BETJENINGSVEJLEDNING GREEN 200. Dansk Design Dansk Kvalitet Dansk Produktion
|
|
- Stine Sørensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BETJENINGSVEJLEDNING GREEN 200 Dansk Design Dansk Kvalitet Dansk Produktion DK
2 Kære kunde, Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye pilleovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særligt hvis De følger de råd og anvisninger, som er nævnt i denne vejledning. Greenfire pilleovnen er godkendt efter EN 14785; NS 3058/3059;. Østrigs 15a; DIN plus. Med godkendelsen har forbrugeren garanti for, at pilleovnen lever op til en række specifikationer og krav, som sikrer at der er brugt gode materialer, at ovnen er god for miljøet, og at den har en god fyringsøkonomi. Læs venligst denne betjeningsvejledning igennem inden opstilling, installation og ibrugtagning, for at undgå skader på personer, bygningsdele og produkt. HETA A/S Copyright 2014.HETA Jupitervej 22, DK-7620 Lemvig, Denmark Telefon heta@heta.dk Der tages forbehold for trykfejl og ændringer. Heta og Greenfire er registrerede varemærker tilhørende Heta A/S. Trykt i Danmark. 1. udgave, Revision 1.01
3 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Indledning Sikkerhedsinformationer Generel information Ansvar Reservedele Sikkerhedsanordninger Dimensioner, installation og antænding Dimensioner Placering Midlertidig strømafbrydelse Mindste afstand mellem ovn og brændbare materialer Nærhed til brændbare materialer Ovnens røggassystem Skorstenstræk Ekstern luftindtag Manglende antænding Før første antænding Menustruktur, betjening og Timer Menustruktur Betjeningspanel Fjernbetjening Menu navigation Active touchknapper Indstilling af ur Manuel pillefremføring Indstil rumtemperatur Antifreeze temperatur Valg af effekttrin Valg af konvektionsniveau Valg af pillekvalitet Undermenuer Opsætningsmenu Menupunkt tid Timer opsætning Indstilling af programmer Indstilling af dage Forklaringer Hvad er træpiller? Påfyldning af træpiller Opstartssekvens Rumtemperaturstyring Fejlfinding Alarm og fejlmeldinger Intro til fejlfinding Fejlfinding af ovnen Testkørsel af ovnen Er forbrændingen ikke ren??? Før kontakt til Servicemontør Garantibetingelser EU overenstemmelseserklæring Typeskilt Rengøring og service
4 I Deres nye pilleovn finder De følgende: a. Betjeningsvejledning b. Rensebørste c. Netledning d. Heta handske e. Fjernbetjening f. Typeskilt 1. Indledning Bemærk Vi råder dem til at gennemlæse denne manual omhyggeligt, da den omhandler den nødvendige fremgangsmåde, for at deres nye pilleovn kan fungere på den bedste måde. Advarsel Reglerne vedrørende installation og funktion, som er beskrevet i denne vejledning, kan være forskellige for de gældende regler i destinationslandet. Hvis dette er tilfældet, er det de gældende regler i destinationslandet, der skal følges. Tegningerne i manualen er omtrentlige og ikke i skala. Information Den brugte emballage sikrer en god beskyttelse imod mulige skader, som kunne opstå under transporten af ovnen. Kontroller venligst ovnen straks ved leveringen; såfremt de bemærker nogen synlige skader, kontakt da straks deres forhandler. Beskrivelse af ovnen Disse instruktioner vedrørende brug og service, som kommer fra firmaet Heta, har til formål at give brugeren alle oplysninger vedrørende sikkerhed for hermed at undgå enhver skade på personer, ting eller ovnens komponenter. Gennemlæs venligst denne vejledning omhyggeligt, før apparatet tages i brug eller vedligeholdes. I vejledningen findes der særlige vigtigste instruktioner, der skal følges. 2. Sikkerhedsinformationer Greenfire pilleovnen skal installeres af en fagperson, der har gennemgået træning hos Heta A/S. Gennemlæs omhyggeligt disse instruktioner vedrørende brug og vedligeholdelse før ovnen installeres og tændes! Såfremt de har behov for yderligere oplysninger, bedes de kontakte forhandleren, hvor de har købt ovnen. BEMÆRK Ovnen er ekstrabeskyttet jævnfør stærkstrømsreglementet og skal tilsluttes netforsyning med jord. Der må kun fyres i ovnen med kvalitetspiller med en diameter på 6-8 mm. Før ovnen forbindes til netforsyningen, skal forbindelsen mellem afledningsrør og skorsten være tilendebragt. Ovnen skal installeres i et rum med tilstrækkelig luftskifte. Åbn aldrig ovndøren mens ovnen er i funktion. Når ovnen er tændt, er overflader, glas, håndtag og ovnrør meget varme. Mens ovnen er i funktion, må de nævnte dele kun berøres med passende beskyttelse. 3. Generel information Greenfire pilleovnen må kun installeres i boligmiljøer. Ovnen styres fuldautomatisk, hvilket sikrer en kontrolleret forbrænding. Automatikken styrer antændelsesprocessen og 5 effekttrin, samt nedlukningsfasen og sikrer hermed, at ovnen fungerer korrekt. Takket være brændskålen, der bruges i forbindelse med forbrændingen, falder det meste af asken fra pilleforbrændingen ned i en askespand. Kontrollér under alle omstændigheder brændskålen dagligt, da ikke alle piller er af lige høj kvalitetsstandard. Glasset er forsynet med skylleluft, der hjælper med at holde det rent, dog er det umuligt at undgå at glasset bliver tilsmudset efter nogen tids brug. 4
5 3.1. Ansvar Ved at levere denne vejledning fralægger Heta A/S sig alt ansvar, privat- såvel som strafferetligt, for ulykker, der kan være forårsaget af hel eller delvis manglende overholdelse af de instruktioner, som denne vejledning indeholder. Heta A/S fralægger sig ethvert ansvar ved forkert brug af ovnen, kundens afvigende brug, uautoriseret udskiftning og/eller reparation, samt brug af ikke originale reservedele til denne model. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, privat såvel som strafferetligt, direkte elleinddirekte, som kan skyldes: Manglende vedligeholdelse Manglende overholdelse af instruktionerne i denne manual Manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifter Ureglementeret installation herunder manglende overholdelse af gældende normer i destinationslandet Installation foretaget af ikke kvalificeret eller utrænet personale Udskiftning eller reparation der ikke er autoriseret af producenten Brug af uoriginale reservedele Ekstraordinære hændelser A. Termosikringen foretager en øjeblikkelig nedlukning af ovnen ved for høj temperatur i træpillebeholderen. (85 C) Reset ved at trykke på rød knap B. Temperatursensoren på pilletanken aktiveres ved en temperatur på 82 C og modulerer automatisk ned i effekttrin. Stiger temperaturen fortsat, vil termosikringen (1) blive aktiveret. 3.2 Reservedele Brug altid kun originale reservedele. Heta anbefaler på det kraftigste, at ved tvivlsspørgsmål angående Deres pilleovn, kontakt da straks Deres forhandler Sikkerhedsanordninger Pilleovnen er udstyret med specielt avancerede sikkerhedssystemer for at forhindre skader på ovnen og på boligmiljøet, der kunne opstå på grund af at en af ovnens elementer går i stykker eller fra fejl i skorstensaftrækket. Såfremt der opstår uregelmæssigheder, standses pilletilførslen øjeblikkeligt. De vigtigste mekaniske sikkerhedsanordninger er de tre følgende: C. Pressostaten måler, om der er det korrekte tryk i skorstenstrækket. Ved manglende aftræk eller stoppet skorsten slår pressostaten fra, og der foretages øjeblikkelig nedlukning af ovnen. 5
6 4. Dimensioner, installation og antænding Dimensioner 4.2. Placering Stedet, hvor ovnen placeres i boligmiljøet, er afgørende for, hvordan varmefordelingen foregår i selve miljøet. Før det besluttes, hvor ovnen skal placeres, er det vigtigt at huske på: Lufttilførslen til forbrænding skal komme fra et ventileret rum, eller skal komme fra et åbent udendørsområde. Installation i et soveværelse er ikke hensigtsmæssig Ovnen skal installeres på et rummeligt og centralt sted i huset for at sikre den bedste varmecirkulation Den elektriske tilslutning skal være jordforbundet (hvis det medfølgende kabel ikke er langt nok for tilslutning til nærmeste stik, brug da en forlængerledning med jordforbindelse i.) 4.3. Midlertidig strømafbrydelse Hvis strømafbrydelsen kun varer nogle få sekunder, genstarter ovnen og fungerer normalt. Hvis strømafbrydelsen er af længere varighed, lukker styreboksen automatisk ned. Nedlukningsfasen varierer meget afhængig af ovnens temperatur. 6
7 4.4. Mindste afstand mellem ovn og brændbare materialer. Hvis ovnen placeres på denne måde, er det nødvendigt at holde en afstand på mindst 150 mm fra rummets vægge og 70 mm bag ved ovnen Ovnens røggassystem Røggassystemet fungerer ved hjælp af et let undertryk i brændkammeret, og det er yderst vigtigt at skorsten føres til fri luft udendørs og at udslip ikke sker til lukkede eller halvlukkede rum som f.eks garager, korridorer, loftrum eller nogen andre steder, hvor røggassen kan koncentreres. Skorstenen skal altid monteres efter gældende Nationale og regionale regler Skorstenstræk. Hvis ovnen placeres på denne måde, er det nødvendigt at holde en afstand på mindst 70 mm fra rummets vægge. Pilleovnen virker delvis uafhængig af skorstenens medtagningsgrad, da røgen føres fra brændkammeret ved hjælp af røggassugeren. Men såfremt skorstenstrækket er højt, tilråder vi at installere en trækreduktionsventil, da skorstenen ellers vil tage over for røgsugeren og tilføre for meget luft til forbrændingen. Ovnen kører optimalt med et skorstenstræk på 4 pascal ( brugt ved test/godkendelse ) i en skorsten med en diameter på 80mm Ekstern luftindtag. I hermetisk tillukkede miljøer med ringe luftskifte, kan det være vanskeligt at få tilført nok luft til forbrændingen. Det kan være nødvendigt at tilføre ekstra luft til rummet Manglende antænding Under antændingsfasen kan det ske, at ovnen ikke udvikler en flamme. Hvis pillerne ikke antænder, vil ovnen foretage en nedlukning af systemet og der vil komme en fejlmelding på manglende piller Nærhed til brændbare materialer Ovnens sider Bag ovnen Møbel foran ovnen 150 mm 70 mm 700 mm De følgende anvisninger kan variere afhængig af regionale eller nationale direktiver. Gældende lovgivning i det land, hvor ovnen installeres, skal altid respekteres. Er de i tvivl, kontakt da Deres autoriserede Heta forhandler. DET ANBEFALES, AT PILLEOVNEN INSTAL- LERES AF EN AUTORISERET FORHANDLER ELLER INSTALLATØR. 7
8 4.10. Før første antænding. 1) Gennemlæs omhyggeligt hele denne vejledning før ovnen tændes. 2) Tilslut pilleovnen til skorstensaftrækket på korrekt måde. 3) Fyld pilletanken op. 4) Åbn ovndøren og kontroller at brændskålen er på plads i rammen. 5) Luk ovndøren. ( Åbn aldrig ovndøren mens ovnen er i drift!!! ) 6) Rul rumtemperatursensoren ud, som er anbragt på bagsiden af ovnen og pas på at den ikke kommer i berøring med varme overflader. 7) Tilslut ovnen til stikkontakten med det medfølgende netkabel. 8) Indstil alle personlige indstillinger via betjeningspanelet og start derefter ovnen. BEMÆRK: Under første tænding er det nødvendigt at ventilere miljøet grundigt, da der i løbet af de første timers drift kan forekomme en ubehagelig lugtgene, der skyldes afhærdning fra malingen. Lad ovnen køre i højeste niveau i nogle timer for at sikre, at det er afhærdet første gang ovnen bruges, så lugtgenen ikke opstår igen Menustruktur, Betjening og Timer 5.1. Menustruktur 8
9 5.2. Betjeningspanel Betjeningspanelet er også udstyret med tone / lyd til alarmer mm. Kort tone: Ved aktivering af knapper på betjeningspanelet. Lang lav tone: Ved forkert indtastning på betjeningspanelet. Lang høj tone: Ved alarm fra ovnen, med fejlkode i display Fjernbetjening 9
10 5.4. Menu navigation Aktive touchknapper Indstilling ur. Indstil ur og dato i menupunktet Tid. Tast Enter og timerne blinker. Tast + eller og indstil timerne til det ønskede. Tast derefter menuknap til Højre. Herefter vil minutterne blinke. Tast + eller og indstil minutterne til det ønskede. Tast derefter pil til højre og datoen kommer nu frem. Denne indstilles på samme måde som ovennævnte tidsindstilling. Tast derefter pil til højre og indstil ugedagen. ( 1 = mandag, 2 = tirsdag osv. ) Manuel pillefremføring. Gå til menupunktet Opsætning. Tryk + til punkt ( 6 ) vises i displayet. Tast derefter Enter og displayet ruller, hvilket symboliserer den manuelle pillefremføring. Tryk og hold Enter nede. Denne sekvens varer ca. 30 sekunder. Gentag sekvens indtil pillerne kommer i brændskålen. Tøm derefter brændskålen for korrekt opstartssekvens Indstil Rumtemperatur. Indstil rumtemperaturen i menupunktet Temperatur. Den pågældende rumtemperatur vil være vist. Indstil den ønskede rumtemperatur ved at taste Enter. Herefter vil displayet blinke og nu kan den ønskede rumtemperatur vælges med + eller knapperne. Bekræft med Enter ( Rumtemperaturen kan også indstilles med fjenbetjeningen. Se punkt.3. ) 10
11 Antifreeze temperatur ( Frostsikring ). Antifreeze er en sikring imod for lav rumtemperatur eller med andre ord, en frostsikring. Hvis den aktuelle rumtemperatur kommer under den indtastede Antifreeze temperatur, starter ovnen automatisk op. For at aktivere Antifreeze, skal Timer være ON. Indstil Antifreeze temperaturen i menupunktet Temperatur. Tryk + og [2] vises. Tast Enter Juster Antifreeze temperaturen til det ønskede og bekræft med Enter ( Standard er 10 C ) Valg af effekttrin. Indstil det ønskede effekttrin af ovnen i menupunktet Effekt. Tast Enter og vælg det ønskede maksimale niveau for effekten af din ovn. 1 4, Auto, Hi. Bekræft med Enter ( Det ønskede effekttrin kan også vælges med fjernbetjeningen. Se punkt ) Valg af konvektionsniveau. Konvektionsblæseren er som standard indstillet til Auto og følger dermed effekttrinnet automatisk. Det anbefales, at konvektionsblæseren altid er indstillet til Auto, da risiko for overophedning kan opstå ved forkert indstilling af konvektionsblæseren Valg af pillekvalitet. Vælg pillekvalitet i menupunktet Pilletype. Tast Enter og der kan vælges mellem følgende 3 varianter: 1 = Standard indstilling. 2 = Standard + 10% ekstra luft til forbrænding. 3 = Standard + 20% ekstra luft til forbrænding. Bekræft pilletype med Enter Undermenuer Opsætningsmenuen 1: Tastaturlås: Off, Lo, Hi ( Nedenstående kan vælges i dette punkt ) Off = Ulåst, ( Tastaturlås Off kan Altid vælges i dette menupunkt ) Lo = Enter knap låst, Hi = Enter knap og On/Off knap låst 2: Display Lysstyrke: 1, 2, 3, 4, 5 ( Nedenstående kan vælges i dette punkt ) 1 = Lav 5 = Høj 3: Display Info: Off, 1, 2, 3 ( Nedenstående kan vælges i dette punkt ) Off = Display bliver i den valgte menu. 1 = Display skifter mellem visning af rumtemperatur og tid. 2 = Display skifter fra den valgte menu til rumtemperatur. 3 = Display skifter fra den valgte menu til tid. 4: Beep Volume: 1, 2, 3, 4, 5 ( Nedenstående kan vælges i dette punkt ) 1 = Lav 5 = Høj. 5: Teknisk Info 6: Manuel Pillefremføring ( se punkt ) 7: Service Tæller ( Antal ON timer indtil service, 0-999timer, 999+timer = Hi ) 8: Service Menu 11
12 Menupunktet Tid: [ 1 ] = Aktuel tid Her vælges klokkeslæt, dato, årstal, ugedag [ 2 ] = Timer On/Off Her vælges om Timer funktionen er On eller Off. [ 3 ] = Program 1 til 6 ( P1, P2, P3, P4, P5, P6 ) Her indstilles program 1 til 6 med On/Off, tid og temperatur. ( Se pkt ) [ 4 ] = Dag 1 til 7 ( d1, d2, d3, d4, d5, d6, d7 ) ( d1 = mandag, d2 = tirsdag. d7 = søndag ) ( Her indstilles dagene med tilhørende programmer. Se pkt ) 5.6. Timer opsætning Indstilling af programmer: For at indstille et Program, gå til menupunktet tid undermenu [3]. Tast Enter og displayet vil vise [ P1 ]. Tast Enter og displayet vil vise Starttid ( On, se nedenfor ), hvor timetallet blinker. Tast + eller - indtil det ønskede timetal blinker. Tast derefter pil til højre og minuttallet vil nu blinke. Tast + eller - indtil det ønskede minuttal blinker. Tast derefter pil til højre og diplayet vil vise Stoptid ( Off, se nedenfor ), hvor timetallet blinker. Tast + eller - indtil det ønskede timetal blinker. Tast derefter pil til højre og minuttallet vil nu blinke. Tast + eller - indtil det ønskede minuttal blinker. Tast derefter pil til højre og temperaturen vil nu blinke. Tast + eller - indtil den ønskede maksimale temperatur blinker. Bekræft temperaturen med Enter og hele program 1 [ P1 ] er gemt i Timer. Denne sekvens gentages for de andre programmer, hvis disse ønskes taget i brug. Eksempel 1: Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 5:30 7:30 8:00 11:30 12:00 23:00 17:00 23:00 20:00 22:30 4:00 7: Skema til eget brug. Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Temp: Temp: Temp: Temp: Temp: Temp: 12
13 Indstilling af dage. For at indstille en dag med et eller flere programmer, gå til menupunkt [ 4 ] i Menuen tid. Tast Enter og [ d1 ] vil blive vist. Tast Enter og displayet vil vise Off ( blok A. se nedenfor ). Tast + indtil det ønskede program ( Off, P1 til P6) bliver vist. Tast pil til højre og displayet vil vise Off ( blok B, se nedenfor ). Tast + indtil det ønskede program ( Off, P1 til P6 ) bliver vist. Tast pil til højre og displayet vil vise Off ( blok C, se nedenfor ). Tast + indtil det ønskede program ( Off, P1 til P6 ) bliver vist. Bekræft med Enter. Dag 1 ( d1 mandag ) er nu indstillet. Denne sekvens gentages for de andre dage, hvis disse ønskes taget i brug Eksempel 2: Skema til eget brug. 13
14 6. Forklaringer 6.1.Hvad er træpiller? Træpiller består af savsmuld eller spåner som produceres i snedkerier. Det brugte materiale må ikke indeholde fremmedelementer, som f.eks. lim eller lak, som er syntetiske substanser. Under høje temperaturer presses træet gennem en matrice med huller; på grund af det stærke tryk bliver spånerne overophedede og aktiverer hermed træets naturlige bindemidler. På den måde bibeholder pillerne deres form uden tilsætning af nogen form for bindemiddel. Pillernes massefylde varierer afhængig af trætypen, og den kan være 1,5 2 gange større end naturligt træ. De cylinderformede træpiller har en diameter på 6-8 mm og en variable længde mellem 10 og 50 mm. Deres vægt er på omkring 650 kg/m 3 på grund af det lave vandindhold (8-10 %) har de en høj energimængde. Pillerne skal ubetinget transporteres og opbevares tørt. Kommer de i kontakt med fugtighed, svulmer de meget op og bliver dermed ubrugelige. De skal derfor beskyttes imod fugtighed både under transport og opbevaring. Pillekvalitet: Det ENplus certificeringsprogram omfatter tre pillekvalitet klasser med forskellige krav til det anvendte råmateriale samt træpilleegenskaber. De svarer til EN klasserne og navngives : a. ENplus -A1 b. ENplus -A2 c. EN -B Pilleegenskaberne skal overholde EN Inspektions- og afprøvningorganer skal følge de testprocedurer, der er beskrevet i EN Nedenstående tabel giver et overblik over de vigtigste pilleegenskaber og deres grænseværdier. 14 Heta A/S anbefaler at bruge piller af ENplus -A1 kvalitet, for at få det optimale ud af deres pilleovn.
15 6.2. Påfyldning af træpiller A. Tryk knappen ned som vist. B. Pillelåget åbnes. C. Åben låget helt og påfyld piller. D. VIGTIGT!!! Husk at lukke låget igen efter påfyldning!!! Brug den manuelle pillefremføring (se afsnit ) indtil der kommer piller i brændskålen. Derved opnås korrekt opstartssekvens. 15
16 6.3. Opstartssekvens Rumtemperaturstyring 16
17 7. Fejlfinding Alarm- og fejlmeldinger. Ved en alarm blinker en eller flere ikoner og problemet skal løses hurtigst muligt. Ved en alarm kan ovnen stadig være delvis brugbar. Dog vil ovnen ikke være fuld funktionsdygtig. En fagmand bør kontaktes hurtigst muligt. Ved en fejlmelding lyser ikonet konstant og problemet skal løses hurtigst muligt. Ved en fejlmelding vil ovnen have en funktionsfejl. En fagmand SKAL kontaktes. Ikonet Service Alarm vil lyse konstant og koden vil starte med E. De fleste alarmer og fejl har også en kode, som kan hjælpe med at lokalisere problemet. For at se denne kode, tryk på Back på betjeningspanelet og hold trykket indtil koden bliver vist i displayet. Hvis displayet viser findes der ikke en kode til det aktuelle problem. Heta anbefaler på det kraftigste, at ved tvivlsspørgsmål kontakt da straks forhandleren. 17
18 7.2. Intro til fejlfinding. En pilleovn har sammenlignet med en traditionel brændeovn en del teknik både mekanisk og elektronisk. Som følge heraf kan der opstå en række problemstillinger, der har negativ indflydelse på forbrænding og optænding. Denne vejledning for fejlfinding kan med fordel anvendes inden der reklameres og tilkaldes montør Fejlfinding. Følgende skal kontrolleres inden optænding: a) Låget til pilletanken er lukket. b) Brændskålen skal ligger tæt ned mod underparten, og der må ikke være aske eller pillerester mellem brændskål og underparten denne er monteret i. c) Pakningen på askeskuffen er intakt og askeskuffen lukker helt tæt ind mod ovnen. d) Pakningen på lågen til brændkammeret er intakt og lågen slutter tæt hele vejen rundt mod brændkammeret. e) Ovnen er rengjort og renset som anført i denne vejledning. Findes der fejl ved en eller flere af ovenstående punkter, udbedres disse og ovnen testkøres. Uddybende forklaring af punkt a-e Punkt a. Er denne del ikke tæt, vil det medføre, at der trækker falsk luft gennem pilletanken og ind i ovnen. Denne luft vil ikke medvirke til forbrændingen, men derimod reducere den mængde luft, der bruges til forbrænding. Indvirkningen/forringelsen af forbrændingen vil værre større, jo færre piller der er tilbage i tanken, da luftmodstanden gennem tanken reduceres med mængden af piller i denne. Punkt b. Det er vigtigt at brændskålen sidder helt på plads og slutter tæt mod ovnen, da forbrændingsluften ellers vil løbe uden om skålen. Dette vil resultere i dårligere forbrænding, og nedsat effekt af rensefunktionen. Den ødelæggende effekt af forbrændingen vil blive forøget i takt med tilsmudningsgraden af brændskålen. Punkt c og d. Pakningen i askeskuffen og pakning i lågen er meget vigtig at holde tæt, da en lille lækage her har store konsekvenser for forbrændingen. Står askeskuffen bare lidt åben, kan ovnen dårligt brænde og vil hurtigt smudse til. Punkt e. Se fra side 24 18
19 Testkørsel af ovn. Start ovnen og afprøv samtlige forbrændingsniveauer ( Auto, 4, 3, 2, 1 ). Under denne proces er det vigtigt at kontrollere, at der bliver tilført tilstrækkeligt med forbrændingsluft. En succesfuld optænding vises ved, at flammerne er lysegule efter en driftstid på 15 minutter flammerne skal forblive lysegule hvis der skrues ned for effekten. Ved en justering til et mindre niveau, vil der dog være en omstillingstid i forhold til, at luften reduceres og der tilføres færre piller til ovnen denne proces vil typisk tage et par minutter, hvor der kan forekomme orange eller mørke flamme inden forbrændingen igen bliver optimal (lysegule flammer) Er forbrændingen ikke ren? Er ovnen indstillet korrekt, men forbrændingen giver mørke flammer, kan der være flere faktorer der spiller ind. Brændsel, pilletype og skorsten vil være de væsentlige faktorer, og løsningen herpå vil blive beskrevet i det følgende. Ovnens grundindstillinger er baseret på en helt ren lys pille, og en skorsten med 11 pascal træk ( som alm brændeovn ). Hvis der anvendes en anden type pille (mørk pille der er tungere), eller hvis der ikke er det nødvendige træk i skorstenen, kan det være nødvendigt med tilførsel af mere forbrændingsluft. Dette kan ændres via betjeningspanelet under menupunktet pilletype ( se punkt ) Niveau 1 er standard indstilling, niveau 2 giver 10% ekstra luft og niveau 3 giver 20% ekstra luft. Er dette ikke tilstrækkeligt i forhold til at opnå den ønskede forbrænding, kan en godkendt servicemontør/forhandler øge tilførslen af luft yderligere via styringens skjulte parametre. Dette bør dog være et særtilfælde, da hhv. 10- eller 20 % skulle være tilstrækkeligt. Skulle ovnen få for meget luft evt. som følge af en skorsten med meget højt træk, kan der på tilsvarende måde skrues ned for luftmængden i forbrændingen. For meget luft For lidt luft Tilpas mængde luft 19
20 Før kontakt til Servicemontør. Kører ovnen slet ikke eller brænder den meget ringe ( mørke flammer og sort røg ) tilkaldes servicemontør gennem din forhandler for udbedring. Ved tilkaldelse af servicemontør vil det være en stor hjælp for montøren, hvis de 4 spørgsmål i problembeskrivelsen besvares. Problembeskrivelse: a) Opstår problemet under opstart, ved længere tids drift eller når ovnen nærmer sig ønsket temperatur? b) Forekommer det under brug af Timer og / eller ved almindelig drift? c) Forekommer det mere eller mindre ved bestemte vejrforhold? Kulde ( stort varmebehov ) eller varmt vejr ( lille varmebehov )? Har det nogen betydning om det blæser eller er stille vejr? d) Hvor længe har ovnen været i drift? Er det et problem, der er opstået pludseligt, eller er det blevet værre over tid? Har det været et problem allerede da ovnen blev tilsluttet? Andre kommentarer: 20
21 8. Garantibetingelser. Heta takker for den tillid, de har vist os ved at købe Greenfire pilleovnen, og opfordrer dem til at gennemse: - Instruktioner vedrørende installation, brug og vedligeholdelse - Garantibetingelserne som anført nedenfor. Heta brændeovne gennemgår en grundig kvalitetskontrol under produktionen, før de forlader fabrikken til forhandleren. Derfor ydes 5 års garanti på fabrikationsfejl på brændkammeret. Andre komponenter er omfattet af købelovens 2-årige reklamationsret. Garantien omfatter ikke: - Sliddele såsom: - Ildfaste sten i brændkammeret - Glas - Tætningsbånd - Glassnor - Brændskåll - Enhver skade opstået på grund af uhensigtsmæssig installering og / eller behandling af ovnen og / eller kundens fejl. - Skader forårsaget af forkert brug. - Transportomkostninger i forbindelse med garantireparation. - Montering / demontering ved garantireparation. Brug af piller i dårlig kvalitet eller af andre materialer end rent træ kan ødelægge ovnens komponenter, hvorved garantiens gyldighed og producentens ansvar bortfalder. Transportskader er ikke dækket af garantien. Det er derfor tilrådeligt at kontrollere ovnen straks ved levering og at informere forhandleren straks, såfremt der konstateres skader. Producentens garantiforpligtelser er som beskrevet her, og der kan ikke gøres krav gældende på baggrund af eventuelle mundtlige, anmodninger eller begæringer Ved evt. reklamationer henvis venligst til fakturanr. Advarsel Enhver uautoriseret ændring af pilleovnen, samt anvendelse af uoriginale reservedele vil medføre bortfald af garanti. 21
22 9. EU overensstemmelsesærklæring 22
23 10. Typeskilt. 23
24 11. Rengøring og Service Daglig rengøring Rensning af brændskål. Kun en ren brændskål sikrer, at pilleovnen fungerer korrekt og uden problemer. Under drift vil der opstå aflejringer af fastbrændt aske, som skal fjernes jævnligt (efter behov) da det forhindrer en korrekt forbrænding. Korrekt rengøring, udført daglig, medfører, at ovnen brænder optimalt og yder godt, samt at man undgår driftsforstyrrelser, som i det lange løb vil kunne medføre, at assistance fra en tekniker kan blive nødvendig, for at få ovnen til at fungere korrekt igen. Rens også ned i hullet, hvor brændskålen sidder, da aske, som falder igennem brændskålen, vil hindre luftgennemstrømningen Ugentlig rengøring Tømning af askespand. Askeskuffen skal tømmes ca. 1 gang ugentligt, men det afhænger af, hvor længe ovnen er i drift og kvaliteten af pillerne. Åbn den nedre ovnlåge for at få adgang til askespanden. BEMÆRK: Dette gøres, når ovnen er slukket. Både ovn og aske skal være kold. Vigtigt!!! Husk at montere askespanden igen Rensning af brændkammer. Ovnen behøver en let, men regelmæssig rengøring for at sikre en stabil og jævn drift. Rens brændkammeret hver 2-3 dag, brug evt. en støvsuger, sørg for asken er helt afkølet og alle gløder er helt slukket. BEMÆRK: At brandkammerstenene er et porøst materiale og skal behandles derefter. At stenene ikke er dækket af garantien Rensning af glas. Rengør glasset, når det er nødvendigt. Alt efter pillekvaliteten og hvilken effekt der fyres med (lav effekt giver mere snavs/aflejring) vil der efter nogen tid komme noget aflejring på glasset. Den kan fjernes med en klud eller papir med glasrens. Er der faste/hårde aflejringer kan man anvende en plastgrydesvamp og glasrens. 24
25 11.3. Månedligt Glassnor og pakninger: Det er vigtigt, at glassnor i lågen og støbejernstop samt dæksel over pilletank slutter tæt, da ovnen virker via undertryk i brændkammeret. Glassnorene skal skiftes, hvis de er slidte eller limes fast med keramisk lim, hvis de er løse. Spørg evt. din forhandler Halvårligt / Årligt Service. Punkter markeret m. ( * ) bør kun foretages af en autoriseret forhandler Tømning og rensning af pilletank. Pilletanken bør tømmes og støvsuges for smuld og pillerester minimum 1 gang hvert halve år Lodret røgrør og røgsuger (*) Det lodrette røgrør på ovnen skal holdes fri for aske og sod. Rens røret med den tilhørende runde stålbørste og støvsug sodpotten. Røgsugeren bør efterses, samt røgsugerens vinger renses for aske og sod Rengøring af pressostat: (*) Pressostaten er forbundet til røgsugeren via en silikoneslange. Rengør evt. silikoneslangen, hvis den er beskidt, med vand og sæbe (sørg for at den er helt tør, før den genmonteres) Pust i silikoneslangen på pressostaten og hør om denne herved klikker Rengøring af konvektionsblæser (*) Kontrollér at konvektionsblæseren kører ubesværet rundt ved at dreje den rundt med fingrene, rens den for støv, og evt. andet skidt, brug evt. en blød børste eller pensel Rensning af røggaskanal. Rens røggaskanalen med den tilhørende runde stålbørste. Støvsug og rens for evt. sod og aske i inspektionshullet, som findes bag den nederste låge. 25
26 11.5. Service Interval Der er en indbygget SERVICETÆLLER på 2400 ON timer. Status på denne SERVICETÆLLER kan ses i Opsætningsmenuen, ( Se pkt ) Denne SERVICETÆLLER tæller ned fra de 2400 ON timer og når disse udløber, vil der komme en alarm, både i form af en lyd og 2 ikoner der blinker. Disse ikoner vil fortsætte med at blinke, indtil autoriseret service personale har udført service på ovnen og nulstillet servicetælleren. ( Ovnen kan fortsat bruges i denne periode ) RENGØRINGS INTERVAL Punkter markeret med ( * ) bør kun foretages af en autoriseret forhandler. Egnet værktøj til rengøringen kan købes hos din autoriserede HETA forhandler. Såfremt anvisninger og rensnings intervaller i denne rengørings manual ikke overholdes, kan garantien ikke opretholdes. 26
Greenfire Betjeningsvejledning
Greenfire Betjeningsvejledning Dansk Design Dansk Kvalitet Dansk Produktion www.heta.d k dk Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye pilleovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres
Læs mereRENGØRINGSMANUAL GREENFIRE
RENGØRINGSMANUAL GREENFIRE RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Ovnen behøver ikke megen rengøring, hvis de anvendte piller er af en god kvalitet. Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på
Læs mereGreenfire Betjeningsvejledning
Greenfire Betjeningsvejledning Dansk Design Dansk Kvalitet Dansk Produktion www.heta.d k dk Kære kunde, Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye pilleovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og
Læs mereRENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA
RENGØRINGSMANUAL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at ovnen er slukket - sørg for at hovedafbryderen bag
Læs mereMetaltop RENGØRINGSMANUAL LISA 06 7 TASTES DISPLAY. Hjørnekakler.
Metaltop RENGØRINGSMANUAL LISA 06 7 TASTES DISPLAY Hjørnekakler. RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at hovedafbryderen
Læs mereRENGØRINGSMANUAL BOX modeller
RENGØRINGSMANUAL BO modeller SARA ERIKA ALESSIA I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af SARA, da ERIKA og ALESSIA ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovn korpus.
Læs mereRENGØRINGSMANUAL ARIANNA
RENGØRINGSMANUAL ARIANNA RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at ovnen er slukket - sørg for at hovedafbryderen
Læs mereRENGØRINGSMANUAL SOFIA
RENGØRINGSMANUAL SOFIA Samling og montering af kakler Sofia pille ovn uden kakler Komplet kakkel sæt Sofia Skru de 2 skruer af som holder låget til magasinet og løft dette af. Pas på data kablet Efter
Læs mereRENGØRINGSMANUAL FRANCESCA `07
RENGØRINGSMANUAL FRANCESCA `07 Klargøring af pilleovn med side afgang Fjern de små sammenhæftninger som vist på illustrationen til venstre Afmonter venstre side panel som vist i afsnit 4.2. og fjern det
Læs mereRENGØRINGSMANUAL ILARIA & SERENA
RENGØRINGSMANUAL ILARIA & SERENA SERENA ILARIA Samling og montering af side beklædning ILARIA SERENA Uden side beklædning Kakkel /Glas monterings sider SERENA kakler ILARIA glas Skrue de 2 skruer af så
Læs mereRENGØRINGSMANUAL ELENA ELENA STEEL ELENA AIR PLUS
RENGØRINGSMANUAL ELENA ELENA STEEL ELENA AIR PLUS I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af ELENA, da ELENA Steel og ELENA Air plus ikke adskiller sig væsentligt i opbygning
Læs mereRengøringsmanual Milena
Milena Vedligeholdelse og rengøring: Før der foretages nogen form for vedligeholdelse/rengøring tages følgende forholdsregler: - Sørg for at hovedafbryder på bagsiden står på O. - Sørg for at alle dele
Læs mereModel BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk
PANNEX PILLE BRÆNDEOVN Model BABY WWW.VVS-Eksperten.dk Indholdsfortegnelse: Sikkerheds normer... 2 Tekniske detaljer for model Baby Pille brændeovn... 2 Træpille type... 3 Opstart med pille brændeovn...
Læs mereRengøringsmanual til R120
Rengøringsmanual til R120 VEDLIGEHOLD OG RENGØRING Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen tages følgende forholdsregler: - Sørg for at ovnen er slukket - Sørg for at hovedafbryderen
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING GREEN 200. Dansk Design Dansk Kvalitet Dansk Produktion
BETJENINGSVEJLEDNING GREEN 200 Dansk Design Dansk Kvalitet Dansk Produktion DK Kære kunde, Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye pilleovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres
Læs merePilleoven FRANCESCA. Pilleoven FRANCESCA. www.ecoteck.dk. www.ecoteck.dk. Brugsanvisning og vedligeholdelse. Brugsanvisning og vedligeholdelse
Pilleoven FRANCESCA www.ecoteck.dk Brugsanvisning og vedligeholdelse Pilleoven FRANCESCA www.ecoteck.dk Brugsanvisning og vedligeholdelse MANUAL FRANCESCA MAINTENANCE DATE TECNICAL OPERATION MANUAL FRANCESCA
Læs mereRENGØRINGSMANUAL LISA 07
RENGØRINGSMANUAL LISA 07 Samling og montering af kakler Løsn de 4 skruer så pille magasin låget kan løftes op. Pas på Data kablet. Skru de 4 skruer af så top hjørnerne i aluminium kan løftes af. Skru de
Læs mereKC Stokerstyring. PCT 300 Uden ilt
KC Stokerstyring PCT 300 Uden ilt - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Opstartsprogram. - Driftsprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding 3 400V / 50Hz eller 1 230V / 50Hz.
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereRENGØRINGSMANUAL FRANCESCA `06 MONICA `06 7 TASTES DISPLAY
RENGØRINGSMANUAL FRANCESCA `06 MONICA `06 7 TASTES DISPLAY I den følgende manual vil der kun være illustrationer af FRANCESCA 06 da MONICA 06 ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovnkorpus. RENGØRING
Læs mereBetjeningsvejledning Air Top 2000/3500/5000 luftvarmere
Service og sikkerhedsinformation 1. Luftvarmerne er typegodkendte efter EU s nyeste krav. 2. Monteringen af varmerne skal udføres i henhold til monteringsvejledningen. 3. Årstallet for den første ibrugtagning
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereRENGØRINGSMANUAL FRANCESCA `05 MONICA `05 5 TASTES DISPLAY
RENGØRINGSMANUAL FRANCESCA `05 MONICA `05 5 TASTES DISPLAY I den følgende manual vil der kun være illustrationer af FRANCESCA 05, da MONICA 05 ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovnkorpus. RENGØRING
Læs merePANNEX BIO 18. Trinløs modulerende. VVS-Grossisten ApS - Industrivej 61 DK 7080 Børkop Tlf.: +45 7241 4141 Fax.: +45 7241 4199 www.vvs-grossisten.
PANNEX BIO 18 Trinløs modulerende VVS-Grossisten ApS - Industrivej 61 DK 7080 Børkop Tlf.: +45 7241 4141 Fax.: +45 7241 4199 www.vvs-grossisten.dk Tak fordi De valgte PANNEX BIO 18 pillebrænder fra VVS
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mere5 nemme trin - sådan tænder du op
www.exodraft.dk 5 nemme trin - sådan tænder du op Den enkle løsning mod dårligt skorstenstræk Ved at installere en exodraft-røgsuger skaber du optimalt træk i skorstenen uanset vind og vejr, og opnår tilmed:
Læs mere5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.
GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved
Læs mereAduro 2. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.
Monterings og betjeningsvejledning For brændeovn Aduro 2 Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.dk - 1 - 1. Montering 1.1 Generelt Aduro brændeovnene er godkendt
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereKC Iltstyringstyring PCT 250 ILT
KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Programmerbar. - Fast undertemperatur funktion. - Opstartsprogram. - Driftprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereDesign by JACOB JENSEN. vision I. Heta vision Betjeningsvejledning
Design by JACOB JENSEN vision I 1 Heta vision Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Heta vision I, II og III Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor
Læs mereBRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL
BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid,
Læs mereKONTROLPANEL ECO CLIMAX MULTI 22 DIGITAL. Display
Version A 4.01 Kopiering af denne manual er ikke tilladt KONTROLPANEL ECO CLIMAX MULTI 22 DIGITAL Snegl ON Kedel Temp Blæser Pumpe Display DRIFT Røg temp AUGER - COCLEA VENTOLA - FAN MAINT - MANTEN. POMPA
Læs mereScan-Line 41 & 44. Betjeningsvejledning. www.heta.dk
Scan-Line 41 & 44 Betjeningsvejledning www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De følger
Læs mereStokerstyring PCT 258 ILT
Stokerstyring PCT 258 ILT - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Ilt styring. - Opstartsprogram. - Driftprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding 3 400V / 50Hz eller 1 230V
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereEffektiv og behagelig opvarmning. - for alle brændeovne og pejseindsatse
Combustible Fast brændsel solide Effektiv og behagelig opvarmning - for alle brændeovne og pejseindsatse Få mere glæde af din nye brændeovn med en exodraft røgsuger Når du erstatter en gammel brændeovn
Læs mereCompact C+ kedel med P23 Brænder
Quick guide Compact C+ kedel med P23 Brænder 1.3 Opstilling Start med at pakke det hele ud og opstille kedel og pilletank på et jævnt og stabilt underlag. Tilslut skorsten til kedlen. Tilslut fremløb og
Læs mereBetjeningsvejledning Thermo 90S vandvarmer
Service- og sikkerhedsinformation 1. Vandvarmeren Thermo 90S er typegodkendt efter EU s nyeste krav. 2. Monteringen af varmeren skal udføres iht. monteringsvejledningen 3. Årstallet for den første ibrugtagning
Læs mereKHN-PELLETBURNER Model 9,0 Brugsvejledning / Installationsvejledning
KHN-PELLETBURNER Model 9,0 Brugsvejledning / Installationsvejledning Tillykke med din nye pillebrænder. For at få mest mulig glæde af din nye pillebrænder er det vigtigt, at du gennemlæser denne betjeningsvejledning
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereSamle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.2 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Tillykke med din nye terrassevarmer Vi anbefaler at
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereTeknisk vejledning Buffertank
Teknisk vejledning Buffertank 3600 773 Buffertank 2. udgave 11.2003 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 1.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.1. Styrekasse... 2 2.2.
Læs mereVarmekanon 55H Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044864 Varmekanon 55H Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044864 Beskrivelse: Transportabel, oliefyret
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereBetjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren
Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes
Læs mereKom godt i gang med Ecoteck Pilleovn Version Flash. Tillykke med din nye Ecoteck træpilleovn.
Kom godt i gang med Ecoteck Pilleovn Version Flash. Tillykke med din nye Ecoteck træpilleovn. Læs manualerne grundigt inden ovnen samles og inden den tages i brug. Denne manual erstatter ikke andre manualer,
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereVARMEBLÆSER V~
VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING SCAN LINE 6. www.heta.dk
BETJENINGSVEJLEDNING SCAN LINE 6 www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De følger nedenstående
Læs mereTIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat
Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560878 / 010908 TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Installationsvejledning for TIGRIS AHC 8000 TRÅDLØS PROGRAMMERBAR RUMTERMOSTAT Klik dig ind
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereEL-PANEL. Best.nr W 1000W 1500W 2000W. Brugsanvisning VIGTIGT
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mere6334 6346 6913 6948 500W 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 6334 6346 6913 6948 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax El-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem den
Læs mereJØMA STOKER. Styring PCT 241
JØMA STOKER Styring PCT 241 Side 1 Introduktion Tillykke med deres nye Jøma stoker anlæg. Anlægget er forsynet med en elektronisk styring med modulerende drift i fire trin. Hvilket vil sige, at styringen
Læs mereBrugsanvisning. Luft varmeanlæg PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р. v
DA Brugsanvisning Luft varmeanlæg PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р v11.2017 Indhold Indledning.... 3 Sikkerhed.... 4 Styring... 5 Udstyr... 6 Ansvar... 6 Automatisk
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereBrændeovne med enkel betjening og miljøvenlig forbrænding. Kan udstyres med Aduro-tronic automatik
Brændeovne med enkel betjening og miljøvenlig forbrænding Kan udstyres med Aduro-tronic automatik Dansk design og effektiv forbrænding Aduro brændeovnene er skabt med enkle og stilrene linier, skjulte
Læs mereW 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse og egenskaber... 3 2. Tekniske data og specifikationer...5 3. Indstilling
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereRAIS 86-90 BETJENINGSVEJLEDNING Rev. A 090204
RAIS 86-90 BETJENINGSVEJLEDNING Rev. A 090204 RAIS A/S Industrivej 20, 9900 Frederikshavn. Danmark Telefon 98 47 90 33 Telefax 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk Website: http://rais.dk INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereAduro 1. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.
Monterings og betjeningsvejledning For brændeovn Aduro 1 Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.dk - 1 - 1. Montering 1.1 Generelt Aduro brændeovnene er godkendt
Læs mereMonteringsvejledning Varmekanon for F-gas
Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.
Læs mereElectronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //
Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereWavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning
Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat kan sammen med styreenheden AHC 8014 anvendes til styring af rum temperaturen i forbindelse med et gulvvarmeanlæg.
Læs mereBrugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65
Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 2 Hvad indeholder denne pakke? 1 1 2 2 3 Hvad har jeg ellers brug for? 9V 1-9 Fugtsensor (valgfri) DC IP68 AC IP65 Brugermanual M i r a c l
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9056059 Varmekanon ZF-240ID Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon - Varenr. 9056059 Beskrivelse: Mobil oliefyret varmekanon
Læs mereBetjeningsvejledning for træpilleovns brugere og service. max1 plus
Betjeningsvejledning for træpilleovns brugere og service max1 plus Dans k Februar 2012 Version: mst 120119 max1plus end customer (max1) Item number: as of SW 1.01 All rights reserved, subject to changes.
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBIOMAX 16-30. Manual for BIOMAX 16 BIOMAX 30. Trinløs modulerende. Forhandler: www.vvs-eksperten.dk & www.vvs-grossisten.dk
BIOMAX 16-30 Trinløs modulerende Manual for BIOMAX 16 BIOMAX 30 Forhandler: www.vvs-eksperten.dk & www.vvs-grossisten.dk BIOMAX 16-30 Index: INDLEDNING side 3 Installation og montage KOM GODT IGANG side
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereWavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. Opstartsskærm. Skærm opdeling. Quick guide for Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. wavin.
Wavin AHC 9000-serien wavin.dk Wavin AHC 9000 display med trykfølsom skærm Quick guide for Wavin AHC 9000 display med trykfølsom skærm Solutions for Essentials Wavin AHC 9000-serien Opstartsskærm 1 2 3
Læs mereVARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr
VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for
Læs mereOPSTART OG REGISTRERING AF ADURO HYBRID
OPSTART OG REGISTRERING AF ADURO HYBRID Følg punkterne nedenunder En korrekt startprocedure sikrer, at ovnen fungerer korrekt. Dette er en obligatorisk del af installationsprocessen. TJEK INSTALLATIONEN:
Læs mereParkeringsskive. Brugervejledning
Parkeringsskive Brugervejledning 2 - DK Indhold Introduktion 4 Produktoversigt 7 Inden montering 8 Montering af Park Deluxe 11 Hvordan virker Park Deluxe? 13 Manuel indstilling af parkeringstiden 14 Vedligeholdelse
Læs mereOpstillings- og betjeningsvejledning / Installation and Operating Instructions. Morsø 1540
Opstillings- og betjeningsvejledning / Installation and Operating Instructions Morsø 1540 MORSØ JERNSTØBERI A/S. DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com Website: www.morsoe.com 1 2 Til lykke med
Læs mereMANUAL. for Sukup Europe silostyring. Kvalitet, styrke og effektivitet. Mimersvej 5, DK-8722 Hedensted, T: , E:
MANUAL for Sukup Europe silostyring Kvalitet, styrke og effektivitet Mimersvej 5, DK-8722 Hedensted, T: +45 7568 5311, E: info@sukup-eu.com // INDHOLDSFORTEGNELSE Oversigt styring side 1 Betjening af anlægget
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mere