RAPPORT. Undersøgelse af fuger for miljøfarlige stoffer TRØRØD SKOLE. 15. april 2015, rev.0. Sendt til: Rudersdal Ejendomme Morten Seltoft

Transkript

1 TRØRØD SKOLE Undersøgelse af fuger for miljøfarlige stoffer Sendt til: Rudersdal Ejendomme Morten Seltoft RAPPORT Projekt nr

2 Sammenfatning og konklusion På Trørødskolen er der ved en tidligere undersøgelse med luftprøver påvist højt indhold af PCB i indeluften i dele af skolens bygninger, svarende til det område der er bygget i fase 1, mens dette ikke var tilfældet i områder fra byggeriets fase 2. På denne baggrund er der foretaget prøver af de elastiske fuger, for at undersøge om fugerne er en væsentlig kilde til PCB i indeklimaet og for undersøgelse af, om det er samme eller forskellig fuger som er anvendt ved opførelse af forskellige faser af skolens bygninger. Den udførte undersøgelse af de elastiske fuger på Trørødskolen viser, at de sorte fuger i byggeriets ældste del (fase 1) indeholder høje koncentrationer af PCB. Tilsvarende fugeprøver fra byggeriets fase 2 viser, at fugernes indhold af PCB er væsentlig lavere i denne del af skolen. Det vurderes på denne baggrund, at de sorte fuger omkring døre og vinduer i området bygget i fase 1 er en væsentlig årsag til, at der er målt PCB i indeklimaet. Projekt nr

3 Indholdsfortegnelse 1.0 INTRODUKTION Formål Undersøgelsens begrænsninger UNDERSØGELSE AF FUGER Prøvetagning Analyseresultater Vurdering af undersøgelsens resultater Anbefaling KORT OM PCB PCB i fugematerialer PCB i øvrige materialer PCB i andre anvendelser Affaldshåndtering Sikkerhedsforhold ved håndtering af PCB Omregning af PCB 7 til PCB-total PCB i jord PCB i indvendige overflader Klorparaffiner... 8 TABELLER Tabel 1: Udtagne prøver af fugemateriale BILAG bilag A Kommunens tegning med angivelse af byggeriets opførelsesfaser bilag B Tegning med prøvetagningssteder bilag C Analyserapporter Projekt nr i

4 1.0 INTRODUKTION Rudersdal Kommune ved Morten Seltoft har anmodet Golder Associates A/S om at få foretaget en gennemgang og screening af fugerne på Trørødskolen, beliggende på Gl. Holtvej 2 i Vedbæk. Der er tidligere målt forhøjede PCB-koncentrationer i dele af skolens bygninger. Byggeriet er opført i to faser, se tegning bilag 1. De højeste indeluftmålinger er fundet i området som er opført i fase 1 af byggeriet. Screeningen omfatter prøvetagning af forskellige fugetyper i henholdsvis fase 1 og fase 2 fra byggeriets opførelse, til undersøgelse af om der er sammenhæng mellem PCB-indhold i fugerne og PCB i indeluften. Prøver af fuger er analyseret for PCB. For generel information om PCB, se afsnit 3.0 og 4.0. Der er i alt udtaget 15 fugeprøver ved undersøgelsen. Screeningen er udført den 25. marts 2015 af Simona Davidsen fra Golder Associates A/S. Rapporten er udarbejdet af Simona Davidsen og Charlotte Gudum, og har været underlagt Golders kvalitetskontrol. 1.1 Formål Formålet med gennemgangen og screeningen af fugerne er, at identificere fuger som indeholder PCB og vurdere om der er forskel på PCB-indholdet i fuger fra byggeriets fase 1 sammenlignet med fuger fra byggeriets fase Undersøgelsens begrænsninger Nærværende undersøgelse er begrænset til stikprøver af de dominerende typer af fuger, som er umiddelbart tilgængelige. Eventuelle forekomster af skjulte fuger er ikke medtaget i undersøgelsen. Rapporten indeholder ikke mængdeopgørelser og kan ikke bruges som arbejdsbeskrivelse for renoveringsarbejdet. Projekt nr

5 2.0 UNDERSØGELSE AF FUGER 2.1 Prøvetagning Der er udtaget prøver af dominerende synlige fuger i byggeriets fase 1 og fase 2. Prøvetagningssteder er vist på situationsplanen i bilag B. Der er i forbindelse med undersøgelsen udtaget 15 prøver, af 13 indvendige fuger og 2 udvendige. De udtagne prøver af fugematerialer er analyseret for PCB hos Eurofins Miljø A/S. Analyserapport er vedlagt i Bilag C. 2.2 Analyseresultater Fugeprøver og tilhørende analyseresultater fremgår af Tabel 1, 2 og 3. Materialer med indhold af PCB over renhedskriteriet på 0,1 mg/kg er markeret med fed skrift. Tabel 1: Udtagne prøver af fugemateriale. Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat TRØ D F1 Sort fuge ved ydervæg 120 mg/kg TRØ D F2 Sort indvendig vinduesfuge > mg/kg Projekt nr

6 Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat TRØ D F3 Sort udvendig vinduesfuge > mg/kg TRØ D F4 Sort indvendig fuge ved højtsiddende vindue mod centralrum. > mg/kg TRØ H F5 Grå indvendig fuge i gangområde i hovedbygning. 100 mg/kg TRØ H F6 Lokale 108 sort indvendig vinduesfuge. > mg/kg Projekt nr

7 Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat TRØ H F7 Sort udvendig fuge ved vindue. > mg/kg TRØ H F8 Sort fuge omkring indvendig dør. > mg/kg TRØ H F9 Grå fuge (lodret) ved bjælkevederlag. 64 mg/kg TRØ B F10 Sort indvendig fuge ved ydervæg(?). Klæbende konsistens. 1,6 mg/kg Projekt nr

8 Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat TRØ B F11 Lysegrå klæbrig fuge i syd-østvendt hjørne. Ikke påvist TRØ B F12 Sort udvendig fuge mg/kg TRØ H F13 Sort fuge omkring indvendig dør. Ikke påvist TRØ H F14 Sort fuge omkring vindue indendørs. Ikke påvist Projekt nr

9 Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat TRØ H F15 Sort udendørs vinduesfuge. Ikke påvist 2.3 Vurdering af undersøgelsens resultater De undersøgte fuger viser, at sorte fuger omkring døre og vinduer fra byggeriets fase 1 indeholder høje koncentrationer af PCB, mens prøve af fuge mellem murstensvæg og tagrem indeholder mindre koncentrationer af PCB. Dette gælder såvel indvendige som udvendige fuger. Prøverne af indvendige fuger fra fase 2 har lave eller ingen indhold af PCB. En udvendig fuge viser et højt indhold af PCB, som dog er væsentligt lavere end hvad der er fundet i tilsvarende fuge fra fase 1. Undersøgelsens resultater viser, at der er sammenhæng mellem højt indhold af PCB i fugerne og højt indhold af PCB i indeluften (fra de tidligere indeluftmålinger). Det vurderes, at de høje koncentrationer af PCB i indeklimaet skyldes PCB i de sorte fuger omkring døre og vinduer, og at problemet er afgrænset til de dele af byggeriet, som er opført som fase Anbefaling Det anbefales, at ventilationsanlægget gennemgås for fejl og mangler, så det sikres at lokalerne ventileres med frisk luft i timerne før og under brug af lokalerne. Dette er tidligere aftalt og igangsat af kommunen. Hvis der efter en kontrol og optimering af ventilationen fortsat er PCB i indeluften som overstiger sundhedsstyrelsens lave aktionsværdig på 300 ng/m 3 anbefales, at der udføres tiltag til at nedbringe niveauet. Det anbefales, at indvendige fuger med PCB-indhold på over mg/kg udskiftes med nye fuger, for at fjerne væsentlige primære PCB-kilder, med henblik på at reducere PCB i indeklimaet. PCB optages i kroppen gennem luftvejene og ved berøring. Det anbefales, at fuger med indhold af PCB som overstiger grænsen for farligt affald på 50 mg/kg afdækkes med lister, hvor der er risiko for berøring af fugerne. Projekt nr

10 3.0 KORT OM PCB PCB er en forkortelse for Poly-Chlorerede Biphenyler, der er en miljø- og sundhedsskadelig gruppe af stoffer, som findes i visse byggematerialer og industrielle produkter. PCB er industrielt fremstillede klorerede organiske stoffer, som ikke er naturligt forekommende. PCB besidder en række gode tekniske egenskaber, og blev derfor vidt udbredt i industrien op gennem 1960 erne og 1970 erne. I Danmark blev PCB pr. 1. januar 1977 totalt forbudt i åbne anvendelser, og senere i 1986 også i lukkede anvendelser, på grund af alarmerende oplysninger om PCB s miljøskadelige egenskaber. PCB er reguleret såvel nationalt som internationalt via Stockholmkonventionen og reglerne heri. 3.1 PCB i fugematerialer PCB s blødgørende egenskaber i kombination med en god vejrbestandighed gjorde PCB til et populært tilsætningsstof. PCB var i perioden fra omkring 1950 frem til 1977 et hyppigt benyttet tilsætningsstof til elastiske fugeprodukter. Blandt de typiske anvendelser af fugematerialer med PCB kan nævnes: Fuger omkring vinduer og døre Fuger mellem facadeelementer af beton Dilatationsfuger mellem bygningselementer, f.eks. altaner, trapper og tilbygninger PCB-holdig fugemasse var af én- eller tokomponent-typen og blev normalt lagt af professionelle. Den mest udbredte fugetype med PCB er polysulfidfugen. 3.2 PCB i øvrige materialer PCB har været anvendt i visse typer af lim og maling, typisk hvor der stilles store krav til slidstyrke og vejrbestandighed. En anden udbredt anvendelse er brugen af PCB-holdig forsegling mellem glassene i termoruder samt i vindueskit. Ligeledes kan der forekomme lave koncentrationer af PCB i væg-, loft- og gulvmaling, som vurderes at skyldes afsmitning fra PCB-holdige bygningsfuger via luften. 3.3 PCB i andre anvendelser PCB blev helt frem til 1986 bl.a. anvendt i kondensatorer f.eks. i forbindelse med lysarmaturer. Størstedelen af disse er i dag udskiftede med moderne og mere energieffektive anlæg, men enkelte steder findes de stadig. PCB en er indkapslet og bliver først et problem, hvis der går hul på kondensatoren og der derved lækkes PCB-holdig olie til omgivelserne. 3.4 Affaldshåndtering PCB er på listen over farligt affald, hvilket indebærer, at affald med et indhold af PCB på over 50 ppm (50 mg/kg PCB total) er at betragte som farligt affald. For farligt affald gælder der særlige bestemmelser, Projekt nr

11 herunder særlige regler for klassificering, kildesortering, emballage, opbevaring, anmeldelse, deklaration og bortskaffelse. Affald med indhold af PCB (også lavere end 50 mg/kg) skal anmeldes til den lokale kommune og bortskaffes efter kommunens affaldsregulativ. Der er i dag ikke nogen landsdækkende grænseværdi for, hvornår et materiale kan anses for frit for PCB. Københavns Kommune har fastsat grænsen for hvornår et materiale kan betragtes som frit for PCB til 0,02 mg/kg PCB-7 (svarende til 0,1 mg/kg PCB-total). Affald der indeholder mellem 0,1 og 50 mg/kg PCB-total skal enten afleveres til forbrænding eller deponi afhængigt af affaldstypen. Der henvises i øvrigt til den af Center for Miljø udarbejdede PCB-vejledning, der kan downloades fra internettet og nedenstående adresse Sikkerhedsforhold ved håndtering af PCB PCB er et sundhedsskadeligt stof, som kan optages gennem huden, ved indånding eller i forbindelse med spisning. Sanering af fuger og maling kan være et støvende arbejde, og der bør træffes passende foranstaltninger til at beskytte de folk, der arbejder med at fjerne fuger og maling. Der henvises til Arbejdstilsynets instruks nr. 3 af 16. december 2011 vedr. PCB i bygninger, BARs branchevejledning om Håndtering og fjernelse af PCB-holdige bygningsmaterialer, samt Dansk Asbestforenings PCB-vejledning. 3.6 Omregning af PCB 7 til PCB-total Der findes i alt 209 PCB-congenerer. Ved analyse for PCB i materialeprøver bestemmes normalt indholdet af 7 udvalgte PCB-congenerer (PCB nr. 28, 52, 101, 118, 138, 153 og 180), i tillæg identificeres hvilken type Aroclor (hvilket grundprodukt) PCB en stammer fra. For at beregne det totale indhold af PCB ganges summen af PCB-7 med en tilordnet Aroclor-faktor, der varierer mellem 3,0 og 8,2 afhængig af Aroclor-typen (grundproduktet). Kan Aroclor-typen ikke identificeres benyttes en faktor PCB i jord Ligesom PCB kan findes i luften, kan det via fordampning sprede sig til den omliggende jord. Der er særlig stor risiko for spredning omkring byggerier med udendørs fuger med høj koncentration af PCB. 3.8 PCB i indvendige overflader Ligesom PCB kan findes i luften, kan det via fordampning sprede sig til indvendige overflader, herunder malinger. Der er særlig stor risiko for spredning af PCB til indvendige overflader med fuger med høj koncentration af PCB, som kan afgasse til indeluften. 3.9 Klorparaffiner Efter PCB blev forbudt pr 1. januar 1977, benyttede man i mange produktioner klorerede paraffiner som erstatning for PCB. Klorerede paraffiner anses for mindre problematiske end PCB, men alligevel som et uønsket stof, der skal begrænses. Materialer som indeholder mere end 1 % kortkædede klorerede paraffiner betragtes som farligt affald. Der er ingen nationale retningslinier for registrering og undersøgelse for klorerede paraffiner, men blandt andre Københavns Kommune kræver ofte i forbindelse med miljøundersøgelser, at der også undersøges for klorerede paraffiner, for at sikre en korrekt affaldshåndtering. Projekt nr

12 De klorerede paraffiner giver normalt ikke anledning til indeklimaproblemer ifølge den nuværende viden, baseret primært på svenske undersøgelser. Erfaringsgrundlaget i Danmark er dog på nuværende tidspunkt meget begrænset. Arbejde med fjernelse af fuger der indeholder mere end 0,1 % kortkædede klorerede paraffiner kræver, at der anvendes personlige værnemidler, for at undgå unødig påvirkning af kemiske stoffer og materialer, svarende til arbejde med PCB. Projekt nr

13 Rapport signaturside GOLDER ASSOCIATES A/S Simona Davidsen/ Charlotte Gudum Udførende Niels Trap Kvalitetsansvarlig Registered in Denmark at Maglebjergvej 6, 1. sal, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark. CVR Golder, Golder Associates and the GA globe design are trademarks of Golder Associates Corporation. Projekt nr

14 BILAG A Kommunens tegning med angivelse af byggeriets opførelsesfaser Projekt nr

15

16 BILAG B Tegning med prøvetagningssteder Projekt nr

17 Placering af fugeprøver. Prøver fra byggeriets fase 1 er markeret med gult, mens prøver fra fase 2 er markeret med blåt.

18 BILAG C Analyserapporter Projekt nr

19 1 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Golder Associates A/S Maglebjergvej Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: SagsNavn: Prøve type: TRØ Fugemateriale Prøvetager: Rekvirenten SD Prøvetagning: til Analyseperiode: Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: AR-15-CA EUDKVE CA Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: PCB-forbindelser Enhed DL. Enhed Metode TRØ D TRØ D på på DL. F1 F2 resultat PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr > 8000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr > 5000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 180 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er 23 > mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 120 > mg/kg 0.05 mg/kg M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist Ikke påvist mg/kg mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Indholdet af PCB er for højt til at kunne kvantificeres yderligere. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 8

20 Golder Associates A/S Maglebjergvej Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: SagsNavn: Prøve type: TRØ Fugemateriale Prøvetager: Rekvirenten SD Prøvetagning: til Analyseperiode: Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK AR-15-CA EUDKVE CA Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: PCB-forbindelser Enhed DL. Enhed Metode TRØ D TRØ D på på DL. F3 F4 resultat PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 52 > 7000 > 6000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 > 5000 > 6000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr > 4000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er > > mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ > > mg/kg 0.05 mg/kg M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist Ikke påvist mg/kg mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Indholdet af PCB er for højt til at kunne kvantificeres yderligere Prøvekommentar: Indholdet af PCB er for højt til at kunne kvantificeres yderligere. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 8

21 Golder Associates A/S Maglebjergvej Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: SagsNavn: Prøve type: TRØ Fugemateriale Prøvetager: Rekvirenten SD Prøvetagning: til Analyseperiode: Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK AR-15-CA EUDKVE CA Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: PCB-forbindelser Enhed DL. Enhed Metode TRØ H TRØ H på på DL. F5 F6 resultat PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr > 9000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr > 5000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr > 4000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er 20 > mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 100 > mg/kg 0.05 mg/kg M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist Ikke påvist mg/kg mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Indholdet af PCB er for højt til at kunne kvantificeres yderligere. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 af 8

22 Golder Associates A/S Maglebjergvej Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: SagsNavn: Prøve type: TRØ Fugemateriale Prøvetager: Rekvirenten SD Prøvetagning: til Analyseperiode: Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK AR-15-CA EUDKVE CA Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: PCB-forbindelser Enhed DL. Enhed Metode TRØ H TRØ H på på DL. F7 F8 resultat PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 52 > 4000 > 8000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 > 4000 > 6000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr > 4000 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er > > mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ > > mg/kg 0.05 mg/kg M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist Ikke påvist mg/kg mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Indholdet af PCB er for højt til at kunne kvantificeres yderligere Prøvekommentar: Indholdet af PCB er for højt til at kunne kvantificeres yderligere. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 4 af 8

23 Golder Associates A/S Maglebjergvej Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: SagsNavn: Prøve type: TRØ Fugemateriale Prøvetager: Rekvirenten SD Prøvetagning: til Analyseperiode: Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK AR-15-CA EUDKVE CA Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: PCB-forbindelser Enhed DL. Enhed Metode TRØ H TRØ B på på DL. F9 F10 resultat PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 118 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 138 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 153 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 180 < 1 < 0.01 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ mg/kg 0.05 mg/kg M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Påvist Ikke påvist mg/kg mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 5 af 8

24 Golder Associates A/S Maglebjergvej Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: SagsNavn: Prøve type: TRØ Fugemateriale Prøvetager: Rekvirenten SD Prøvetagning: til Analyseperiode: Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK AR-15-CA EUDKVE CA Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: PCB-forbindelser Enhed DL. Enhed Metode TRØ B TRØ B på på DL. F11 F12 resultat PCB nr. 28 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 52 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 118 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 138 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 153 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 180 < mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er # 2400 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.05 mg/kg M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Påvist Ikke påvist mg/kg mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 6 af 8

25 Golder Associates A/S Maglebjergvej Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: SagsNavn: Prøve type: TRØ Fugemateriale Prøvetager: Rekvirenten SD Prøvetagning: til Analyseperiode: Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK AR-15-CA EUDKVE CA Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: PCB-forbindelser Enhed DL. Enhed Metode TRØ H TRØ H på på DL. F13 F14 resultat PCB nr. 28 < 0.5 < 0.1 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 52 < 0.6 < 0.2 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 < 0.2 < 0.01 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 118 < 0.7 < 1 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 138 < 0.3 < 0.7 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 153 < 0.1 < 0.4 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 180 < 0.2 < 0.9 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er # # mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # # mg/kg 0.05 mg/kg M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Påvist Påvist mg/kg mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 7 af 8

26 Golder Associates A/S Maglebjergvej Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: SagsNavn: Prøve type: TRØ Fugemateriale Prøvetager: Rekvirenten SD Prøvetagning: til Analyseperiode: Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK AR-15-CA EUDKVE CA Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: PCB-forbindelser Enhed DL. Enhed Metode TRØ H på på DL. F15 resultat PCB nr. 28 < 0.01 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 52 < 0.01 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 < 0.2 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 118 < 0.4 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 138 < 0.02 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 153 < 0.04 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 180 < 0.3 mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.01 mg/kg M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.05 mg/kg M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Påvist mg/kg mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Kopi af rapporten er sendt til: Golder Associates A/S, Simona Davidsen, Maglebjergvej 6 1, 2800 Kgs.Lyngby Um (%) Kundecenter Tlf: Kirsten From Andersen Senior Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 8 af 8

27 Golder Associates A/S Maglebjergvej 6, 1. DK 2800 Kgs. Lyngby Denmark T: