Opstillings- og brugsanvisning Z 600 S-PLUS rullestilladser

Transkript

1 Opstillings- og brugsanvisning Z 600 S-PLUS rullestilladser

2 Opstillings- og brugsanvisning

3 Opstillings- og brugsanvisning Indholdsfortegnelse. Generelt 4.. Indledning 4.2. Producent 4.. Typegodkendelse 4.4. Garanti 4.5. Udgivelsesdato 5.6. Ophavs- og ejendomsrettigheder 5.. Bestemmelsesmæssig brug 5.8. Ikke-bestemmelsesmæssig brug 5 2. Opstilling Sikkerhedsbestemmelser Anvendelsesforskrifter Forholdsregler ved arbejde på elektriske anlæg med stilladset Yderligere gældende sikkerhedshenvisninger Tekniske data Generelle opstillingsforskrifter Henvisning om nedtagning af stilladset Grundmål 2.9. Mærkning Stykliste inkl. ballast (se også.2) Enkeltdelenes position 2.2. Opstillingstegninger 8. Sikkerhedsforskrifter om stabilitet 4.. Generelt 4.2. Fastgørelse af ballast 4.. Fastgørelse af vridningssikring 4.4. Pleje, vedligeholdelse, opbevaring og rengøring 4.5. Kontroller af stilladsdelene 5 4. Reservedele 6 Noter 8

4 4 Opstillings- og brugsanvisning. Generelt.. Indledning Nærværende opstillings- og brugsanvisning er kun gyldig for de stilladser, der er beskrevet i denne opstillings- og brugsanvisning. Sikkerhedsanvisningerne, der gælder for denne opstillings- og brugsanvisning, samt regler og forordninger i forbindelse med håndteringen af stilladset, ligger inden for det gyldighedsområde, der gælder for de stilladser, der beskrives i nærværende dokumentation. Brugeren er selv ansvarlig for at sørge for: at lokale, regionale og nationale bestemmelser overholdes, at de i opstillings- og brugsanvisningen anførte bestemmelser (love, forordninger, cirkulærer osv.) for sikker håndtering overholdes, at sikre, at brugerne har adgang til opstillings- og brugsanvisningen, og at de anførte informationer og advarsler samt sikkerhedsbestemmelser overholdes i alle enkeltheder..2. Producent Producenten af de i denne dokumentation beskrevne stilladser er: ZARGES GmbH Tlf.: / Sparte Steigtechnik Fax: / PO Box zarges@zarges.de 8260 Weilheim Internet: Typegodkendelse De heri beskrevne stilladser er undersøgt og prøvet af:.4. Garanti Omfanget og varigheden af garantien er fastlagt i producentens salgs- og leveringsbetingelser. For garantikrav, som skyldes mangelfuld dokumentation, er det altid den opstillings- og brugsanvisning, der var gældende på tidspunktet for leveringen, der er den gældende (se afsnit.5). Ud over salgs- og leveringsbestemmelser gælder følgende: Der hæftes ikke for skader på de leverede stilladser, der skyldes en eller flere af de i det efterfølgende nævnte grunde: Manglende kendskab til eller overholdelse af denne opstillings- og brugsanvisning Ikke tilstrækkeligt kvalificeret eller utilstrækkeligt instrueret betjeningspersonale Brug af andre end originale reservedele. Brugeren er selv ansvarlig for, at sikkerhedsbestemmelserne iht. afsnit 5 overholdes, at ikke-bestemmelsesmæssig brug (se afsnit.8) samt forkert opstilling og brug er udelukket, og at der derudover sikres bestemmelsesmæssig brug (se afsnit.), og at stilladserne behandles i overensstemmelse med de aftalte arbejdsbetingelser.

5 Opstillings- og brugsanvisning 5.5. Udgivelsesdato Udgivelsesdatoen for nærværende dansksprogede opstillings- og brugsvejledning er den. januar Ophavs- og ejendomsrettigheder Ophavsretten til denne opstillings- og brugsanvisning tilhører producenten. Endvidere tages der forbehold for alle rettigheder, i særdeleshed i tilfælde af tildeling af patent eller mønsterbeskyttelse. Overtrædelser heraf vil medføre erstatningsansvar!.. Bestemmelsesmæssig brug Stilladserne i denne opstillings- og brugsanvisning må kun anvendes som stillads i overensstemmelse med forskrifterne i EN 004 og modeloversigten i denne opstillings- og brugsanvisning..8. Ikke-bestemmelsesmæssig brug Brug af stilladserne dokumenteret i nærværende opstillings- og brugsanvisning i modstrid med formålet altså en afvigelse fra angivelserne i afsnit. anses som ikke-bestemmelsesmæssig iht. ProdSG (version.8.99). Dette gælder også tilsidesættelse af de normer og retningslinjer, som præsenteres i denne opstillings- og brugsanvisning.

6 6 Opstillings- og brugsanvisning 2. Opstilling 2.. Sikkerhedsbestemmelser. For stabiliteten, opstillingen og brugen af de førnævnte stilladser er bestemmelserne i EN 004 Mobile arbejdsplatforme (rullestilladser) gældende. 2. Stilladserne må kun opstilles og benyttes af personer, som er fortrolige med denne opstillings- og brugsanvisning.. Der kræves mindst to personer for at opstille og nedtage stilladset. (Gældende for alle rullestilladser med dækhøjde over 2,50 m) 4. Der må kun benyttes ubeskadigede og fejlfri originaldele fra det stilladssystem fra producenten, der er omfattet af prøvningsgodkendelsen. Før stilladserne tages i brug, skal samtlige dele kontrolleres for korrekt samling og funktionsevne. 5. max. 2,0 m max. 8,0 m De maks. dækhøjder er iht. EN-004 begrænset til 8 m ude i det fri og til 2 m i rum, der er lukket til alle sider. Ved de stilladser, der beskrives i denne opstillings- og brugsvejledning, er den maksimale dækhøjde på 0 m i rum, der er lukket til alle sider. 6. Det er ikke tilladt at bruge hejseværk på stilladset.. Dækkene skal opbygges med en sprosseafstand på sprosser for at sikre stabiliteten. 8. Opstilling af stilladset er kun tilladt lodret på horisontal, plan, og tilstrækkelig bæredygtig undergrund. Der skal om nødvendigt anvendes underlag, som fordeler belastningen. 9. Brugen af rulleben, ballastvægte, støtteben og vægafstandsholdere til sikring af stabiliteten fremgår af denne opstillings- og brugsanvisning. 0. Det er kun tilladt at arbejde på arbejdsplatformen med fuldstændigt tredelt sideværn, dvs. gelænderramme, knælister og fodlister. På mellemdækkene kan fodlisterne undværes.. Der må ikke arbejdes samtidigt på flere arbejdsplatforme. 2. Når stilladset opstilles mod en væg, kan ballasten suppleres med vægafstandsholdere (tilbehør, bestillings-nr ). Stop

7 Opstillings- og brugsanvisning. Stilladsets tilladte belastning er ved jævnt fordelt last 2,0 kn/m² (iht. EN 004 stilladsgruppe ). 4. Når stilladset rulles, må der hverken befinde sig personer, materialer eller værktøj på dækket. Påkørsel skal undgås. Kørsel med stilladset må kun foregå manuelt i længdeeller diagonalretningen på en fast, og plan opstillingsflade uden forhindringer. Ved kørsel må normal ganghastighed ikke overskrides. 5. Det er forbudt at køre stilladset ved brug af køretøjer (f.eks. gaffeltruck). Stilladset må hverken løftes, trækkes eller skubbes af gaffeltrucken. 6. Fladen, som stilladset skal køre på, skal kunne bære stilladsets vægt.. Ved opstilling udendørs eller i åbne bygninger skal stilladset køres ind i et område med læ eller på anden 6 måde (f.eks. forankring) beskyttes mod at vælte, hvis vindstyrken er over 6 (efter Beaufort-skalaen). En vindstyrke over 6 (2 m/s) opleves som en tydelig modstand, når man går imod vinden. 8. Det er ikke tilladt at slå bro mellem stilladser og bygninger ved hjælp af planker. Stilladset må ikke anvendes som trappetårn til brug for at komme over på andre konstruktioner. 9. Før brug af stilladset skal den lodrette opstilling kontrolleres og evt. korrigeres. Endvidere skal det kontrolleres, om stilladset er korrekt og fuldstændigt opstillet iht. afsnit 2.8.

8 8 Opstillings- og brugsanvisning 2.2. Anvendelsesforskrifter. Opstigning til arbejdsplatformen må kun ske indefra. 2. Det er ikke tilladt at stemme mod sideværnet under arbejdet.. Det er ikke tilladt at springe på gangfladerne. 4. Der må ikke frembringes horisontale belastninger, f.eks. ved arbejde på tilgrænsende konstruktioner, som kan få stilladset til at vælte. 5. Ved brug af stilladser i bygninger med gennemtræk, på ubeklædte bygninger eller bygningshjørner skal man især være opmærksom på vindforholdene for at undgå, at stilladset vælter. 6. Det er ikke tilladt øge dækhøjden ved brug af stiger, kasser eller andre anordninger.. Værktøj og materialer må kun rækkes opad. I den forbindelse skal der altid tages hensyn til vægten af værktøj og materialer for ikke at overbelaste arbejdsplatformen. Den, der løfter op, må først slippe, når den, der tager imod, holder værktøjet eller materialet sikkert i hænderne. 8. Stilladser med styrehjul kan efter opstillingen køres til en anden placering (underlaget må ikke skråne mere end %). Påkørsel skal undgås. Efter flytningen skal stilladsets justering kontrolleres igen. 9. Ved flytning af stilladset skal man altid være opmærksom på, at det ikke berører spændingsførende anlægsdele. 0. På stilladset må man kun benytte elektriske apparater (boremaskiner o.lign.) med beskyttelseslavspænding (48 V), med beskyttelsesadskillelse (skilletransformer) eller apparater, som er tilsluttet over en fejlstrømsbeskyttelsesafbryder med en fejlstrøm på 0 ma. Forskrifterne i BGI 594 (tidligere ZH /228) skal følges.. Værktøj og materialer skal lægges på arbejdsplatformen, så der er en fri passage på 20 cm langs arbejdsplatformens sider. 2.. Forholdsregler ved arbejde på elektriske anlæg med stilladset Arbejder på eller i nærheden af ubeskyttede, spændingsførende anlæg må ikke gennemføres ved brug af stilladset, medmindre anlægsdelen er gjort strømfri, anlægsdelen er sikret mod genindkobling, det er fastslået, at anlægsdelen er spændingsfri, anlægsdelen er kortsluttet ved hjælp af en jordingsskinne, og anlægsdelen er afskærmet mod tilstødende spændingsførende dele Yderligere gældende sikkerhedshenvisninger For kontrol, opstilling og brug af stilladset gælder bestemmelserne fra BGI 66 "Håndteringsvejledning for omgang med arbejds- og sikkerhedsstilladser" For brugen af elektriske apparater på stilladset gælder bestemmelserne fra BGR 65 og BGI 594 (tidligere ZH /228) "Sikkerhedsregler for brugen af elektriske driftsmidler ved øget elektrisk fare".

9 Opstillings- og brugsanvisning Tekniske data Rullestillads med rulleben, normal udførelse 0,5 m x,8 m / 2,5 m /,0 m Godkendt iht. EN 004 Stilladsgruppe Tilladt belastning iht. stilladsgruppe 200 kg/m² Maksimal samlet belastning af stilladset 202 kg / 286 kg / 46 kg Maksimal belastning af dækket 404 kg / 52 kg / 692 kg Dækkenes maksimale højde,20 m Rullestillads med rulleben, bred udførelse,5 m x,8 m / 2,5 m /,0 m Godkendt iht. EN 004 Stilladsgruppe Tilladt belastning iht. stilladsgruppe 200 kg/m² Maksimal samlet belastning af stilladset 202 kg / 286 kg / 46 kg Maksimal belastning af dækket 404 kg / 52 kg / 692 kg Dækkenes maksimale højde,20 m

10 0 Opstillings- og brugsanvisning 2.6.a Generelle opstillingsforskrifter ved ulige dækhøjder ( m, m, 5 m) starter med 2 m ramme og uden diagonalstiver. a. Montering af styrehjul, med spindel på 2 m-ramme. Fig. a. 2a. Montering af sikkerhedsrækværk. Fig. a.2 2 Fig. 2a. Fig. 2a.2.a Montering af andet sikkerhedsrækværk. Fortsæt med punkt 4.! 2 Fig. a. 2.6.b Generelle opstillingsforskrifter ved lige dækhøjder (2 m, 4 m, 6 m) med m ramme og diagonalstivere. b. Montering af styrehjul, med spindel på m-ramme. Fig. b. 2b. Sæt 2 m-rammen på m-rammen, og forbind begge sider med stivere. Fig. b Fig. 2b. Fig. 2b.2

11 b. Montering af sikkerhedsrækværk. Opstillings- og brugsanvisning 2 Fig. b. Fig. b.2 Fig. 4.a Fig. 4.b 4. Anhugning af dæk Fig 4.a: ved ulige dækhøjder ( m, m, 5 m,...) Fig 4.b: ved lige dækhøjder (2 m, 4 m, 6 m,...) 4.2 Fastgøring af dæk Fig Fastgøring af støtteben 5 4 Fig. 5. Fig Anbringelse af ballastvægte (om nødvendigt!) 2 Fig. 6.

12 2 Opstillings- og brugsanvisning. Anbringelse af ydeligere rammer, sikkerhedsrækværk og dæk. Samme opbygning på hver etage. 2 Fig Fig..2 Fig Anbringelse af fodlister på det øverste dæk. Fig..4 Fig..5 Fig. 8. Fig Henvisning om nedtagning af stilladset Nedtagning af det opstillede stillads foregår i modsat rækkefølge af opstillingen. Der gøres opmærksom på, at de dæk og stilladsbrædder, som var nødvendige for monteringspersonalet, igen skal lægges op som ståsteder, og de skal dække fuldstændigt. Under ingen omstændigheder må dele af stilladset (stivere, dæk o.lign.) afmonteres, så længe de højereliggende niveauer ikke er helt afmonteret.

13 Opstillings- og brugsanvisning 2.8. Grundmål

14 gepr fte Sicherheit 4 Opstillings- og brugsanvisning 2.9. Mærkning Vare-nr. Typeskilt EN-004 Stilladskategori Scaffolding category Classe d'èchafaudage Vare-nr Maks. till. belastning Maks. dækhøjde Dækhøjde Platform height Hauteur plate-forme max. 2,0 m 200 kg/m 2 D max. 8,0 m Forsigtig: Overhold brugsanvisningen og anvendelsesbegrænsningerne før ibrugtagning. Note: read the user guide and restrictions of use before erection Attention: avant le montage, lisez la notice et les restrictions d utilisations EAN-kode

15 Opstillings- og brugsanvisning Stykliste inkl. ballast (se også.2) Rullestillads, normal (0,5 m) udførelse Arbejdshøjde ) Stykliste [,8 / 2,5 /,0] Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Indendørs brug Udendørs brug ca. [m] Bestillingsnr. Antal ballastvægte pr. fastgørelsespunkt på støttebenet , , , , , , X 9, X X X 0, X X X, X X X 2, X X X, X X X = Ikke tilladt stilladset må kun anvendes indendørs. Brug vridningssikring (se side 4) til støtteben for at forhindre, at støttebenet vrides utilsigtet. De er nødvendige iht. EN 004, pkt.... ) Ved maks. udskruede styrehjul 429 (indstillingsområde: 0 cm). Følg ballastforskrifterne i opstillings- og brugsanvisningen! 4292

16 6 Opstillings- og brugsanvisning Rullestillads, bredde (,5 m) udførelse Arbejdshøjde ) Stykliste [,8 / 2,5 /,0] Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Indendørs brug Udendørs brug ca. [m] Bestillingsnr. Antal ballastvægte pr. fastgørelsespunkt på støttebenet , , , , , , , X X X 0, X X X, X X X 2, X X X, X X X = Ikke tilladt stilladset må kun anvendes indendørs. Brug vridningssikring (se side 4) til støtteben for at forhindre, at støttebenet vrides utilsigtet. De er nødvendige iht. EN 004, pkt.... ) Ved maks. udskruede styrehjul 429 (indstillingsområde: 0 cm). Følg ballastforskrifterne i opstillings- og brugsanvisningen! 4292

17 Opstillings- og brugsanvisning 2.. Enkeltdelenes position Ramme m Sikkerhedsrækværk Fodliste kortside Fodliste langside Dæk med lem Ramme 2 m Diagonalstiver Trekantstøtteben Horisontalstiver Styrehjul

18 8 Opstillings- og brugsanvisning Normal udførelse, arbejdshøjde,5 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Ballastvægte ikke nødvendige! Normal udførelse, arbejdshøjde 4,45 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] 8 44 Ballastvægte ikke nødvendige! 5 5

19 Opstillings- og brugsanvisning 9 Normal udførelse, arbejdshøjde 5,0 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Ballastvægte ikke nødvendige! Normal udførelse, arbejdshøjde 6,45 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Ballastvægte ikke nødvendige!

20 20 Opstillings- og brugsanvisning Normal udførelse, arbejdshøjde,0 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug Normal udførelse, arbejdshøjde 8,40 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug

21 Opstillings- og brugsanvisning 2 Normal udførelse, arbejdshøjde 9,25 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] 25 2 Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

22 22 Opstillings- og brugsanvisning Normal udførelse, arbejdshøjde 0,40 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

23 Opstillings- og brugsanvisning 2 Normal udførelse, arbejdshøjde,20 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

24 24 Opstillings- og brugsanvisning Normal udførelse, arbejdshøjde 2,5 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

25 Opstillings- og brugsanvisning 25 Normal udførelse, arbejdshøjde,20 m (0,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

26 26 Opstillings- og brugsanvisning Bred udførelse, arbejdshøjde,5 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Ballastvægte ikke nødvendige! Bred udførelse, arbejdshøjde 4,45 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Ballastvægte ikke nødvendige! 5 5

27 Opstillings- og brugsanvisning 2 Bred udførelse, arbejdshøjde 5,0 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Ballastvægte ikke nødvendige! Bred udførelse, arbejdshøjde 6,45 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Ballastvægte ikke nødvendige!

28 28 Opstillings- og brugsanvisning Bred udførelse, arbejdshøjde,0 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Horisontalstiver,8 m Horisontalstiver 2,5 m Horisontalstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Ballastvægte ikke nødvendige! Bred udførelse, arbejdshøjde 8,40 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte (4292) på hvert enkelt støtteben ved 5245: Indendørs brug: 0 Udendørs brug:

29 Opstillings- og brugsanvisning 29 Bred udførelse, arbejdshøjde 9,25 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

30 0 Opstillings- og brugsanvisning Bred udførelse, arbejdshøjde 0,40 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

31 Opstillings- og brugsanvisning Bred udførelse, arbejdshøjde,20 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

32 2 Opstillings- og brugsanvisning Bred udførelse, arbejdshøjde 2,5 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme m Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Diagonalstiver,8 m Diagonalstiver 2,5 m Diagonalstiver,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

33 Opstillings- og brugsanvisning Bred udførelse, arbejdshøjde,20 m (,5 m x,8 m/2,5 m/,0 m) Navn ID Ramme 2 m Sikkerhedsrækværk,8 m Sikkerhedsrækværk 2,5 m Sikkerhedsrækværk,0 m Dæk med lem,8 m Dæk med lem 2,5 m Dæk med lem,0 m Dæk uden lem,8 m Dæk uden lem 2,5 m Dæk uden lem,0 m Fodliste kortside Fodliste langside,8 m Fodliste langside 2,5 m Fodliste langside,0 m Basisstiver,8 m Basisstiver 2,5 m Basisstiver,0 m Trekantstøtteben S-PLUS Styrehjul Ø 200 mm Trinbøjle Vægt [kg] Antal ballastvægte på hvert enkelt støtteben. Indendørs brug Udendørs brug X X X X: Ikke tilladt! Stilladset må kun anvendes indendørs

34 4 Opstillings- og brugsanvisning. Sikkerhedsforskrifter om stabilitet.. Generelt Stilladsets stabilitet sikres af rulleben og støtteben. Afhængigt af arbejdsstedet (indendørs/ udendørs) skal disse yderligere forsynes med ballast. Den rigtige ballast fremgår af styklisterne (pkt. 2.0)..2. Fastgørelse af ballasten (kun ved 569) Placeringen og mængden af ballastvægte afhænger af stilladsets opstillingsmåde og dækhøjden. De nøjagtige ballastmængde fremgår af styklisterne i afsnit 2.9 (tabellernes nederste del). Til rullestilladser med støtteben skal der anvendes ballastvægte med fastgørelsesklemmer (bestillings-nr. 4292). Ballastvægtene skal fastgøres på støttebenet helst langt nede på støttebenets fodpunkt... Fastgørelse af vridningssikringen (bestillings-nr ) For at forhindre at støttebenene vrides utilsigtet skal disse fastgøres med vridningssikringen (bestillings-nr , se side ). Den ene ende på vridningssikringen fastgøres på støttebenet, den anden ende på det første stigetrin..4. Pleje, vedligeholdelse, opbevaring og rengøring Rengøring kan udføres med vand tilsat almindeligt rengøringsmiddel. Tilsmudsning med maling kan fjernes med terpentin. Rengøringsmidler må ikke komme i jorden; brugte rengøringsvæsker skal bortskaffes iht. de gældende regler om miljøbeskyttelse. Smøring af bevægelige dele Alle bevægelige dele (spindler, styrehjulslejer, lukninger) smøres med almindelig olie. Anvend en tyndtflydende olie om vinteren. Tør overskydende olie af; olien må ikke komme på gangfladerne skridfare. Bortskaf olievædede klude iht. de gældende regler om miljøbeskyttelse. Opbevaring Ballastvægt Bestillings-nr.: 4292 Stilladsdelene skal opbevares, så de ikke udsættes for skade. Stilladsdelene skal opbevares beskyttet mod vejrpåvirkninger. Under transport til eller fra opbevaringsstedet skal stilladsdelene sikres mod at skride og støde imod hinanden samt mod at falde ned. Stilladsdelene må ikke kastes i forbindelse med læsning.

35 Opstillings- og brugsanvisning 5.5. Kontroller af stilladsdelene Hvis der konstateres en defekt, må den pågældende del ikke benyttes længere. Ramme Kontrollér for deformering, klemning og revnedannelse. Stivere (diagonal/rækværk) Kontrollér for deformering, klemning, revnedannelse og lukningernes funktion. Dæk Kontrollér for deformering, klemning, revnedannelse og lukningernes funktion. Kontrollér træets tilstand. Kontrollér lemmenes funktion. Fodlister Styrehjul Kontrollér træets tilstand. Kontrollér fodlisterne for revnedannelse. Kontrollér hjulets rulleegenskaber og bremsens funktion for rulle- og drejehæmning. Ved styrehjul med spindel kontrolleres også, at spindelen kører let. Kontrollér udfaldssikring (vingeskrue, låseclips) på hhv. rulleben og grundramme. Sikringsfjeder Kontrollér for deformering, klemning, revnedannelse og korrekt montering. Skulle du ønske yderligere informationer, eller skulle der opstå specielle problemer i forbindelse med opstillingen eller brugen af stilladser, som ikke er tilstrækkeligt behandlet i denne opstillings- og brugsanvisning, kan du rekvirere de nødvendige oplysninger direkte hos producenten (se afsnit.2). Derudover gør vi opmærksom på, at indholdet i denne opstillings- og brugsanvisning ikke er en del af en tidligere aftale, tilsagn eller retsforhold eller kan ændre et sådant. Samtlige forpligtelser fremgår af den enkelte købsaftale, som også indeholder de fuldstændige og gældende garantibestemmelser (se også afsnit.4). Indholdet af denne opstillings- og brugsanvisning hverken begrænser eller udvider garantibestemmelserne. Videregivelse, mangfoldiggørelse og anden udnyttelse af denne brochure er kun tilladt med producentens udtrykkelige samtykke. Overtrædelse heraf vil medføre erstatningsansvar.

36 6 Opstillings- og brugsanvisning 4. Reservedele Styrehjul Ø 200 mm med spindel 429 Ramme m Ramme 2 m 4290 Ramme m Ramme 2 m Trekantstøtteben S-PLUS Dæk uden lem,8 m: ,5 m: 4290,0 m: 4294 Dæk med lem,8 m: 429 2,5 m: 4290,0 m: 429

37 Opstillings- og brugsanvisning Identifikationsmærke: grå klo Identifikationsmærke: blå klo Horisontalstiver,8 m: ,5 m: 4290,0 m: 4296 Diagonalstiver,8 m: 429 2,5 m: 42908,0 m: 4298 Basisstiver,8 m: ,5 m: 4288,0 m: Trinbøjle Fodliste langside,8 m: ,5 m: 4294,0 m: Fodliste kortside 0,5 m: 429,5 m: 429 Sikkerhedsrækværk,8 m: 428 2,5 m: 4288,0 m: 4289 Ballastvægt 4292 Vridningssikring 42865

38 8 Opstillings- og brugsanvisning NOTER

39 NOTER Opstillings- og brugsanvisning 9

40 40 Opstillings- og brugsanvisning NOTER

41 NOTER Opstillings- og brugsanvisning 4

42 42 Opstillings- og brugsanvisning NOTER

43

44 N o 2950 DA