Vejledning til projektstyring af terminologistandardisering
|
|
- Frederik Bjerregaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Dansk Standard DS/ISO udgave Vejledning til projektstyring af terminologistandardisering Project management guidelines for terminology standardization
2 DS/ISO København DS projekt: ICS: Deskriptorer: definition,definitioner,international standardisering,ledelse,organisation,projekt,projektledelse,standardisering,terminologi Første del af denne publikations betegnelse er: DS/ISO, hvilket betyder, at det er en international standard, der har status som dansk standard Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: ISO 15188:2001. DS-publikationen er på engelsk. DS-publikationstyper DANSK STANDARD udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau eller er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau og har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau og ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau og ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr. fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet at A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
3 INTERNATIONAL STANDARD ISO First edition Project management guidelines for terminology standardization Lignes directrices pour la gestion de projets de normalisation terminologique Reference number ISO 15188:2001(E) ISO 2001
4 ISO 15188:2001(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. ISO 2001 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel Fax copyright@iso.ch Web ISO 2001 All rights reserved
5 ISO 15188:2001(E) Contents Page 1 Scope Normative references Terms and definitions Project management for terminology standardization International terminology standardization project management... 8 Annexes A A terminology standardization project B Organizational models for terminology standardization projects C Criteria for the acceptance of terminology projects D Project management for terminology standardization Bibliography ISO 2001 All rights reserved
6 ISO 15188:2001(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard ISO was prepared by Technical Committee ISO/TC 37, Terminology (principles and coordination), Subcommittee SC 2, Layout of vocabularies. Annexes A, B, C and D of this International Standard are for information only. ISO 2001 All rights reserved
7 ISO 15188:2001(E) Introduction The use of consistent terminology upon which users publicly agree reflects the quality of the final version of a document in technical subjects. The objective of terminology standardization, which is the unification and harmonization of concepts, concept systems, terms and definitions, is to obtain a normative vocabulary in which only one term corresponds to one concept and only one concept corresponds to one term (ISO 10241), thus reducing ambiguity caused by polysemy, synonymy or homonymy and allowing for the creation of new terms in accordance with the principles and methods of terminology (ISO 704). Standardized terminology, which results from the process of terminology standardization, consists of sets of singleconcept designations belonging to special languages (ISO ) used in the various subject-fields of human knowledge. It improves communication and provides better access to and management of information. There are economic benefits to be derived when general consensus is achieved on the meaning of terms. This in turn contributes to the harmonization of concepts and terms (ISO 860), which facilitates trade and improves national productivity and access to international markets. Inconsistent use of terminology may lead to misunderstandings and potential economic losses. The aim of standardization in terminology project management is to facilitate terminology standardization and to avoid the cost that would result from reworking proposed or existing standardized terminologies, and also from producing a terminology that lacks uniformity or fails to meet the requirements of the user. The ultimate objective is to keep the project productive and cost-efficient. ISO 2001 All rights reserved
8
9 INTERNATIONAL STANDARD ISO 15188:2001(E) Project management guidelines for terminology standardization WARNING It is of primary importance that technical committees carrying out terminology work follow the principles laid down by ISO/TC 37 (see Bibliography). Other terminology standardization projects should be subject to the same principles. The ISO/TC 37 documents form the basis for terminology standardization and ensure a common understanding of policies and procedures with respect to terminology work. They should be used to ensure consistency in the standardization of terminologies. Experienced terminologists should be consulted whenever possible. For information and assistance in terminology work, contact a national terminology organization or the ISO/TC 37 Secretariat at the following address: Simmeringer Hauptstrasse 24 A Vienna, Austria Telephone: Fax: infopoint@infoterm.org 1 Scope This International Standard specifies guidelines setting out the phases and procedures to be followed in terminology standardization projects, as well as harmonization and uniformity projects, both inside and outside the framework of international standardization. It is divided into two sections, the first one dealing with terminology standardization in general, and the second dealing with terminology standardization within international standards bodies (ISO, for example). It answers a need expressed by many members of national and international standards bodies and managers of terminology working groups for a standard on the management of terminology standardization projects, rather than solely on the processes of terminology work, project management or quality assurance, which are covered in other standards. It does not stipulate the principles of terminology work, which are treated in other ISO/TC 37 standards (see ISO 704 for example), nor the methodological approach to international harmonization of concepts, concept systems, terms and definitions, which are treated in ISO 860. It also does not deal with the rules for the preparation and layout of international terminology standards, outlined in ISO 10241, or provide advice for creating and using terminological databases, found in ISO/TR Finally, it does not deal with the guidelines on quality in project management found in ISO These guidelines should be applied to all phases of terminology standardization projects, from the initial identification of needs to the final satisfaction of requirements and user expectations. 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards. ISO 704:2000, Terminology work Principles and methods ISO 2001 All rights reserved 1
Informationsteknologi Åben distribueret databehandling Referencemodel: Arkitektonisk semantik Tillæg 1: Computerbaserede formler
Dansk Standard Tillæg DS/ISO/IEC 10746-4/Amd.1 1. udgave 2002-06-04 Informationsteknologi Åben distribueret databehandling Referencemodel: Arkitektonisk semantik Tillæg 1: Computerbaserede formler Information
Læs mereHjælpemidler til stomi og inkontinens Udskylningssæt Krav og prøvningsmetoder
Dansk standard DS/ISO 16391 1. udgave 2002-11-28 Hjælpemidler til stomi og inkontinens Udskylningssæt Krav og prøvningsmetoder Aids for ostomy and incontinence Irrigation sets Requirements and test methods
Læs mereMekaniske vibrationer Vurdering af maskinvibrationer ved måling på ikkeroterende dele Del 1: Generelle retningslinjer
Dansk standard Tillæg DS/ISO 10816-1/Amd 1 1. udgave 2014-08-14 Mekaniske vibrationer Vurdering af maskinvibrationer ved måling på ikkeroterende dele Del 1: Generelle retningslinjer Mechanical vibration
Læs mereTeknisk tegning Almene tegneregler Del 25: Linjer på skibsbygningstegninger
Dansk Standard DS/ISO 128-25 1. udgave 2001-12-06 Teknisk tegning Almene tegneregler Del 25: Linjer på skibsbygningstegninger Technical drawings General principles of presentation Part 25: Lines on shipbuilding
Læs mereFoderstoffer Bestemmelse af råaske
Dansk standard DS/ISO 5984 1. udgave 2003-01-23 Foderstoffer Bestemmelse af råaske Animal feeding stuffs Determination of crude ash DS/ISO 5984 København DS projekt: 50610 ICS: 65.120 Deskriptorer: foderstoffer,råaske,aske,metode,bestemmelse
Læs mereTeknisk tegning Almene tegneregler Del 50: Grundlæggende regler for angivelse af områder på snitafbildninger og snit
Dansk Standard DS/ISO 128-50 1. udgave 2002-05-21 Teknisk tegning Almene tegneregler Del 50: Grundlæggende regler for angivelse af områder på snitafbildninger og snit Technical drawings General principles
Læs mereKød og kødprodukter. Måling af ph-værdi. Referencemetode
Dansk Standard DS/ISO 2917 1. udgave Godkendt:2000-04-27 Kød og kødprodukter. Måling af ph-værdi. Referencemetode Meat and meat products - Measurement of ph - Reference method DANSK STANDARD - Eftertryk
Læs mereMarksprøjter Sprøjtedyser Farvekode til identifikation
Dansk standard DS/ISO 10625 2. udgave 2005-08-19 Marksprøjter Sprøjtedyser Farvekode til identifikation Equipment for crop protection Sprayer nozzles Colour coding for identification DS/ISO 10625 København
Læs mereJordbrug Traktorer Bagmonteret trepunktsophæng Kategori 1N, 1, 2N, 2, 3N, 3, 4N og 4
Dansk standard DS/ISO 730 1. udgave 2009-02-10 Jordbrug Traktorer Bagmonteret trepunktsophæng Kategori 1N, 1, 2N, 2, 3N, 3, 4N og 4 Agricultural wheeled tractors Rear-mounted three-point linkage Categories
Læs mereSkibs- og marineteknologi Liste over maritime standarder
Dansk standard DS/ISO 15583 1. udgave 2005-07-14 Skibs- og marineteknologi Liste over maritime standarder Ships and marine technology Maritime standards list DS/ISO 15583 København DS projekt: M205531
Læs mereTeknisk tegning Almene tegneregler Del 40: Grundlæggende regler for snitafbildninger og snit
Dansk Standard DS/ISO 128-40 1. udgave 2002-05-21 Teknisk tegning Almene tegneregler Del 40: Grundlæggende regler for snitafbildninger og snit Technical drawings General principles of presentation Part
Læs mereFoderstoffer. Bestemmelse af fedtindhold
Dansk Standard DS/ISO 6492 1. udgave Godkendt:1999-09-13 Foderstoffer. Bestemmelse af fedtindhold Animal feeding stuffs - Determination of fat content DANSK STANDARD - Eftertryk uden tilladelse forbudt
Læs mereOptik og optiske instrumenter Medicinske endoskoper og endoskopitilbehør Del 5: Bestemmelse af optisk opløsning af stive endoskoper med optik
Dansk standard DS/ISO 8600-5:2005 1. udgave 2015-10-15 Optik og optiske instrumenter Medicinske endoskoper og endoskopitilbehør Del 5: Bestemmelse af optisk opløsning af stive endoskoper med optik Optics
Læs mereInformationsteknologi Multimedierammestruktur
Dansk standard Tillæg DS/ISO/IEC 21000-5/Amd. 2 1. udgave 2007-12-03 Informationsteknologi Multimedierammestruktur (MPEG-21) Del 5: Sprog til definition af rettigheder Tillæg 2: DACprofil(Dissemination
Læs mereMotorkøretøjer Fartskriversystemer Del 2: Elektrisk grænseflade med optageenhed
Dansk standard DS/ISO 16844-2 1. udgave 2011-04-08 Motorkøretøjer Fartskriversystemer Del 2: Elektrisk grænseflade med optageenhed Road vehicles Tachograph systems Part 2: Electrical interface with recording
Læs mereSensorisk analyse Metodologi Sekventiel analyse
Dansk standard DS/ISO 16820 1. udgave 2004-07-28 Sensorisk analyse Metodologi Sekventiel analyse Sensory analysis Methodology Sequential analysis DS/ISO 16820 København DS projekt: 49367 ICS: 67.240 Deskriptorer:
Læs mereMalinger og lakker Bestemmelse af bestandighed mod cykliske korrosionsbetingelser Del 1: Vådt (salttåge)/tørt/fugtigt
Dansk standard DS/EN ISO 11997-1 1. udgave 2006-03-06 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 11997-1:2006 Malinger og lakker Bestemmelse af bestandighed mod cykliske
Læs mereTeknisk produktdokumentation Dokumenttyper
Dansk standard DS/ISO 29845 1. udgave 2011-09-30 Teknisk produktdokumentation Dokumenttyper Technical product documentation Document types DS/ISO 29845 København DS projekt: M245068 ICS: 01.110 Første
Læs mereKirurgiske implantater Knogleplader af metal Huller, der passer til skruer med asymmetrisk gevind og sfærisk underside
Dansk standard DS/ISO 5836 1. udgave 2014-10-10 Kirurgiske implantater Knogleplader af metal Huller, der passer til skruer med asymmetrisk gevind og sfærisk underside Implants for surgery Metal bone plates
Læs mereJordbrug Traktorer Bagmonteret trepunktsophæng Kategori 1N, 1, 2N, 2, 3N, 3, 4N og 4
Dansk standard Tillæg DS/ISO 730/Amd 1 1. udgave 2014-08-05 Jordbrug Traktorer Bagmonteret trepunktsophæng Kategori 1N, 1, 2N, 2, 3N, 3, 4N og 4 Agricultural wheeled tractors Rear-mounted threepoint linkage
Læs mereAccess panels in market, opinion and social research Vocabulary and service requirements
Dansk standard DS/ISO 26362 1. udgave 2009-02-05 Respondentdatabaser (access panels) til markeds-, opinions- og samfundsundersøgelser Ordliste og servicekrav Access panels in market, opinion and social
Læs mereBeskyttelsesbeklædning til beskyttelse mod kemikalier Klassificering, mærkning og krav til ydeevne
Dansk standard Tillæg DS/ISO 16602/A1 1. udgave 2012-11-15 Beskyttelsesbeklædning til beskyttelse mod kemikalier Klassificering, mærkning og krav til ydeevne Protective clothing for protection against
Læs mereYdeevne for udstyr til genvinding og/eller genanvendelse af kølemiddel
Dansk Standard DS/ISO 11650 1. udgave 2002-06-20 Ydeevne for udstyr til genvinding og/eller genanvendelse af kølemiddel Performance of refrigerant recovery and/or recycling equipment DS/ISO 11650 København
Læs mereInformationsteknologi Multimedieanvendelsesformat (MPEG-A) Del 2: Anvendelsesformat for MPEGmusikafspiller
Dansk standard DS/ISO/IEC 23000-2 CD-rom 1. udgave 2008-03-07 Informationsteknologi Multimedieanvendelsesformat (MPEG-A) Del 2: Anvendelsesformat for MPEGmusikafspiller Information technology Multimedia
Læs mereSensorisk analyse Retningslinjer for brug af kvantitative responsskalaer
Dansk standard DS/ISO 4121 1. udgave 2003-12-19 Sensorisk analyse Retningslinjer for brug af kvantitative responsskalaer Sensory analysis Guidelines for the use of quantitative response scales DS/ISO 4121
Læs mereCompressed air Part 1: Contaminants and purity classes
Dansk standard DS/ISO 8573-1 2. udgave 2010-05-20 Trykluft Del 1: Kontaminanter og renhedsklasser Compressed air Part 1: Contaminants and purity classes DS/ISO 8573-1 København DS projekt: M247943 ICS:
Læs mereKvalitetsstyringssystemer Vejledning for konfigurationsstyring
Dansk standard DS/ISO 10007 2. udgave 2003-08-27 Kvalitetsstyringssystemer Vejledning for konfigurationsstyring Quality management systems Guidelines for configuration management DS/ISO 10007 København
Læs mereTechnical drawings General principles of presentation Part 1: Introduction and index
Dansk standard DS/ISO 128-1 1. udgave 2006-12-15 Teknisk tegning Almene tegneregler Del 1: Introduktion og oversigt Technical drawings General principles of presentation Part 1: Introduction and index
Læs mereInformationsteknologi Meddelelseshåndteringssystemer (MHS) Samarbejde med e-mail på internet
DS-information DS/ISO/IEC TR 18016 1. udgave 2004-03-25 Informationsteknologi Meddelelseshåndteringssystemer (MHS) Samarbejde med e-mail på internet Information technology Message Handling Systems (MHS)
Læs mereReaction-to-fire tests Guidance on the choice of substrates for building and transport products
Dansk standard DS/ISO 14697 1. udgave 2007-08-20 Prøvning for reaktion på brand Vejledning i valg af underlag til byggevarer og transportprodukter Reaction-to-fire tests Guidance on the choice of substrates
Læs mereShips and marine technology Position-indicating lights for life-saving appliances Testing, inspection and marking of production units
Dansk standard DS/ISO 24408 1. udgave 2005-12-09 Skibs- og marineteknologi Positionslys til redningsudstyr Prøvning, inspektion og mærkning af produktionsenheder Ships and marine technology Position-indicating
Læs mereTobak Prøveudtagning af partier af råmateriale Generelle principper
Dansk Standard DS/ISO 4874 1. udgave Godkendt:2000-11-17 Tobak Prøveudtagning af partier af råmateriale Generelle principper Tobacco Sampling of batches of raw material General principles DANSK STANDARD
Læs mereStøj fra værktøjsmaskiner Driftsbetingelser for metalskæremaskiner
Dansk standard DS/ISO 8525 1. udgave 2008-06-18 Støj fra værktøjsmaskiner Driftsbetingelser for metalskæremaskiner Airborne noise emitted by machine tools Operating conditions for metal-cutting machines
Læs mereInformationsteknologi Sikkerhedsteknikker. Del 3: Dedikerede hashfunktioner
Dansk standard Tillæg DS/ISO/IEC 10118-3/Amd. 1 1. udgave 2007-08-01 Informationsteknologi Sikkerhedsteknikker Hashfunktioner Del 3: Dedikerede hashfunktioner Information technology Security techniques
Læs mereSoftwareudvikling Produktevaluering Del 2: Planlægning og ledelse
Dansk Standard DS/ISO/IEC 14598-2 1. udgave Godkendt:2000-08-18 Softwareudvikling Produktevaluering Del 2: Planlægning og ledelse Software engineering Product evaluation Part 2: Planning and management
Læs mereKoniske forbindelser med 6 % (Luer) studs for sprøjter, kanyler og andet særligt medicinsk udstyr Låsbare forbindelser
Dansk standard DS/ISO 594-2 1. udgave 1992-01-21 Koniske forbindelser med 6 % (Luer) studs for sprøjter, kanyler og andet særligt medicinsk udstyr Låsbare forbindelser Conical fittings with a 6% (Luer)
Læs mereTeknisk tegning Grafiske skemasymboler Del 1: Generel information og overordnede indekser
Dansk standard DS/ISO 14617-1 1. udgave 2006-02-22 Teknisk tegning Grafiske skemasymboler Del 1: Generel information og overordnede indekser Graphical symbols for diagrams Part 1: General information and
Læs mereTrykluft Del 3: Prøvningsmetoder til måling af fugtighed
Dansk Standard DS/ISO 8573-3 1. udgave Godkendt:2001-03-01 Trykluft Del 3: Prøvningsmetoder til måling af fugtighed Compressed air Part 3: Test methods for measurement of humidity DANSK STANDARD - Eftertryk
Læs mereKirurgiske implantater Intramedullære
Dansk standard DS/ISO 15142-2:2003 1. udgave 2015-09-15 Kirurgiske implantater Intramedullære sømsystemer af metal Del 2: Låsekomponenter Implants for surgery Metal intramedullary nailing systems Part
Læs mereKirurgiske implantater Hydroxyapatit Del 2: Belægninger af hydroxyapatit
Dansk standard DS/ISO 13779-2:2014 1. udgave 2014-12-18 Kirurgiske implantater Hydroxyapatit Del 2: Belægninger af hydroxyapatit Implants for surgery Hydroxyapatite Part 2: Coatings of hydroxyapatite DS/ISO
Læs merePlast Eksponeringsmetoder til laboratorielyskilder Del 3: Fluorescerende UV-lamper
Dansk standard DS/EN ISO 4892-3 2. udgave 2006-03-06 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 4892-3:2006 Plast Eksponeringsmetoder til laboratorielyskilder Del 3:
Læs mereKvalitetsstyring Vejledning for uddannelse/træning
Dansk Standard DS/ISO 10015 1. udgave 2000-08-30 Kvalitetsstyring Vejledning for uddannelse/træning Quality Management Guidelines for training DS/ISO 10015 København DS Projekt: 29829 ICS: 03.120.10 Deskriptorer:
Læs merePlast-aluminium-kapsler til infusionsflasker og injektionshætteglas Krav og prøvningsmetoder
Dansk standard DS/ISO 10985 1. udgave 2014-05-09 Plast-aluminium-kapsler til infusionsflasker og injektionshætteglas Krav og prøvningsmetoder Caps made of aluminium-plastics combinations for infusion bottles
Læs mereFritidsdykkerservice Krav til snorkel/dykkerledelse
Dansk standard DS/ISO 13289 1. udgave 2012-02-03 Fritidsdykkerservice Krav til snorkel/dykkerledelse Recreational diving services Requirements for the conduct of snorkelling excursions DS/ISO 13289 København
Læs mereVarmtvandspumper Prøvning og ydeevneangivelse Del 2: Vand-til-vand- og saltvandtil-vand-varmepumper
Dansk Standard DS/ISO 13256-2 1. udgave 2002-06-20 Varmtvandspumper Prøvning og ydeevneangivelse Del 2: Vand-til-vand- og saltvandtil-vand-varmepumper Water-source heat pumps Testing and rating for performance
Læs mereKirurgiske implantater Delvis og hel hofteledsprotese Del 2: Ledflader lavet af metalliske og keramiske materialer og plastmaterialer
Dansk standard DS/ISO 7206-2 1. udgave 2014-09-22 Kirurgiske implantater Delvis og hel hofteledsprotese Del 2: Ledflader lavet af metalliske og keramiske materialer og plastmaterialer Implants for surgery
Læs mereKirurgiske implantater Intramedullære
Dansk standard DS/ISO 15142-1:2003 1. udgave 2015-09-15 Kirurgiske implantater Intramedullære sømsystemer af metal Del 1: Intramedullære søm Implants for surgery Metal intramedullary nailing systems Part
Læs mereIdentifikationskort Integrerede kredsløb Del 11: Personlig verifikation gennem biometrisk metode
Dansk standard DS/ISO/IEC 7816-11 1. udgave 2004-06-02 Identifikationskort Integrerede kredsløb Del 11: Personlig verifikation gennem biometrisk metode Identification cards Integrated circuit cards Part
Læs mereStatistisk fortolkning af data Del 7: Median Estimation og konfidensintervaller
Dansk Standard DS/ISO 16269-7 1. udgave Godkendt:2001-07-05 Statistisk fortolkning af data Del 7: Median Estimation og konfidensintervaller Statistical interpretation of data Part 7: Median Estimation
Læs mereInformationsteknologi Skærmikoner og -symboler til personligt, mobilt kommunikationsudstyr
Dansk standard DS/ISO/IEC 24755 1. udgave 2008-01-16 Informationsteknologi Skærmikoner og -symboler til personligt, mobilt kommunikationsudstyr Information technology Screen icons and symbols for personal
Læs mereCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/ISO/IEC 13818-6/Amd.2:2000
Dansk Standard Tillæg DS/ISO/IEC 13818-6/Amd.2 1. udgave Godkendt:2000-08-29 Informationsteknologi Generisk kodning af levende billeder og tilhørende lydinformation Del 6: Udvidelser til DSM-CC Tillæg
Læs mereSpecifikationer for processkemaer til procesindustrien Del 1: Generelle regler
Dansk standard DS/ISO 15519-1 1. udgave 2010-02-25 Specifikationer for processkemaer til procesindustrien Del 1: Generelle regler Specification for diagrams for process industry Part 1: General rules DS/ISO
Læs mereCigaretter. Bestemmelse af nikotin i røgkondensat. Gaskromatografisk metode.
Dansk Standard DS/ISO 10315 2. udgave Godkendt:2000-05-25 Cigaretter. Bestemmelse af nikotin i røgkondensat. Gaskromatografisk metode. Cigarettes - Determination of nicotine in smoke condensates - Gas-chromatographic
Læs mereFritidsdykkerservice Krav til snorkel/dykkerledere
Dansk standard DS/ISO 13970 1. udgave 2012-02-03 Fritidsdykkerservice Krav til snorkel/dykkerledere Recreational diving services Requirements for the training of recreational snorkelling guides DS/ISO
Læs mereSoftware- og systemudvikling Højniveau-petrinet Del 1: Begreber, definitioner og grafiske tegnesystemer
Dansk standard Tillæg DS/ISO/IEC 15909-1/Amd 1 1. udgave 2010-06-21 Software- og systemudvikling Højniveau-petrinet Del 1: Begreber, definitioner og grafiske tegnesystemer Software and system engineering
Læs mereTextiler Prøvningsmetode til bedømmelse af vævet stofs glathed efter rensning
Dansk standard DS/ISO 7768 2. udgave 2009-06-11 Textiler Prøvningsmetode til bedømmelse af vævet stofs glathed efter rensning Textiles Test method for assessing the smoothness appearance of fabrics after
Læs mereInformationsteknologi. Brugersystemets grænseflader og symboler. Ikonsymboler og funktioner. Del 6: Aktionsikoner
Dansk Standard DS/ISO/IEC 11581-6 Godkendelsesblad 1. udgave Godkendt:1999-12-07 Informationsteknologi. Brugersystemets grænseflader og symboler. Ikonsymboler og funktioner. Del 6: Aktionsikoner Information
Læs mereDansk standard DS/ISO 15096
Dansk standard DS/ISO 15096 1. udgave 2008-08-25 Smykker Bestemmelse af sølv i 999- -sølv-legerede smykker Differensmetode ved brug af optisk ICP-emissionsspektrometri Jewellery Determination of silver
Læs mereSkibsbyggeri og marine konstruktioner Dæksmaskineri Terminologi og symboler
Dansk standard DS/ISO 3828 1. udgave 2008-04-21 Skibsbyggeri og marine konstruktioner Dæksmaskineri Terminologi og symboler Shipbuilding and marine structures Deck machinery Vocabulary and symbols DS/ISO
Læs mereJordundersøgelser Bestemmelse af mulig salpeterdannelse i jord Hurtigprøve ved ammoniumoxidering
Dansk standard DS/ISO 15685 1. udgave 2004-04-19 Jordundersøgelser Bestemmelse af mulig salpeterdannelse i jord Hurtigprøve ved ammoniumoxidering Soil quality Determination of potential nitrification Rapid
Læs mereTermisk solenergi Vandvarmere Elastomere materialer til absorbere, rørforbindelser og fittings Vurderingsmetode
Dansk standard DS/ISO 9808 1. udgave 2012-08-28 Termisk solenergi Vandvarmere Elastomere materialer til absorbere, rørforbindelser og fittings Vurderingsmetode Solar water heaters Elastomeric materials
Læs mereOptik og optiske instrumenter Medicinske endoskoper og endoskopitilbehør Del 3: Bestemmelse af synsfelt og synsretning for endoskoper med optik
Dansk standard DS/ISO 8600-3:1997 1. udgave 2015-10-15 Optik og optiske instrumenter Medicinske endoskoper og endoskopitilbehør Del 3: Bestemmelse af synsfelt og synsretning for endoskoper med optik Optics
Læs mereAlfabetisk ordnede flersprogede terminologiske og leksikografiske data skrevet med det latinske alfabet
Dansk Standard DS/ISO 12199 1. udgave Godkendt:2000-12-01 Alfabetisk ordnede flersprogede terminologiske og leksikografiske data skrevet med det latinske alfabet Alphabetical ordering of multilingual terminological
Læs mereTrykluft Del 4: Prøvningsmetoder for indhold af faste partikler
Dansk Standard DS/ISO 8573-4 1. udgave 2001-10-19 Trykluft Del 4: Prøvningsmetoder for indhold af faste partikler Compressed air Part 4: Test methods for solid particle content DS/ISO 8573-4 København
Læs mereJordbrug Marksprøjter Testbane for marksprøjter
Dansk standard DS/ISO 22763 1. udgave 2006-11-09 Jordbrug Marksprøjter Testbane for marksprøjter Equipment for crop protection Sprayers Demonstration track for field crop sprayers DS/ISO 22763 København
Læs mereCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/ISO/IEC /Amd. 1: CD-rom
Dansk standard Tillæg DS/ISO/IEC 23001-1/Amd. 1 + CD-rom 1. udgave 2007-11-29 Informationsteknologi MPEGsystemteknologier Del 1: Binært MPEG-format til XML Information technology MPEG systems technologies
Læs mereTextiler Prøvningsmetode til bedømmelse af pressefolder i vævet stof efter rensning
Dansk standard DS/ISO 7769 2. udgave 2009-06-11 Textiler Prøvningsmetode til bedømmelse af pressefolder i vævet stof efter rensning Textiles Test method for assessing the appearance of creases in fabrics
Læs mereCrop protection equipment Field measurement of spray distribution in tree and bush crops
Dansk standard DS/ISO 22522 1. udgave 2007-05-01 Marksprøjter Måling af sprøjters spredningseffekt i træer og buske Crop protection equipment Field measurement of spray distribution in tree and bush crops
Læs mereShips and marine technology Computer applications Shipboard loading instruments
Dansk standard DS/ISO 16155 1. udgave 2006-05-19 Skibs- og marineteknologi Computerapplikationer Hjælpemiddel til lastning Ships and marine technology Computer applications Shipboard loading instruments
Læs mereDansk Standard DS/EN 61595-3 1. udgave. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61595-3:2001
Dansk Standard DS/EN 61595-3 1. udgave Godkendt:2001-05-18 Digitalt lydbåndoptagersystem med flere kanaler (DATR), spoletil-spolesystem, til professionelt brug Del 3: 24-bits funktion til 16-bits medier
Læs mereInformation og dokumentation Dokumentstyring Del 1: Generelt
Dansk Standard DS/ISO 15489-1 1. udgave 2001-10-25 Information og dokumentation Dokumentstyring Del 1: Generelt Information and documentation Records management Part 1: General DS/ISO 15489-1 København
Læs mereYogurt Determination of total solids content (Reference method)
Dansk standard DS/ISO 13580 1. udgave 2005-07-06 Yoghurt Bestemmelse af tørstofindhold (referencemetode) Yogurt Determination of total solids content (Reference method) DS/ISO 13580 København DS projekt:
Læs mereDansk standard DS/ISO Soil quality Sampling Part 4: Guidance on the procedure for investigation of natural, near-natural and cultivated sites
Dansk standard DS/ISO 10381-4 1. udgave 2003-07-31 Jordundersøgelser Prøvetagning Del 4: Vejledning vedrørende procedure for undersøgelse af uberørte naturområder, områder, der grænser op til disse, samt
Læs merePersonal financial planning Requirements for personal financial planners
Dansk standard DS/ISO 22222 1. udgave 2006-01-06 Personlig finansiel planlægning Krav til personlig finansiel planlægger Personal financial planning Requirements for personal financial planners DS/ISO
Læs mereAkustik Lydisolering af rør, ventiler og flanger
Dansk standard DS/ISO 15665 1. udgave 2003-10-31 Akustik Lydisolering af rør, ventiler og flanger Acoustics Acoustic insulation for pipes, valves and flanges DS/ISO 15665 København DS projekt: 46664 ICS:
Læs mereInformationsteknologi Automatisk identifikation og datafangstteknikker Kode 128 stregkode symbologispecifikation
Dansk standard DS/ISO/IEC 15417 2. udgave 2007-06-18 Informationsteknologi Automatisk identifikation og datafangstteknikker Kode 128 stregkode symbologispecifikation Information technology Automatic identification
Læs mereOverensstemmelsesvurdering Videregivelse af oplysninger Principper og krav
DS-information DS/ISO/PAS 17004 1. udgave 2006-10-10 Overensstemmelsesvurdering Videregivelse af oplysninger Principper og krav Conformity assessment Disclosure of information Principles and requirements
Læs mereTeknisk tegning Almene tegneregler Del 30: Grundlæggende regler for afbildninger
Dansk Standard DS/ISO 128-30 1. udgave 2002-05-21 Teknisk tegning Almene tegneregler Del 30: Grundlæggende regler for afbildninger Technical drawings General principles of presentation Part 30: Basic conventions
Læs mereCardiovascular implants and artificial organs Cardiopulmonary bypass systems Arterial blood line filters
Dansk standard DS/ISO 15675 2. udgave 2009-06-02 Kardiovaskulære implantater og kunstige organer Systemer til kardiopulmonær bypass Filtre til arterielt blod Cardiovascular implants and artificial organs
Læs merePaller til håndtering af gods Kvalitet af befæstelseselementer til samling og reparation af træpaller
Dansk standard DS/ISO 15629 1. udgave 2003-04-25 Paller til håndtering af gods Kvalitet af befæstelseselementer til samling og reparation af træpaller Pallets for materials handling Quality of fasteners
Læs mereMikrobiologisk undersøgelse af fødevarer og foderstoffer Bestemmelse af vandaktivitet
Dansk standard DS/ISO 21807 1. udgave 2004-09-29 Mikrobiologisk undersøgelse af fødevarer og foderstoffer Bestemmelse af vandaktivitet Microbiology of food and animal feeding stuffs Determination of water
Læs mereMiljømærkning Egendeklaration af miljøpåstande (Type II miljømærkning)
Dansk standard Tillæg DS/EN ISO 14021/A1 1. udgave 2012-02-08 Miljømærkning Egendeklaration af miljøpåstande (Type II miljømærkning) Environmental labels and declarations Self-declared environmental claims
Læs mereUndervisningsydelser i forbindelse med ikke-formaliseret uddannelse og træning Grundlæggende krav til udbydere af undervisningsydelser
Dansk standard DS/ISO 29990 1. udgave 2010-09-21 Undervisningsydelser i forbindelse med ikke-formaliseret uddannelse og træning Grundlæggende krav til udbydere af undervisningsydelser Learning services
Læs mereMælk Bestemmelse af indhold af kasein-nitrogen Del 1: Indirekte metode (referencemetode)
Dansk standard DS/ISO 17997-1 1. udgave 2004-11-11 Mælk Bestemmelse af indhold af kasein-nitrogen Del 1: Indirekte metode (referencemetode) Milk Determination of casein-nitrogen content Part 1: Indirect
Læs mereTeknisk tegning Almene tegneregler Del 22: Grundlæggende principper og anvendelsesmuligheder for henvisningslinjer og referencelinjer
Dansk Standard DS/ISO 128-22 1. udgave 2001-12-17 Teknisk tegning Almene tegneregler Del 22: Grundlæggende principper og anvendelsesmuligheder for henvisningslinjer og referencelinjer Technical drawings
Læs mereStomiposer. Del 3: Bestemmelse af lugttransmission af colostomi- og ileostomiposer
Dansk Standard DS/ISO 8670-3 1. udgave Godkendt:2000-06-22 Stomiposer. Del 3: Bestemmelse af lugttransmission af colostomi- og ileostomiposer Ostomy collection bags - Part 3: Determination of odour transmission
Læs mereElektronisk dokumentstyring Ordliste Del 1: Elektronisk billeddannelse af dokumenter
Dansk standard DS/ISO 12651-1 2. udgave 2012-02-29 Elektronisk dokumentstyring Ordliste Del 1: Elektronisk billeddannelse af dokumenter Electronic document management Vocabulary Part 1: Electronic document
Læs mereInformationsteknologi Sikkerhedsteknikker. (MAC) Del 3: Mekanismer, der anvender universel hashfunktion
Dansk standard DS/ISO/IEC 9797-3 1. udgave 2012-01-04 Informationsteknologi Sikkerhedsteknikker Meddelelsesautentificeringskoder (MAC) Del 3: Mekanismer, der anvender universel hashfunktion Information
Læs mereTraktorer til landbrug og skovbrug Sikkerhed Del 2: Smalsporede og små traktorer
Dansk standard DS/ISO 26322-2 1. udgave 2010-10-12 Traktorer til landbrug og skovbrug Sikkerhed Del 2: Smalsporede og små traktorer Tractors for agriculture and forestry Safety Part 2: Narrow-track and
Læs mereElektronisk arkivering Del 1: Specifikationer vedrørende udvikling og drift af et informationssystem til sikring af elektroniske dokumenter
Dansk standard DS/ISO 14641-1 1. udgave 2012-02-29 Elektronisk arkivering Del 1: Specifikationer vedrørende udvikling og drift af et informationssystem til sikring af elektroniske dokumenter Electronic
Læs mereEmissioner fra stationære kilder Bestemmelse af gas- og polycykliske aromatiske partikelfasekulbrinter Del 1: Prøvetagning
Dansk standard DS/ISO 11338-1 1. udgave 2003-11-28 Emissioner fra stationære kilder Bestemmelse af gas- og polycykliske aromatiske partikelfasekulbrinter Del 1: Prøvetagning Stationary source emissions
Læs mereBeholdere og tilbehør til farmaceutiske præparater Del 7: Hætteglas med skruelåg fremstillet af glasrør til flydende doseringsformer
Dansk standard DS/ISO 11418-7 1. udgave 2014-05-09 Beholdere og tilbehør til farmaceutiske præparater Del 7: Hætteglas med skruelåg fremstillet af glasrør til flydende doseringsformer Containers and accessories
Læs mereThermal insulation Mineral-wool loose-fill for horizontal applications in ventilated roof spaces Part 2: Principal responsibilities of installers
Dansk standard DS/ISO 9076-2 1. udgave 2008-12-04 Termisk isolering Mineraluldsgranulat til horisontal brug i ventilerede tagkonstruktioner Del 2: Isolatørens ansvar Thermal insulation Mineral-wool loose-fill
Læs mereAircraft De-icing/anti-icing fluids ISO type I
Dansk standard DS/ISO 11075 1. udgave 2007-05-10 Fly Væske til afisning/antiisning ISO-type I Aircraft De-icing/anti-icing fluids ISO type I DS/ISO 11075 København DS projekt: M214008 ICS: 49.100 Første
Læs mereDansk standard DS/ISO/IEC 27033-5
Dansk standard DS/ISO/IEC 27033-5 1. udgave 2013-09-02 Informationsteknologi Sikkerhedsteknikker Netværkssikkerhed Del 5: Sikring af kommunikation mellem netværk, der anvender virtuelle private netværk
Læs mereTransportinformation og kontrolsystemer Fremadrettet kollisionsadvarselssystem Funktionskrav og procedurer for prøvning
Dansk standard DS/ISO 15623 1. udgave 2004-07-21 Transportinformation og kontrolsystemer Fremadrettet kollisionsadvarselssystem Funktionskrav og procedurer for prøvning Transport information and control
Læs mereInformationsteknologi Sikkerhedsteknikker
Dansk standard DS/ISO/IEC 27005 1. udgave 2008-06-20 Informationsteknologi Sikkerhedsteknikker Ledelsessystem for risikostyring Information technology Security techniques Information security risk management
Læs mereInformationsteknologi Sikkerhedsteknikker Virkemåder for en n-bit blokalgoritme
Dansk standard DS/ISO/IEC 10116 2. udgave 2007-06-18 Informationsteknologi Sikkerhedsteknikker Virkemåder for en n-bit blokalgoritme Information technology Security techniques Modes of operation for an
Læs mereFast mineralsk brændsel Koks Bestemmelse af indholdet af fugt i den generelle analyseprøve
Dansk standard DS/ISO 687 1. udgave 2010-06-24 Fast mineralsk brændsel Koks Bestemmelse af indholdet af fugt i den generelle analyseprøve Solid mineral fuels Coke Determination of moisture in the general
Læs mereInformationsteknologi Multimedierammestruktur
Dansk standard DS/ISO/IEC 21000-9 1. udgave 2007-09-24 Informationsteknologi Multimedierammestruktur (MPEG-21) Del 9: Filformat Information technology Multimedia framework (MPEG-21) Part 9: File Format
Læs mere