DS/EN Materialer, dimensioner, tilladte belastninger og sikkerhedskrav.

Transkript

1 DS/EN 1004 Rullestilladser fremstillet af præfabrikerede elementer Materialer, dimensioner, tilladte belastninger og sikkerhedskrav. Dette harmoniseringsdokument blev godkendt af CEN den CEN-medlemmerne er forpligtede til at følge de CEN/CENELEC Interne Regulativer, som fastlægger vilkårene for at give dette harmoniseringsdokument status som national standard. Opdaterede lister og bibliografiske henvisninger, som vedrører nationale standarder, kan fås ved henvendelse til Centralsekretariatet eller til et CEN-medlem. Harmoniseringsdokumentet blev udsendt af CEN på tre officielle sprog (engelsk, fransk og tysk). En udgave på hvilket som helst sprog, som er oversat under et CEN-medlems ansvar og til hans eget sprog, og som er meddelt CEN Central.Secretariat, har samme status som den officielle udgave. Den engelske version af det europæiske harmoniseringsdokument HD 1004:1992 er fastsat som Dansk Standard DS-HD 1004:1992 Denne version er -ganske uofficielt- oversat af Niels Otto Poulsen (uden Tillæg D). CEN medlemmer er de nationale standardiserings-organisationer i Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Island, Italien, Luxembourg, Norge, Portugal, Spanien, Storbritanien, Schweiz, Sverige, Tyskland og Østrig. side 1

2 Indhold Forord Omfang Normative referencer Definitioner Mål (dimensioner) Materialer Krav til konstruktion Komponenter Bedømmelse Fabrikantens oplysninger Betegnelse Mærkning..., Tillæg Tillæg A (normativt) Belastningsprøver på hele konstruktionen Tillæg B (normativt) Stivhedsprøver på hele tårnkonstruktionen Tillæg C (normativt) Brugsanvisninger for rullestilladser og arbejdstårne Tillæg D (informativt) Nationale afvigelser Tabeller Tabel 1 Belastninger på hele konstruktionen... 6 Tabe] 2 Belastninger på dele af konstruktionen... 6 Illustrationer Figur 1 Mål på trapper... 8 Figur 2 Mål på stigetrapper... 9 Figur 3 Mål på skrå stiger... 9 Figur 4 Mål på lodrette stiger... 9 Figur 5 Mål på sidebeskyttelse (rækværk) Figur 6 Vandret belastning for stivhedsprøver på hele tårnkonstruktionen Figur 7 Målte og tilladelige forskydninger af tårne Forord. Fremstillingen af rullestilladser og arbejdstårne stammer fra to kilder: stilladsfabrikanter har anbragt præfabrikere de uforankrede stilladser på fire ben og hjul stigefabrikanter begyndte at konstruere rul lestilladser med letvægts-stiger ved brug af alurniniumsrammer og hjul. På grund af dette besluttede CEN/TC 53 i 1980 at standardisere fabrikationen af rullestilladser og arbejdstårne parallelt med den europæiske standardisering af systemstilladser (HD 1000). Under diskussionen af udkastet blev det påpeget, at gennemsnitshøjden på personer er stigende, og at man ved senere udgivelser må overveje at ændre de de lodrette dimensioner (mål) Ifølge fælles CEN/CENELEC-regler er følgende lande forpligtet til at implementere (gennemføre) dette harmoniseringsdokument: Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Island, Italien, Luxembourg, Norge, Portugal, Spanien, Storbritanien, Schweiz, Sverige, Tyskland og Østrig. 1 Omfang Dette harmoniseringsdokumen gælder for konstruktion og fabrikation 1} af rullestilladser og arbejdstime, som er fremstillet af præfafabrikerede elementer i en højde af fra 2,5 m til 12,0 m (indendørs) og fra 2,5 m til 8,0 m (udendørs). Bemærk: I dette harmoniseringsdokument betyder "indendørs", at tårnene ikke vil blive udsat for vindlast. vigtigste dimensioner og stabiliseringmetoder - oplyser om sikkerhedskrav og

3 - giver information om opstillede tårne og om, hvordan de kan flyttes med håndkraft. Bemærk: Dette harmoniseringsdokument - gælder ikke for stilladser, som har været ta get i brug før dette dokuments implementeringssdato, - angiver ikke materialeegenskaber. 2 Normative referencer Dette harmoniseringsdokument omfatter også bestemmelser fra andre publikationer som daterede eller udaterede henvisninger. Disse normative henvisninger er nænvt på de relevante steder i teksten med en efterfølgende henvisning til publikationen. Hvis daterede referencer (henvisninger) bliver ændret eller revideret, vil ændringen eller revisionen komme til at gælde ved blot at udsende et rettelsesblad eller én revideret udgave af standarden. For udaterede referencer gælder sidste udgave af den publikation, der henvises til. HD 1000: 1988 "Betjenings- og arbejdsstilladser lavet af præfabrikerede elementer, materialer, dimensioner, konstruktionsbelastninger og sikkerhedskrav". Da andre europæiske standarder ikke foreligger på nuværende tidspunkt, kan referencer henvise til de standarder der er opført på dette harmoniseringsdokuments nationale bilag. Bemærk: Nogle lande kræver A-afvigelser som angivet i de nationale tillæg. 3. Definitioner Når dette harmoniseringsdokument er fuldført, skal de nationale standarder betragtes som B-afvigelser. Af hensyn til forenkling er disse standarder allerede nævnt som B-afvigelser. En tidsbegrænsning for ansøgning om nationale standarder som B-afvigelser bør publiceres straks efter kompletteringsdatoen. I dette harmoniseringsdokument gælder følgende definitioner: 3.1 rullestillads og arbejdstårne: Rullestillads og arbejdstårne er stiliadskonstruktioner, som: - er monteret ved hjælp af præfabrikerede komponenter - kan flyttes manuelt på fast, jævnt terræn - har mål, som er bestemt på forhånd - kan bruges fritstående - har én eller flere arbejdsplatforme og sædvanligvis- - har 4 ben og mindst 4 hjul. 3.2 højde: Højden h er afstanden fra terræn til overkant af. øverste platform 3.3 drejehjul: drejejulet er drejeligt hjul og fastgjort til en bundsektion for at gøre stilladset bevægeligt. 3.4 justerbart ben: Et justerbart ben er en del af konstruktionen for regulering af et tårn til lodret stilling, når det befinder sig på ujævn eller hældende terræn. Et justerbart ben kan være fastgjort til et drejehjul eller en fodplade. side 3

4 3.5 fodplade: En fodplade er en plade med en tap eller en muffe med henbli på at fordele belastningen fra et vertikalt rør,et justerbart ben eller andre belastningsbærende rør. 3.6 gulvelement: Et gulvelement er en del af gulvet, som bærer en last alene. 3.7 diagonalafstivning (diagonal): Afstivningen er placeret diagonalt i forhold til stilladsets lodrette eller vandrette dele, og.den er fastgjort til disse for at gøre stilladset stift. 3.8 udligger: En udligger er en komponent som forøger et tårns effektive grundddimensioner, og som har anordning til fastgørelse af hjul. 3.9: stabilisator: En stabilisator er en komponent som forøger et tårns effektive grundddimensioner, og som ikke har anordning til fastgørelse af hjul. 3.10: ballast: Ballast består af vægte placeret nederst på stilladsets for at forøge dets modstand mod væltning. 3.11: trappe: En trappe er en adgangsvej beregnet til: - hyppig brug - også af personer, der bærer værktøj. 3.12: stigetrappe: En stigetrappe er en adgangsvej beregnet til: - mindre hyppig brug - ikke af personer, som bærer værktøj (undtaget let værktøj så som skruetrækker, malerpensel eller målebånd) horisontalramme (vandret): En horisontalramme er en komponent, som giver et kontinuerlig (gennemgående) stivt vandret plan 3.14 vertikalramme (lodret): En vertikalramme er en komponent som giver et kontinuerligt stivt lodret plan Platfom Et eller flere gulvelementer, som danner et arbejdsområde Søjle: En søjle er en lodret (eller næsten lodret) del Længde: Længden I er den største af platformens to plane dimensioner. 4. Mål (dimensioner) Platformens minimums-bredde skal være 600 mm, og minimums-længden skal være 1000 mm. Bemærk: 600 mm er minimums-bredden for arbejde, der hovedsagelig udføres i opretstående stilling. Stilladsgulvet skal være bredere for arbejde i andre stillinger, og hvis der er forhindringer (lagring af materialer) og værktøj. Frihøjden mellem stilladsgulv skal være mindst 1,90 m. Frihøjden mellem stilladsgulv og bærende konstruktion skal være mindst 1,75 m. 5. Materialer Materialerne skal have en god modstandsevne mod og / eller være beskyttet mod atmosfærisk korrosion og skal være fri for urenheder og fejl som kan have en utilfredsstillende virkning ved brug. Materialerne skal leve op til standarderne i de nationale tillæg. side 4

5 6. Krav til konstruktion 6.1 Generelt De følgende underpunkter specificerer minimums-kravene til konstruktipnssryrke for rullestilladser, arbejdstårne og platforme og for sikkerhed under flytning. Al brugssbelastning skal betragtes som statisk belastning. 6.2 Konstruktionsbeiastninger Stilladsets egenvægt som angivet af fabrikanten Vertikale (lodret) brugsbelastninger Jævnt fordelt belastning på platformen (disse klasse-numre svarer til HD 1000:1988 tabel 1) -klasse 2: 1,5 kn/m 2 - klasse 3: 2,0 kn/m Koncentrerede belastninger på det mest ugunstige sted på et platformsområde på: -500 mm x 500 mm: 1,5 kn mm x 200 mm: 1,0 kn Mindste vertikale (lodrette) brugsbelast ning på konstruktionen jævnt fordelt på 4 ben: 5,0 kn Horisontal (vandret) brugsbelastning På den øverste platform, (hvor I er længden) /<4,0m: 0,3 kn />4,0m: 2 x 0,3 kn Horisontal konstruktionsbelastning svarende til en vindlast 0,1 kn/m 2 multipliceret (ganget) med den aktuelle formfaktor (se HD 1000: 1988) Belastning som følge af en 1% hældning. Vertikale (lodrette) belastninger, som skal tages i betragtning, er: Egenvægt som angivet (se 6.2.1) Vertikal brugsbelastning som angivet (se 6.2.2) 6.3 Stilladskonstruktionens styrke. En stilladskonstruktion skal kunne modstå den mest ugunstige belastningskombinatination, idet der tages en linje fra hver af de 5 grupper, der er nævnt i tabel 1. Hjulenes excentricitet skal tages i betragtning. Et tårn skal kunne modstå alle de belastninger, som det bliver udsat for under den opstilling og nedtagning, der sker i overensstemmlse med fabrikantens anvisninger. Det skal være muligt at placere stilladsgulv for montering og demontering med en vertikal afstand mellem stilladsgulvene på højst 2,10 m. 6.4 Platform (stilladsgulv) Platforme skal vurderes under hensyn til egenvægt og den mest ugunstige brugsbelastning, som den fremgår af tabel Under udsættelse af den koncentrerede belastning som angivet i tabel 2 linie 1.2 må den maksimale nedbøjning af en gulvplade ikke over stige 1/100 af spændvidden. I tilfælde hvor dækket har en spændvidde på 2 m eller mere, må forskellen på den maksimale nedbøjning på belastet og ubelastet dæk ikke overstige 20 mm. 6.5 Rækværk. Et rækværk skal -uden hensyn til dets spændvidde- separat kunne tåle (se tabel 2): a) en enkeltkraft (punktbelastning) på 0,3 kn med en elastisk nedbøjning, som ikke er større end 35 mm og b) en enkeltkraft på 1,25 kn uden at knække eller løsne sig og uden på noget sted at forskydes mere end 200 mm fra den oprindelige placering. Begge ovennævnte belastninger skal påføres i de mest ugunstige stillinger, vandret eller lodret. 6.6 Flytning På grund af flytningsmuligheder skal tårnets fundament (bundsektion) være tilstrækkelig stiv i det vandrette plan. Dette gælder også udliggere og stabilisatorer, hvor sådanne er påkrævet. side 5

6 Tabel 1: Belastning på hele konstruktionen Gruppe Linje Lasttype Lastværdi Underpunkt 1 Egenlast inklusiv ballast hvis aktuelt Som angivet Vertikal brugsbelastning Jævnt fordelt For klasse 2 For klasse 3 Mindste vertikale brugsbelastning på konstruktionen l,5kn/m 2 2,0 kn/ m 2 5,0 kn/4 ben Horisontal brugsbelastning på øverste Stillads gulv 1 < 4,0 m 1 0,3 kn 2 x 0,3 kn > 4,0 m 4 Horisontal dimensionerende last (simuleret vindlast) 0,lkN/m Last pga. hældning på 1 % Hvor: 1 er stilladsgulvets længde Tabel 2: Belastning på dele af konstruktionen Linje Element Lasttype Lastværdi Underpunkt 1 Stilladsgulv 1.1 Jævnt fordelt på hele arealet Klasse 2 l,5kn/m Klasse 3 2,0kN/m ,1 1.2 Koncentreret på et areal 500 x 500 mm på ugunstigste sted på stilladsgulvet 1,5 kn Koncentreret på et areal 200 X 200 mm på ugunstigste sted på stilladsgulvet 1,0 kn Rækværk 2.1 Punktlast på rækværk på ugunstigste sted 0,3 kn 6.5 a) 2.2 Punktlast på rækværk på ugunstigste sted 1,25 kn 6.5 b) side 6

7 7 Komponenter 7.1 Dreje hjul Generelt Hjulene skal være fastgjort til tårnet på en sådan måde, at de ikke kan frigøres utilsigtet Bremser Alle rullestilladshjul skal have hjulbremser. De skal også have svirvelbremser, medmindre konstruktionen gør, at de ikke er excentriske, når de er låst. Bremsesystemet skal konstrueres på en sådan måde, at det kun kan frigøres ved bevidst handling. Bremesystemet skal kunne afværge, at hjulet roterer, når en vandret påvirkning på 0,3 kn er påført gennem rullestilladsets lodrette svirvelaksel og så tæt som muligt på hjulhuset og i hjulets køreretning. Ved afprøvning af stilladsets bremer skal der regnes med den samlede specificerede brugsbelastning Arbejdsbelastning Hjulenes maksimale arbejdsbelastning (oplyst af producenten) skal bekræftes ved mindst 5 afprøvninger. Prøvebelastningen skal være 3 gange så stor som den største arbejdsbelastning. Der anvendes én linje fra hver af de 5 grupper i tabel 1 til at fastsætte den største beregnede belastning Med låste bremser påføres indledningsvis en lodret belastning på 0^50 kn, mens hjulgaffelpladen tages som udgangspunkt for måling af - den lodrette forskydning d c. Belastningen skal forøges i etaper på 500 N, og den lodrette deformation d c skal måles: Efter hver etape skal belastningen vende tilbage til 0,50 kn, og den resterende deformation d r skal måles. Kontrolbelastningen skal leve op til begge af følgende krav: - et aflastet hjul må højst have enpermanent de formation på 1,5 mm og - den totale deformation må maximalt være på 15 mm Hjul Hjulene skal være af en punkterfri type og egnede til formålet. 7.2 Stabiljseringsudstyr Stabilisatorer og udliggere Tårnets stabilisatorer og udliggere skal konstrueres som en integreret del af hovedstilladset og tjener som justeringsudstyr for at sikre kontakt med terræn. Fastgørelsesmetoden skal være af en sådan styrke og fungere således, at belastningerne i stabilisator og udligger overføres til tårnet uden glidning, rotation og anden forskydning af stabilisator og udligger Ballast Hvis ballast er påkrævet, skal den være forsvarligt anbragt, og den skal bestå af et hårdt materiale så som stål eller beton, men ikke af flydende eller letsmuldrende materialer. 7.3 Samlinger Generelt Forbindelser mellem separate dele skal være effektive og nemme at kontrollere." De skal være nemme at montere og sikre mod utilsigtet adskillelse Vertikal tap- og muffeforbindelse Når den er samlet må den horisontale forskydning mellem de øvre og nedre komponenter ikke overstige 4 mm og ikke fjerne sig mere end 2 mm fra centrum (midterlinjen). I alle tilfælde må det ikke være muligt at forskyde en øvre komponent sidelæns, før den øverste komponent er løftet mere end 80 mm. Når tap- og muffesamlingen virker på en afstand af under 150 mm, skal samlingen forsynes med en effektiv låseanordning, f. eks. en tværstang (låsebøjle), så der ikke sker en utilsigtet afløftning af den øverste komponent. Bemærk: Låseanordningen (låsebøjlen) skal placeres på en sådan måde, at dens funktion umiddelbart kan overvåges. side 7

8 7.3.3 Andre vertikale (lodrette) samlinger Der skal være tilsvarende forholdsregler svarende til 7.3.2, for at begrænse risikoen for tilfældig løsrivelse. Bemærk: Andre styrkekrav, som fremgår af dette HD, kan bevirke yderligere begrænsninger i anvendelse af forbindelsesled Vurdering af samlinger og forbindelser Samlingernes og forbindelsernes styrke (f.eks. svejsninger, samlemuffer og rørsamlinger), skal verificeres ved beregning eller ved afprøvning. I det sidste tilfælde skal der foretages 3 prøver af hver type samling. Disse skal verificere, at samlingen kan modstå 3 gange den største arbejdsbelastning uden at bryde sammen. 7.4 Adgang til platforme Generelle krav Adgang til platformene i et færdigopstillet stillads skal bestå af en indvendig trappe, en stigetrappe eller en skrå eller lodret stige anbragt indenfor konstruktionens understøttelse. De skal: > være sikret mod utilsigtet afhægtning > ikke hvile på terræn > have en afstand fra terræn til det første trap petrin eller stigetrin på max. 400 mm (hvis det første trin er en platform er den tilladeli ge afstand 600 mm). > have ensartet afstand mellem trinene og en skridsikker overflade. Fra trinets forkant eller fra stigetrinets midte og til en hvilken som helst forhindring, skal der være en vandret afstand s på min. 150 mm (s er angivet på figur 4a). Den frihøjden for adgangsvejen målt mellem stilladsdækkene og de overliggende dæks understøtning såvel som frihøjden for stiger og trapper må ikke være mindre end 1,75 m. Adgangsvejen til en, arbejdsplatform gennem en åbning i en platform skal være forsynet med foranstaltninger som forhindrer nedstyrtning. Åbningen skal være så lille som praktisk muligt, men der skal være en fri åbning på mindst 0,4 m bred x.0,6 m. lang.. Uofficiel oversættelse af Niels Otto Poulsen Krav til trapper og stigetrapper Trapper og stigetrapper er adgangsveje til arbejdsplatforme, der gør det muligt for personer at stige op og ned forlæns. Ydersiden af trappeløbet skal være forsynet med en håndliste, som løber tilnærmelsesvist parallelt med trappen. Hvor trappeløbet er udstyret med en kontinuerlig vangetrappe (dog-leg style), skal der også være en indvendig håndliste. Hvor trappeløbet er afbrudt af platforme med < 2 m mellemrum, kan den indvendige håndliste undlades. En trappe med modgående trappeløb skal have mellem-repos'er. Hvert trappeløb skal mindst have et repos, og dette skal være mindst 300 mm langt Krav til trapper (se figur 1) > hældning 35 < a < 55 > lodret trinhøjde (t) 190 mm < t < 250 mm > mindste trindybde (d) 125 mm > mindste frie bredde 400 mm > vandret åbning mellem trinene (g) 0 < g < 50 mm Figur 1: Mål på trapper Krav til stigetrapper (se figur 2). > hældning 35 < a < 55 > lodret trinhøjde (t) 150 mm < t < 250 mm > mindste trindybde (d)80 mm > mindste frie bredde 280 mm > vandret åbning mellem trinene (g): 0 < g < 200 mm side 8

9 . A AWWV 9 d vwwv A' / Figur 2: Mål på stigetrapper Krav til skrå stiger (se fig. 3) > hældning: 60 < a < 75 > afstand mellem trappetrin: 230 mm < t < 300 mm > dybde på trappetrin: < 80 mm > afstand mellem stigetrin: 50 mm < t < 300 mm > dybde på stigetrin: 20 mm < d < 80 mm > mindste frie bredde: 300 mm > maximun lodret afstand mellem forskellige platforme: 4,0 m > maksimum afstand mellem terræn og den første platform: 4,4 m > afstand mellem stigetrin: 230 mm < t < 300 mm > trindybde eller diameter: 20 mm < d < 51 mm > mindste frie bredde: 280 mm > største vertikale (lodrette) afstand mellem forskellige platforme: 4,0 m > største afstand mellem terræn og den første platform: 4,4 m f T - i- 4a) separat stige 4b) integreret stige Figur 4: Vertikal stige dimensioner 7.5 Arbejdsplatforme Dækkomponenter Dækkomponenterne skal være vejrbestandige og have en skridsikker overflade. Det skal være muligt at sikre disse komponenter mod vind-afløftning og vipning. Åbninger i platforme må ikke overstige 25 mm i bredden. Dette gælder ikke for gribehuller i lemme. Bemærk: Visse nationale regler tillader ikke så store åbninger på bestemte anvendelsesområder. Figur 3: Mål på skrå stiger Krav til vertikale (lodrette) stiger (se fig. 4) Sidebeskyttelse (Rækværk) Se fig. 5 for tilladelige dimensioner Målene er i mm. side 9

10 VI [ ~ f y ~ Fodliste Det skal være muligt at placere en solid fodliste således, at dens overkant er mindst 150 mm over den tilstødende platform Kanthæk AI Figur 5: Mål på sidebeskyttelse (rækværk) Generelt Rækværker må ikke kunne fjernes utilsigtet. Ved platformens kanter skal det være muligt at opstille rækværker, som omfatter: a) 2 gelænderrør (håndliste og knæliste) b) en fodliste i bunden for at forhindre genstande i at rulle eller blive skubbet ud fra stilladsgul vet c) tilstrækkelig forhindring mellem disse for at minimere risikoen for at personer eller store genstande falder igennem. Bemærk: Der kan fremskaffes en afskærmnings- Jconstruktion, som kan forhindre at små genstande (som f. eks. mursten) falder igennem, og den kan kombineres med hånd-, knæ- og fodliste eller fungere som en separat suppleringskomponent Håndliste Det skal være muligt at anbringe en håndliste på en sådan måde, at rækværkets øverste pukt er 1000 mm +50 mm over det dæk, det skal sikre, (se figur 5) Knæliste Det skal være muligt at placere en mellemliggende liste, således at hverken afstanden til underkanten af håndlisten eller afstanden standen til overkanten af fodlisten overstiger 470 mm. Når der anvendes kanthæk må åbningernes størrelse ikke overstige 100 mm x 100 mm 8 Bedømmelse 8.1 Generelt Bedømmelsen skal foretages ved afprøvninger og/eller beregninger i henhold til EUROCODE 3. Indtil fremkomsten af EUROCODE 3 og andre relevante europæiske standarder skal beregninger foretages i henhold til de nationale standarder som er angivet i de nationale. 8.2 Bedømmelse af spændinger Ved bedømmelse af materialespændinger i stilladskonstruktionen er belastningerne arbejdsbelastninger, og konstruktionen skal være i overensstemmelse med de nationale standarder, som er anført i de nationale tillæg. 8.3 Modstand mod væltning Rullestilladser skal have en sikkerhedsfaktor på 1,5 mod væltning. Beregningen af vindbelastning skal være i overensstemmelse med HD 1000:1988, og Følgende belastninger fra tabel 1 kan bruges: Vertikale belastninger > egenvægt > vertikal arbejdsbelastning i et punkt 100 mm fra den mest ugunstige kant på den øverste platform. Den vertikale arbejdsbelastning, der skal regnes med er: for stilladsgulv med en længde < 4m 0,75 kn for stilladsgulv med en længde > 4 m 2 x 0,75 kn side 10

11 8.3.2 Horisontale belastninger - horisontal arbejdsbelastning på øverste stil ladsplatform. Den horisontalearbejdsbelast ning, der skal tages hensyn til er: for stilladsgulv med en længde < 4 m for stilladsgulv med en længde > 4m 0,3 kn 2 x 0,3 kn - vindlast G, 1 kn/m 2 på konstruktion og personer for stilladsgulv med en længde < 4 m for stilladsgulv med en længde > 4 m For vindlast på personer: 1 person 2 personer - projektionsareal per person: 0,7 m 2 - formfaktor på: 1,0 - arealmidtpunkt: 1 m over platform-niveau Den horisontale arbejdsbelastning og vindlasten skal ikke kombineres. Alene den ugunstigste af de horisontallaster skal tages i betragtning. Bemærk: Disse laster skal kombineres, hvis de enkelte lande har nationale forskrifter, som kombinerer dem. I disse lande kan modstanden mod væltning let øges ved brug af ballast i bunden af stilladskonstruktionen, (se de nationale afvigelser anført i de nationale tillæg) Tillægslaster Belastninger resulterende fra en hældning på 1% 8.4 Prøvninger for vurdering af hele kon struktionen Prøvninger skal udføres i overensstemmelse med Tillæg A, og resultaterne skal være i overensstemmelse med dette tillæg. 8.5 Prøvninger for vurdering af stivheden i hele tårnkonstruktionen Prøvninger skal udføres i overensstemmelse med Tillæg B, og resultaterne skal være i overensstemmelse med dette tillæg. 9 Oplysninger som skal leveres af fabrikanten. 9.1 Særlige oplysninger Fabrikanten skal forsyne brugeren med følgende data: a) Fabrikantens eller leverandørens navn og adres se. b) Stilladsets klasse i henhold til tilladt belastning. Antal stilladsplatforme, som må blive udsat for belastning. c) Tilladt højde under forskellige omstændigheder hvis det er hensigtsmæssigt. d) Vægt og mål på de enkelte stilladsdele. e) Data vedr. ballastkrav for at opnå den nødven dige modstand mod væltning, og og instruktion i at placere ballasten sikkert. f) Største tilladte ballast. g) Instruktion vedr. opstilling og nedtagning af tårnet inclusiv angivelse af de nødvendige hjæl pemidler. h) Instruktioner vedr. vedligeholdelse af stilladsdelene både under brug og oplagring, men ;.. J-.- undtaget instruktion i reparation af beskadigede stilladsdele. 9.2 Instruktioner vedr. brugen af rullestilladser og arbejdstårne Fabrikanten skal forsyne brugeren med en kopi af de oplysninger, som er angivet i Tillæg C. 10. Betegnelse Følgende oplysninger kræves for betegnelse på alle præfabrikerede rullestilladser og arbejdstårne: a) klasse af jævnt fordelt belastning (se ) b) maksimal højde udendørs/indendørs Eksempel: Rullestillads EN /12 klasse 2 største tilladte højde udendørs 8 m indendørs 12 m side 11

12 Tillæg A (normativt) Belastningsprøver på hele konstruktionen A.1 Test - krav Den komplette tårnkonstruktion skal afprøves under en kombination af lodrette og vandrette belastninger, som beskrevet nedenfor. Samlingerne skal kunne bære de belastninger uden at bryde sammen eller vise synlige tegn på deformation. A.2. Afprøvning For tårne, som er beregnet til opførelse i en højde af mellem 60 og 12,0 m (terræn til arbejdsplatform) skal afprøvningen ske på en mindst 6,0 m høj prøvekonstruktion. Tårne, hvis højde konstruktivt er beregnet til-mindre end 6,0 m skal prøves på deres maksimale højde. Tårnet skal opføres i overensstemmlse med fabrikantens vejledning. Hjulene skal drejes indad til en vinkel på ca.45 c til understellets hovedakse og låses. Højdeindstillelige stilladsben skal være forlænget til deres maksimale forlængelse. Hvis tårnets konstruktion kræver brug af støtteben, afstivning eller ballast, skal prøven udføres med de respektive komponenter monteret. A.3 Prøvebelastning Prøvebelastningen skal baseres på den mest ugunstige arbejdsbelastning efter følgende retningslinjer: A 3.1 Lodret belastning a) Stilladsdækket gange den foreskrevne jævnt fordelte belastning b) 5,0 kn på 4 ben. Prøvebelastningen skal være 2,5 gange større end den dimensionerede vertikale belastning A 3.2 Vandret belastning: Den dimensionerede horisontale belastning er 0,30 kn. Den horisontale prøvebelastning skal være 2,5 gange større dvs. 0,75 kn. prøvebelastningen skal påføres i den først tilgængelige samling over 6,0 m og kan justeres, således at den giver samme moment på tårnets nederste del. Bemærk: Kravet om også at medtage justerbare ben vil ofte betyde, at den først tilgængelige samling, som kan udsættes for den vandrette kraft, ligger omkring 6,5 m over terræn. I sådanne tilfælde kan den horisontale belastning reduceres med en faktor af 6,0/6,5 (dvs. 0,923 x 750 N = 692 N). A 3.3 Påføring af belastninger: Den vertikale prøvebelastning skal påføres således, at stilladsets beris belastes ligeligt Den horisontale prøvebelastning skal påføres parallelt med den korteste eller længste side af rullestilladset og påvirke centrum af den vandrette flade i samme niveau som den valgte samling. A 3.4 Kombination af belastninger. Horisontale og vertikale laster skal kombineres på følgende måde: > Den vertikale last i flg A.3.1. a) skal kombi neres med den horisontale last i flg.a.3.2 > Den vertikale last i flg. A.3.1. b) skal ikke kom bineres med den horisontale last. A.4 Antal prøver Der kræves en prøve til hver opstillingsmulighed af tårne. Hvis en række tårnkonstruktioner har fælles træk, som f. eks. ens enderammer skal 2 tests udføres på tårnkonstruktion, der skønnes at være den svageste. A.5 Procedure Belastningerne påføres, og stilladset aflastes igen. Kontrollér at konstruktionen ikke er brudt sammen. Side 12

13 Tillæg B (normativt) Stivhedsprøver på hele tårnkonstruktionen B.l Generelle krav (se figur 6 og 7) Formålet med prøven er at sikre, at tårnet ikke overskrider den tilladelige maksimale forskydning, når det er opstillet til den maksimale arbejdshøjde og bliver udsat for vandrette kræfter. Dette gælder både elasticitet og slør i konstruktionen. B.2 Prøve Prøverne skal udføres på en komplet tårnkonstruktion af en højde på mindst 6 m. Tårnet skal opstilles i overensstemelse med fabrikantens almindelige instruktioner (se Bemærk 1). Hvor egenvægten af konstruktionen er utilstrækkelig til at forhindre væltning under prøven, skal den nødvendige ballast anbringes på bundsektionen. Prøverne skal udføres efter producentens anvisninger, dvs.: enten: eller: med eller uden stabilisatorer enten med eller eller uden udliggere Da stivheden af tårnet ikke påvirkes af ballasten, er kun én prøve nødvendig, hvor ballasten er den eneste stabiliserende faktor. Hvis rullestilladset er monteret med højdeindstillelige ben, skal disse være forlænget til 50% af deres totale længde (se Bemærk 2). Hjul skal være drejet i deres mest ugunstige position og låst. Bemærk 1: Hvis den maksimale højde af arbejdsplatformen.- efter fabrikantens anvisning- er mindre end 6 m, skal afprøvningskonstruktionen bygges op til mindst 6 m efter fabrikantens anvisning. Denne ekstra højde vil gøre det muligt at måle Di. Stivheden skulle ikke blive ændret uheldigt herved. Bemærk 2: Da rullestilladset normalt er udstyret med indstillelige ben for at udjævne højdeforskelle, repræsenterer disse en arbejdsbetingelse. B.3 Prøvningsmetode Den horisontale (vandrette) prøvebelastning skal være 500 N. Belastningen skal påføres det er det første egnede samlingsspunkt (knudepunkt) over 6,0 m. Belastningen kan justeres til et tilsvarende moment over stilladsfoden (jfr. tillæg A.3) Tårnet skal udsættes for en kraft som virker vinkelret på tårnet og på dettes centrum. Belastningen skal påføres først i én retning og siden i den modsatte retning, og den samlede forskydning D] (i mm) skal måles i præcis 6,0 meters højde (se figur 6). Prøvningen gentages på de 2 øvrige sider (se figur 6). B.4 Prøveresultat (se fig. 7). Den totale forskydning målt ved prøvningen (som beskrevet ovenfor) skal korrigeres ved en lineær beregning for at man kan finde værdien af forskydningen D 2, som udgør den maksimalt tilladte forskydning for tårnets arbejdsplatform med eller uden støtteben, udliggere eller ballast. Den totale forskydning D 2, må ikke overstige 200 mm, og kan således begrænse platformens maksimale højde. Den maksimalt tilladte højde på stilladsgulvet - begrænset af stivheden- beregnes ud fra formlen: Bemærk: 6x ) 2 Z>, Den målte værdi Dj gør det muligt at beregne den tilladte højde. F. eks: 6X200 a) Hvis den målte værdi Dj er 100 mm, bliver, 6 m x 200 u = = 12 m 100 m den maksimalt tilladte højde på platformen h x bliver 12 m. b) Hvis den målte værdi D b er 300 mm, så bliver den maksimal tilladte højde på platformen h 4 m. Den lineære beregningsmådede er ikke helt korrekt, men for alle de typer rullestilladser, der omfattes af HD 1004, har beregninger og praktiske prøver vist, at den lineære beregningsmetode er acceptabel. Side 13

14 6,0 0, 1 p 500 N! 500 N E C > ' (* 500 N 500 N 500 N 500 N 1) Første prøve fra to modsatte sider 2) Anden prøve fra to modsatte sider Figur 6. Vandret belastning for stivhedsprøver på hele tårnkonstruktionen hi Maksimalt tilladte højde uden stabilisatorer eller udliggere h 2 Di D 2 Maksimalt tilladte højde med stabilisatorer eller udliggere Målt total forskydning i en prøvehøjde af 6 m Maksimalt tilladte total forskydning i den maksimalt tilladte platformhøjde Figur 7. Målte og tilladelige forskydninger af tårne side 14

15 Tillæg C (normativt) Brugsanvisninger for rullestilladser og arbejdstime Følgende punkter gælder for alle tårne: Rullestilladser og arbejdstårne må kun opstilles og nedtages af personer, som har kendskab til disse instruktioner for opstilling og brug. Beskadigede stilladsdele bør ikke anvendes Der bør kun anvendes originale stilladsdele som er i overensstemmelse med de oplysninger, som fabrikanten har givet. Underlaget, som et rullestillads flyttes på, skal være i stand til at bære vægten af konstruktionen medmindre der er taget specielt hensyn til dette i konstruktionen. Det er ikke tilladt at etablere bro mellem et tårn og en bygning. Før brug kontrolleres, at der er taget alle nødvendige forholdsregler imod utilsigtet rulning, f. eks. ved anvendelse af bremser eller ved at bruge justerbare fodplader. Det er udelukkende tilladt at skaffe sig adgang til eller fra rullestilladser ved hjælp af disses egne adgangsveje. Det er forbudt at hoppe på stilladsdæk. Tårne, som bliver brugt udendørs skal -når det er muligt- være forankret til en bygning eller lignende. Det er i ikke tilladt at flytterullestilladset med materialer eller personer på det. Tårne må kun flyttes manuelt og kun på fast, fladt terræn, som er fri forhindringer. Normal ganghastighed må ikke overskrides under flytningen. Før ibrugtagning er det nødvendigt at kontrollere -i henhold til fabrikantens vej ledning- at tårnet er opbygget korrekt og at det står lodret. Det er ikke tilladt at montere og bruge hejseapparater i tårne,