Vedligeholdelsesinstruktioner / vedlikeholdsinstruksjoner Elements

Transkript

1 Vedligeholdelsesinstruktioner / vedlikeholdsinstruksjoner Elements Elements Maintenance Instruction 1/ 11 KOMPAN A/S KRH

2 Vedligeholdelsesinstruktioner / vedlikeholdsinstruksjoner INDLEDNING 3 STØDABSORBERENDE MATERIALER 4 SPECIFIKKE VEDLIGEHOLDELSESPROCEDURER 5 GENERELLE BEMÆRKNINGER 5 Vedligeholdelse af befæstelseselementer/ festeelementer Eftersyn og vedligeholdelse af Do-Nut/Bolte Andre befæstelseselementer/festeelementer 2. PLASTBEKLÆDNING/-KLEDNING/PLASTKLEDNING, HÆTTER OG PROPPER Eftersyn af Plastbeklædning/-kledning/plastkledning, hætter og propper 3. Kæder/kjeder og samlere/koblingselementer Eftersyn af kæder/kjeder og samlere/koblingselementer 4. Stolper Eftersyn og vedligeholdelse af stolper 5. PANELER Vedligeholdelse af paneler. GULVE Eftersyn og vedligeholdelse af platforme 7. ALUMINUMSBESLAG Vedligeholdelse af aluminiumsbeslag 8. Bevægeligt udstyr Vedligeholdelse af bevægeligt udstyr 9. Legeskaller/lekeskall Eftersyn af legeskaller/lekeskall 10. NET OG REB/TAU Eftersyn og vedligeholdelse af net og reb/tau 11. Gynger/husker Eftersyn og udskiftning af gyngependuler/pendler/huskepender DAGLIG/UGENTLIG VEDLIGEHOLDELSE 8 MÅNEDLIG/KVARTALSVIS VEDLIGEHOLDELSE 8 ÅRLIG VEDLIGEHOLDELSE 9 RETNINGSLINJER VED BORTSKAFFELSE/FJERNING 9 VEDLIGEHOLDELSESSKEMA Elements Maintenance Instruction 2/ 11 KOMPAN A/S KRH

3 Indledning Tillykke med dit valg af et Kompan Elements legeredskab. Du har valgt et produkt af høj kvalitet, der/som med den rigtige vedligeholdelse kan holde til mange års hård brug. KOMPAN designer og producerer legeredskaber/lekeapparater med sikkerhedselementer, der overholder alle gældende standarder. Ejeren er ansvarlig for at vedligeholde konstruktionen og dets omgivelser for at sikre, at legeredskabet/lekeapparatet forbliver sikkert. For at beskytte børn anbefaler KOMPAN at alle legeredskaber/lekeapparater, brugsområder og de omgivende stødabsorberende underlag efterses og vedligeholdes for at sikre, at legeområdet forbliver sikkert og ikke giver problemer. Manglende overholdelse af nærværende/disse instruktioner til eftersyn og vedligeholdelse kan forårsage usikre forhold på og omkring legeredskabet/lekeapparatet, og kan muligvis medføre alvorlig personskade ved brug. KOMPAN A/S kan ikke holdes ansvarlig for tilskadekomst/skade eller skader, der er en følge af manglende overholdelse af disse instruktioner. Dette instruktionshæfte indeholder anbefalinger til periodiske eftersyn og vedligeholdelse, som ejeren/den ansvarlige for legepladsen bør foretage. Eftersyn og vedligeholdelse af legeredskaber/lekeapparater bør planlægges dagligt/ugentligt, månedligt/kvartalsvis samt årligt. Hvis dit Elements-legeredskab er udsat for hård brug eller er placeret et sted, hvor klimaet er barsk, kan det være nødvendigt at kontrollere det oftere end anbefalet i denne manual. Indimellem er det nødvendigt at udskifte dele på grund af beskadigelse eller slid/slitasje. Dele bør udskiftes straks for at undgå farlige situationer. Reparationer bør om nødvendigt gennemføres i henhold til nærværende vedligeholdelsesmanual og monteringsvejledning. Reservedele og kopier af monteringsvejledninger kan rekvireres fra din KOMPAN-konsulent eller ved at kontakte KOMPAN A/S direkte via vores hjemmeside: Advarsels- eller fareskilte alene er utilstrækkelige og anbefales ikke. Denne manual indeholder flere afsnit: Specifikke Vedligeholdelsesprocedurer Daglig/ugentlig vedligeholdelse Månedlig/kvartalsvis vedligeholdelse Årlig vedligeholdelse Eksempel på vedligeholdelsesskema til dit arkiv (f.eks. Vedligeholdelsesskema, sidste side). Daglige/ugentlige eftersyn kan udføres visuelt for at identificere problemer under udvikling. Resultaterne af de månedlige/kvartalsvise eftersyn skal dog dokumenteres i vedligeholdelsesskemaet. Desuden skal der skrives en detaljeret årlig rapport, som opbevares i en journal sammen med al anden dokumentation vedrørende legeredskabet/lekeapparatet. Vi anbefaler, at ejeren/den ansvarlige opretter en journal for legeredskabet/lekeapparatet eller hele legepladsen. Journalen bør som minimum indeholde følgende: Vedligeholdelsesmanual. Monteringsvejledning. Salgs- og garantidokumenter. Vedligeholdelsesskema. Detaljerede rapporter om årlige eftersyn. Det er vigtigt at bemærke, at børns legemønstre varierer. Ved at føre detaljerede optegnelser over alle eftersyn kan du blive opmærksom på områder, der måske kræver mere bevågenhed/årvåkenhet end angivet i denne manual. Vi anbefaler ejeren/den ansvarlige at oplyse et telefonnummer på legeredskabet/lekeapparatet til brug i nødsituationer eller til at oplyse om problemer på eller omkring legeredskabet/lekeapparatet. Endelig anbefales ejeren/den ansvarlige at indhente eller gøre sig bekendt med alle relevante sikkerhedsstandarder for det sted, hvor legeredskabet/lekeapparatet monteres. Desuden anbefaler vi, at dit årlige eftersyn omfatter test af faldunderlaget for at sikre, at det overholder specifikationerne i EN1177 vedrørende stødabsorbering. Hvis det ikke er muligt at foretage reparationer straks, skal adgangen til den pågældende del af legeredskabet/lekeapparatet eller, om nødvendigt, hele konstruktionen begrænses. Elements Maintenance Instruction 3/ 11 KOMPAN A/S KRH

4 Tabel A.1 Eksempler på almindeligt brugte stødabsorberende materialer og tilsvarende kritiske faldhøjder Materiale 1) Beskrivelse Minimumsdybde Maksimal faldhøjde mm mm mm Græstørv/ < ) gresstorv/muldlag Bark kornstørrelse 20 til < < Træflis kornstørrelse 5 til < < Sand 3) kornstørrelse 0,2 til < < Grus 3) kornstørrelse 2 til < Andre materialer og dybder 1) Materialer, der er korrekt forberedt til brug på legepladser. 300 < Ved prøvning ifølge HIC (se EN 1177) Kritisk faldhøjde ved prøvning 2) Hvis der anvendes materialer, der består af løse partikler, skal det anlægges i et lag, der er 100 mm tykkere end angivet i laboratorietest for at opfylde kravene i den krævede kritiske faldtest. (Se ) BEMÆRK: Af hensyn til forskubning af materialet ved brug. 3) Ingen bundslam- eller lerpartikler. Kornstørrelsen kan bestemmes ved en sigteprøvning, fx ifølge EN ) Se NOTE i (EN 117 : 2008 PART 1) Vi anbefaler årligt eftersyn og test af faldunderlag som beskrevet i EN 1177 : Elements Maintenance Instruction 4/ 11 KOMPAN A/S KRH

5 Specifikke Vedligeholdelseprocedurer Generelle bemærkninger Demontering af komponenter foretages generelt i omvendt rækkefølge i forhold til montering. Se monteringsinstruktionerne for den komponent, du skal reparere. Instruktionerne indeholder tegninger, liste over dele, forsigtigheds- og sikkerhedsnoter/-merknader samt tip og procedurer til samling/sammensetning. Hvis det er nødvendigt at udskifte en komponent, og det medfører en sikkerhedsrisiko, skal den pågældende del af legeredskabet/lekeapparatet eller hele redskabet afskærmes/avsperres, indtil komponenten kan udskiftes. 1. Vedligeholdelse af befæstelseselementer/festeelementer Med tiden kan nogle bolte løsne sig på grund af hårdhændet brug, og det kan medføre, at legeaktiviteter bliver løse og ustabile. Løse komponenter på legeredskaber/lekeapparater kan give fare for klemning, knusning eller skæreuheld. Derfor er det vigtigt, at alle møtrikker/mutre, bolte og skruer kontrolleres med jævne mellemrum. Eftersyn og vedligeholdelse af Do- Nut/Bolte Do-Nuts bruges overalt i KOMPANs produkter til at tildække bolthoveder og potentielt skarpe skruegevind/skrugjenger. 1. For at kontrollere de bolte, der er dækket med Do-Nuts, skal du prøve at dreje dem. Hvis Do-Nut drejer, skal den bolt, den dækker over, strammes. 2. Do-Nut skal fjernes for at få adgang til bolten. Fjern hætten ved forsigtigt at banke en skruetrækker gennem dem og lirke den løs (f.eks. figur 1). 3. Tilspænd/trekk til bolten, indtil Do-Nut ikke længere drejer eller er stramt tilspændt i forhold til den del, den sidder på. Bemærk: Bolten må ikke overspændes / strammes for hardt. 4. Sæt en ny Do-Nut hætte på, når bolten er tilspændt/strammet. Du kan købe ekstra hætter via Din KOMPAN-konsulent eller Andre befæstelseselementer/festeelementer Ligesom ved bolte, der er dækket med Do-Nuts, skal det også kontrolleres, om andre bolte og møtrikker/mutre er tilspændt/strammet korrekt. Se under gulve og på den udvendige side af paneler på nogle komponenter er der placeret befæstelseselementer/festeelementer her. Fritliggende skruegevind/skrugjenger kan være skarpe og forårsage tilskadekomst/skade. Hvis mere end to gevind/gjenger er fritlagte efter tilspænding/stramming, skal du beskære/skjære av de ekstra gevind/gjengene og udjævne skarpe kanter på bolten med en penhammer/pennhammer. Forsigtig! Hvis møtrikker/mutre, bolte eller skruer overspændes / strammes for mye, kan Do-Nuts og plastbeslag til vægpaneler blive beskadiget. 2. Plastbeklædning/-kledning/ - kledning, hætter og propper Eftersyn af Plastbeklædning/- kledning/plastkledning, hætter og propper Kontrollér og udskift om nødvendigt: 1. Plastbeklædning/-kledning på væg- og tagpaneler. 2. Plastpropper, der dækker boltene på væg- og gulvbeslag. 3. Plasthætter, der dækker toppen af gummibelagte stolper. Figur 1: Sådan fjernes Do-Nut hætte Brug altid sikkerhedsbriller, når du fjerner Do-Nut hætter. Figur 2: Placering af Plastbeklædning/-kledning, hætter og propper. Elements Maintenance Instruction 5/ 11 KOMPAN A/S KRH

6 3. Kæder/kjeder og samlere/koblingselementer Eftersyn af kæder/kjeder og samlere/koblingselementer Efterse alle kæder/kjeder (på gynger/husker, netsamlere/koblingselementer på fundamenter osv.) for bøjede led eller usædvanlig slid/slitasje ved drejepunkter. Hvis et drejepunkt har en tykkelse på mindre end 3 mm (f.eks. figur 3), er kæden/kjedet slidt og bør udskiftes. Figur 3: Kritiske slidpunkter for kædeled. 4. Stolper Eftersyn og vedligeholdelse af stolper Kontrollér de gummibelagte stolper for splinter, ridser/riper, rifter eller slid/slitasje. Stolper, der er meget beskadigede eller tærede, skal udskiftes. Bemærk, at stolperne er fremstillet af galvaniseret stål under gummibelægningen, så mindre ridser/riper i gummiet påvirker ikke korrosionsbeskyttelsen. Bolte, der forbinder stolperne til fundamenterne, bør efterses med jævne mellemrum for at sikre, at de er tilstrækkeligt tilspændt. 5. Paneler Vedligeholdelse af paneler Kontrollér, om panelerne er løse ved at tage fat om den øverste kant på hvert enkelt panel og ryste det. Hvis et panel er løst eller "dingler", skal løse bolte eller skruer tilspændes som beskrevet i afsnittet "Vedligeholdelse af befæstelseselementer/festeelementer" i denne manual. Hvis et panel er beskadiget, skal det straks udskiftes. Afspær adgangen til hævede platforme, hvis et beskadiget panel ikke kan udskiftes straks.. Gulve Eftersyn og vedligeholdelse af platforme Efterse samlingerne/skrukoblingene mellem stolper og galvaniserede gulvrammer. Hvis en gulvramme er løs, skal de to bolte tilspændes, indtil rammen sidder fast mod stolpen. Efterse alle rammer for ridser/riper og korrosion. Rammer, der er beskadigede eller tæret, skal udskiftes. Mindre, tærede områder på galvaniseret materiale kan beskyttes med maling med et højt zinkindhold. Efterse monteringsclipsene mellem alle gulve og rammer, og udskift tærede clips. 7. Aluminiumsbeslag Vedligeholdelse af aluminiumsbeslag Efterse aluminiumsbeslag på net, sikkerhedsstænger, tagrør og vægpaneler. Det skal kontrolleres, om boltene i beslagene er tilstrækkeligt tilspændt/strammet. 8. Bevægeligt udstyr Vedligeholdelse af bevægeligt udstyr Efterse lejer/lagre eller bevægelige dele på legeaktiviteter, der kan bevæge sig eller rotere. Efterspænd/etterstram, reparer eller udskift om nødvendigt enkeltdele. Eksempler på legeredskaber/lekeapparater: Kikkert, megafon, kompas, telegraf, sandmølle, osv. Figur 4: Kikkert, megafon, kompas, telegraf, sandmølle, osv. 9. Legeskaller/lekeskall Eftersyn af legeskaller/lekeskall Kontrollér alle legeskaller/lekeskall for løse samlinger ved at forsøge at bevæge dem op og ned. Hvis de ikke er stramme, skal skruerne i bunden af legeskallen først løsnes, og legeskallen skubbes op imod den øverste spændeskive/strammeskive, før skruerne atter tilspændes/strammes på nytt (f.eks. figur 5). Efterse legeskallens fundamentrør af metal for korrosion, og udskift om nødvendigt. Figur 5: Placering af beslag på legeskall/-er Elements Maintenance Instruction / 11 KOMPAN A/S KRH

7 10. Net og reb/tau KOMPAN bruger reb/tau og net med en kerne af stålwire omviklet med nylon. Kernen af wire øger rebets styrke og modstandsdygtighed over for hærværk, og nylonen gør rebene bløde at røre ved. Eftersyn og vedligeholdelse af net og reb/tau Efterse omhyggeligt alle net og reb/tau for metalwirer, der er synlige gennem nylonomviklingen. Hvis dette forekommer, skal nettet eller rebet straks fjernes. Vent ikke på at modtage reservedelen, før du fjerner det gamle net eller reb/tau! Fritlagte metalwirer på net og reb/tau kan knække, være meget skarpe og forårsage alvorlig tilskadekomst/skade. Hvis et net eller reb/tau findes i denne tilstand, skal det straks udskiftes. Efterse drejepunktet mellem pendulet/pendelens/pendelens lejehus/lagerhus og kæde-/kjedeforbindelsen. Hvis punktet virker løst, beskadiget eller er revnet, skal pendulet/pendelen straks udskiftes. Figur : Placering af gynge. Efterse legeredskabet/lekeapparatet for løse reb/tau og net, og tilspænd om nødvendigt. Efterse samlingerne/skrukoblingene på legeaktiviteter med net og reb/tau. Hvis samlingerne/skrukoblingene er løse, kan det være nødvendigt at fastgøre rebet/nettet på legeaktiviteten igen. På legeaktiviteter med net og reb/tau, hvor samlingerne/skrukoblingene er løse, kan rebet danne en løkke, og børns hoveder kan blive fanget i løkken. Figur 7: Samling/sammenkobling af gyngependul/- pendel Hvis afstanden mellem gyngesædet og det stødabsorberende faldunderlag er mindre end 350 mm tykt, skal kæden/kjedet afkortes som vist i figur. 11. Gynger/husker Eftersyn og udskiftning af gyngependuler/pendler/huskepender Udskiftning af nylonnet Efterse penduler/pendler for usædvanligt slid/slitasje. Penduler/pendlerne skal kunne bevæges frit uden sideslør/sideslark og uden at vippe. Hvis et pendul er meget slidt, kan penduler/pendler til udskiftning købes hos din KOMPAN-konsulent eller via Udskift penduler/pendler, der bevæger sig stift eller usikkert, eller hvis fastgørelsen til kæden/kjedet er slidt ned, så den er mindre end 3 mm tyk ved drejepunktet (f.eks. afsnit 3: Kæder/kjeder og samlere/koblingselementer). Elements Maintenance Instruction 7/ 11 KOMPAN A/S KRH

8 Daglig/ugentlig vedligeholdelse - Efterse legeredskabet/lekeapparatet for ødelagte, løse eller manglende komponenter. Vær ekstra opmærksom på legeaktiviteter med bevægelige dele. - Fjern ting, der kan bindes fast i eller tilføjes legeredskabet/lekeapparatet (sjippetov, tøj osv.). - Kontrollér om der er ødelagte, løse eller manglende gelændere, rækværk, afspærringer, trappetrin, trin eller stiger. - Kontrollér at alle betonfundamenter er dækket med stødabsorberende materiale. - Efterse stødabsorberende faldunderlag for at sikre, at det ikke er blevet sammenpresset og stadig har de stødabsorberende egenskaber. Vær særlig omhyggelig i områder, der er udsat for stor aktivitet, f.eks. under gynger/husker og for enden af rutsjebaner. Fjern eller udskift om nødvendigt faldunderlag for at bevare de stødabsorberende egenskaber. - Tykkelsen på det stødabsorberende faldunderlag skal være den samme som anbefales i EN Efterse hegn, bænke eller velkomstskilte for skader. - Rengør snavsede områder med sæbe og vand. - Udskift Do-Nut hætter, hætter til vægbeslag eller propper. - Riv alt løst overflademateriale (bark, sand, grus osv.) grundigt for at sikre den korrekte dybde og finde evt. skarpe genstande eller affald, der kan være skjult. Fjern og bortskaf straks sådanne genstande. Månedlig/kvartalsvis vedligeholdelse - Gennemfør eftersynet som beskrevet under Daglig/ugentlig vedligeholdelse. - Efterse alle plastdele, f.eks. rutsjebaner og plastpaneler, for revner/sprekker eller skævheder. Vær særlig omhyggelig med rutsjeslisken/området rundt rutsjebanen. Hvis der er revner/sprekker eller skævheder, skal plastdelen udskiftes. Forsigtig: Revner/sprekker eller flænger i plastdele kan have meget skarpe kanter og spidser. - Efterse alle metaldele for skarpe kanter og spidser. I nogle tilfælde kan skarpe kanter eller spidser nemt slibes glatte. Efterse svejsesømme for brud eller evt. adskillelse. - Efterse for åbninger, som tøj eller snore kan blive fanget i. Vær særlig opmærksom på områder omkring rutsjebaner. - Gennemfør følgende vedligeholdelse fra afsnittet Specifikke Vedligeholdelsesprocedurer: 1. Vedligeholdelse af befæstelseselementer/ festeelementer 2. Kæder/kjeder og samlere/koblingselementer 3. Paneler og gulve 4. Legeskaller/lekeskall 5. Gynger/husker Elements Maintenance Instruction 8/ 11 KOMPAN A/S KRH

9 Årlig vedligeholdelse - Gennemfør eftersynet som beskrevet under Daglig/ugentlig vedligeholdelse. - Gennemfør eftersynet som beskrevet under Månedlig/kvartalsvis vedligeholdelse. - Efterse alle komponenter, der er dækket med stødabsorberende materiale, for slid/slitasje. - Kontrollér, at alle redskaber på legepladsen er stabile. Hvis et redskab sidder løst i underlaget, skal fundamenterne udskiftes. Se monteringsinstruktionerne for specifikke legeredskaber/lekeapparater vedrørende montering af fundamenter. Det kan være nødvendigt at bruge mere beton end det, der er anbefalet i monteringsinstruktionerne, eftersom fundamenthullet måske er større, anden gang, der graves. - Efterse netsamlinger for at kontrollere, at de er sikre og fuldstændig dækket af det stødabsorberende faldunderlag. - Hvis legepladsen er forsynet med en ramme langs kanten, som holder løst, stødabsorberende overflademateriale på plads, skal rammen efterses for revner/sprekker, splinter, tegn efter hyppige eftersyn, flis/flisdannelse, forrådnelse eller anden form for beskadigelse. Efterse også beslagene på rammen for at sikre, at de ikke mangler, er beskadigede eller tærede. - Kontrollér, at beslagene på rammen er fuldstændig dækket af det stødabsorberende overflademateriale. - Efterse beslagene på alle legeaktiviteter, der er placeret over hovedhøjde. - Gennemfør følgende vedligeholdelse fra afsnittet Specifikke Vedligeholdelsesprocedurer: 1. Stolper 2. Bevægeligt udstyr 3. Net og reb/tau - Resultaterne af dette eftersyn bør fremgå af en skriftlig rapport, der viser resultaterne og eventuelle handlinger, der er gennemført som følge af eftersynet. Rapporten skal arkiveres sammen med al anden dokumentation vedrørende legeredskabet/lekeapparatet. VIGTIGT Sørg for, at alle de personer, der er ansvarlige for at vedligeholde legeredskabet/ lekeapparatet, modtager en udgave af dette instruktionshæfte om vedligeholdelse. Opbevar en kopi et sikkert sted. Hvis du har brug for ekstra kopier, kan du kontakte KOMPAN via vores hjemmeside på Vi fremsender ekstra kopier til dig gratis. Vores servicepersonale har stor viden og er uddannet til at give grundige og aktuelle oplysninger om pleje, vedligeholdelse og eftersyn, som er nødvendige for dit udstyr. Hvis du har spørgsmål om vedligeholdelse af legeredskabet/lekeapparatet, er du velkommen til at kontakte KOMPAN direkte via vores hjemmeside: Meget vigtigt: Anvend ikke syntetiske eller mineralske olier eller oliebasserede produkter på komponenter af plastic eller syntetisk gummi for at genopfriske disses visuelle fremtræden. Brug af oliebasserede produkter vil nedbryde overfladen og sådanne skader er ikke dækket af vore garantibestemmelser. Elements Maintenance Instruction 9/ 11 KOMPAN A/S KRH

10 Almindelige retningslinjer ved bortskaffelse/fjerning af diverse materialer: Materialer, der bør samles til genanvendelse/gjenvinning: Rustfrit stål Aluminium PE (Polyethylene) alle typer Materialer, der bør forbrændes/forbrennes ved industriel forbrænding/forbrenning (høj/høy temperatur): HPL (High Pressure Laminate) Plywood PUR (Polyurethane) Øvrige plasttyper Materialer, der bør behandles efter/etter forskrifterne i det enkelte land: Trykimpregneret træ/tre Galvaniseret stål Malet stål Elements Maintenance Instruction 10/ 11 KOMPAN A/S KRH

11 Placering: Legeredskab: Vedligeholdelsesskema Initialer Dato Service udført på del Udført vedligeholdelse Kommentarer Elements Maintenance Instruction 11/ 11 KOMPAN A/S KRH