til terrassen Sommervine Skarpskytter Læs side 7 50% 50% 50% 50% 50% 50% UGENS SUPER GODE TILBUD Merrild kaffe

Transkript

1 DALUM HJALLESE ONSDAG DEN 5. AUGUST NR ÅRGANG Sommervine til terrassen Kåret som årets grillvin Rocca Passolo cl. Italiensk rødvin. Kan henlægges i 2-3 år Pr. flaske 49,95 Ta 3flasker Skarpskytter Læs side 7 Nyhed i SuperBest Ca Maggiore Langhe Nebbiolo 75 cl. Italien Normalpris 89,00 Spar 137,05 Ta 3flasker Faustino Adan 3 liter Spansk Tempranillo Bag-in-box Sommerpris Pr. stk SuperBest Bellinge Brogårdsvej Odense SV Telefon Tilbud gælder t.o.m. lørdag den 8. august % 50% 50% MÆRKEVARER PÅ UDSALG 50% 50% 50% Mangler du fornyelse og inspiration til dine vinduer RING EFTER GARDINBUSSEN UGENS SUPER GODE TILBUD Merrild kaffe 500 gr. Pr. pose SPAR 13,- Dalumvej 70, Odense SV, tlf optik@hammsteenfeldt.dk Odense Bondovej Vi tager forbehold for trykfejl Tilbuddenegælderfraons. d. 5. augst tillør. d. 8. august ellersålængelagerhaves. Hjallese - Odensevej Tlf Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf

2 2 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 5. AUGUST lys i lagkagen Lidt fra Fraugde FRAUGDE: I mandags stod Fraugde GIF s nye trænerduo, Jesper Aae og Brian Andersen, for første gang i spidsen for træningen af klubbens kvinde senior-hold på banen ved Fraugde Byvej. Det er første gang, at Fraugde GIF tilmelder et 11:11 hold i kvinde senior, og holdet starter under FBUs nye kvindestruktur med at spille i kval. rækken ved sæsonstarten her i august. Bøilerehauge Begravelse Dalum-Hjallese Begravelse Jernbane Allé 1 Odense SV Tlf DALUM-HJALLESE: DHG Odense Håndbold åbner sæsonen med en aktivitetsdag for alle i anledning af foreningens 40 års fødselsdag. Det sker lørdag den 15. august i Dalumhallerne, hvor der bliver gang i den fra klokken 10 om formiddagen og resten af dagen. For børnene vil der blandt andet være hoppeborg, ansigtsmaling og børneloppemarked, mens de voksne kan muntre sig med foredrag, reception og underholdning ved Maxime All Stars. DHG Odense Håndbold er en af Odenses største håndboldklubber med 350 aktive fra de mindste minier til de bedste seniorhold. Klubben håber, at rigtig mange vil være med til at fejre DHG s fødselsdag lige fra de pionerer, der var med fra starten, til de børn, der skal sikre DHG de næste 40 år. Du kan læse mere om fødselsdagen på Isabella Troldeberg Tlf Rugårdsvej 40 Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard Service og reparation AF ALLE BILMÆRKER DHG består i dag af fi re afdelinger, nemlig badminton, gymnastik, volleyball og håndbold. (Foto: Flemming Krogh) Red Barnet har brug for hjælp nu Selvom landsindsamling først er til september, har organisationen allerede nu brug for, at folk melder sig som koordinatorer. ODENSE: 75 millioner børn i Afrika går ikke i skole, selvom det er vejen ud af fattigdom. Derfor går overskuddet fra Red Barnets landsindsamling i år til skolegang, læreruddannelse m.m. i Afrika. Men her en måned før indsamling, mangler organisationen koordinatorer. - I første omgang søger vi koordinatorer, der vil være med til at finde indsamlere, lægge ruter i det hele taget være en slags blæksprutter. Så alle, der vil arbejde for verdens bedste sag er velkomne, siger Mimi Jakobsen, generalsekretær i Red Barnet. Dalum - Fruens Bøge Begravelsesforretning Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Dalum-Fruens Bøge Begravelsesforretning Dalumvej Odense SV I september 2008 samlede Red Barnet lidt over 6 millioner kroner ind. Det skyldes i høj grad de mange koordinatorer, der var med til at gøre landsindsamlingen til en stor succes. Pengene gik blandt andet til Red Barnets arbejde i Sierra Leone, hvor hvert fjerde barn ikke når at opleve sin 5 års fødselsdag. Man kan tilmelde sig på telefon eller på www. redbarnet.dk. Bliv glad for din pc... Har du...problemer med virus...en langsom pc...data på din pc, du frygter er mistet...en pc, der bare ikke fungerer...ny hardware, der ikke fungerer...andre problemer Så kontakt Pc-Midtfyn.dk Tlf: kontakt@pc-midtfyn.dk Uddannelse er vejen ud af fattigdom for afrikanske børn. (Foto: Colourbox) Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være Dalum-Hjallese Avis i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til Dalum- Hjallese Avis, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. Vi reparerer også gerne din bil... Fåborgvej Odense SV. Tlf års jubilæum Fredag den 14. august kl kl I anledning af forsorgshjemmet St. Dannesbos 60 års jubilæum, vil det glæde os at se nuværende og tidligere beboere, medarbejdere, samarbejdspartnere og naboer til reception. Vi byder på buffet og rundvisning samt kunst og musik fra Elsesminde Produktions-Højskole og fra Rock Nalle. På gensyn St. Dannesbo Bryllevej 20, 5250 Odense SV Har du billeder eller historier fra St. Dannesbo modtager vi dem med tak. Henvendelse til Christel Kjærås, ckj@odense.dk eller på tlf ODENSE 13 RINGE GOEBAKKE ØRBÆKVEJ EGELUNDSVEJ 13 KAPELVEJ Hverdage Lørdag Eller efter aftale EGSMARKEN NØRRE- VANGSVEJ GROVENSVEJ RUDMEVEJ LØRUPVEJ LØRUP MALERVARER 14 KRUMSTRUPVEJ ODENSEVEJ Følg den grønne vej LØRUP GULTVEDGYDEN 14 FÅBORG KVÆRNDRUP MØLLEDAMSVEJ NYBORG SVENDBORG Lørup Malervarer -Friskmeddethele -ogsåkvaliteten Lørupvej 19, ved Ryslinge 5750Ringe-Telf Se også kortet på

3 ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 DALUM HJALLESE AVIS 3 Ta annoncen med i forretningen og få 20% RABAT på dine nye gardiner, solafskærmning og brugskunst (på ikke i forvejen nedsatte varer) Hos Gardinmontøren har du en verden af muligheder......inden for blandt andet rullegardiner, plisségardiner, lamelgardiner, persienner og liftgardiner. - Kort sagt vi løser alle opgaver! Få besøg af vor gardinbus - Du har mulighed for at se hvordan de forskellige løsninger tager sig ud i dit hjem. Vor professionelle gardinrådgiver har prøver med, tager mål og vejleder ganske gratis og uforpligtende. GARDIN MONTØREN Bondovej 6, 5250 Odense SV, tlf gardin@ .dk

4 4 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 GØR DET - LOVLIGT! Detervigtigtatvide,hvordanmanskaludføreenbestemt arbejdsopgave. Ofte er det lige så vigtigt at vide, hvad man IKKE skal gøre. Kurserne herunder er lovpligtige for dig, der arbejder indenfor den branche, de dækker. Tag det på AMU-Fyn: Vejen som arbejdsplads EU-direktiv, bus EU-direktiv, gods Rødt kvalifikationsbevis Plantebeskyttelse i gartneri Plantebeskyttelse i landbrug Brandforanstaltninger v/ gnistproducerende arbejde D-kran ADR - vejtransport af farligt gods Kvalifikation til taxi Kvalifikation til bus Arbejdsmiljø og sikkerhed v/ svejsning, 26 Næringsprøve Fødevarehygiejne, basis Levnedsmiddelhygiejne, certifikat Gaffeltruck/-stabler Teleskoplæsser Er du i AMUs målgruppe, har du mulighed for at søge løntabsgodtgørelse på 725 kr. pr. dag. Bortset fraendeltagerbetalingpå110/170kr.pr.dag,erkursernegratis.hvisduerledigogharrettil6ugers selvvalgt uddannelse, kan du deltage på kurserne uden selv at betale deltagerbetalingen. AMU-Fyn Petersmindevej Odense C AMU-Fyn Børstenbindervej Odense M Tlf Vi uddanner folk

5 ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 DALUM HJALLESE AVIS 5 Opera i det fri 2009 Oplev solister fra Den Kongelige Opera i højdepunkter fra operalitteraturens mest berømte operaer krydret med hits fra musicalens verden. 23. august kl. 18 Fyn Bramstrup Gods Medvirkende: Gisela Stille, sopran Tuva Semmingsen, mezzo Bo Kristian Jensen, tenor John Lundgren, baryton Leif Greibe, klaver Konferencier: Henrik Engelbrecht Nykredit er eksklusiv sponsor for Opera i det fri Bolig og livsstil FORRETNING & UDSTILLING GARDINBUS HELE FYN 6 DAGE OM UGEN FÅBORGVEJ 4 (GAMLE APOTEK I DALUM) ODENSE SV

6 6 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 Nu er der kun én sten Af Svend Erik Grønvald Formand for Bellinge Lokalhistoriske Arkiv og Forening BELLINGE: Omkring midtvejs på Brogårdsvej i Bellinge står der en stor flot kampesten i et stendige. Stenen bærer en indskrift, der fortæller, at her lå bystævnet i Bellinge indtil Lige her var det nu ikke, for centrum på bystævnet var et godt stykke ude på den nuværende vejbane. Nu er der kun denne ene store sten, der fortæller historien, men indtil 1934 var her i en rundkreds opstillet en tilhugget granitsten for hver af gårdene i Bellinge og med indhuggede initialer for den gårdmand, der havde sat stenen ved bystævnets etablering. Blæste i kohorn I 1934 blev stævnepladsen sløjfet i forbindelse med et beskæftigelsesarbejde igangsat for at lette på arbejdsløsheden. Staten havde bevilget penge til, at landevejen mellem Blommenslyst og Bellinge Bro kunne blive udvidet og forbedret. Ud over bystævnet blev også et par gårde nedrevet og flyttet. Rundkredsen af sten havde en meget vigtig funktion for bønderne. Her samledes de på oldermandens befaling. Som regel blev et møde annonceret ved, at der blev blæst i et horn, ofte et tildannet kohorn, men også ofte ved at en trommeslager gik gennem landsbyen og slog på sin tromme. Mødte man ikke, eller kom man for sent, blev man idømt en bøde, som kunne være en kande brændevin eller et anker hjemmebrygget øl. Samme kornsort På stævnemødet drøftede man for eksempel i hvilke agre, man skulle så hvilken kornsort, for det skulle nødvendigvis være den samme kornsort, da hver gård have mindst en strimmel jord i hver ager. Og det kunne få uoverskuelige konsekvenser ved høsttide, hvis der ikke var samme slags korn i hele ageren. Så kunne man jo ikke påbegynde høsten samtidig. Men alt af fælles interesse såvel landbrugsfagligt som kulturelt og økonomisk blev drøftet og afgjort på stævnet. Det var sognets øverste verdslige myndighed, og de fleste af stævnets funktioner blev fra 1842 overtaget af et sogneforstanderskab, senere sogneråd. Stenen til erindring om stævnet blev rejst i 2002 på lokalt initiativ og med støtte fra Fonden Bellinge Transformer. Men også navnet på huset, hvor stenen står i stendiget, Stævnehuset, og Stævnegården minder os om fordums dage med lokalt styre. Stævnegården lå overfor, indtil Fakta lod den rive ned for at bygge supermarked. Kampestenen på Brogårdsvej blev rejst i 2002 til erindring om de mange stævnemøder, der blev afholdt på stedet. (Foto: Bellinge Lokalhistoriske Arkiv) FÅ EN GRATIS SODAVANDSAUTOMAT Vi sørger for: Opstilling Opfyldning Vedligehold og service Intet varelager Man kan betale med møntindkast eller poletter. Se mere på eller kontakt vores lokale konsulent på telefon

7 ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 DALUM HJALLESE AVIS 7 Et godt slag er alt, hvad der skal til Årest 4. hole in one på Odense Golfklubs bane stod Michael Johansen for, da han mandag den 29. juni sendte bolden i hul med ét enkelt slag på 9. hul. (Fotos: Odense Golfklub) Årets 5. hole in one blev en realitet i forbindelse med fi nalen i Stiften Golf Cup 2009 søndag den 26. juli, da Jørgen Pedersen fra Faaborg Golfklub sendte bolden direkte i hul på 7. hul, der er 145 meter. Af Jens Nicolaisen ODENSE SØ: Henover sommeren har redaktionen tre gange modtaget glade mails fra Odense Golfklub, hvor de kunne berette om endnu et hole in one på klubbens 18- hulsbane. Seneste drømmeslag blev sendt af sted onsdag den 29. juli, hvor Poul Steffensen blev den 6. spiller i år til at sende den lille bold i hul på ét slag. Det skete på banens 9. hul, der er 133 meter langt. Men ifølge klubbens golfmanager, Hans Henrik Burkal, er det ikke sidste gang det sker. - Nej, som udgangspunkt håber jeg på mellem 8 og hole in one i år på sådan en golfbane som vores, hvor der er fire par-tre-huller, lyder vurderingen fra golfmanageren, Årets 6. hole in one på Odense Golfklubs 18-hulsbane stod Poul Steffensen for, da han i dag onsdag den 29. juli sendte bolden direkte i hul på 9. hul. der oplyser, at chancen for et drømmeslag tilsyneladende er størst på netop hul 9, hvor halvdelen af årets drømmeslag er leveret. Det tager 12 år De dygtige golfspillere kan ifølge statistikken se frem til at leve med mindet om det magiske øjeblik et godt stykke ALT I TAGE... tid, før de får følelsen genopfrisket. - Statistikken siger, at det sker hvert 12. år i din golfkarriere, hvis du spiller et par gange om ugen. Selv har jeg Jeg spillet i 18 år, og jeg har ikke nået det endnu, men jeg har ikke opgivet. Det skal nok lykkes en skønne dag, lyder det optimistisk fra Hans Henrik Burkal. ODENSE NYE FIND KOMPRESSIONSSTRØMPER? DIG IKKE I SMERTER! Hvad Målstrikkede passer strømper på dig? leveres Kolde hænder i ti farver og fødder Hurtig Smerter levering / krampe ved gang Ødemer / hævelser Vi forhandler Urolige / tunge flere/ trætte mærker ben Kompressionsstrømper Smerter i muskler og led i alle Forhøjet lægeordinerede blodtryk / diabetiker klasser Hælspore / tennisalbue Knæ- og ankelproblemer mv. Sygeplejerske Gitte Bjørk Rejse/støttestrømper Iskias- og lændesmerter Actera Sygeplejeklinik Piskesmæld / skuldersmertersygeplejerske Fiolgade Helsingør FritHelvedesild leverandørvalg / sår / eksem Suzanne Telefon 3513 Henriksen 6625 Landbrugsvej 8 st. th, 5260 Odense S Tlf gittebjork@hotmail.com LASERTERAPI samt ELEKTROMAGNETISK TERAPI Ravnebjerg Forsamlingshus Ravnebjerggyden 95. Blommenslyst 7 TIMERS ARRANGEMENT ALT INCL. FRA PR. PERSON VI BYDER VELKOMMEN PÅ THUJAVEJ 17 Mandag den 3. august springer vi ud i fuldt flor med vores nye og mere end 200 m 2 store butik på adressen Thujavej 17 i Dyrup, Odense SV. Det bliver en spændende og flot butik med et stort udvalg af buketter, blomster, gaveartikler, vin, chokolade og italienske specialiteter. Både medarbejdere, telefonnummer og gode service følger med til Dyrup - kun adressen erny rny. Med venlig hilsen Heidi Lindgaard Flower Design Tlf Holkebjergvej 63. Odense SV. Tlf

8 8 Det sker Hver dag: Den Fynske Landsby, Sejerskovvej 20 - Til 16. august: Sommeraktiviteter. Dagligt kl Dyrup Kirke, Tranehøjen 1 - Til 30. august: Lone Olesen og elever udstiller patchwork. Åbent tirsdag til fredag kl Dag for dag: Lørdag 8. august - Odense Åfart: Jazz på åen med Mississippi All Stars. Afg. Munke Mose kl. 13, 14, 16 & 17. Afg. Fruens Bøge kl & Lørdag 8. august, kl Restaurant Carlslund, Fruens Bøge Skov 7: Odense Sommerjazz. Dixieland Jubilees & Majken. Onsdag 12. august, kl Den Fynske Landsby, Sejerskovvej 20: Skumringstur med museumsinspektør René Schrøder Christensen: Fynsk landbrug DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 KØREGLÆDE i dit lokalområde DIN LOKALE VI HAR EGET SKADECENTER GRATIS LÅNEBIL! Billige kvalitetsdæk til MC incl. montering og afbalancering Tlf SPECIALIST Thujavej Odense SV Tlf Lars Johansen Jan Larsen Vi reparerer alle bilmærker v/lars Johansen Svendborgvej Odense S tlf KØR IND TIL DIN LOKALE AUTOMESTER Vi udfører: Serviceeftersyn og autoopretning Reparation af rustskader på alle bilmærker Kratholmvej Odense S. Tlf Alle erfaringer peger på, at det især er alkoholpåvirkede og ældre, demente personer, der risikerer at ende som spøgelsesbilister - men også bilister, der har reduceret opfattelsesevne pga medicin eller sygdomme. (Foto: Hasse Frimodt) Spot på Spøgelser Vejcenter Sydjylland vil gøre det tydeligere, hvilken vej trafikanterne skal køre for at komme på motorvejsnettet. Derfor kører de nu et forsøg med spøgelsesblink på 14 afkørselsramper. Blandt andet afkørsel 51 i Hjallese. Af Jens Nicolaisen HJALLESE: Fra 2003 til 2008 er antallet af spøgelsesbilister firedoblet (fra 50 til 192 registreringer). Det har fået Vejdirektoratet til at gennnemgå samtlige afkørselsramper på det danske motorvejsnet. Det arbejde er nu overstået, og Vejdirektoratet har sat forskellige tiltag i gang, som skal skræmme spøgelsesbilisterne fra at køre ned på motorvejen i den forkerte retning. Fyn hører i denne forbindelse under Vejcenter Sydjylland, og her har de sat et forsøg i gang med lanelights (spøgelsesblink) på 14 afkørselsramper. FRITID: Der er sikkert mange forældre, som ville ønske, de fortsat havde fuld kontrol med - og styr over - børnenes bilkørsel, efter de er fyldt 18 år og har fået kørekort. I stedet må de nøjes med at misunde nutidens småbørnsforældre, som rent faktisk kan bestemme både fart og de unge poders kørsel. Det er den italienske producent af eldrevne legetøjsbiler, Peg-Pérego, som er på banen med en rap bil til de 1-4-årige. Bilen hedder Go Buggy Go! og kan bruges Heraf tre steder på Fyn: Frakørsel 59 i vestgående og østgående retning og frakørsel nr. 51 i vestgående retning. både inde og ude på et fast underlag, og den klarer snildt stigninger helt op til 5 pct. Forsøg i fem år - Lanelights er små lyssøm som er nedlagt på kørebanen på frakørselsramper. Systemet aktiveres som blinkende røde løbelys op mod bilisten, hvis der køres i den forkerte retning. Ved afkørsel 51 har vi lagt 11 blink ned i asfalten, forklarer Steen Eisensee, ingeniør hos Vejcenter Sydjylland. - Brug af lanelights er forholdvis nyt. De første satte vi i drift i foråret, og der er vores forventning, at det kommer til at virke. Vi sætter blinkene op, hvor vi ved, at det har været spøgelsesbilister før, og så kører vi det som et forsøg - formentlig i fem år, tilføjer Steen Eisensee. Konfuse bilister Der kan være en lang række årsager til, at bilister kører i den forkerte retning på motorveje. Kun omkring hver sjette spøgelsesbilist bliver standset af politiet. Selv i disse tilfælde kan det være vanskeligt at finde frem til udgangspunktet for spøgelseskørslen. Bilisten er ofte spirituspåvirket eller i en tilstand, politiet betegner som konfus. De nye initiativer kan være med til at forebygge spøgelsesbilister på motorveje. Foreløbig er der registreret 71 spøgelsesbilister i år. Hvad er en spøgelsesbilist? En spøgelsesbilist er en bilist, der kører imod kørselsretningen på motorvejen. Hvor farligt er det? Det er langt fra alle spøgelseskørsler, der ender i dødsulykker. I gennemsnit sker der 1-2 ulykker om året, hvor personer kommer til skade, og 8-11 ulykker, hvor skaden udelukkende er materiel. Forældre styrer børns bilkørsel Nu kan børn helt ned til 1-års alderen drøne af sted i egen motordreven bil med far eller mor ved rattet i form af trådløs fjernstyring. Fuld kontrol Batteriet holder til halvanden times kørsel på en enkelt opladning, og bilen skyder en fart på 3 km/timen, hvilket kan lyde ganske foruroligende - hvis det da ikke var for det faktum, at det er far eller mor, som styrer bilen ved hjælp af en trådløs fjernstyring. Dermed skulle der være fuld kontrol over den unge bilists færdsel. Når barnet med tiden har lært selv at styre, kan fjernstyringen kobles fra, og kontrollen overlades til barnet. Den smarte Go Buggy Go! er blot en af de mange eldrevne biler, traktorer og motorcykler, som fås til børn fra cirka 1-10 år, fortæller den danske importør Maki A/S i Silkeborg. Køretøjerne til de større børn er konstrueret til udendørs kørsel, og flere af dem er terrængående. Fælles for alle er høj driftstabilitet, men skulle mekanikken svigte, er der ligesom i voksenverdenen både vejhjælp og et serviceværksted parat til hurtigt at klare ærterne, oplyser importøren. Fart over feltet: Peg-Pérego fra Maki er eldrevne biler og andre køretøjer til børn fra 1-10 år. (Pressebillede)

9 ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 DALUM HJALLESE AVIS 9 HabenGoods tager til Skotland HJALLESE: Den odense-baserede performergruppe HabenGoods, rejser i dagene august til Edinburgh i Skotland for at optræde på den årlige festival for performancekunst, Fringe Festival. HabenGoods optræder med deres seneste show Raiders of the Lost Groove. Showet er en visuel komedie, der fortæller historien om tre delegerede på mission Du har megen energi, og lysten til rejser er umådelig, så få ringet til rejsebureauet og få styr på den del af livet. Du er meget engageret i andres ve og vel, og kan du give en hånd med i ulande, og andre steder der har behov, vil det tilfredsstille dig. Du kommer nemt til at brænde dit lys i begge ender, for du vil for meget på en gang, og med din velkendte stædighed giver du ikke op. Du får et kick ved store udfordringer, men du må erindre at du må have familien med på råd. Du har mange psykiske oplevelser for tiden, og det giver dig en indsigt du ikke har været i besiddelse af tidligere. Hvor du ser dine omgivelser drukne sig i arbejde, er du mere motiveret for at gå i kirke, søge ensomhed eller lægge fremtidsplaner. Du har lyst til nye kulinariske oplevelser, og rejser gerne efter det. God mad og rejser får dig til at glemme alle bekymringer, og kedsomhed. Du er ikke bleg for at betale og invitere børn eller familie med i det omfang de kan få fri til det. HabenGoods er etableret i Odense og har siden 2006 optrådt med blandt andet Company Story Stomp Shows for en række af Danmarks større virksomheder, messer og foreninger. pens initiativtager og daglige leder, Per Cussion Rasmussen, udtaler: -Vi ser frem til en oplevelse for livet og glæder os til at spille for et internationalt publikum i Edinburgh. Diner Transportable PENSIONISTMAD Officielt God gammeldags mad leveres lige ved døren Fonden Bellinge Transformer uddeler hvert år mindre legater til humanitære, kulturelle og velgørende formål i Bellinge. Ansøgningsskema kan rekvireres mod indsendelse af frankeret svarkuvert. Kun skriftlig henvendelse. Ansøgning skal være fondens formand, Leif Henriksen, Rughøjvej 78, Bellinge, 5250 Odense SV, i hænde senest fredag d. 28. august Ansøgere der ikke har hørt fra Fonden inden er ikke kommet i betragtning. Tlf Dalumvej 30, 5250 Odense SV Håndværkere Foreninger og møder MURBIER eller løse fuger. Vandskuring og mindre mureropgaver. Få et uforpligtende tilbud Tlf Se mere på Gourmetmad ud af huset Gå på cafe, i teatret, biografen eller på udstillinger. Det er vigtigt at nyde livet og få ny indsigt. Du bør ikke tage så meget hensyn til omgivelserne, men mere tænke på dig selv. Det eneste du bør tænke på, er at leve sundt og indtage gode produkter. Trods pligter, har du også overskud til de sjove ting i livet. Set med familiens øjne går du imod strømmen, men gør blot det en tid, for det får omgivelserne til ikke at tage dig for givet. Økonomiske overraskelser venter tirsdag. Vær åben overfor mennesker med ekstraordinære interesser. Det kan sætte dig i gang med mange ting og sikre at du bliver motiveret for videregående studier, eller rejser ud i den store verden, eller gør nye opfindelser. Du får et helt ny liv nu. Du reflekterer meget over dit liv, og hvorvidt du er interesseret i større materiel fremgang, eller vil arbejde med personlig udvikling. Tiden bliver ikke kedelig, idet du kan deltage i spændende foredrag, kurser eller andre lignende aktiviteter. Dalum Kirke Onsdag den 12. august kl. 17. En god halv times orgelmusik Aut. gas-, vand- & sanitetsmester med amerikanske toner Lydia Zachariassen spiller Odensevej Odense S Tlf / Fax Undervisning Skru op for din uddannelse... hf Du bliver overrasket over den indflydelse du har på det modsatte køn. Alle vil gerne i kontakt med dig, og det giver anledning til gode udviklingsmæssige muligheder. Du vil finde inspiration i samarbejde og parforhold i en ny sammenhæng. Tag ét fag - eller tag en hel eksamen. Undervisning tilrettelagt for unge og voksne Særlige kurser - også for ordblinde: Bliv bedre til at læse og stave Tilmelding NU. Bestil tid på AV U På VUC kan du genopfriske de fag og trin, du har brug for. Du overvejer hvordan du kan tilrettelægge din fremtid. Skal du bo herhjemme, eller rykke pælene op og flytte udenlands. Du er meget optaget af, hvordan du kan sikre dig en økonomisk sorgløs alderdom, uanset hvor gammel du måtte være. Aps fra 5. august til 11. august fra det ydre rum. Publikum vil blandt andet opleve dansende kopper, line dance for opvaskebørster og klappende madkasser. Med deltagelsen i Fringe Festival søger HabenGoods at møde et større publikum og skabe netværk blandt andre festivalarrangører, promotorer og ikke mindst at finde ny inspiration blandt de mange deltagende ensembler. Grup- C D E B A F G BASIS VUC FYN & FYNs HF-kursus Du har økonomiske midler og fysiske kræfter til at begive dig ud på spændende eventyr, enten ved at rejse, eller ved at gå i gang med nye erhvervseventyr. Du har alt andet end lyst til at leve som tidligere. Nu skal der nye blomster i haven. Du bør prioritere dit erhvervsmæssige ansvar højere. For selvom familien trækker i dig fra alle vinkler, så er du nødt til at forfølge dine arbejdsmæssige pligter og mål. Det er ikke kun et spørgsmål om løn, men også personlig tilfredsstillelse. HENRIKS KØRESKOLE BELLINGE Tilmelding nødvendig Læs dit ugehoroskop hver uge Forlystelser Køreskoler henrikskoereskole.dk Blandede Kruse s Køreskole Sanderum - Dalum - Dyrup Fåborgvej 33 Tlf Sommertilbud 2009 Ryslinge Forsamlingshus em: - midt på Fyn Grillbuffet: Stående buffet: Vælg mell Marineret filetsteak. Tortillarulle m. røget laks og kryddercreme. Forstegt kyllingebryst. Spyd m. tigerrejer, cheddarost og cherrytomater. Krydret nakke. Frankfurter. Lune kyllingelår, frikadeller og pølse i svøb. Flutes, salater og tzatziki. Bladselleri, gulerødder og agurk i stave m. dip Valgfri kartoffel. Brødkurv m. hj.bagt brød. 500 g. kød pr. person. Chokoladekage. Pris pr. kuvert 85,- 1/1 Baguette m. salat og spicy kylling... kr. 25,- 2 lækre hjemmelavede retter fra... kr. 125,- Blandede grove sandwich... kr. 14,Glaseret skinke m. flødekartofler, salatbar, dressing og flutes... kr. 59,r. uverte Min. 10 k Se hjemmeside eller ring for brouchure. Graabjergvej Ryslinge

10 10 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 Autorep. og service Murermestre Blikkenslagere Bellinge VVS Blikkenslagerarbejde udføres M. Laulund-Pedersen Byghøjvej 6 - Odense SV - Tlf Bil: HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. Blikkenslagerarbejde udføres ALT INDENFOR MURERARBEJDE UDFØRES Om og tilbygning Renovering Flisearbejde Tagarbejde Total entreprise Grønvej Odense S Tlf Mobil Smedemestre Tømrermester Ulf Skov Hansen RAVNEBJERGGYDEN ODENSE SV.. FAX ulf@ulf-skov-hansen.dk info@ulf-skov-hansen.dk Vinduespolering Vognmænd ÆBLEBAKKEN ODENSE SV TELEFON MOBIL EL-installatører Glarmestre Kloakmestre Tømrermestre Kratholm Byggeservice - Hans Knudsen Kratholmvej Odense S Tømrermester Ingolf Bay Tlf Bil Udskiftning af tage Udskiftning af døre og vinduer Rådgivning E. CHRISTIANSEN & Søn ApS ALT I TØMRER, MURER- OG TAGARBEJDE SAMT TAGRENOVERING TIL- OG OMBYGNING I TOTALENTREPRICE Byghøjvej 1, 5250 Odense SV Tlf VVS-installatører DALUM HJALLESE SMEDIE & VVS FIRMAET Lars Bracht A /S Tlf Fax INDUSTRIVEJ 4 BRYLLE 5690 TOMMERUP AUT. INSTALLATØR VVS ERIK LAUGESEN Lucernemarken Odense S Telefon Fax Biltelefon Malermestre Volderslevvej 9, 5260 Odense S Leverer kvalitetsarbejde til tiden til både virksomheder og private. Ring v/ Ole Jensen Vossevangen Odense S Tlf Mob DYRUP TØMRERFORRETNING ApS TS Tømrer & Montage Ny-/ombygning Tagrenovering Vinduer/døre Gulve/Lofter Køkkener Thermoruder Carporte Udestuer Tømrermester Tom Secher Løkkevej Odense SV Tlf Alt i tømrerarbejde Fåborgvej Odense SV Tlf TS TØMRER & MONTAGE Torben Gandrup ApS. Aut. VVS installatør Din specialist indenfor Nyt bad Vand, varme og sanitet Blikkenslagerarbejde Hjallesegade Odense S Tlf / Værksted City Blikkenslager Smedejern Altaner og gelendere Nybyggeri/renov. Totalentrepriser LAUST VVS & BLIK Rosenvænget Odense SV Tlf / Blikarbejde Skiferarbejde Kobberarbejde Inddækninger Taghætter. Tagrender Nedløbsrør. Karnapper Kviste. Facader Telefon:

11 ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 DALUM HJALLESE AVIS 11 Lokal profil Arne Schmidt er netop fyldt 60 år. Han er indehaver af Den Rullende Købmand, der bringer varer ud til fortrinsvis ældre mennesker og hjemmehjælpergrupper. Han har haft købmanden i 13 år og er gift med Inge-Lise, som også hjælper til i forretningen, når hun ikke arbejder som sygeplejerske. Sammen har de børnene Kasper, Camilla og Kristian. Af Christina Frederiksen Hvad optager dig i øjeblikket? -Det gør mit firma i høj grad. Det ekspanderer meget i øjeblikket. Flere og flere hører om os ude i randområderne af Odense. Mange hjemmehjælpergrupper benytter os. Folk har hørt om os via mund til mund. Vi har en høj grad af troværdighed blandt kunderne. Hvordan fandt du på at starte Den Rullende Købmand? -Mine forældre har været købmænd, og jeg tænkte, at det skulle jeg ikke være. Men så mistede jeg mit job hos NKT, og jeg syntes, at der manglede nogen, som bragte varer ud. I weekenderne delte vi brochurer ud i områder, hvor der bor ældre mennesker. Og der var en medarbejder hos Odense Kommune, som havde set brochuren og spurgte om, hun måtte lægge den ud hos hjemmehjælpergrupperne. Det kører bare fremad og fremad. Hvilke egenskaber sætter du højst ved et andet menneske? -Ærlighed. At man ikke fortæller løgn. Det er ikke så godt. Jeg tror altid på det bedste i andre, indtil det modsatte er bevist. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? -Jeg ville overveje at sælge forretningen og så blive bud og køre varer ud én gang om ugen for lige at drille de ældre. Og så bare gå og hygge mig og opleve verden. Hvilken person kunne du allermest tænke dig at møde? -Det ved jeg ikke. Måske en Michael Jackson. Jeg tror ikke, at han har haft et godt liv. Jeg kunne egentlig godt tænke mig at se personligheden - hvad der er bag ansigtet og klædet. Og det kunne godt være, at han skulle have bragt varer ud. Men det han skulle bruge, handler vi ikke med. Hvad er det bedste ved dit job? -Det er at bringe varer ud og se, hvor glade de ældre bliver. Det knokkel man har med at lave regnskaber, er det hele værd. Mange bestiller nærmest bare varer, for at få nogen at snakke med. Hvis du går til koncert, hvem er det så med? -Det er eddermame ved at være lang tid siden, at jeg har været til koncert. Men jeg kan godt lide 60 er-musik - The Beatles, Rolling Stones og Mavericks. Og lidt country nu, hvor man er blevet ældre. Hvis du skulle skifte erhverv, hvad ville du så være i stedet? -Jeg kunne måske godt tænke mig at have noget med it at gøre. Det interesserer mig. Tiden løber fra mig, og jeg skal altid sætte mig ind Den Rullende Købmand kan kontaktes på telefon , hvis man vil have bragt varer ud. (Foto: Kurt Rasmussen) i det igen, når jeg bruger computeren. Hvad er din værste vane? -Mine kone siger, at jeg siger: ik og (ikke også red.) og hva? selvom jeg har hørt, hvad der er blevet sagt. Jeg siger det pr. automatik. Og så bruger jeg meget tid på at lede efter mine nøgler. Hvad laver du i din fritid? -Så køber jeg varer ind. Det er ikke meget løgn. Og så går jeg i haven. Det tager virkelig meget af ens tid, når man har en lille købmandsforretning. Jeg henter kød hos slagteren på Fåborgvej. Jeg bruger fredag til at læse reklamer. Jeg kan tage den pris købmanden tager. Og så koster det 45 kroner at få bragt ud, så det kan godt hænge sammen. Hvilken bog ligger på dit natbord? -Det gør Du som er i Himlen af Morten Sabroe. Det er mest skønlitteratur, jeg plejer at læse. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Mogens Balle Jørgensen Jane Dam Salgsleder Salgssekretær mogens@ugeavisen-odense.dkjane@ugeavisen-odense.dk Dorte Hansen Salgskonsulent dorte@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Hanne Kaarsted Hasse F. Journalist Fotograf hannek@ugeavisen-odense.dk hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen Odense C. Tlf Fax Fax redaktion Annonc annoncer@dh-avis.dk Redaktion-mail: red@dh-avis.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl Dalum Hjallese Avis udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Dalum Hjallese Avis udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i i Odense S og Odense SV. Distribueret oplag: ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

12 12 Marineret lamme inderlår SUPER KØD TIL GRILLEN Super på kuglegrill DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 5. AUGUST 2009 Stort pakkemarked bl.a. lammekoteletter, 450 g Spareribs, 800 g Minutsteaks, 400 g Marinerede nakkekoteletter, 800 g samt mindst 20 andre slags. Skinkeklump med grønsagsfyld Nok til 4 personer Velegnet til ovn eller kuglegrill 400 g pk. 50,- 3 pakker 135,- 900 g 65,- Koldskål Arla med tykmælk og æg, Thise med ymer og æg 1 liter Frit valg SUPER PRISER 4 kg Änglamark vaskepulver Color-white Prisbombe kun for medlemmer: Ta 2 stk Sparoptil 11,90 Bisca kammerjunkere 500 gr. Ta 2 poser Spar 22,90 Frit valg Spar 35,95 SUPER TILBUD PÅ VIN Les Brunnelles Crozes Hermitage 75 cl Vistana bag in box, 3 liter Chile Frit valg Spar 30, Pr. flaske 49.- Spar 44,95 Lidt ud over det sædvanlige Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hjallese - Odensevej 10 - Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf Tilbuddene gælder fra ons. d. 5. aug. til lør. d. 7. aug. så længe lager haves (hvor andet ikke er anført) Se vores tilbud i den omdelte tilbudsavis og hele tilbudsavisen på Vi tager forbehold for prisfejl og udsolgte situationer.