Din brugermanual VOLVO C30

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Det er derfor, Volvo C30 har lige så mange ansigter som du. er derfor du kører èn. VolVo C30 Håndtering DRIVe Start/Stop Førermiljø Fire komfortable sæder Alsidighed Underholdning om bord Personlig sikkerhed Sikkerhed & miljø Din VolVo C30 Motorer og udstyr Styling Eksteriørfarver Eksteriør Interiør Egenskaber, ekstraudstyr og tilbehør Care by Volvo D4, R-design, CosmiC White metallic og midir 18 " fælge. t5, summum, flamenco ReD med karosserikanter forneden i BlaCk sapphire og freja 17 " fælge og eksteriør-stylingpakke. DRiVe start/stop, momentum, lime grass green metallic og libra 16 " fælge. 2.0f, kinetic, BlaCk sapphire metallic og ConVeCtoR 16 " fælge. 1 Den er anderledes. Men det er ikke den eneste fordel. Naturen sørger for, at vi alle begynder som enere. Og Volvo C30 kan hjælpe dig med at blive ved med at være lige præcis det. Førsteklasses komfort, sikkerhed i verdensklasse og elegant skandinavisk design hører alt sammen med til det specielle Volvo-DNA og falder straks i øjnene her. Ved første blik lægger du mærke til unikke Volvo-designdetaljer som f. eks. det større, frækkere mærke på en større, trapezformet kølergrill, aggressive forlygter, som er trukket bagud i en graciøs bue, men alligevel spejder beskyttende ud, og demonstrative baglygter med topmoderne Emergency Brake Lights, der advarer bagvedkørende, når du bremser hårdere end normalt. Læg dertil en exceptionelt god vejbeliggenhed og masser af muligheder for personlig tilpasning af både eksteriør og interiør herunder de sporty R-design-paneler - og du finder ud af, at Volvo C30 er super kvalificeret til at beskytte dig og dine især mod kedsomhed. D4, R-design, electric silver med CRatus 17 " fælge fra en kop chokolade og en bog. Fest og farver bliver ikke hjemme om aftenen. De er ikke en begrænset ressource, og der er heller ikke nogen embargo mod dem. Faktisk er de med på hele turen. Og det er godt nyt for os, for med et hjul i hvert hjørne, en ramme med høj vridningsstabilitet, og en affjedring, der behændigt mestrer både rappe kurver og langture, slipper Volvo C30 hurtigt gækken løs og den fortsætter derudad, 24/7/365. Vil du have bilen i en endnu frækkere, mere adræt version, skal du insistere på den nye sportsundervogn. t5, summum, titanium grey metallic med titanium grey lavere karrosseri-paneler og spartacus 17 " fælge. 2.0f. momentum, Chameleon Blue metallic med De nederste karosserikanter i shadow Blue og CoRDelia 16 " fælge. Drøm om din nye Volvo C 30 et, bliver der ik ke tid til at tage sig en lur. Den motor, du vælger benzin eller diesel er bygget til at realisere dine drømme et langt nu. Når først du Drøm, ja. sidder bag ratt Søvn, ne j. er konstrueret til at reagere omgåstykke ud over det normale. Dertil kommer, at enhver Volvo-motor. re få lidt søvn nu vente. Du må helle e. in g pa kk r behøver aldrig at eventy R- st yl lg e. ekst er iø ende, så spontane s 17 " fæ ju l m ed D 4, ki n C Ratu eja 17 " h al li C o g n e o g fr lv er m et ac k sto et ic, Bl ec tr ic si si g n, el t5, R- de Den ene tjeneste er den anden værd. Denne bils i forvejen fremragende håndteringskarakteristik bliver endnu bedre, hvis du vælger den sænkede sportsundervogn. Med dens hårdere fjedre, stivere bøsninger og sportstunede krængningsstabilisatorer bliver du glad for de veje, du kører på. På turen finder du måske nogle yndlingskurver, der altid synes at glæde sig over at se dig også. Sæt endelig farten ned og sig hej! D4, summum, orange flame metallic med nedre karossserikanter i BlaCkCuRRant og styx 17 " fælge. 8 Gør det grønne lys stolt. Med et maksimalt drejningsmoment på 270 Nm bliver man stærk i troen på, at vejen frem er grøn. Men kraftkilden, en helt ny 1. 6 liters turbodiesel med start/stop-teknologi, kører hele 26,3 km på literen og udleder kun 99 gram CO2 pr. kilometer. Disse værdier er med til at give Volvo C30 Start/Stop status som øko-bil, men det kan også være de aerodynamiske forbedringer fra de specielle dæk, fælgene og kølergrillen til tagspoileren og selv undervognen der gør, at denne supereffektive bil er endnu mere miljøvenlig og sjovere at køre. DRiVe start/stop, summum, silver metallic med De nederste karosserikanter i shadow Blue og libra 16 " fælge. Spænd selen. Sæt dig til rette i en af verdens mest komfortable førersæder, og du finder alt, hvad du har brug for, inden for bekvem rækkevidde. Den unikke, flydende midterkonsol med sine intuitive betjeningsknapper til infotainment- og klimaanlægget fås med forskellige slags finish, blandt andet Volvos indlæg i ægte træ og ægte aluminium. Du kan desuden vælge mellem otteogtyve forskellige indtræksvarianter med forskellige panelkombinationer, inklusive Volvos ægte læder. Helhedsindtrykket er yderst stimulerende, og det stilrene skandinaviske designs elegante enkelthed er en invitation til at slappe af mens du selvfølgelig har den smarte 3-punkts sikkerhedssele på, som Volvo har opfundet til dig. D4, summum, leksand offblack i offblack interiør med interiør-stylingpakke. 12 Læn dig tilbage. Sæderne i din C30 er utroligt komfortable og i ergonomisk særklasse. Faktisk har Volvos sæder år efter år ry for at være bilindustriens mest komfortable. En del af den komfort, tror vi, hænger sammen med det at køre i en af verdens sikreste biler. I denne 4-sæders bil får alle en god oplevelse. Bagsæderne, der er rykket tæt sammen af hensyn til et bedre udsyn fremad, giver en VIP-lounge-fornemmelse med midterarmlænet, de skråtstillede ryglæn og de praktiske detaljer som f.eks. opbevaringsmulighederne i sidevæggene og det smarte bord, der er undersiden af det forreste midterarmlæn. D4, summum, leksand offblack i offblack/blond interiør med interiør-stylingpakke. 15 Improvisér. Ifølge moderne fysik er der en vis mængde fundamental tilfældighed i universet, som gør den alsidige Volvo C30 perfekt til spontane indkøb.

3 Ligesom enhver anden Volvo er denne bil konstrueret til at give en intelligent blanding af ydeevne og praktisk anvendelighed. For eksempel er sidde- og bagagekonfigurationerne fleksible nok til at give 876 liter bagagerumsplads foruden et plant bagagerum på næsten 150 centimeters længde. Selvfølgelig fås der også tagmonteret transporttilbehør og, hvis du er virkelig seriøs med hensyn til shopping, kunne en trækkrog være en mulighed. 2. 0f, summum, BlaCk sapphire metallic med java nederste karrosserikanter og styx 17 " fælge. D4, R-design, titanium grey og midir 18 " fælge t5, momentum, orange flame metallic med BlaCk CuRRant nederste karosserikanter og freja 17 " fælge og eksteriør-stylingpakke 16 Det er facetterne, der skaber juvelen. Hvordan spiller lyset i din Volvo C30? Efterhånden som du forestiller dig alle de forskellige eksteriørvarianter og indsnævrer dine valg til nogle få favoritter, kan du begynde at realisere din ideelle bil. Stylingpakke? R-design-paneler? 18 " fælge? Tagspoiler? Soltag? Udstødningsrør i krom? Aktive Dual-Xenon-forlygter? Sportsundervogn? Hvis du vil se disse kombinationer i real time, inden du beslutter dig endeligt, kan du bygge dine egne virtuelle versioner på dk t5, R-design, BlaCk sapphire metallic og CRatus 17 " fælge Oplagt til sjov og ballade. I en bil, der er sjov at køre, er det surt at sidde fast i trafikken. Lydanlægget i den flydende midterkonsol er selvfølgelig god for masser af underholdning, uanset hvor hurtigt du kører, men det er trafikinformationssystemet, RTI, der virkelig kan holde gang i løjerne. Ud over dets praktiske navigationsfunktion kan RTI-systemet via TMC-radiodata (den globale Traffic Message Channel) hjælpe dig med at undgå traffikforsinkelser. Hvis der er en større forsinkelse, vil dit RTI-system foreslå alternative ruter. Systemet arbejder med detaljerede kort på en harddisk. Kortene kan let opdateres via dvd og giver nem adgang til data, information, viden, forståelse og visdom eller bare ruten til en fest. D4, summum, leksand BlonD/sunBuRst orange i BlonD/espResso-inteRiøR med interiør-stylingpakke. 21 Lev i nuet! Musik er livet. Og Volvos moderne lydanlæg er blandt de bedste i deres klasse navnlig med den nyeste generation Dolby Pro Logic II Surround og ekstremt effektive digitale Class D-forstærkning. Dolby Pro Logic II Surround benytter sig af en centerhøjttaler og en sofistikeret lydprocessor, der er kalibreret specielt til kabinen i Volvo C30. Dette anlæg sikrer, at alle passagerer oplever en velafbalanceret, autentisk stereolyd, uanset hvor i bilen de sidder - en imponerende præstation i betragtning af, at ingen sidder i midten af bilen. Hvis du kobler din ipod eller USB-enhed til anlægget, kan du nemt vælge dine spillelister, og din musik er klar til at rejse, non-stop. 22 Undgå uheld, også når bilen er parkeret. Volvos sikkerhed standser ikke, når du parkerer din bil. Når du går hen mod din bil og aktiverer orienteringsbelysningen med fjernbetjeningen, bliver din bil oplyst, både inde og ude. Med Home Safe Lighting kan du også tænde nærlyset via lyskontaktarmen, når du forlader din bil - en praktisk funktion, som kan gøre det nemmere for dig at finde hen til din gadedør. Og med nøglefri kørsel låses dørene op, når du tager i dørhåndtaget nærmest magisk og du kan starte bilen uden at sætte nøglen i tændingen (når blot du har nøglen i lommen eller pungen). D4, R-design, orange flame og CRatus 17 " fælge. 25 Der er mere i livet end en Volvo Det er derfor, vi designer vores biler til at hjælpe dig i enhver køresituation. Det er derfor, vores sikkerhedsteknologi har sat skub i udviklingen af biler i mere end firs år. Det er derfor, vores mål er en fremtid, hvor biler ikke smadres. Det er derfor, at vi fører an på vejen mod nul-udslip og har et af de stærkeste modeludbud inden for premiumsegmentet med hensyn til lave CO2 -alternativer. Og der er al mulig grund til at flytte grænsen for, hvad der er muligt og hvad der ikke er det. Det er derfor, vi innoverer for livet. 27 Øjne i nakken. Parkeringshjælpen advarer dig, når du kommer for tæt på en forhindring bag bilen, når du bakker. (ekstraudstyr) Selv om Volvos sikkerhedsteknologier er innoveret for at give dig køreglæde, kan de andet og mere end det. Over hele verden er Volvo ensbetydende med sikkerhed. Og det er der gode grunde til, for kun få bilproducenter kan matche vores rekord i sikkerhedsinnovationer og den forpligtelse over for sikkerhed, som har været vores ledetråd i mere end 80 år. Dette gør os naturligvis utrolig stolte. Men vi er ikke tilfredse. For vi ved, hvad vi ønsker at opnå: Nul ulykker. Denne enorme opgave nødvendiggør innovativ tænkning og en helt ny tilganr at mindske energitabet fra luft- og rullemodstand anvender vi et avanceret aerodynamisk design, letvægtsmaterialer og lavfriktionsteknologi. Sammen med den allernyeste motorteknologi nedsætter dette dit CO2 -udslip og hjælper dig med at køre længere på literen. Alle vores indtræk og interiørtekstiler er testet for bestemte allergifremkaldende eller skadelige stoffer. Og mange af kabinens metalkomponenter er testet med hensyn til berøringsallergier. Godt for dig og dine passagerer. Øko-førerstøtte. Med sit funklende design reflekterer denne bil også et løfte. Heldigvis er bilindustrien ved at bevæge sig væk fra fantasiland og hen til den virkelige verden. Vores rejse mod et bedre miljø begyndte allerede i starten af 70 erne. Dengang var vi blandt de første bilproducenter, der erkendte bilers miljømæssige ulemper, og som gjorde noget ved det. Lige siden da har vi konstant innoveret vores biler for at mindske miljøpåvirkningen fra dem og den måde, vi fremstiller dem på. Vore dages største udfordring er naturligvis at reducere udslippet af CO2, der bevirker klimaændringer. I dag tilbyder vi nogle af premium-segmentets laveste CO2 -alternativer: Volvo DRIVe-versionerne. Ved at udnytte innovativ motor-gearkasse-teknologi sammen med avanceret aerodynamik, lavfriktionsteknologi og letvægtsmaterialer er DRIVe-model- Gearskift-indikatoren i DRIVe-varianterne viser, hvornår det er optimalt at skifte gear, og hjælper således med at spare brændstof og reducere dit CO2 -udslip Bremsning giver energi.

4 Renere udstødning. Volvos avancerede udstødningskontrol reagerer hurtigt efter koldstart og eliminerer derved mellem 95 og 99% af kulilten, kulbrinterne og kvælstofoxiderne fra benzinmotorernes udstødning. Volvos turbodiesler er udstyret med et specielt filter, der fjerner ca. 95% af partiklerne fra dieseludstødningen. Når du kører en af turbodieslerne, fodres batteriet med ekstra strøm, hver gang du bremser. Smart og brændstofbesparende. LED for mindre udledning. lerne et vigtigt skridt hen imod nul-emissioner. I den nærmeste fremtid vil vi introducere en ny teknologi som f.eks. hybrid-elbiler, der yderligere vil mindske CO2 -udslippet, og som oplades fra en standard vægkontakt. Og vi er massivt beskæftiget med udviklingen af elbiler en teknologi, der vil reducere vores bilers miljømæssige fodaftryk på dramatisk vis og gøre dem endnu mere fornøjelige at køre i. Godt for dig og den verden, vi er fælles om. LED kørelys (ekstraudstyr) integreret i forreste kofanger giver ikke kun et look til din Volvo men reducerer brændstofforbruget, disse effektive design detaljer bidrager også til lavere CO2 udledning. 31 sk ABelsen AF Din VolVo BegynDer UnDer MotorHJelMen En stor del af den oplevelse, der ligger forude, er bestemt af den motor, du vælger. Er det maksimal ydelse og en sportslig motor, der får dit hjerte til at banke? Eller foretrækker du tilbagelænet kørsel og flest kilometer pr. liter? Uanset hvilken motor der opfylder dine krav, kan du se frem til øjeblikkelig trækkraft og en smidig gangkultur, mens topmoderne brændstofstyringssystemer sørger for optimal udnyttelse af hver eneste mikrodråbe af dit brændstof. Vælg din motor og nyd turen. DieselMotorer D4 aut. 154 CO2 g/km 17,2 km/l 177 hk 400 Nm D3 man. 134 CO2 g/km 19,6 km/l 150 hk 350 Nm D2 man. 114 CO2 g/km 23,3 km/l 115 hk 270 Nm BenZinMotorer t5 aut. 211 CO2 g/km 11,1 km/l 230 hk 320 Nm 2.0 man. 177 CO 2 g/km 13,2 km/l 145 hk 185 Nm DriVe start/stop man. 99 CO2 g/km 26,3 km/l 115 hk 270 Nm Der tages forbehold for ændringer i de tekniske specifikationer. Venligst kontakt din Volvo-forhandler for at få de nyeste informationer. t5, R-design, passion ReD og midir 18 " fælge. UDstyr Din egen VolVo C30. Når du definerer din egen stil og specificerer dine behov, kan du vælge blandt Volvos udstyrsniveauer Kinetic, Momentum eller Summum. Disse omfattende pakker giver det i forvejen imponerende standardniveau et endnu mere luksuriøst og komfortabelt præg og afspejler vores faste overbevisning, at funktionalitet og skønhed går hånd i hånd overalt. For nærmere information om de forskellige udstyrsniveauer og hvad der er muligt, venligst kontakt din Volvo-forhandler eller besøg standard 4 sikkerhedssele-forstrammere Aircondition AUX-indgang Sideairbags for fører- og forsædepassager Antiudskridningssystem DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) Katastrofeopbremsningshjælp EBA (Emergency Brake Assistance) Nedfældeligt bagsæde Forreste armlæn Frontairbags Airbaggardin IC (Inflatable Curtain) Varme i forstolene Håndbremsegreb i læder Forlygtespulere Udetemperaturmåler Performance-lydanlæg 4x20W + 6 højtalere Pollenfilter Eljusterbare og -opvarmede sidespejle Elruder for Fjernbetjent centrallås Beskyttelsessystem ved sidekollisioner SIPS (Side Impact Protection System) Højde- og længdejusterbart rat Beskyttelsessystem mod piskesmældsskader WHIPS (Whiplash Protection System) ISOFIX-beslag bag expressive Hvis et tjekket og sporty udseende får din puls op, er denne Volvo C30 måske noget for dig: Indtræk i Leksand Offblack/ Sunburst Orange i et Offblack interiør med centerkonsol og dørpanelindlæg i Oyster Burst Déco, læderbeklædt rat og læderbeklædt gearstangknop. Eksteriørfarve: Orange Flame metallic med de nederste karosserikanter i kontrastfarve Blackcurrant og Styx 17" White letmetalfælge. t5, momentum, orange flame metallic med BlaCkCuRRant nederste karosserikanter og styx 17 " fælge. elegant Nogle mennesker foretrækker sofistikeret, tidsløs elegance. Hvis du har det sådan, kan din nye Volvo C30 komme til at se ud som følger: Indtræk i læder blond i espresso/blond interiør med centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak, læderbeklædt rat og læderbeklædt gearstangknop. Eksteriørfarve Titanium grey metallic og Libra 16" Diamond cut letmetalfælge. DRiVe start/stop, summum, titanium grey metallic med nedre karosserikanter i titanium grey og libra 16 " fælge. tilbehør: st ylingpakke. Lad din Volvo C30 skille sig ud fra mængden med disse ekstra-cool eksteriør- og interiør-stylingpakker. Eksteriørdesignet får en mere aggressiv undertone med skidog scuff-pladerne, tågelygtekranse, Freja 17" letmetalfælge, dobbelte 90 mm udstødningsrør (med T5 eller D4). Interiørdesignet peppes op med en skræddersyet centerkonsol og specielle stofgulvmåtter overalt samt fodpaneler. D4, momentum, lime grass green metallic med java karosserikanter forneden plus eksteriør- og interør-stylingpakker og freja 17 " fælge. r-design fremhæver din C30's medfødte frækhed med et enkelt frisk sæt, der indeholder et fabriksmonteret bodykit, bagklapspoiler, 17" 5-egede Cratus letmetalfælge, kølergrill og sidespejlene med speciel matkrom-finish og synlige 90 mm udstødningsrør. I kabinen finder du superkomfortable sæder med unikt indtræk og præget R-design-logo hen over forsæderne. Andre eksklusive R-design-detaljer overalt i kabinen er med til at definere en stil, der bevæger sig ud over det almindelige, men uden fare for at kamme over. t5, R-design, ice White og CRatus 17 " fælge. BesteM FArVen PÅ Din VolVo. Når det drejer sig om din Volvos udseende, er valget af eksteriørfarve, hjul og andre styling-detaljer nok dine vigtigste beslutninger mht. designet. Ønsker du at se flere styling-muligheder og bygge din nye Volvo online, besøg venligst Chameleon blue metallic (skifter fra blå til guld eller transparent effekt, afhængig af lysindfald) 466 Barents Blue metallic 426 Silver metallic 614 Ice white* 481 Cosmic white metallic* 495 Lime Grass Green metallic* 477 Electric silver metallic* 455 Titanium grey metallic* 452 Black sapphire metallic* 701 Orange Flame metallic* 612 Passion red* 702 Flamenco Red metallic 019 Black stone *Fås også til R-design rene farver For at reducere anvendelsen af miljøskadelige opløsningsmidler er alle Volvos eksteriørfarver vandbårne.

5 Og herudover er vores malerværksteder blandt de reneste i verden. 38 Bemærk venligst: Det er desværre ikke muligt at gengive de forskellige farvenuancer med den ønskede nøjagtighed i brochuren. Kontakt venligst din Volvo-forhandler for at se farveprøver. 39 eksteriør Kontrastfarve-kollektion Volvo C30 er designet med karosserikanter forneden, der fremhæver hjulene i bilens hjørner og får dem til at se større ud. Grundbilen har disse kanter i sort, men hvis du vælger udstyrsniveauerne Momentum eller Summum, er der mange mere dramatisk udseende muligheder. Kollektionen af kontrastfarver, der ses her, viser nogle enkelte af de kombinationer, vores designere foreslår. For at se flere muligheder kan du mikse og afstemme dine farvevalg online på Electric Silver metallic Basis-/Kinetic-bil med karosserikanter i sort plastik forneden. 477 Electric Silver metallic Momentum-/Summum-bil med nederste karosserikanter i 442 Java metallic med mat finish. 477 Electric Silver metallic Momentum/Summumbil med nederste karosserikanter i 455 Titanium grey metallic med mat finish. 477 Electric Silver metallic Momentum/Summum-bil med nederste karosserikanter i 452 Black sapphire metallic med mat finish. Udstyret med eksteriør-stylingpakke. Designernes valg Vi indrømmer, at tusindvis af muligheder for at style din nye C30's eksteriør kan være lidt overvældende. For at guide dig igennem dette hav af muligheder har vi bedt vores designere om at komme med deres foretrukne kombinationer. Hvis de forslag matcher dine præferencer fint. Hvis ikke, så gå i gang med at skabe din C30 på din måde. Valget er dit. nederste karosserikanter 701 Orange Flame metallic* 702 Flamenco Red metallic 614 Ice white* 426 Silver metallic 477 Electric silver metallic* 481 Cosmic white metallic* 490 Chameleon blue metallic (skifter fra blå til guld eller transparent effekt, afhængig af lysindfald) 495 Lime Grass Green metallic* 612 Passion red* 466 Barents Blue metallic 019 Black stone 452 Black sapphire metallic* 455 Titanium grey metallic* *Fås også til R-design P = Available combination = Designers choice 452 Black sapphire metallic P P P P P P P P P P P 442 Java metallic 463 Blackcurrant metallic 480 shadow blue metallic 455 titanium grey metallic P P P P P P P P P P P P 477 Electric Silver metallic Momentum/Summum-bil med nederste karosserikanter i 452 Black Sapphire metallic med mat finish. Udstyret med eksteriør-stylingpakke. 477 Electric Silver metallic Momentum/Summum-bil med nederste karosserikanter i 480 Shadow blue metallic med mat finish. 477 Electric Silver metallic Momentum/Summum-bil med nederste karosserikanter i 463 Blackcurrant metallic med mat finish. 477 Electric Silver metallic R-design-bil med farveafstemt bodykit. P P P eksteriør Letmetalfælge tilbehør Letmetalfælge Medea 7,5x18 " Split, silver bright Atreus 7,5x18 " Diamond cut/dark grey Midir 7,5x18 " Diamond cut/light grey eller silver bright Cratus 7x17" Silver Bright mat (R-design) Serapis 7x17" Silver Bright Forestil Dig Dit nye interiør. Din Volvos kabineinteriør kan udformes helt efter dine behov og udtrykke en hvilken som helst personlighed. Vælg mellem tre interiørfarver Offblack, Offblack/Blond, Espresso/Blond og forskellige indtræksvarianter. Vælg det interiør, du synes bedst om, og læg sidste hånd på værket med interiørpaneler, rat, gearstangknop og gulvmåtte efter eget valg. Når alt kommer til alt, vil du nok tilbringe megen tid her. ergonomisk Design Sæderne i Volvo C30, der er udviklet i samarbejde med ergonomi-specialister med henblik på at give god støtte til kroppen ved mange timers kørsel, er blandt de mest komfortable i bilverdenen. Mangfoldige indstillingsmuligheder og justerbar lændestøtte gør det nemt at finde den perfekte kørestilling. Freja 7x17" Diamond cut/light grey Spartacus 7x17" Silver Stone Styx 7x17" White Convector 6,5x16 " Silver stone Cordelia 6,5x16 " Silver stone Freja 7x17" Diamond cut/dark grey mat Libra 6,5x16 " Diamond cut/light grey Isis 6x15" Silver stone Libra 6x15" Diamond cut/light grey Zaurak 7x17" Silver Bright eller Diamond Cut/Dark Grey læder Dette er et indtræk, der giver Volvo C30 en atmosfære af luksus. Det er en ny kvalitet skind, der er blød og har en fin struktur. Ligesom alt andet Volvo-læder er det økologisk garvet og bliver smukkere med tiden. leksand Moderne stofindtræk med ultramoderne T-Tec, inspireret af våddragter og slidstærkt friluftsudstyr. Det ribmønstrede ryglæn og de kontrasterende sømme sætter yderligere krydderi på det hele. Falsterbo Stofindtræk, der afspejler Volvo C30's sporty, men afslappede elegance. Bemærk venligst: Ikke alle fælge kan kombineres med alle motorvarianter. Venligst kontakt din Volvo-forhandler for nærmere information. 42 interiør R-design -centerkonsol og dørpanelindlæg Interiør-stylingpakke til centerkonsol og dørpanelindlæg Offblack sportsstofmåtter med reflekterende indlæg Læderbeklædt rat Interiørstylingpakke-måtter Espresso brow k med orange kantning Offblack med offblack kantning Stofmåtter i offblack Stofmåtter i red Stofmåtter i espresso Læderbeklædt sportsrat med indlæg i aluminium Centerkonsol og dørpanelindlæg i i bauxite Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium sædefarve Charcoal Offblack Offblack, Offblack/Calcite Offblack/Spring green Offblack/Sunburst orange Offblack/Blond Offblack/Blond Blond Offblack Offblack/Spring green Offblack/Sunburst orange Offblack/Blond Cranberry Cranberry Blond Blond Surf blue Cranberry Blond Blond/Spring green Blond/Sunburst orange Surf blue Falsterbo R-design, Leather, Leksand Læder, Leksand R-design Leksand Leksand Leksand Leksand Læder Leksand Leksand Leksand Leksand Læder Læder Læder, Falsterbo Læder Falsterbo Læder Læder, Leksand, Falsterbo Leksand Leksand Falsterbo indtræk interiørfarve Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack/Blond Offblack/Blond Offblack/Blond Offblack/Blond Offblack Offblack/Blond Offblack Offblack/Blond Offblack Espresso/Blond Espresso/Blond Espresso/Blond Espresso/Blond Espresso/Blond instrumentbord og dørpaneler øverste del Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Espresso Espresso Espresso Espresso Espresso nederste del Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Blond Blond Blond Blond Offblack Blond Offblack Blond Offblack Blond Blond Blond Blond Blond Charcoal Offblack Offblack Calcite Offblack Offblack Offblack Offblack Blond Offblack Offblack Offblack Offblack Cranberry Cranberry Blond Blond Surf blue Cranberry Blond Blond Blond Surf blue Dørindlæg Offblack Offblack Red Offblack Offblack Offblack Offblack Red Red Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Espresso Espresso Espresso Espresso Espresso gulvtæpper Læderbeklædt gearstangknop med indlæg i aluminium, manuel Læderbeklædt gearstangknop, manuel Centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak (fås også til centerkonsol med rullelåg) Centerkonsol og dørpanelindlæg i Oyster burst déco Læderbeklædt gearstangknop med indlæg i aluminium, Geartronic 44 Læderbeklædt gearstangknop, Geartronic Sportspedaler i børstet aluminium (fås til manuel og Geartronic) Loftsbeklædningen er altid i quartz og rattet i charcoal 45 interiør Offblack, læder interiør Offblack, Falsterbo Læder offblack, 5DSH Centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak Gulvtæppe og -måtter i Offblack Læder Cranberry, 5DSM Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og -måtter i Offblack Læder blond, 5DSP Centerkonsol og dørpanelindlæg i Oyster burst déco Gulvtæppe og -måtter i Offblack Læder offblack, 5DBH Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og -måtter i Red Læder blond, 5DBP Centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak Gulvtæppe og måtter i Red Falsterbo charcoal, 57SL Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og -måtter i Offblack Falsterbo surf blue, 57SA Centerkonsol og dørpanelindlæg i bauxite Gulvtæppe og måtter i Offblack Falsterbo blond, 57SP Interiør-stylingpakke til centerkonsol og dørpanelindlæg Gulvtæppe og måtter i Offblack interiør Offblack, Leksand interiør Offblack, R-design Leksand offblack, 5HSH Centerkonsol og dørpanelindlæg i Oyster burst déco Gulvtæppe og -måtter i Offblack Leksand offblack/spring green, 5HS3 Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og -måtter i Offblack Leksand offblack/sunburst orange, 5HSV Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og -måtter i Offblack Leksand offblack/blond, 5HSN Centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak Gulvtæppe og -måtter i Offblack Leksand offblack, 5HBH Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og måtter i Red Leksand offblack/blond, 5HBN Centerkonsol og dørpanelindlæg i Oyster burst déco Gulvtæppe og måtter i Red R-design Offblack, 5FS7 R-design centerkonsol og dørpanelindlæg Offblack gulvtæppe og R-design gulvmåtter R-design Offblack/Calcite, 5FSK R-design centerkonsol og dørpanelindlæg Offblack gulvtæppe og R-design gulvmåtter interiør Espresso/Blond, læder interiør Espresso/Blond, Falsterbo interiør Offblack/Blond, læder Læder blond, 5DQP Centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak Gulvtæppe og -

6 måtter i Espresso Læder cranberry, 5DQM Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og måtter i Espresso Falsterbo surf blue, 57QA Falsterbo blond, 57QP Interiør-stylingpakke til centerkonsol og dørpanelindlæg.

7 Centerkonsol og dørpanelindlæg i Bauxite Gulvtæppe og måtter i Espresso Gulvtæppe og måtter i Espresso Læder cranberry, 5DNM Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og måtter i Offblack Læder blond, 5DNP Centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak Gulvtæppe og måtter i Offblack interiør Espresso/Blond, Leksand interiør Offblack/Blond, Leksand Leksand blond, 5HQP Centerkonsol og dørpanelindlæg i Oyster burst déco Gulvtæppe og måtter i Espresso Leksand blond/spring green, 5HQ3 Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og måtter i Espresso Leksand blond/sunburst orange, 5HQV Centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak Gulvtæppe og måtter i Espresso Leksand offblack, 5HNH Centerkonsol og dørpanelindlæg i Nordic light oak Gulvtæppe og måtter i Offblack Leksand offblack/spring green, 5HN3 Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og måtter i Offblack Leksand offblack/sunburst orange, 5HNV Centerkonsol og dørpanelindlæg i aluminium Gulvtæppe og måtter i Offblack Leksand offblack/blond, 5HNN Centerkonsol og dørpanelindlæg i Oyster burst déco Gulvtæppe og måtter i Offblack sikkerhed Beskyttende sikkerhed I hjertet af enhver bil, vi fremstiller, hjælper den allernyeste teknologi med at støtte føreren og beskytte de kørende. For at opnå endnu mere Volvo-sikkerhed kan du tilvælge forskelligt ekstra sikkerhedsudstyr med henblik på bedre ydelse og ro i sindet. I en Volvo handler sikkerhed om interaktion. For det er ikke antallet af sikkerhedsfunktioner, der er afgørende for, hvor sikker en bil er. Det er derimod, hvor godt og smidigt de interagerer for at hjælpe med at beskytte de kørende. sikkerhed Forebyggende Aktive forlygter ABl (Active Bending lights) I stedet for konventionelle halogen-forlygter anvender ABL Dual Xenon-teknologi til at forlænge dit synsvidde med 230%. Det betyder, at du får 45 meter ekstra at bremse på. Og ved at bruge motordrevne lygter, der drejer med i op til 15 i begge retninger, forøger denne teknologi dit syn igennem kurver i mørke med 90%. Du får fornøjelsen af et særdeles effektivt nærlys på smalle, snoede veje og et ekstremt kraftigt fjernlys på motorveje. En dagslysføler slår systemet fra om dagen for at forlænge dets levetid. Disse forlygter er selvjusterende og fastholder den korrekte vinkel til vejen uafhængig af bilens last selv under hård acceleration eller opbremsning. (ekstraudstyr) intelligent bremselys Det intelligente bremselys er aktivt ved hastigheder over 50 km/t og kan skelne mellem en normal og en katastrofeopbremsning. Ved en katastrofeopbremsning blinker alle bremselygter med fire blink i sekundet. Når din hastighed kommer ned under 10 km/t, holder lygterne op med at blinke, og nødblinket går i gang i stedet. Da systemet bruger LED-teknologi, som tænder hurtigere end almindelige pærer, kan bagvedkørende trafik reagere tidligere. Antiudskridningssystemet DstC (Dynamic stability and traction Control) Antiudskridningssystemet DSTC forøger kørestabiliteten og hjælper dig med at bevare trækkraften i mange forskellige situationer. Kernen i DSTC er et gyroskop, der registrerer bilens kørselsretning og sammenligner den med ratbevægelserne samt hjulenes faktiske rotation. DSTC er i stand til at opdage en potentiel udskridning og hjælpe med at modvirke den ved at reducere motorkraften eller ved at bremse et eller flere hjul. intelligent førerinformationssystem idis (intelligent Driver-information system) For at hjælpe med at undgå distraktioner i kritiske køresituationer analyserer IDIS hele tiden din kørsel og forsinker mindre vigtige informationer fra bilen eller et af dens systemer f.eks. GSM-telefonen når det opdager intensiv styring, bremsning eller acceleration. Så snart tingene falder til ro, frigives opkaldet eller den forsinkede information. IDIS kan indstilles til at lade GSM-opkald slippe igennem under alle køreforhold. Ved en påkørsel bagfra hjælper de bagerste deformationszoner med at absorbere sammenstødskræfterne. Brændstoftanken er konstrueret til at forblive hvor den er, godt beskyttet foran bagakslen. Nakkestøtterne hjælper med at beskytte nakke og rygrad, og Volvos unikke beskyttelsessystem mod piskesmældsskader WHIPS (Whiplash Protection System) omslutter forsædepassagererne på en kontrolleret måde for at modvirke piskesmældsskader. Ved en sidekollision hjælper Volvos unikke beskyttelsessystem ved sidekollisioner, SIPS (Side Impact Protection System), med at fordele sammenstødskræfterne langs bilens karosseri, væk fra de kørende. Sideairbaggene i forsæderne hjælper med at beskytte bryst- og hofteparti, mens airbaggardinet supplerer med hovedbeskyttelse. i en overrulning hjælper det robuste sikkerhedsbur og den forstærkede tagkonstruktion sammen med sikkerhedsselerne og seleforstrammerne med at beskytte de kørende. Hvis bilen er blevet ramt fra siden først, udløses airbaggardinet for at være med til at yde hovedbeskyttelse. Ved en frontalkollision vil den patenterede frontkonstruktion give efter for at hjælpe med at absorbere og fordele sammenstødsenergien. Den kompakte drivline er designet til at hjælpe med at optimere deformeringen. Inde i bilen interagerer sikkerhedsselerne med den deformerbare ratstamme og to-trins airbags for at hjælpe med at holde de kørende i sikkerhed sikkerhed Beskyttende energiabsorberende frontkonstruktion Volvos patenterede frontkonstruktion er bygget af flere forskellige typer af stål for at muliggøre optimal deformation de yderste lag giver mere efter, mens det stål, der er nærmere på kabinen, er mere spændstigt. Denne konstruktion er med til at absorbere sammenstødsenergien, før den rammer de kørende. Den kompakte drivline er designet til at hjælpe med at optimere deformeringen. Frontkonstruktionens enestående geometri og de langsgående stålbjælker i dørene er med til at føre sammenstødsenergien væk fra bilens front og til dens bagende, hvilket yderligere reducerer belastningen af de kørende. En stålbjælke under instrumentbordet hjælper med at forhindre komponenter fra motorrummet i at trænge ind i kabinen.

8 Dette er også med til at beskytte ben og fødder. sikkerhed Børnesikkerhed u Babystol (op til 13 kg) Spædbørn, fra nyfødte op til ca. 1 års-alderen, sidder godt beskyttet bagudvendt i denne komfortable stol. Den installeres ved hjælp af bilens sikkerhedssele. En ekstra bekvem montering opnås med bilens ISOFIX-beslag og en ISOFIX-base. Sideklapper hjælper med at beskytte i en sidekollision, og nakkestøtten og fempunktsselen er nemme at justere. Nakkestøtten er polstret, så barnet kan sove behageligt, og der er et fremspring foroven for at skygge for solen. Desuden er babystolen nem at bære og kan bruges til at vugge barnet i søvn i. sikkerhed Tryghed elindfældbare sidespejle med downlight Med et tryk på en knap fældes disse sidespejle fladt ind mod bilen, hvor de er mindre udsatte for at blive beskadiget, når du har parkeret. De fældes også automatisk ind eller ud, hver gang du låser bilen eller låser den op. Det integrerede downlight aktiveres med fjernbetjeningen. Ud over at øge sikkerheden til og fra din bil om natten er det også praktisk i forbindelse med ind- og udstigning. (ekstraudstyr) Fastholdelsesteknologier I en kollision interagerer Volvos fastholdelsessystemer for at bidrage til at mindske sammenstødskræfterne. Bilens sikkerhedsseler med forstrammere aktiveres på få tusindedele af et sekund i tilfælde af en ulykke eller overrulning og strammer selen for at hjælpe med at fastholde de kørende på en sikker måde. Derefter løsnes forsædernes sikkerhedsseler en smule, så føreren og passagererne holdes på plads af airbaggene på en kontrolleret måde. For at optimere beskyttelsen, tilpasser bilens to-trins airbags oppustningsniveauet til sammenstødskræfterne. Førerens airbag interagerer også med den deformerbare ratsøjle. sideairbags i forsæderne er med til at mindske risikoen for alvorlige skader ved en sidekollision. Bilens airbaggardin ic (inflatable Curtain) hjælper med at beskytte hovedet på alle, der sidder ud mod bilsiden. Det forbliver desuden oppustet i nogle sekunder for at yde længerevarende beskyttelse i efterfølgende sammenstød. Beskyttelsessystemet mod piskesmældsskader, WHiPs (Whiplash Protection system) Volvos WHIPS er integreret i forsæderne og skærmer den kørende ved at hjælpe med at mindske risikoen for en piskesmældsskade (en af de mest almindelige typer trafikskader og ofte et resultat af en påkørsel bagfra med lav hastighed). Funktionen aktiveres, hvis bilen rammes bagfra med tilstrækkelig stor kraft. Uafhængig forskning har påvist, at WHIPS er et af de mest effektive systemer i verden og kan reducere risikoen for langtidsinvaliditet med 50%. Afbryder til airbag i passagerside Denne afbryder giver mulighed for at deaktivere passagerairbaggen ved hjælp af bilens nøgle. Når airbaggen er deaktiveret, får du en besked om dette i tagkonsollens display. Passagerairbaggens kraft er beregnet til at hjælpe med at beskytte voksne børn risikerer alvorlig skade. Derfor må airbaggen først deaktiveres, hvis du vil sætte en person mindre end 140 cm på forreste passagersæde. (ekstraudstyr) u Vendbar barnestol (9-25 kg) Fra 9 måneders- til ca. 6 års-alderen kan et barn fortsætte med at sidde bagudvendt i denne nye barnestol. Et avanceret design hjælper med at yde beskyttelse i verdensklasse og en fleksibel siddemulighed i mange år. Stolen installeres med bilens sikkerhedssele og er nem at justere for at bidrage til optimal komfort og sikkerhed. Med et integreret støtteben er det let at montere stolen bagudvendt på en sikker måde. Vi anbefaler, at børn sidder i bagudvendt position så længe som muligt. Men når et barn bliver større (15-25 kg) og ikke mere kan sidde behageligt i denne position, kan stolen også anvendes som en fremadvendt barnepude, der placerer barnet i korrekt højde til bilens sikkerhedssele. Homelink Med knapper integreret i solskærmen giver HomeLink dig mulighed for at fjernbetjene funktioner derhjemme f.eks. garageporten, tyverialarmen og udendørsbelysningen uden at du behøver at forlade bilen. HomeLink er et registreret varemærke tilhørende Johnson Controls Technology Company. Bemærk! HomeLink tilbydes kun eftermonteret i Danmark laminerede ruder i dørene Laminerede sideruder gør ethvert forsøg på at smadre en rude og tømme bilen i en fart til en tidskrævende prøvelse. Desuden forøger de lydkomforten i kabinen og bidrager til UV-beskyttelse. (ekstraudstyr) sikkerhed Børnesikkerhed Volvos børnesikkerhedsprogram For at sikre børn yderligere tilbyder vi et børnesikkerhedsprogram, der hører til de mest omfattende i bilverdenen. Fordi børn har store hoveder og svage nakker*, ved vi, at børn op til 3-4 år opnår størst sikkerhed, hvis de sidder i en bagudvendt position. Volvos bagudvendte barnestole er udviklet til at hjælpe med at yde maksimal beskyttelse i mange forskellige slags kollisioner. Børn, der er vokset ud af barnestolen, opnår størst sikkerhed, hvis de sidder på en barnepude og er spændt fast med bilens sikkerhedssele. * Ved en frontalkollision med 50 km/t kan et 6-måneders barns hoved blive udsat for kræfter svarende til en belastning på 100 kg! Bemærk venligst: Hvis airbaggen i passagersiden er slået til, må børn på under 140 cm aldrig sidde på passagersædet hverken på et barnesæde, en barnepude eller på nogen som helst anden måde. Automatisk dørlåsning For at give dig endnu mere personlig tryghed kan dørene i informationsmenuen sættes til at låse automatisk i samme øjeblik du kører åbnes og lukkes ved berøring af en der ikke er brug for dem, er de lige så nemme at fjerne igen. ergonomisk design Automatisk klimaanlæg ecc (electronic Climate Control) ECC sikrer, at du og dine passagerer altid har et behageligt indeklima. Klimaanlægget fastholder den indstillede temperatur i bilen, hvor meget tempaturen udenfor end skifter, eller solen bager ned. Føreren og forsædepasssageren kan indstille temperaturen i hver side for sig. (ekstraudstyr) Air Quality system (AQs) Volvos Air Qualitity System (AQS) overvåger kontinuerligt den indstrømmende luft og lukker om nødvendigt de ydre luftindtag for en tid for at holde kulilte, jordnær ozon og kvælstofilte ude.

9 I mellemtiden beskytter et aktivt kulfilter de kørende mod andre skadelige gasarter og ubehagelig lugte. Dette er med til at sikre, at den luft, du indånder i bilen, er renere end den udenfor, når du kører i tæt bytrafik og tunneller. (ekstraudstyr) integreret tøjknage KoMFort Opbevaringsrum Forreste midterarmlæn, multifunktionelt Det multifunktionelle midterarmlæn foran holder styr på kopper, cd'er, mønter, mobiltelefoner, MP3-afspillere og andre vitale ting. Her finder du også en AUX-indgang og afhængig af dit valg af lydanlæg en USB-port til at koble din MP3-afspiller til bilens lydanlæg. Der er endda et bord for bagsædepassagererne. I tunnelkonsollen mellem sæderne befinder der sig integrerede kopholdere under et elegant jalousilåg. Allergitestet indtræk Justerbar lændestøtte Mangfoldige justeringsmuligheder eljusterbare forsæder Find din perfekte kørestilling via trykknapbetjening. Førersædet har desuden en hukommelse, hvor du kan gemme tre separate førersædeindstillinger, som er forbundet med en specifik fjernbetjening en praktisk detalje, når I skiftes til at køre. (ekstraudstyr) Motor- og kabinevarmer, brændstofdrevet u Fjernbetjening En brændstofdrevet varmer gør din bil nemmere at starte, hjælper med at mindske miljøpåvirkningen og varmer kabinen op. Start varmeren direkte eller indstil det tidspunkt, hvor du regner med at stige ind i din varme og afrimede bil. Med en fjernbetjening kan du aktivere varmeren uden at skulle gå ud til bilen. Og hvis din bil er udstyret med Volvo On Call, kan du SMS'e fra din mobiltelefon til din bil for at starte varmeren. solbrilleholder Denne holder er monteret i stedet for et af panikhåndtagene foran og sørger for, at dine briller eller solbriller er inden for rækkevidde. (ekstraudstyr) Forlomme u =Tilbehør (kan monteres, efter at du har købt din bil) HigHteCH & lyd Førersupport nøglefri kørsel Med nøglefri-kørsel-teknologi skal du bare at have bilnøglen i lommen eller håndtasken for låse dørene op og køre af sted uden at bruge bilnøglen. Du starter motoren ved simpelthen at dreje startknappen i instrumentpanelet. (ekstraudstyr) HigHteCH & lyd Kommunikation integreret telefon For at distrahere dig så lidt som muligt kan du med den integrerede GSM-telefon og ratfjernbetjeningen foretage opkald fra din forprogrammerede telefonbog. Du kan også foretage opkald ved hjælp af tastaturet i centerkonsollen. Og når bilen holder stille, kan du læse og sende SMSbeskeder. Til de mere private samtaler er der et ekstra håndsæt. (Integreret telefon føres ikke i Danmark) HigHteCH & lyd Din Volvo anvender den allernyeste informationsteknologi og er parat til at støtte og underholde dig på et meget højt niveau. Omgiv dig selv og dine venner med lyd i verdensklasse og nyd de nyskabelser, der er med til at sikre din kontrol med vejen og glæden ved at køre. HigHteCH & lyd Førersupport informationssystem, der dækker døde vinkler, Blis (Blind spot information system) BLIS anvender bagudvendte kameraer i sidespejlene til at holde øje med begge sider af bilen. Når et køretøj er på vej ind i din døde vinkel, kan BLIS advare dig via en lampe i venstre eller højre fordørsstolpe. Sammen med sidespejlene hjælper dette dig med at vurdere, om du kan skifte vognbane. BLIS aktiveres, når bilen kører mere end 10 km/t, og det reagerer på næsten alle slags køretøjer, fra en motorcykel opad, dag eller nat. (ekstraudstyr) Parkeringshjælp, bag u Parkeringshjælp, for Bakalarmen aktiveres, når du sætter bilen i bakgear, og hjælper dig med at bakke, hvor pladsen er trang. Lyden fra lydanlægget sænkes, og en pulserende tone fra de bagerste højttalere skifter til en vedvarende tone, når du nærmer dig en forhindring. Den forreste parkeringshjælp fungerer på lignende måde foran på bilen og advarer dig via de forreste højttalere. (ekstraudstyr) Personlige indstillinger Definér din Volvos bekvemmeligheds- og sikkerhedsindstillinger ud fra dine egne ønsker ved hjælp af dette enkle computerinterface. Afhængig af hvilke teknologier din Volvo indeholder, er det her, du definerer indstillingerne af lyd- og klimaanlæg, sidespejle, navigation, kommunikation, centrallås, orienteringsbelysning og det intelligente førerinformationssystem IDIS. informationscenter Hold øje med dit aktuelle og gennemsnitlige brændstofforbrug, din aktionsradius med det resterende brændstof og din gennemsnitlige hastighed. Valg af menu og nulstilling af computeren sker via blinkerarmen. Fartpilot Fartpiloten fastholder automatisk den valgte hastighed og bidrager til en afslappet kørsel. Den indstilles bekvemt via knapperne i rattet. (ekstraudstyr) regnsensor Når regnsensoren aktiveret, kan den starte vinduesviskerne, så snart det begynder at regne, eller der sprøjter vand op på forruden. Den kan også automatisk regulere vinduesviskernes pausefunktion. Dens følsomhed kan justeres via et hjul på viskerarmen. (ekstraudstyr) Bakspejl med automatisk nedblænding Dette bakspejl tilpasser sig automatisk for at afbøje den bagvedkørende bils lys. Når der ikke er noget lys, der blænder dig, går spejlet automatisk tilbage til sin normalstilling. Kan suppleres med et integreret kompas. (ekstraudstyr) navigationssystem rti (road traffic information) Volvos GPS-baserede RTI-navigationssystem har både stemmevejledning og grafisk navigation hele vejen til dit bestemmelsessted. Ved hjælp trrafikmeldingskanalen TMC (Traffic Message Channel) giver RTI dig også besked, hvis der er vejrmæssige problemer forude, og foreslår en alternativ rute. Denne nye generation af RTI, der er særdeles hurtig og præcis, indeholder en harddisk med kort over det meste af Europa. Systemet er fuldt integreret i din Volvo og let at betjene fra rattet eller en fjernbetjening (ekstraudstyr). Skærmen er placeret således, at du kan bevare opmærksomheden på trafikken. Du kan vælge mellem to grundindstillinger Easy og Advanced. Når RTI ikke bruges, trækkes skærmen tilbage ned i instrumentbordet. For at få hjælp til at holde dig ajour med nye veje og seværdigheder kan du tilmelde dig vores MapCare-program og få to gratis kortopdateringer.

10 (ekstraudstyr) u =Tilbehør (kan monteres, efter at du har købt din bil) HigHteCH & lyd Kommunikation u Volvos bærbare navigationssystem Denne bærbare og resourcestærke Garmin nüvi 765-navigationsenhed integreres smidigt i din Volvos design. Du sætter den ganske enkelt i dockingstationen oven på instrumentbordet. Den brede berøringsskærm er bekvemt placeret inden for dit synsfelt. Du kan navigere uden besvær, planlægge din rute og finde interessante steder. Og ud over navigation er der også rejse- og underholdningsfunktioner, som f.eks. MP3-afspiller, valutaomregner, regnemaskine og FM-sender. Navigationsenheden er nem at tage med dig og kan også bruges uden for bilen. Landkort, der dækker størstedelen af Europa er lagret i hukommelsen. nüvi er et varemærke tilhørende Garmin Ltd. HigHteCH & lyd Lyd/Underholdning HigHteCH & lyd Lyd/Underholdning Premium sound-lydanlæg Vores suverænt bedste lydanlæg, designet til perfekt lyddynamik, udstyret med 5X130 W og ti avancerede højttalere. Dolby Pro Logic II surround sound sørger for en autentisk lydoplevelse på alle sæder. Premium Sound-anlægget omfatter: RDS-radio MP3- og WMA-kompatibel cd-afspiller USB- og AUX-indgang i forreste midterarmlæn 5x130 W klasse D-digitalforstærker Dolby Pro Logic II surround sound med centerhøjttaler og digital lydprocessor. 10avanceredePremiumSound-højttalere Ekstraudstyr: Ratfjernbetjening. En 6-vekslet cd-afspiller kan fås (erstatter single cd-afspilleren) dette ekstraudstyr udelukker USBindgangen, men et USB- og ipod -musik-interface kan tilkøbes. Premium sound-højttalere Premium Sound-lydanlæggets ti avancerede højttalere bliver drevet af en digitalforstærker på 5x130 Watt. Der er to separate enheder woofer og diskant i hver dør. I sidepanelerne ved bagsæderne er der en lignende konfiguration. Hver højttaler har sit eget crossover-filter for at optimere lydgengivelsen. Den nyeste generation Dolby surround system med centerhøjttaler og lydprocessor gengiver autentisk lyd med en stærk fornemmelse af nærvær for alle i bilen en Volvo-verdensnyhed. Den digitale klasse D-forstærker anvender en ny, ekstremt effektiv teknologi, der kan generere størst mulig lydeffekt med mindst muligt strømforbrug. Dolby, Pro Logic og dobbelt-d-symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories. integreret Bluethooth håndfrit system u Bluetooth håndfrit system Bluetooth -teknologien bevirker, at en mobiltelefon kobler sig trådløst til infotainment-systemet i din Volvo. Når først systemet er konfigureret til en mobiltelefon, genkender systemet automatisk din telefon, når du sætter dig ind i bilen. Og samtidig med at du sætter dig ind i eller står ud af bilen, giver systemet dig automatisk mulighed for at skifte frit fra telefonen til det håndfri system og tilbage igen. Med Volvos integrerede Bluetooth -håndfri system betjener du din telefon bekvemt ved hjælp af knapperne i rattet eller tastaturet i midterkonsollen. For at få endnu mere komfort og sikkerhed kan du supplere med Volvo On Call-vejhjælp og alarmtjeneste. Som tilbehør kan du også vælge stemmestyret Bluetooth håndfrit system, som adlyder din kommando og foretager opkald for dig. (ekstraudstyr) Bluetooth-ordmærket og -logoerne tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Volvo Car Corporation sker i henhold til licens. Andre varemærker og varebetegnelser tilhører deres respektive ejere. MP3-kompatibilitet u UsB og ipod tilslutning Der er talrige måder, du kan nyde dine MP3musikfiler i din Volvo på. Hvis du vil koble din MP3afspiller til lydanlægget, kan du gøre det via standard AUX-indgangen i forreste midterarmlæn. Lydstyrken indstiller du bekvemt fra rattet eller centerkonsollen. Vælger du High Performance- eller Premium Sound-lydanlægget, findes der også en USB-port*, der giver dig mulighed for at integrere din ipod, MP3-afspiller eller USB-enhed fuldtud i dit lydanlæg. Spillelister, sangnumre og kunstnere vises tydeligt i centerkonsollen, alt imens din afspiller bliver opladet. Disse lydanlæg indeholder også en MP3- og WMAkompatibel cd-afspiller. Til Performance lydanlægget kan du tilføje en separat USB og ipod tilslutning (tilbehør) for afspilning af MP3. * Ikke i kombination med en 6-vekslet cd-boks. Hvis du vælger en 6-vekslet cd-boks, kan du supplere med et USBog ipod Musik-interface til at koble din MP3-afspiller til lydanlægget. ipod er et varemærke tilhørende Apple Computer Inc. High Performance-lydanlæg Et slagkraftigt og alsidigt lydanlæg. Hver højttaler er udstyret med en kraftigere magnet og større spole. Sammen med forstærkeren leverer dette anlæg en fremragende, krystalklar gengivelse med stor effekt ganske enkelt lyd i topklasse. High Performanceanlægget omfatter: RDS-radio MP3- og WMA-kompatibel cd-afspiller USB- og AUX-indgang i forreste midterarmlæn 4x40 W High Performance-forstærker 8HighPerformance-højttalere Ekstraudstyr: Ratfjernbetjening. En 6-vekslet cd-afspiller kan fås (erstatter single cd-afspilleren) dette ekstraudstyr udelukker USB-indgangen, men et USB- og ipod -musik-interface kan tilkøbes. Performance-lydanlæg Et konsol-integreret lydanlæg med cd-afspiller. Det lyder godt, ser godt ud og er let at betjene. Performance-anlægget omfatter: RDS-radio Cd-afspiller AUX-indgang i forreste midterarmlæn 4x20 W forstærker 6højttalere Ekstraudstyr: Ratfjernbetjening. USB- og ipod -musik-interface kan fås som tilbehør. u =Tilbehør (kan monteres, efter at du har købt din bil) PAK & last Kabine u netlomme og lastsikringsnet Lastsikringsnettet hjælper med at sørge for, at bagage og løse genstande ikke glider rundt i bagagerummet. Det samme gælder for den praktiske netlomme til småting langs venstre side af lastrummet. PAK & last Last/Træk u taglastsystem For at hjælpe dig med at få fuldt udbytte af taget på din Volvo har vi udviklet en bred vifte af alsidigt lasttilbehør. Dette system er dimensioneret til at bære op til 75 kg. Med de fabriksmonterede fastgørelsespunkter i bilens tag er det nemt at montere lastholderne.

11 Powered by TCPDF ( Forskelligt lasttilbehør som for eksempel tagbokse og diverse holdere til cykler, ski og kajakker kan monteres på lastholderne for at opfylde dine behov. Dette tilbehør kan frit kombineres af hensyn til fleksibiliteten, og meget er aerodynamisk designet for at hjælpe med at reducere brændstofforbrug og vindstøj. Og det meste kan låses med én og samme nøgle ved hjælp af Volvos One-Key-system. PAK & last Volvo er verdensmester i alsidighed og forvalter en stolt arv med hensyn til at levere smarte løsninger for både bagage og passagerer uden at gå på kompromis med sikkerhed eller komfort. Så uanset hvad du behøver til at udvide din verden og din Volvos muligheder: Her finder du det praktiske udstyr til at føre tingene ud i livet med. PAK & last Kabine 50/50-splitbagsæde Begge bagsæder kan fældes flat ned for at give et praktisk lastrum helt frem til forsæderne. Derved bliver det også nemt at kombinere en lang bagagegenstand med en bagsædepassager på sikker og behagelig vis. u Komplet smudsbetræk Dette slidstærke vinylsmudsbetræk dækker gulvet, siderne i den bagerste del af bagagerummet og bagsiden af sæderne for at beskytte mod smuds og vand. Det har praktiske opbevaringslommer og er nemt at montere. Betrækkets ryglænssektion er delt, så bagsædernes ryglæn kan fældes ned hver for sig. Fast bagagerumsplade Denne bagagerumsplade skjuler din bagage. Det udgør også en hylde, hvor du kan anbringe lette ting som handsker og hatte. Når du ønsker at komme til din bagage, åbner du blot den praktiske lem. Og når bagagerumspladen ikke skal anvendes, er den let at fjerne. Bagagerumsgardin, blødt Dette bagarumgsgardin er nemt at installere og skjuler dit udstyr fra alle side, selv når bagsædernes rygge er fældet ned. Når bagagerumsgardinet ikke skal bruges, kan du have det liggende i bagagerummet i oprullet tilstand. Bagagerumsgardinets grafiske mønster og C30-logo ser smart ud og giver en god fornemmelse. u Vendbar bagagerumsmåtte i stof Fremhæv bagagerummets stilfulde design yderligere og hold orden med denne måtte med kanter i nubuck, dekoreret med et C30logo. Den er vendbar og vandtæt og har farveafstemt stof på den ene side og plastic på den anden. u stilfuld bagagerumsmåtte Giv bagagerummet et stilfuldt udseende med denne tuftede, vendbare kvalitetsmåtte. Den har et raffineret verdenskortmotiv og der er tre attraktive farvekombinationer at vælge imellem Offblack med orange eller sort kantsøm og Espresso Brown med beige kantsøm. u Kajakholder Denne enkle og smart designede holder sikrer din kajak på taget af din Volvo og tillader adgang til bagagerum. Pladsbesparende design gør det muligt at sætte to holdere på taget af bilen. Når de ikke bruges, kan holderne foldes sammen for at reducere luftmodstand og nem opbevaring. Bagagerum Den brede glasbagklap gør det let at fylde og og tømme bagagerummet. Lastvolumenet er på 233 liter, når de bageste sæder er slået op, og den totale lastkapacitet er 876 liter. Ønsker du et fladt lastrum på knap 150 cm i længden, fælder du blot det ene eller begge bagsæder ned. u trækudstyr En Volvo-trækkrog fast eller delbar er det ultimative lasttilbehør, nem at tage af og sætte på efter behov. Når den ikke er i brug, er den gemt helt af vejen. Der fås en række forskellige cykelholdere, der monteres på trækkrogen du kan bekvemt og sikkert transportere op til fire cykler (eller to elcykler) bag på din Volvo. Holderen er nem at læsse og kan desuden vippes, så der bliver adgang til bagagerummet. u =Tilbehør (kan monteres, efter at du har købt din bil) ydeevne Motorer t5, 5-cylindret benzinmotor med turbolader (230 hk) For at få en virkelig sportslig køreoplevelse kan du vælge den højtydende 5-cylindrede T5 benzinmotor med 230 hk. Denne smidige energikilde er udstyret med en turbolader, har variable ventiltider på både indsugnings- og udstødningssiden og leverer en exceptionelt hurtig og kraftfuld respons over hele omdrejningsområdet. Motoren opfylder strenge miljøkrav som f.eks. californiske ULEV II. 2. 0, 4-cylindret benzin (145 hk) Passer perfekt til din Volvos dynamik. Den supereffektive 4-cylindrede motor er en inspirerende kraftkilde. En blød gang, øjeblikkelig reaktion og lav vægt bidrager til en sportslig og samtidig harmonisk kørsel. Den variable indsugningsmanifold sikrer et højt omdrejningsniveau over hele omdrejningsregistret, og desuden kan du glæde dig over et lavt brændstofforbrug under alle køreforhold. ydelse I en Volvo interagerer drivline og undervogn for at opnå den perfekte balance mellem spænding og stabilitet. Og skal oplevelsen være endnu mere intens, er der mulighed for supplerende teknologier. ydeevne Motorer t5 2.5-liters 5-cylindret benzinmotor med turbolader 5-trins Geartronic automatgearkasse /11,1 / (230) / /7, liter Euro 5 (2011) 2.0 D4 2.0-liters, 5-cylindret common rail turbodiesel med direkte indsprøjtning 6-trins Geartronic /17,2 / (177) / /8, liter Euro 5 (2011) D liters, 5-cylindret common rail turbodiesel med direkte indsprøjtning 6-trins manuel 19,6/ 134/ 110 (150) / ,4/ 210/ 60 liter Euro 5 (2011) D2 1.6-liters, 4-cylindret common rail turbodiesel med direkte indsprøjtning 6-trins manuel 23,3/ 114/ 84 (115) / ,3/ 195/ 52 liter Euro 5 (2011) DriVe start/stop 1.6-liters 4-cylindret common rail turbodiesel med direkte indsprøjtning 6-trins manuel 26,3/ 99/ 84 (115) / ,3/ 195/ 52 liter Euro 5 (2011) 2.0F Flexifuel, 4-cylindret e85 bioethanol-motor (145 hk) Denne topmoderne, 2.0F flexifuelmotor går ikke på kompromis med ydelse, komfort og miljøomsorg. Når du kører på E85 bioethanol, er nettobidraget af fossil kuldioxid markant lavere end ved benzindrift. Som fører kan du glæde dig over samme hurtige motorrespons og afslappede motorkarakteristik som med den tilsvarende benzinmotor. Muligheden for at tanke E85, benzin eller en hvilken som helst blanding af disse brændstoffer giver suveræn fleksibilitet. Du fylder bioethanol i samme tank, som du fylder benzin i. Motoren tilpasser sig øjeblikkeligt til brændstofblandingen.