Esylux OFFICIAL PARTNER OF THE DAYLIGHT

Transkript

1

2

3 POSITIONERING Esylux OFFICIAL PARTNER OF THE DAYLIGHT 3 Brugervenlige BELYSNINGSLØSNINGER designet af Simplicity Lys er et uundværligt redskab og livseliksir, menneskets eksistentielle energikilde. Menneskets behov og ønsker er for ESYLUX derfor målet for alting, når det handler om udvikling af førsteklasses belysning. Med mere end 40 års erfaring på markedet, vores kompetencer inden for lysstyring og prioriteringen af at have vores forskning, udvikling og produktion placeret i Tyskland, har vi skabt os et navn internationalt: Hvem andre, hvis ikke vi, kan som udbyder af moderne belysningsløsninger bygge videre på en så udpræget specialviden? I sidste ende kræver en avanceret belysning i det 21. århundrede, ud over en høj lyskvalitet, også muligheden for en intelligent styring. Først derefter bliver en lampe til esylux.lighting en ægte løsning. Når og hvor solstrålerne ikke altid er tilstrækkelige, supplerer vi eller erstatter dem med vores LED-løsninger. For at opnå dette kombinerer vi den bedste lyskvalitet med intelligent, energieffektiv teknologi og forsyner mennesker med et passende lys på det rigtige tidspunkt. Drevet af vores ubetingede ønske om innovation og dokumenteret gennem langt over 100 ophavsrettigheder og patenter holder vi os, trods kravenes kompleksitet, hele tiden ét mål for øje: Enkelthedens vigtighed. Vi lever og ånder for "Simplicity" inden for alle områder, processer og produkter. For alene, når en løsning er enkel, hjælper den reelt mennesker videre.

4 prana+-produktserien 4 Lys og design til perfektion Prana+-serien. Et helhedsorienteret koncept til Smart Office Statistisk set tilbringer vi næsten 20 år af vores liv på arbejdspladsen. Her opstår færdighederne, ideerne og værdierne, der definerer vores liv og bringer os videre. Kort: Her opstår fremtiden. Men hvordan ser fremtidens arbejdsplads ud? Velkommen til Smart Office! I en tid, hvor alting hele tiden skal gå hurtigere, skal vi arbejde mere fleksibelt, effektivt og præstationsorienteret. Det er derfor af stor vigtighed, at omgivelserne på vores arbejdsplads holder trit med disse krav. Et svar på fremtidens udfordringer er "Smart Lighting": Nye teknologier, der frembringer den perfekte lysatmosfære i enhver situation. I forbindelse med den nyeste automationsteknologi opstår der således en form for intelligent belysning, der tilpasser sig perfekt til brugeren og dennes aktiviteter. Den sørger for, at vi arbejder mere produktivt og føler os bedre tilpas derved. Den er samtidigt økonomisk bæredygtig i form af energieffektiviteten. Det er tid til, at arbejdspladsen ses i et nyt lys: Med PRANA+-serien forvandler du dit kontor til et Smart Office made in Germany!

5 PRANA+ PENDULUM LIGHT PRANA+ OFFICE FLOOR LIGHT 5

6 Designkoncept Innovation ned til mindste detalje 6 Fra den inspirerende idé til den første skitse, fra det udarbejdede koncept til den færdigproducerede prototype: For at kunne udvikle et kreativt mesterværk som PRANA+, kræver det kreativitet, præcision og megen tålmodighed.

7 »Vi skal forenkle vores kreationer, føre dem tilbage til deres oprindelse og underkaste dem strukturer, på samme måde som naturen gør det.«7 En form, der fungerer perfekt Designet og udviklet af det renommerede designatelier Peter Schmidt, Belliero & Zandée i Hamborg står strukturer med klare, elegante linjer og førsteklasses materialer i forgrunden for designinteriøret PRANA+. I et formsprog, som giver en passende udformning af den intelligente funktionalitet og den rene, behagelige lysvirkning. På den måde opstod et tidløst blikfang, der på ingen måde virker påtrængende og passer harmonisk ind i næsten enhver moderne arkitekturstil på kontoret.

8 UDTRÆKS LAMPEHOVED HØJTEKNOLOGISK SENSOR 8 LYSSTYRKE ADAPTIV FOD (TILVALG)

9 UPLIGHT DIREKTE LYS 9 SCENESTYRING TUNABLE WHITE KAN TILPASSES LYSFARVEN ON/OFF TRÅDLØST NETVÆRK Via separat tilslutningsboks PRANA+ OFFICE FLOOR LIGHT

10 Funktionelt design Skabt til lys fra top til tå Designelementerne understreger ikke blot en genstands æstetik, de skal også kunne underbygge denne i praktisk anvendelse. Gennem en maksimal tilpasningsevne, der i enhver situation underkaster sig brugerens behov og omgivelserne. Skønhed og funktion forenet med hinanden. For at kunne kombinere PRANA+-standerlampen med alle tænkelige skrivebordsmodeller, har vi ladet dens fod være ekstremt flad, og der er derudover designet en patenteret udtræksvariant, som samtidig giver mulighed for anvendelse på skriveborde med lukkede sidepaneler helt ned til gulvet. Fod og bord udgør således en komplet enhed, der optisk understreger lampens harmoniske funktionalitet. en lineærføring og samles i overensstemmelse hermed. På den måde kan brugeren forskyde hovedet op til 18 centimeter langs tværaksen tilstrækkelig frigang til behovstilpasset lys. En lampes diffusor kan endvidere udgøre den afgørende forskel mellem det gode og det bedste lys. Kun hvis dens konstruktionsmæssige opbygning forhindrer, at brugeren på en arbejdsplads ved siden af bliver blændet, sikres en arbejdsgang uden forstyrrelser i hele rummet. Der er derfor udviklet en diffusor til PRANA+-standerlampen, der tilmed opfylder de høje normative krav til teknisk tegning. Eftersom skriveborde også i skrivebordspladens længde adskiller sig fra hinanden, fremstilles standerlampens hoved og søjle i 10 Én fod til alle typer Altid stabil og præcis: Det være sig i standardudførelse (1) eller som delelig, patenteret udgave til skrivebordspaneler, der går helt ned til gulvet (2) 1 2

11 Funktionelt design 18 cm tilpasningszone Lineærføring med høj frigang Fleksibelt lampehoved til korte og længere skrivebordsplader. 11 Til opgaver, hvor man stiller de skrappeste krav til SYNSOPLEVELSEN Blændfrit lys takket være højteknologisk diffusor med optimal lysspredning

12 Lysstyring Én lampe som netværksskaber, partner og leder Først når omfattende, individuelle indstillingsmuligheder og en intelligent lysstyring sættes sammen, opnås maksimal komfort, energieffektivitet og sikkerhed. En moderne belysningsløsning, der er smart udformet, råder således også over tilstrækkelig integreret intelligens. Den avancerede sensor, der er integreret i søjlen, står for denne intelligens i standerlampen. Ved hjælp af dens integrerede tilstedeværelses- og lyssensorer simulerer den, hvornår og hvor meget kunstigt lys der er behov for altid afhængigt af menneskelig tilstedeværelse og det faktisk tilgængelige dagslys. Således bruger lampen kun energi, når og i den mængde der rent faktisk er behov for det. orienteringslys i resten af rummet. Dette forhindrer, at der opstår isolerede øer med lys, og skaber en lysatmosfære, som selv efter fyraften giver velvære. Når den sidste person forlader kontoret, afbryder sensorerne automatisk alle lamper. Lampens "Tunable White" giver desuden mulighed for trinløs ændring af farvetemperaturen mellem varm hvid og kølig hvid. I modsætning til de almindelige lamper på markedet bibeholdes lysstyrken, når kun farven ændres for ikke at spolere en ønsket stemning eller for at kunne håndtere den visuelle opgave. Som menneskets reelle partner lader lampen os heller ikke i stikken, når kollegerne allerede har forladt kontoret: Med den trådløse forbindelse og kommunikation med andre lamper af samme slags opretholdes, efter behov, et behageligt, afdæmpet 12 Intelligent taktgiver Højteknologisk sensor, der giver større komfort, energieffektivitet og sikkerhed. én lampe Direkte og indirekte lys til individuelle stemninger.

13 Den sidste slukker lyset Bedre energieffektivitet og lysatmosfære takket være netværksforbundne sensorer. Aldrig mere alene på kontoret Trådløst forbundet styring til orienteringslys og meget andet. TRÅDLØST NETVÆRK SOM EKSEMPEL: ORIENTERINGSLYS: 10% 10% 100% 10% 10% 70% LYS PÅ ARBEJDSPLADSEN: 100 % INDIREKTE OG 70 % DIREKTE LYS

14

15 Lyskvalitet Dagslyset som sammenligningsgrundlag Ekstra måleområde Måleområde = 15 farver > Mættede farver PRANA+ CRI 89,3 < DIN-standardmåleområde = 8 farver PRANA+ CQS 87,4 15 ESYLUX CRI-spektrum Måleresultat PRANA+ ESYLUX CQS-spektrum Måleresultat PRANA+ Der er én ting, som aldrig vil kunne ændre et førsteklasses design og den mest intelligente funktionalitet: Det vigtigste inden for enhver belysningsløsning er og bliver lysets kvalitet. Ved en LED-baseret belysning er det ikke blot vigtigt med en omhyggelig sammensætning af LED'erne. Alle kvalitetskendetegn, der er relevante i forhold til lys, kontrolleres af ESYLUX under hele udviklingsforløbet i vores eget, referencegodkendte lyslaboratorie. Blot et eksempel på de talrige opgaver, der venter vores ingeniører i laboratoriet: Sikring af den bedst mulige farvegengivelse. Da de normative mindstekrav ikke opfylder vores krav, benytter vi os derfor ikke blot af de 8 foreskrevne, men derudover også af alle 15 testfarver i CRI-farvegengivelsesindekset. Samtidig har vi som en af de første producenter integreret farvekvalitetsskalaen CQS (Color Quality Scale) i vores målemetodik. Tilsammen garanterer CRI og CQS, at gengivelsen af både svagere og af særligt mættede farver forbliver realistisk. Begge værdier klarer PRANA+standerlampen ganske glimrende. På den måde kan brugeren have fuld tiltro til, at fladerne og genstandene i omgivelserne også fremstår i det rette lys og giver en smukkere lysatmosfære og bedre synskomfort.

16 Lysvirkning Lys, som ganske enkelt virker bedre Lys virker på menneskets behov Fysiologiske behov: Søvn og sundhed + Psykologiske behov: Beskyttelse og individualitet OPTIMERET LYSKVALITET Visuel virkning ved lys Bedre syn og større opfattelse + Ikke-visuel virkning ved lys Større opmærksomhed, Bedre velbefindende LYSVIRKNING FORBEDRET 16 Sociokulturelle virkninger Øget vitalitet og bedre kommunikation i hverdagen + Økonomiske virkninger Færre fejl og større effekt Lys skaber liv Lys som livsenergi har en positiv indvirkning på mennesket og dets omgivelser. Disse indvirkninger kan optimere hverdagen og fremme vidtrækkende, sociokulturelle og økonomiske effekter. Lys fascinerer, og det beriger det menneskelige liv. Kun takket være lyset kan vi se farver, film og male billeder. Lys fordriver skyggerne og giver os det frie udsyn til denne verdens ydre skønhed. Det letter orienteringen og giver os en følelse af beskyttelse og sikkerhed. Det er dog ikke kun de visuelle komponenter, der gør lys til menneskets livseliksir, dets virkningspotentiale rækker meget længere. Som adskillige videnskabelige studier viser, må den, der vil opnå det bedste lys for mennesker, orientere sig ved solens dynamiske lys. Det naturlige dagslys frembringer nemlig en biologisk positiv virkning. Ét begreb understreger dette krav mere end alle andre: Human Centric Lighting indendørsbelysningens fornemste disciplin. Hvis en belysningsløsning følger denne indfaldsvinkel, bringer den et stykke sol indenfor. Den kombinerer direkte lys med lys på et stort område og skaber en dynamisk ændring af lysfarve og lysstyrke i løbet af dagen. Resultatet: Menneskets hormonsystem modtager hele tiden en optimal blanding af lys, som fremmer vitaliteten, velbefindende og koncentrationsevnen og samtidig kommer sundheden til gode, idet lyset synkroniserer biorytmen. Mennesket får en bedre start på dagen, udfolder en høj, ikke på forhånd kendt produktivitet, før lyset om aftenen forbereder organismen på en afslappende søvn, som styrker den til næste dags udfordringer. For også at øge menneskets livskvalitet på arbejdspladsen med et biodynamisk lys, har vi udviklet en teknologi og integreret den

17 Lysvirkning veludført arbejde, sundere søvn Maks. Sund søvn Min. Kl. 6 Kl. 12 Kl. 18 Kl. 24 Eksempel på vitalitetsforløb: Med SymbiLogic Eksempel på vitalitetsforløb: Traditionel belysning* Eksempel på melatoninproduktion: Med SymbiLogic Eksempel på melatoninproduktion: Traditionel belysning* *Forudsætninger for følgerne af designanbefalingen iht. DIN SPEC Biologisk aktivt lys i energieffektiv form SymbiLogic forbedrer livskvaliteten på kontoret, idet den leverer det rigtige lys på det rigtige tidspunkt. Klart lys med en højere andel af blåt bremser kroppens egen melatoninproduktion i løbet af dagen, gør mennesker mere vitale og giver større koncentrationsevne og bevirker derigennem samtidig en bedre søvn om natten. Den integrerede, højteknologiske sensor sørger også for den energieffektive udnyttelse af det naturlige dagslys. i PRANA+ standerlampen: SymbiLogic Technology. Den er ikke kun optimeret til belysningens biologisk positive effekt i dagligdagen på kontoret. Ved hjælp af den højteknologiske sensor sørger den samtidig for en særdeles energieffektiv implementering, idet den også ved den dynamiske lyskurve udnytter det naturlige, "ægte" dagslys. Der opstår således en symbiose af en særlig slags: Mennesket profiterer af naturen, da vi fra naturen har lært, hvilket lys der er bedst for os, og nu kan simulere det indendørs. Naturen fra sin side profiterer af den ressourcebesparende, bæredygtige implementering. måde den kompetence, vi gennem mange årtiers erfaring har erhvervet os inden for elektronik og automation. Den er det ultimative bevis for, at lys kan være så meget mere end blot belysning. På denne måde fremmer SymbiLogic Technology en afvejet balance mellem menneske og natur og giver brugeren det lys, der er bedst for vedkommende. Den symboliserer på den tydeligste

18 Hvis alle elementer, der tilsammen skaber en belysningsløsning af høj kvalitet, optimeres, afstemmes perfekt efter hinanden og føjes sammen på en velovervejet måde, kan der opstå mere af dette end kun summen deraf. Så smelter design, intelligent funktionalitet og lyskvalitet sammen til et organisk hele. Til en ideel, afbalanceret komposition, der inspirerer mennesker. Der giver fantasien vinger. Der formidler en idé om fuldkommenhed. Det er PRANA+.

19 Den første lampe, der virkelig lyser

20 Betjening og personligt lys Til Rom med et tryk på en knap 20 Omfangsrig og overskuelig Web-appens utallige indstillingsmuligheder giver mulighed for en afstemning af de helt personlige behov. Web-app via tablet, computer og smartphone Komfortabel betjening via digital kommunikation det er for længst blevet en selvfølgelighed, når en produktløsning ganske enkelt skal forblive brugervenlig. Ingen tvivl om, at vi derfor også skal gøre det muligt for PRANA+-standerlampen: Med smartphone, tablet eller computer som funktionelt supplement til det intuitive betjeningselement i lampesøjlen. Mængden af de regulerbare parametre stemmer fuldt og helt overens med de høje krav til PRANA+: Hvad enten det drejer sig om lysstyrke eller lysfarve, direkte eller indirekte lys, så opnår brugeren her også hele spektret til at kunne afstemme PRANA+ præcist til vedkommendes egne behov. Lagring af individuelle scener hører ligeledes til, f.eks. finjustering af tilstedeværelsesautomation eller muligheder for behovsrelateret netværkskonfiguration. Den absolutte nyhed er dog en særlig lysfunktion, som først rigtigt

21 Betjening og personligt lys 21 Sollys efter behov Tilpas ganske enkelt det biodynamiske lysforløb til lysforholdene i forskellige verdensmetropoler SymbiLogic Technology gør det muligt. Stockholm New York Dubai Rio lader sig tilpasse de enkelte ønsker ved hjælp af vores software. Geofysisk baggrund: Solens lys ændrer sig ikke kun dynamisk i løbet af dagen, det varierer i farve og lysstyrke forskellige steder i denne verden, også på forskellig måde andre breddegrader, andet lys. Vi har derfor programmeret diverse verdensmetropolers lysforløb ind i PRANA+. Disse lysforløb kan søges efter eller hentes via web-appen. Det er således kun dig, der beslutter, hvor lysrejsen skal gå hen: Til 5th Avenue i Big Apple? Til den stockholmske skærgård? Eller måske til en cappuccino i den "evige stad" langs Tiberen?

22 22 Når skønhed går i arv Pendellampen i PRANA+-serien Allerede ved første blik er den umiskendeligt en del af familien. PRANA+-pendlen supplerer seriens standerlamper perfekt og giver et harmonisk, samlet billede af belysningsdesignet i alle kontorer. Lige så tidløst slank og elegant i dens fremtræden, lige så høj kvalitet i materiale og lyskvalitet. Overbevisende også i detaljerne: For ikke at ødelægge lampens klare linjer, forsvinder tilslutningsledningerne usynligt ind i ophænget. DALI-funktionaliteten giver mulighed for inkorporering i digitale miljøer med passende individuel styring, der giver perfekte lysstemninger. Også pendellamperne fås i udførelser med indirekte ovenlys og en "Tunable White" de bedste grundlæggende forudsætninger for at lade sig styre af SymbiLogic Technology efter behov.

23 PRANA+ PENDULUM LIGHT 23

24

25

26 Tekniske data 26 Farvetemperatur 3000 K 4000 K Tunable White K Effektforbrug 30 watt 60 watt 30 watt 60 watt 30 watt 60 watt Lysstrøm 2900 lm 5100 lm 3000 lm 5500 lm 3140 lm 5790 lm Lysudbytte 97 lm/w 85 lm/w 100 lm/w 92 lm/w 105 lm/w 97 lm/w Forsyningsspænding 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V CRI > 80 > 80 > 80 > 80 > 85 > 85 CQS > 80 > 80 > 80 > 80 > 85 > 85 UGR Systemets levetid timer L80B10 Mål i mm 110 (H) 300 (B) 1200 (L) timer L80B (H) 300 (B) 1200 (L) timer L80B (H) 300 (B) 1200 (L) timer L80B (H) 300 (B) 1200 (L) timer L80B (H) 300 (B) 1200 (L) timer L80B (H) 300 (B) 1200 (L) Grænseflade DALI DALI DALI DALI DALI DALI Betjening: Via DALI-netværk eller DALI Tune Interface (tast).

27 Tekniske data Farvetemperatur Effektforbrug Lysstrøm Lysudbytte Forsyningsspænding Tunable White K 110 watt CRI > 85 CQS > 85 UGR Systemets levetid Tilstedeværelsessensorer Mål i mm lm 104 lm/w V timer L80B10 Ja 2000 (H) 310 (B) 510 (L) Betjening: Via betjeningspanel eller web-app (computer, tablet, smartphone) 27

28 Produktoversigt Stilfuld fremtræden i alle miljøer For at standerlamper og pendellamper også farvemæssigt altid lader sig integrere optimalt, fremstiller vi deres overflader i forskellige udførelser. Det være sig anodiseret, hvid pulverbelagt eller forkromet for hver enkelt form for indvendig belysning findes en passende variant. 28 Krom Sort anodiseret Hvid pulverbelagt Produktvarianter Art. nr. EV Office Floor Light 110 W I Tunable White I Fod standard I Hvid pulverbelagt Art. nr. EV Office Floor Light 110 W I Tunable White I Udtræksfod I Hvid pulverbelagt Art. nr. EV Office Floor Light 110 W I Tunable White I Fod standard I Sort anodiseret Art. nr. EV Office Floor Light 110 W I Tunable White I Udtræksfod I Sort anodiseret Art. nr. EV Office Floor Light 110 W I Tunable White I Fod standard I Krom Art. nr. EV Office Floor Light 110 W I Tunable White I Udtræksfod I Krom

29 Produktoversigt 29 Krom Sort anodiseret Hvid pulverbelagt Produktvarianter Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I 3000 K I Down I Hvid pulverbelagt Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I 3000 K I Down I Sort anodiseret Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I 3000 K I Down I Krom Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I 4000 K I Down I Hvid pulverbelagt Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I 4000 K I Down I Sort anodiseret Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I 4000 K I Down I Krom Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I Tunable White I Down I Hvid pulverbelagt Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I Tunable White I Down I Sort anodiseret Art. nr. EV Pendulum Light 30 W I Tunable White I Down I Krom Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I 3000 K I Up / Down I Hvid pulverbelagt Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I 3000 K I Up / Down I Sort anodiseret Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I 3000 K I Up / Down I Krom Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I 4000 K I Up / Down I Hvid pulverbelagt Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I 4000 K I Up / Down I Sort anodiseret Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I 4000 K I Up / Down I Krom Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I Tunable White I Up / Down I Hvid pulverbelagt Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I Tunable White I Up / Down I Sort anodiseret Art. nr. EV Pendulum Light 60 W I Tunable White I Up / Down I Krom

30 Nyheder indendørs belysning ENDNU FLERE smarte belysningsløsninger til næsten ethvert behov Fra avancerede til omkostningsoptimerede: Det nye produktsortiment fra ESYLUX til indendørs belysning giver ud over PRANA+ en varierende mangfoldighed til mange andre anvendelsesformål. Den bedste, laboratorietestede lyskvalitet garanteres også i dette tilfælde, og selv til de særligt omkostningseffektive løsninger er der mulighed for en intelligent styring også med DALI V HVAC 230 V DALI 48 V (RJ45) 48 V (RJ45) Med Plug & Play til biodynamisk lys i standardkontoret ALICE QUADRO-SÆTTENE Nyheden blandt vores nye sortiment i lysprodukter til dato er ud over PRANA+-serien ALICE Quadro-sættene. Med sættet handler det om en systemløsning, der kan installeres med rekordskabende hastighed via Plug & Play og kan udvides i stort omfang efter behov. Den integrerede, højteknologiske sensorstyring sørger også i dette tilfælde for optimalt, individuelt afstemt og utroligt energieffektivt lys, samt en individuel regulering af hver eneste lampe via ESYLUX Light Control. Sættene findes i forskellige farvetemperaturer og med forskellige diffusorer. Og den, for hvem alt dette ikke er nok, kan stille sig tilfreds på det højeste udstyrstrin: Med Tunable White og vores SymbiLogic Technology.

31 Nyheder indendørs belysning Crystal Milky Prismatic Alsidig lyskvalitet til universalbrug loftslamper i ALICE- og CLARA-serierne Indbygningslamper er ikke bare indbygningslamper det viser vi med ALICE- og CLARA-serierne. De er begge overbevisende ved deres høje lyskvalitet og energieffektivitet, udvalget af forskellige diffusortyper sørger for blændfri lysspredning afhængig af kravspecifikationen, de forskellige overfladeudførelser i begge serier udgør reelle, optiske alternativer. De er også kompatible med alle almindelige driftsteknologier, dvs. fra simpel tænd/ sluk-betjening via en dæmpning mellem 1-10 volt til det digitale DALI-netværk. På den måde skaber vi en høj fleksibilitet og sørger med Linect-stikforbindelser, der kan tilkøbes, samtidig for en installation, der altid udføres ganske let. 31 SILKEBLØD BELYSNING MED ELSA DOWNLIGHTS BÅDE TIL ALMENE OG INDIVUELLE STEMNINGSBELYSNINGER Downlights har længe været en klassiker inden for indendørs belysning. Vores løsning hedder ELSA og opfylder med dens talrige udgaver de mest forskelligartede krav. Derudover fås de i varianter til alle almindelige driftsteknologier: Ud over den simple tænd/sluk-betjening eller 1-10 V-dæmpning kan ELSA'erne efter behov og valg af passende forkoblingsenhed integreres direkte i et DALI-netværk. Den, som ønsker at få det maksimale ud af en individuel belysning, får således størst mulig styringsfleksibilitet og opnår samtidig fordel af den ensartethed i lysfarve, som altid fås hos os.

32 Nyheder UDENDØRS belysning 32 ALVA-væg-, -lofts- og -husnummerlampe ALVA-Up-/Downlight ALVA-søjlelampe Individuelle udendørs koncepter ALVA-serien Også ved udendørsbelysning af bygninger efterspørges oftere en intelligent lysstyring. På den måde virkeliggøres koncepter, der ikke kun indhyller indgange, facader og stier i et smukt lys, men som derudover giver mulighed for udformning af individuelle, behovsorienterede løsninger. Vores seneste eksempel: "ALVA"-serien. En pullert med DALIopsætning samt integreret bevægelses- og lyssensor som ekstraudstyr. En husnummerlampe med bevægelsesalarm og kontaktindgang, der også uden tal kan anvendes som vægeller loftslampe. Samt Up-/Downlights, der takket være opdelte lysstråler og to indbyggede lyskranse giver den udvendige væg en ny glans og et helt specielt præg. Hele seriens lange levetid sikres tilmed: Pga. de førsteklasses LED'er, de robuste, tykke aluminiumskabinetter og en graffitimodstandsdygtig belægning af høj kvalitet.

33 Service God planlægning er det halve koncept 33 Alt DU BEHØVER FOR digital planlægning Intet anskueliggør nøgterne tal som en visualisering i 3D: Loftslamper fra ESYLUX i en planlægningssoftwares virtuelle rum. light simulation tools De rigtige oplysninger på det rigtige tidspunkt et must, når en planlægning skal forblive enkel og komfortabel. ESYLUX arbejder derfor tæt sammen med DIALux og Relux, de førende udbydere af softwareprogrammer til belysningsplanlægning. Hent det respektive ESYLUX Plugin fra deres websteder, og find hurtigt og ukompliceret frem til den passende belysningsløsning til dit projekt. Efterfølgende kan denne nemt implementeres i den respektive software alt sammen uden ekstraomkostninger og om nødvendigt også i 3D! Alternativt tilbyder vi også Plugins med lysfordelingskurver og alle andre vigtige oplysninger om vores lamper på vores egen hjemmeside. Downloads til Rådgivere på esylux.dk

34 Service En service, som hele tiden betaler sig Så gennemtænkt, som en produktløsning kan være: Hele tiden stiller kunden sig selv det ene eller det andet spørgsmål. En god, let tilgængelig service hører, for os, til det obligatoriske program og er en fast bestanddel af vores stræben efter mere Simplicity. Allerede i den tidlige planlægningsfase står vores projektafdeling til rådighed med hjælp og rådgivning fra valg af det optimale produkt til kompetent support ved placering og funktionsplanlægning. Derudover tilbyder vores telefoniske hotline hurtig og kompetent rådgivning. Med hensyn til ekstra- og baggrundsoplysninger findes der ligeledes mange redskaber på vores websted. 34 ESYLUX ACADEMY Planlægningsog projekteringssupport Teknisk hotline At informere og instruere vores kunder og samarbejdspartnere er, for os, af afgørende betydning. Hvis det handler om projektering af en konkret ejendom, supporterer vi dig gerne fra start til slut. Vi tilbyder altid kompetent, hurtig og imødekommende support. Derfor tilbyder ESYLUX Academy regelmæssigt planlæggere, fagfolk og medarbejdere i engrosforretninger mulighed for at kunne videreuddanne sig om nødvendigt også efter aftale: Vedrørende grundlag, standarder, aktuelle trends og nye løsninger til planlægning og projektering af behovsorienteret styring. Webinarer indgår også i programmet den mest moderne læring, ganske bekvemt og gratis på din egen computer! Allerede i den tidlige fase af planlægningen står vores eksperter fra projektafdelingen til din rådighed. De hjælper med valg af det rigtige produkt til den korrekte placering og optimale funktionsplanlægning. De hjælper dig også gerne vedrørende energieffektivitet og med at registrere og udnytte eksisterende potentialer. Alternativt finder du på vores webside mange nyttige værktøjer, som f.eks. vores energiberegner. Og specielt til belysningsplanlægningen kan du når som helst hente ESYLUX- Plugins til DIALux og Relux, de to førende softwareudbydere til belysningsplanlægning. Vores egne fagfolk står gratis til rådighed direkte via vores tekniske-hotline. Uanset om du har spørgsmål til tekniske egenskaber, montering eller installation, opnår du således kvalificeret førstehåndsrådgivning kompetent, venligt og hurtigt. Find vores numre på bagsiden af denne brochure.

35 Service Udvidet Producentgaranti ONLINE LITTERATUR FORPLIGTELSE TIL ENERGIEFFEKTIVITET 35 "Kvalitet" er ofte blot et tomt løfte. Vi, derimod, forpligter os. Oplysninger er værdifulde hvis de er nemme at finde og anvende. Som specialist i energieffektive løsninger forpligter vi os sammen med andre til at skabe bæredygtige bygninger. Også i forbindelse med garantien udgør de lovmæssige bestemmelser for os et mindstemål. For vores kunders skyld, og for i særlig grad at fremhæve vores tiltro til den tyske ingeniørkunst, tilbyder vi derfor på mange af vores produkter en udvidet producentgaranti på 5 år forudsat, at du registrerer dig rettidigt via vores onlineformular! På den måde kan du være dobbelt så sikker på, at du med en ESYLUXproduktløsning fokuserer på reel bæredygtighed. For at give dig mulighed for, når som helst, at have enkel, mobil adgang til nødvendige fakta stiller vi døgnet rundt oplysninger om vores produkter og teknologier til rådighed for dig på ESYLUX-websiden, overskueligt og optimeret (responsivt webdesign). Specifik dokumentation som betjeningsvejledninger, datablade osv. finder du direkte ved de pågældende produkter. I serviceområdet tilbyder vi dig derudover talrige, forklarende publikationer såsom brochurer og videoer. Således vil du hele tiden være opdateret, også mens du er på farten! ESYLUX er medlem af Allianz für Ge-bäude-Energie-Effizienz (geea, den tyske forening for energieffektivitet i bygninger), et branchesamarbejde etableret under det tyske energiagentur (dena). For at fremme betydningen af bæredygtighed i bygninger som certificerede "Green Buildings" (grønne bygninger) engagerer vi os i Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (den tyske forening for bæredygtigt byggeri).

36 prana.lighting ESYLUX Danmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding Danmark t: ZPEX /15 0,3 DF