Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download ""

Transkript

1 Original Manual DK: Trampolin til nedgravning S: Studsmatta för nedgrävning D: Trampolin zum Eingraben DK S D

2

3 DK Original Brugsanvisning Varenr.: Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

4 Rund trampolin t. nedgravning - Varenr Beskrivelse: Rund trampolin til nedgravning, inkl. 1,8 meter højt sikkerhedsnet og 17 mm tyk, blå sikkerhedsmåtte og ankre. Max. vægtbelastning 150 kg. Anvendelsesområder: Til leg, motion og træning i haven. Tilsigtet brug: Trampolinen må kun anvendes som beskrevet i manualen al anden brug betragtes som forkert. Indhold Sikkerhedsinstruktioner... 3 Forberedelse... 6 Montering... 6 Rengøring / vedligeholdelse Specifikationer EU Overensstemmelseserklæring ADVARSEL - Ikke egnet til børn under 3 år pga. deres manglende evne til at bruge trampolinen korrekt. 2 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

5 Sikkerhedsinstruktioner Læs alle sikkerhedsanvisninger og hele samlevejledningen grundigt igennem før brug og gem til evt. senere reference. Det anbefales at være minimum 2 personer ved samling af trampolinen. Ønsker du at flytte trampolinen kræves der minimum to personer. Løft forsigtigt, hold trampolinen vandret og træk trampolinen til det ønskede sted. Hvis trampolinen skal flyttes langt væk, bør den demonteres og samles forfra for ikke at beskadige den. Hvis trampolinen ikke er i brug igennem længere tid, demonteres og pakkes den væk. Opbevares et tørt sted. Samlevejledningen skal følges nøje. Sikkerhedsanvisninger: Denne trampolin er til privat brug og må kun benyttes udendørs. Maks. belastning 150 kg. Ejeren eller den tilsynsførende har ansvaret for, at alle brugere er tilstrækkeligt informeret om alle sikkerhedsanvisninger og korrekt brug! Det er ikke tilladt for nogen at benytte trampolinen uden opsyn af en voksen, kyndig person. Det er kun tilladt at være 1 person på trampolinen ad gangen. Hop aldrig 2 personer på samme tid! Det giver øget risiko for skader; herunder alvorlige skader som brud på nakke, lammelser mm. Lav ikke saltomortaler! Det øger risikoen for at lande på hoved eller nakke, som kan medføre alvorlige skader. Brug ikke trampolinen for længe ad gangen (stop regelmæssigt op). Sørg for at hoppe på midten af springdugen. Det kan give skader at ramme kantpuden, som ikke er designet til at hoppe eller træde på. Vær varsom når der trædes op på trampolinen for at undgå at komme i klemme i fjedrene eller støde ind i rammen. Sørg altid for at kantpuden sidder korrekt og dækker ramme og fjedre for at undgå skader. Spring ikke ned fra trampolinen. Kravl forsigtigt ned for at undgå at komme til skade. Det er ikke tilladt at benytte trampolinen efter indtagelse af alkohol, medicin eller andre euforiserende stoffer. Det øger risikoen for skader alvorligt, da koordineringsevne, dømmekraft og reaktionstid påvirkes. 3 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

6 Rygning bør absolut undgås ved brug af trampolinen. Benyt ikke trampolinen, hvis du lider af forhøjet blodtryk. Benyt ikke trampolinen, hvis du er gravid. Spring aldrig ned på trampolinen fra tag eller forhøjninger. Det øger risikoen for skader. Træk ikke dig selv op på trampolinen ved hjælp af kantpuden. Benyt ikke trampolinen, hvis den er våd. Benyt ikke trampolinen i stærk blæst. Dette kan medføre alvorlige skader. Brug ikke sko, støvler eller andet fodtøj på trampolinen. Sørg for at tøj og lommer ikke indeholder skarpe genstande ved brug af trampolinen. Lad ikke kæledyr opholde sig på trampolinen. Skarpe kløer kan beskadige springdugen. Hvis der bruges stige til op-og nedstigning af trampolinen, vær da særligt opmærksom på, at trampolinen ikke bliver brugt uden opsyn! Fjern evt. stigen. Benyt ikke trampolinen i mørke. Sørg for at holde lynlåsen på nettet lukket, når trampolinen er i brug. Nettet er ikke konstrueret til at springe ind i! Tjek med jævne mellemrum at nettet er monteret korrekt. Efterspænd monteringsbeslag. Trampolinen og nettet skal inspiceres for fejl før brug HVER gang. Efterspænd beslag og tjek med jævne mellemrum om alle bånd er bundet korrekt. Udskift slidte eller defekte dele. Mangler skal udbedres. Inden sæsonstart skal der udføres vedligeholdelse på trampolinen. Regelmæssig vedligeholdelse er påkrævet. Manglende udførelse af regelmæssig vedligeholdelse kan medføre risiko for brugerne. Kontrollér, at alle møtrikker og skruer er strammet til, og stram dem til, når der er behov for det. Kontrollér, at alle fjederbelastede (stift) samlinger stadig er intakte og ikke kan gå løs under leg. 4 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

7 5 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

8 Forberedelse Placering af trampolin: Der skal være minimum 7,3 meters frihøjde. Der må ikke være nogen form for genstande i dette område. Trampolinen skal placeres på en jævn overflade. Underlaget må ikke være beton, fliser eller asfalt. Der må ikke være genstande under trampolinen. Trampolinen skal placeres i passende afstand (minimum 2,5 m) fra el-ledninger, svømmebassiner, hegn, træer og grene, legestativer eller andre genstande. Montering Komponenter: 6 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

9 7 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

10 8 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

11 9 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

12 10 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

13 11 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

14 12 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

15 13 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

16 14 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

17 15 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

18 Rengøring / vedligeholdelse Rengøring af springdugen foretages med en fugtig klud for at fjerne evt. alger, snavs mm. Tør efter med en tør klud. Brug ikke trampolinen før denne er helt tør igen. Brug af rengøringsmidler eller andre kemikalier er ikke tilladt til rengøring af produktet. Efterspænd med jævne mellemrum alle beslag og tjek at beskyttelsesmåtten er korrekt monteret. Yderligere information: Det anbefales at stormsikre trampolinen ved stærk blæst. Brug et professionelt stormsikringssæt for optimal fastgørelse. Fastgør ikke kun benene, da disse kan trækkes skæve og ødelægge trampolinen. Demonter eller fjern evt. trampolinen helt. Det kan medføre stor fare, hvis trampolinen ikke fastgøres i stærk blæst. VIGTIG INFORMATION: Trampolin og net bør pakkes væk om vinteren. Sørg for at alle dele er tørre og pakket forsvarligt ind. Opbevares tørt. Vær altid opmærksom på slid pga. vind og vejr. Specifikationer Ydermål Springdug, mål Kantmåtte, bredde Kantmåtte, tykkelse Højde til springdug Højde på sikkerhedsnet Totalhøjde, inkl. net Antal fjedre Fjederlængde Diameter, rørstel: Max. vægt Ø mm Ø mm 290 mm 17 mm 260 mm mm mm 72 stk. 137 mm 42 mm (tykkelse 1,5 mm) 150 kg. 16 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

19 EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. 17 MAN DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

20

21 S Original Bruksanvisning Art Rund studsmatta Ø396 cm för nedgrävning Myrangatan Enköping - Tel order@p-lindberg.se

22 Rund studsmatta för nedgrävning - Art Beskrivning: Rund studsmatta för nedgrävning, inkl. 1,8 meter högt säkerhetsnät och 17 mm tjock blå skyddsmatta och ankare. Max. belastning 150 kg. Användningsområden: Till lek, motion och träning i trädgården. Användning: Studsmattan ska endast användas som manualen beskriver all annan användning undanbedes. Innehåll Säkerhetsinstruktioner... 3 Förberedelse... 5 Montering... 5 Rengöring/underhåll Specifikationer EU Deklaration Viktig information Läs hela manualen grundligt innan monteringen Viktigt Det är viktigt att alla skruvar och bultar efterspänns efter 2 veckor från monteringsdag, därefter var tredje månad. OBSERVERA Inte tänkt till barn under 3 år pga. att de saknar kunskapen till att använda studsmattan korrekt. 2 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

23 Säkerhetsinstruktioner Läs alla säkerhetsanvisningar och hela monteringsanvisningen grundligt innan användning och för senare referenser. Det rekommenderas att vara minimum 2 personer vid monteringen av studsmattan. Önskar du flytta studsmattan krävs det minst två personer. Lyft försiktigt, håll studsmattan vågrätt och placera på önskad plats. Om studsmattan ska flyttas långt, bör den demonteras och flyttas för att inte skada den. Om studsmattan inte används under en längre period ska den demonteras och ställas undan på en torr plats. Monteringsanvisningen ska följas noga. Säkerhetsanvisningar: Studsmattan ska endast användas för privat bruk utomhus. Max. belastning 150 kg. Ägaren eller tillsynsman har ansvaret för att alla användare använder studsmattan korrekt. Det är inte tillåtet för barn att använda studsmattan utan uppsyn av en vuxen. Det är endast tillåtet att vara 1 person åt gången på studsmattan. Hoppa aldrig 2 personer samtidigt! Det kan orsaka skador på nacke och andra ben mm. Gör inte kullerbyttor! Det ökar risken för att landa på huvudet eller nacken som kan medföra allvarliga skador. Använd inte studsmattan för länge varje gång (stanna regelmässigt upp ibland). Hoppa alltid i mitten av studsmattan. Annars kan det bli skador på skyddsmattan som ligger runt studsmattan, den är inte tänkt att hoppa på. Var uppmärksam när studsmattan monteras ihop så att du inte klämmer dig på fjädrar eller liknande på ramen. Var uppmärksam på att kantmattan sitter korrekt och täcker fjädrarna. Spring inte ned från studsmattan, kräla försiktigt ned från mattan, för att undgå att bli skadad. Det är inte tillåtet att använda studsmattan efter intagning av alkohol, medicin eller andra droger. Rökning bör undvikas på studsmattan. Använd inte studsmattan om du lider av högt blodtryck. Använd inte studsmattan om du är gravid. Spring aldrig ned från studsmattan, det ökar risken för skador. Dra inte upp dig själv på studsmattan med hjälp av kantmattan. 3 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

24 Använd inte studsmattan när den är blöt från regn. Använd inte studsmattan vid hårt väder och mycket blåst. Använd inte skor, stövlar eller andra lösa delar på studsmattan. Var noga med att lösa klädesplagg inte fastnar vid användning av studsmattan. Låt inte sällskapsdjur uppehålla sig på studsmattan, klor kan skada studsmattan. Om det används en stege för att komma upp i studsmattan, ska den avlägsnas när studsmattan inte används. Använd inte studsmattan när det är mörkt ute. Var noga med att nätets dragkedja är stäng under den tiden studsmattan används. Kontrollera med jämna mellanrum att nätet är helt. Studsmattan och nätet ska inspektera VARJE GÅNG studsmattan ska användas. Efterspänn efter en tids användning. Byt skadade delar innan studsmattan används. Innan säsongsstart ska studsmattan underhållas och ses över. Regelmässigt underhåll krävs! Uteblivet underhåll kan medföra risk för personskada. Kontrollera att alla muttrar och skruvar är ordentligt åtdragna! Kontrollera att alla fjäderbelastade (stift) är intakta och inte kan gå sönder under lek. 4 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

25 Förberedelse Placering av studsmattan: Det ska vara minst 7,3 meters frihöjd. Studsmattan ska placeras på ett jämnt underlag. Underlaget får inte vara betong, flis eller asfalt. Det får inte placeras föremål under studsmattan. Studsmattan ska placeras mins 2,5 m från el-ledningar, simbassänger, staket, träd, lekplatser eller andra föremål. Montering Komponenter: 5 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

26 Håldjup minst 75 cm 6 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

27 7 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

28 8 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

29 9 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

30 10 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

31 11 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

32 12 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

33 13 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

34 14 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

35 Rengöring/underhåll Rengöring av studsmattan ska göras med en fuktig trasa för att avlägsna smuts och eventuellt alger. Använd inte studsmattan förrän den är helt torr igen. Användning av rengöringsmedel är inte tillåtet, det kan skada studsmattan. Efterspänn med jämna mellanrum alla beslag och kontrollera att skyddsmattan är monterad korrekt. Ytterligare information: Det rekommenderas att stormsäkra studsmattan vid hårt väder. Fastgör inte bara benen eftersom dessa kan dras ut och förstöra hela studsmattan. Demontera eller avlägsna studsmattan helt. Det kan medföra stor fara om studsmattan inte sätts fast inför oväder. VIKTIG INFORMATION: Studsmatta och nät bör packas undan under vintertid. Var noga med att alla delar är torra när de packas ihop. Förvaras torrt. Var alltid uppmärksam på slitage som uppkommit pga väder och vind. Specifikationer Yttermått Studsmatta, mått Kantmatta, bredd Kantmatta, tjocklek Höjd till studsmatta Höjd på säkerhetsnät Totalhöjd, inkl. nät Antal fjädrar Fjäderlängd Diameter, rör: Max. vikt Ø mm Ø mm 290 mm 17 mm 260 mm mm mm 72 st. 137 mm 42 mm (tjocklek 1,5 mm) 150 kg. 15 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

36 EU Deklaration Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt. 16 MAN SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel: Enköping order@p-lindberg.se

37 D Original Bedienungsanleitung Artikelnummer: Rundes Trampolin, Ø396 cm Zum Eingraben P-Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 D Großenwiehe Tel / Fax /

38 Rundes Trampolin zum Eingraben Artikelnr Beschreibung: Rundes Trampolin zum Eingraben, inkl. 1,8 Meter hohem Sicherheitsnetz, 17 mm dicker blauer Sicherheitsmatte und Anker. Max. Gewichtsbelastung 150 kg. Einsatzbereiche: Für Spiel, Bewegung und Training im Garten. Zweckmäßige Verwendung: Das Trampolin darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Inhalt Sicherheitsanweisungen... 3 Vorbereitungen... 6 Montage... 6 Reinigung/Wartung Technische Daten EU-Konformitätserklärung WICHTIGE INFORMATION! Lesen Sie vor dem Aufbau und/oder der Verwendung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig. Beachten Sie die Anweisungen des Handbuchs ganz genau und bewahren Sie dieses für später auf. Es ist wichtig, dass alle Produkte, die mit Schrauben jeglicher Art zusammengebaut werden, zwei Wochen nach dem Zusammenbau sowie alle drei Monate nachgezogen werden. WARNUNG Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da sie das Trampolin noch nicht richtig benutzen können. 2 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

39 Sicherheitsanweisungen Lesen Sie sämtliche Sicherheitsanweisungen sowie die gesamte Montageanleitung vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie diese zum Nachschlagen für später auf. Es wird empfohlen, dass mindestens 2 Personen das Trampolin zusammenbauen. Für den Transport des Trampolins werden mindestens zwei Personen benötigt. Heben Sie das Trampolin vorsichtig an, halten Sie es waagrecht und ziehen Sie das Trampolin an den gewünschten Ort. Soll das Trampolin weiter transportiert werden, sollte es abgebaut und erneut aufgebaut werden, um es nicht zu beschädigen. Wird das Trampolin über eine längere Zeit nicht benutzt, muss es abgebaut und weggepackt werden. An einem trockenen Ort aufbewahren. Halten Sie sich ganz genau an die Montageanleitung. Sicherheitsanweisungen: Dieses Trampolin ist für die private Verwendung, ausschließlich im Freien, gedacht. Max. Belastung 150 kg. Der Eigentümer bzw. die Aufsichtsperson trägt die Verantwortung dafür, dass alle Benutzer über sämtliche Sicherheitsanweisungen und die korrekte Verwendung Bescheid wissen! Die Benutzung des Trampolins ohne Aufsicht einer erwachsenen, darüber informierten Person, ist verboten. Das Trampolin darf immer nur von 1 Person auf einmal benutzt werden. Es dürfen nie 2 Personen gleichzeitig springen! Dies erhöht nämlich die Verletzungsgefahr sowie die Gefahr für schwere Unfälle wie Genickbruch, Lähmungen usw. Das Schlagen von Saltos ist verboten! Dies erhöht nämlich das Risiko, am Kopf oder Nacken zu landen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Benutzen Sie das Trampolin nicht zu lange auf einmal (machen Sie Pausen). Vergewissern Sie sich, dass Sie mittig auf der Sprungfläche springen. Wenn Sie am Randpolster aufkommen, kann dies zu Verletzungen führen, da dieser nicht dazu gedacht ist, darauf zu treten oder zu hüpfen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf das Trampolin steigen, sodass Sie sich nicht bei den Federn einklemmen oder sich am Rahmen stoßen. 3 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

40 Sorgen Sie stets dafür, dass der Randpolster korrekt sitzt und Rahmen und Federn bedeckt, um so Verletzungen zu vermeiden. Springen Sie nie vom Trampolin herunter. Klettern Sie vorsichtig herunter, damit Sie sich nicht verletzen. Die Nutzung des Trampolins ist nach Alkoholgenuss, Einnahme von Medikamenten oder anderen euphorisierenden Stoffen verboten. Dies erhöht nämlich das Verletzungsrisiko erheblich, da die Koordinationsfähigkeit, Urteilsfähigkeit und Reaktionszeit beeinträchtigt sind. Bei der Verwendung des Trampolins ist Rauchen strengstens verboten. Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie an hohem Blutdruck leiden. Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie schwanger sind. Springen Sie niemals vom Dach oder anderen höheren Punkten auf das Trampolin. Dies erhöht die Verletzungsgefahr. Ziehen Sie sich nicht mithilfe des Randpolsters auf das Trampolin. Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn es nass ist. Verwenden Sie das Trampolin nicht bei starkem Wind. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. Auf dem Trampolin dürfen keine Schuhe, Stiefel oder sonstiges Schuhwerk getragen werden. Sorgen Sie dafür, dass Kleidung und Taschen keine scharfen Gegenstände bei der Verwendung des Trampolins beinhalten. Lassen Sie Haustiere nicht aufs Trampolin. Scharfe Krallen können die Sprungfläche beschädigen. Wird eine Leiter zum Hinauf- und Heruntersteigen vom Trampolin verwendet, achten Sie bitte besonders darauf, dass das Trampolin nicht ohne Aufsicht verwendet wird! Entfernen Sie evtl. die Leiter. Benutzen Sie das Trampolin nicht in der Dunkelheit. Sorgen Sie dafür, dass der Reißverschluss am Netz geschlossen bleibt, wenn das Trampolin verwendet wird. Das Netz ist nicht zum Hineinspringen geeignet! Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Netz richtig montiert ist. Ziehen Sie den Montagebeschlag nach. Trampolin und Netz müssen JEDES Mal vor der Verwendung auf Mängel überprüft werden. Ziehen Sie den Beschlag nach und kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Bänder auch richtig gebunden sind. Tauschen Sie abgenutzte und defekte Teile aus. Mängel müssen behoben werden. Vor Saisonbeginn muss das Trampolin gewartet werden. Eine regelmäßige Wartung ist notwendig. Wird die Wartung nicht regelmäßig durchgeführt, kann dies eine Gefahr für die Benutzer bedeuten. Überprüfen Sie, ob alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind und spannen Sie diese bei Bedarf nach. 4 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

41 Überprüfen Sie, dass alle federbelasteten (Stift-)Verbindungen intakt sind, sodass sie sich nicht während des Spielens lösen können. 5 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

42 Vorbereitungen Aufstellen des Trampolins: Es müssen mindestens 7,3 Meter Platz nach oben sein. In diesem Bereich dürfen sich keinerlei Gegenstände befinden. Stellen Sie das Trampolin auf eine ebene Oberfläche. Die Unterlage darf nicht aus Beton, Fliesen oder Asphalt bestehen. Unter dem Trampolin dürfen keinerlei Gegenstände liegen. Das Trampolin muss in einem gebührlichen Abstand (mindestens 2,5 m) von Stromleitungen, Schwimmbecken, Hecken, Bäumen, Ästen, Klettergerüsten und anderen Gegenständen aufgestellt werden. Montage Komponenten: 6 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

43 7 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

44 8 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

45 9 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

46 10 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

47 11 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

48 12 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

49 13 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

50 14 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

51 15 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

52 Reinigung/Wartung Die Reinigung der Sprungfläche erfolgt mit einem feuchten Tuch. Algen, Schmutz usw. werden entfernt. Trocknen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie das Trampolin nicht, bevor es wieder ganz trocken ist. Für die Reinigung des Produkts dürfen keine Reinigungsmittel oder andere Chemikalien verwendet werden. Ziehen Sie alle Beschläge regelmäßig nach und überprüfen Sie, ob die Schutzmatte richtig montiert ist. Zusätzliche Informationen: Es wird empfohlen, dass das Trampolin bei starkem Wind gesichert wird. Verwenden Sie ein professionelles Sturmsicherungsset für eine optimale Befestigung. Binden Sie nicht nur die Beine an, da sich diese verziehen können und das Trampolin so kaputtgehen kann. Bauen Sie das Trampolin evtl. ganz ab und entfernen Sie es. Es kann äußerst gefährlich sein, das Trampolin bei starkem Wind nicht festzubinden. WICHTIGE INFORMATION: Trampolin und Netz sollten im Winter weggepackt werden. Sorgen Sie dafür, dass alle Teile trocken und sorgfältig eingepackt sind. Trocken lagern. Achten Sie stets auf Abnutzungen durch Wind und Wetter. Technische Daten Außenmaße Sprungfläche, Maße Randmatte, Breite Randmatte, Dicke Höhe zur Sprungfläche Höhe des Sicherheitsnetzes Gesamthöhe, inkl. Netz Anzahl Federn Federlänge Durchmesser, Rohrgestell: Max. Gewicht Ø mm Ø mm 290 mm 17 mm 260 mm mm mm 72 Stk. 137 mm 42 mm (Dicke 1,5 mm) 150 kg. 16 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

53 EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. 17 MAN DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.

Læs mere

Trampolin 512x305 cm

Trampolin 512x305 cm SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:

Læs mere

Original Manual. DK/N/D: Trampolin S: Studsmatta GB: Trampoline 518 x 305 cm

Original Manual. DK/N/D: Trampolin S: Studsmatta GB: Trampoline 518 x 305 cm Original Manual 9059393 DK/N/D: Trampolin S: Studsmatta GB: Trampoline 518 x 305 cm www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING

Læs mere

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 90 36 232 Trailer www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9036232 Trailer med tip Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 51 620 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Original brugsanvisning Varenr.: 9051620 Værkstedsbord Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21

Læs mere

Original Manual 9053257 DK/N: Gårdrive til ATV S: Gårdsharv till ATV D: Rechen für ATV GB: Tine de-thatcher for ATV DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK

Læs mere

Original Manual 9036662 DK: Svejsehjelm S: Svetshjälm D: Schweißhelm GB: Welding helmet DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning Varenr.:

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 56 014 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Vejledning Varenr.: 9056014 Hønsenet Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk

Læs mere

Original Manual 9054676 DK/N: Løbegård til kalve S: Förgård till kalvar D: Auslauf für Kälber GB: Run for calves DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Samlevejledning

Læs mere

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 90 57 627 LED arbejdslampe LED-arbetslampa LED Arbeitsleuchte LED work light www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9057627

Læs mere

Reservedelsoversigt Reservdelsöversikt Ersatzteilliste Spare parts overview

Reservedelsoversigt Reservdelsöversikt Ersatzteilliste Spare parts overview Reservedelsoversigt Reservdelsöversikt Ersatzteilliste Spare parts overview 9053582 DK: Plænelufter / vertikalskærer S: Gräsluftare / vertikalklippare D: Rasenlüfter / Vertikutierer GB: Lawn scarifier

Læs mere

TRAMPOLIN Ø427 CM MONTERINGSVEJLEDNING EN71

TRAMPOLIN Ø427 CM MONTERINGSVEJLEDNING EN71 TRAMPOLIN Ø427 CM MONTERINGSVEJLEDNING Inden samling og ibrugtagning skal denne vejledning læses grundigt igennem og forstås. Følg nøje denne vejledning, og gem den til senere brug. Trampolinen er produceret

Læs mere

S: Studsmatta Ø 427 cm. D: Trampolin Ø 427 cm

S: Studsmatta Ø 427 cm. D: Trampolin Ø 427 cm DK: Trampolin Ø 427 cm S: Studsmatta Ø 427 cm D: Trampolin Ø 427 cm DK S D Trampolin Ø 427 - Varenr. 9053600 Beskrivelse: TÜV godkendt runde trampoliner inkl. sikkerhedsnet i sort polyester og PVCforede

Læs mere

Original Manual 9058517 DK: Arbejdslygte S: Arbetslampa D: Arbeitsleuchte GB: Work lamp LED DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 9054646 Arbejdsbord Arbetsbänk Arbeitstisch Work bench www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9054646 Arbejdsbord

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

DK: Transportbox til 3-punktsophæng S: Transportbox för trepunktsfäste D: Transportbox für 3-Punkt-Aufhängung GB: Transport box for 3-point hitch

DK: Transportbox til 3-punktsophæng S: Transportbox för trepunktsfäste D: Transportbox für 3-Punkt-Aufhängung GB: Transport box for 3-point hitch Original Manual 9058171 DK: Transportbox til 3-punktsophæng S: Transportbox för trepunktsfäste D: Transportbox für 3-Punkt-Aufhängung GB: Transport box for 3-point hitch DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no

Læs mere

Original Manual & W / 50 W. DK/NO: LED gårdlamper SE: LED-gårdslampa DE: LED-Hoflampe GB: LED courtyard lamp

Original Manual & W / 50 W. DK/NO: LED gårdlamper SE: LED-gårdslampa DE: LED-Hoflampe GB: LED courtyard lamp Original Manual 90 51 573 & 90 57 506 DK/NO: LED gårdlamper SE: LED-gårdslampa DE: LED-Hoflampe GB: LED courtyard lamp 24 W / 50 W www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de

Læs mere

6 x 12 M

6 x 12 M Original Manual 9033491 DK/N: Partytelt S: Partytält D: Partyzelt GB: Party Tent 6 x 12 M DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning Partytelt

Læs mere

SPORTSJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL238

SPORTSJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL238 SPORTSJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL238 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledn. ----------------------------------------------------

Læs mere

Original Manual & W / 200 W. DK/N: UFO lamper - LED S: UFO-lampor - LED D: UFO-Lampe - LED GB: UFO lamps - LED

Original Manual & W / 200 W. DK/N: UFO lamper - LED S: UFO-lampor - LED D: UFO-Lampe - LED GB: UFO lamps - LED Original Manual 90 54 420 & 90 54 421 DK/N: UFO lamper - LED S: UFO-lampor - LED D: UFO-Lampe - LED GB: UFO lamps - LED 100 W / 200 W www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de

Læs mere

Jumpkids 16. Trampolincenter.dk. Brugermanual. - En del af PE-Redskaber A/S

Jumpkids 16. Trampolincenter.dk. Brugermanual. - En del af PE-Redskaber A/S Jumpkids 16 Brugermanual Trampolincenter.dk - En del af PE-Redskaber A/S Vigtig information før brug af trampolinen ADVARSEL: VED BRUG AF DENNE TRAMPOLIN ER DER, VED LANDING PÅ RYG, NAKKE ELLER HOVED,

Læs mere

Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.

Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane. Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe

Læs mere

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197 GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller

Læs mere

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14 SUPERJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL14 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual: Dansk ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledning TEPL14 -----------------------------------------------------

Læs mere

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14 SUPERJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL14 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual: Dansk ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledning TEPL14 -----------------------------------------------------

Læs mere

BRUGER MANUAL. Ø305 cm trampolin (3 ben) Ø427 cm trampolin (4 ben)

BRUGER MANUAL. Ø305 cm trampolin (3 ben) Ø427 cm trampolin (4 ben) BRUGER MANUAL Ø305 cm trampolin (3 ben) Ø427 cm trampolin (4 ben) INTRODUKTION Før brug af trampolinen, skal al informationen i denne manualen læses grundigt. Som i alle andre fysisk relaterede aktiviteter,

Læs mere

Original Manual 90 50 860 DK: Fugleskræmmer S: Fågelskrämmare D: Vogelscheuche GB: Bird scarer 7 M DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugermanual

Læs mere

Sneplov/-skraber til ATV

Sneplov/-skraber til ATV Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:

Læs mere

SPORTSJUMPER. Trampolin - Nedgravet. Brugermanual. PRO-LINE TEPL238i

SPORTSJUMPER. Trampolin - Nedgravet. Brugermanual. PRO-LINE TEPL238i SPORTSJUMPER Trampolin - Nedgravet PRO-LINE TEPL238i Brugermanual 2 Indhold Brugermanual ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledn. -----------------------------------------------------

Læs mere

Wood 1-11

Wood 1-11 Wood 1-11 Montagebolt D147 skrues i bund, hvorefter den drejes en smule tilbage, så hullet peger i retning af tilhørende bøsning D149 (se også markering på bøsning D149). Insert the mounting bolt D147

Læs mere

FUTURA. H x 6. Minst två personer krävs för att sätta upp det här staketet. Det skal være minst to personer ved montering av dette gjerdet.

FUTURA. H x 6. Minst två personer krävs för att sätta upp det här staketet. Det skal være minst to personer ved montering av dette gjerdet. FUTURA Der skal være min. 2 personer til opstilling af dette hegn. Minimum two people are needed to set up this fence. Es werden mindestens 2 Personen für das Aufstellen dieses Zauns benötigt. Compter

Læs mere

Vejledning til Sportsjumper Inground

Vejledning til Sportsjumper Inground Vejledning til Sportsjumper Inground Varenr. 310227 Trampolincenter.dk -En del af PE-Redskaber A/S Indholdsfortegnelse Vigtig information før brug af trampolinen side 3-4 Sikkerhedsanvisning for brug af

Læs mere

DK/N: Regnvandsbeholder, foldbar S: Regnvattenbehållare, hopfällbara D: Regentonnen, zusammenklappbar GB: Rainwater Tank, collapsible 250 & 750 L

DK/N: Regnvandsbeholder, foldbar S: Regnvattenbehållare, hopfällbara D: Regentonnen, zusammenklappbar GB: Rainwater Tank, collapsible 250 & 750 L Original Manual 9059916 & 9059917 DK/N: Regnvandsbeholder, foldbar S: Regnvattenbehållare, hopfällbara D: Regentonnen, zusammenklappbar GB: Rainwater Tank, collapsible 250 & 750 L DK S www.p-lindberg.dk

Læs mere

100W / 200W

100W / 200W Original Manual 9052979 & 9052980 DK/N: LED-lampe S: LED-lampa D: LED-Lampe GB: LED Lamp 100W / 200W DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

Power Supply 24V 2.1A

Power Supply 24V 2.1A Power Supply 24V 2.1A Strømforsyning 24 V 2,1 A Power Supply 24V 2.1A Stromversorgung 24 V 2,1 A Teknisk brugervejledning Technical User Guide Technische Bedienungsanleitung 2015.04.21 604159 Technical

Læs mere

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man

Læs mere

Original Manual 9053582 DK: Plænelufter / vertikalskærer S: Gräsluftare / vertikalklippare D: Rasenlüfter / Vertikutierer GB: Lawn scarifier / vertical blades DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se

Læs mere

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 90 52 979 & 90 52 980 LED 100 W / 200 W www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Original brugsanvisning Varenr.: 9052979 & 9052980 LED-lampe 100 W eller 200 W

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Vigtig information Viktig information

Vigtig information Viktig information Vigtig information Viktig information Læs alle punkter omhyggeligt inden monteringen! Opbevar monteringsvejledningen til senere brug, hvis rullegardinet evt. nedtages og skal monteres igen. Läs noga alla

Læs mere

Original Manual 9027285 DK/N: Palleløfter, terrængående S: Palldragare, terrängående D: Palettenheber, geländegängig GB: Pallet Lifter, rough terrain DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 43 381 & 90 43 382 Aniheater www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Brugsanvisning Varenr.: 9043381 & 9043382 Aniheater varmelamper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen

Læs mere

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4.1 Magnete und Magnetfelder Magnetfelder N S Rotationsachse Eigenschaften von Magneten und Magnetfeldern Ein Magnet hat Nord- und Südpol Ungleichnamige Pole ziehen sich an,

Læs mere

9933 9933 UK: Comply with the European safety standard EN 747:2007 part 1 and part 2. Be aware of the danger of young children (under the age of 6), falling from upper bed. This bed has not been

Læs mere

Original Manual 9053582 DK: Plænelufter / vertikalskærer S: Gräsluftare / vertikalklippare D: Rasenlüfter / Vertikutierer GB: Lawn scarifier / vertical blades DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se

Læs mere

Samlevejledning JumpXfun Bungee-trampolin

Samlevejledning JumpXfun Bungee-trampolin DK Samlevejledning JumpXfun Bungee-trampolin På www.jumpxfun.com kan du finde manualer på mange sprog, samt se videoer hvordan du samler og får mest ud af din JumpXfun. Passer normale trampoliner med en

Læs mere

FlexiManual Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual. Supplement to FlexiManual User Manual

FlexiManual Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual. Supplement to FlexiManual User Manual FlexiManual Corner Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual Supplement to FlexiManual User Manual Nachtrag zum FlexiManual Benutzerhandbuch PDF 5999 / 01.07.2019

Læs mere

Indendørs trampolin. Bruger- & samlevejledning. Sikkerhedsinstruktioner, vedligeholdelse & teknikker gælder for følgende modeller:

Indendørs trampolin. Bruger- & samlevejledning. Sikkerhedsinstruktioner, vedligeholdelse & teknikker gælder for følgende modeller: Indendørs trampolin Bruger- & samlevejledning Sikkerhedsinstruktioner, vedligeholdelse & teknikker gælder for følgende modeller: 38'' (97 cm) Trampolin 48'' (122 cm) Trampolin Made by Garlando srl Via

Læs mere

Gigant havetrampolin. Trampolincenter.dk. Brugsvejledning. - En del af PE-Redskaber A/S

Gigant havetrampolin. Trampolincenter.dk. Brugsvejledning. - En del af PE-Redskaber A/S Gigant havetrampolin Brugsvejledning Trampolincenter.dk - En del af PE-Redskaber A/S Vigtig information før brug af trampolinen ADVARSEL: VED BRUG AF DENNE TRAMPOLIN ER DER, VED LANDING PÅ RYG, NAKKE

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

Original Manual 9059663 DK/N: Brændekløver S: Vedklyv D: Holzspalter GB: Log Splitter 7T DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning Brændekløver

Læs mere

Granit plader / Granittischplatten / Granite table tops

Granit plader / Granittischplatten / Granite table tops Granit plader / Granittischplatten / Granite table tops 180 x 100 cm 100 x 100 cm Ø120 cm Ø70 cm Closeup Vedligeholdsvejledning til granit bordplader Tillykke med Deres nye stenbord. For at få mest glæde

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther. Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther. Mounting instruction (GB) Trays for Panther

Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther. Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther. Mounting instruction (GB) Trays for Panther Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther Mounting instruction (GB) Trays for Panther Montage-handleiding (NL) Werkblad voor de Panther rolstoel Montageanleitung

Læs mere

7 / 15 T

7 / 15 T Original Manual 9055607 & 9055609 DK/N: Brændekløver S: Vedklyv D: Holzspalter GB: Log Splitter 7 / 15 T DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Vejledning til Sportsjumper XL og sikkerhedsnet

Vejledning til Sportsjumper XL og sikkerhedsnet Vejledning til Sportsjumper XL og sikkerhedsnet Varenr. 310400, 310410 Trampolincenter.dk -En del af PE-Redskaber A/S Indholdsfortegnelse Vigtig information før brug af trampolinen side 3-4 Sikkerhedsanvisning

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består

Læs mere

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle. Monteringsanvisning (SV) Montering av bord

Monteringsvejledning (DK) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle. Monteringsanvisning (SV) Montering av bord Monteringsvejledning (K) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle Monteringsanvisning (SV) Montering av bord Monteringsveiledning (N) Montering av bord, armlener til bord og leketøysbøyle Mounting

Læs mere

Collar. coffee grinder. Art. no. 423

Collar. coffee grinder. Art. no. 423 Collar coffee grinder Art. no. 423 UK: Collar coffee grinder Instruction Handle Fixing cap Top lid Nut stopper Spacer Ajustment nut Grinder How to disassemble the Collar coffee grinder Remove the the top

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af fixlock beslag. Monteringsanvisning (N) Montering av fixlock beslag

Monteringsvejledning (DK) Montering af fixlock beslag. Monteringsanvisning (N) Montering av fixlock beslag Monteringsvejledning (K) Montering af fixlock beslag Monteringsanvisning (N) Montering av fixlock beslag Monteringsanvisning (SV) Montering av fixlock Mounting instruction (G) Mounting the fixlock fittings

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200

Læs mere

FUTURA. ca. 200 cm. A x 6. B x 9 (B x 11) (B x 13)

FUTURA. ca. 200 cm. A x 6. B x 9 (B x 11) (B x 13) FUTURA Der skal være min. 2 personer til opstilling af dette hegn. Minimum two people are needed to set up this fence. Es werden mindestens 2 Personen für das Aufstellen dieses Zauns benötigt. Compter

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

*Korrekter Anschluss zur einwandfreien Funktion der Nulldurchgangsschaltung

*Korrekter Anschluss zur einwandfreien Funktion der Nulldurchgangsschaltung LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 00 110 0 100, 110 0 00 310 317 0 D Montage- und Bedienungsanleitung Dämmerungsschalter Test 000 LUNA 109 I:-35 II : 35-00 III : 00-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx min D

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 56 022 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Vejledning Varenr.: 9056022 Elektrisk ledåbningssæt Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26

Læs mere

Hegnsklipper, rundsavsmodel

Hegnsklipper, rundsavsmodel Brugsanvisning Vare nr.: 9050650 Hegnsklipper, rundsavsmodel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Hegnsklipper, rundsavsmodel Vare nr.: 9050650 Beskrivelse:

Læs mere

Model 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning

Model 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054238 Yverbrænder Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Yverbrænder - Varenr. 9054238 Beskrivelse: Yverbrænder til at fjerne

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding

Læs mere

Vejledning til Gigant trampoliner

Vejledning til Gigant trampoliner Vejledning til Gigant trampoliner Gigant Standard / Gigant DeLuxe Trampolincenter.dk -En del af PE-Redskaber A/S Indholdsfortegnelse Vigtig information før brug af trampolinen side 3-4 Sikkerhedsanvisning

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

INSTRUKTIONER TIL SIKKERHEDSNET TIL TRAMPOLIN.

INSTRUKTIONER TIL SIKKERHEDSNET TIL TRAMPOLIN. INSTRUKTIONER TIL SIKKERHEDSNET TIL TRAMPOLIN. KUN TIL PRIVAT, UDENDØRS BRUG. Sikkerhedsnettets specifikationer: 183 cm 244 cm 305 cm 366 cm 396 cm 427 cm 457 cm Ben: 3 4 5 6 1 FIG. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

Verbraucherpreisindizes

Verbraucherpreisindizes Verbraucherpreisindizes Wählen Sie ein Jahr: 2019 2019 Jänner 1,8 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 Februar 1,5 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 März 1,8 106,4 117,8 129,0 142,6 150,0 April 1,7 106,5 117,9 129,1

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9033091 Pallereol Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Pallereol - Varenr. 9033091 Beskrivelse: Enkelt pallereol til opbevaring

Læs mere

FlexiElectric Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiElectric Manual

FlexiElectric Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiElectric Manual FlexiElectric Corner Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiElectric Manual Supplement to FlexiElectric User Manual Nachtrag zum FlexiElectric Benutzerhandbuch PDF

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 41 259 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9041259 Rørgevindskærersæt 220V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26

Læs mere

DK/N: Læskur til dyrehold S: Vindskydd för djur D: Unterstand für Tiere GB: Livestock Tent 6 x 6 x 3,7 m

DK/N: Læskur til dyrehold S: Vindskydd för djur D: Unterstand für Tiere GB: Livestock Tent 6 x 6 x 3,7 m Original Manual 9055914 DK/N: Læskur til dyrehold S: Vindskydd för djur D: Unterstand für Tiere GB: Livestock Tent 6 x 6 x 3,7 m DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de

Læs mere

Original Manual 9035935 DK/N: Metalbåndsliber S: Bandslip D: Metallbandschleifer GB: Metal belt sander DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

Zigma

Zigma Zigma 185700-15 185700-3 KKU xxv C C E x 12 F x 10 G x 3 H x 8 M8 x 50 Revideret februar 2014 I x 8 M8 J x 138 Ø6 x 35 H x 8 I x 8 H H I I H I 15 116 8 116 8 116 8 56 8 116 8 116 8 116 15 Forboring med

Læs mere

Elektrodesvejser, 170 ampere Güde, model GE 185 F

Elektrodesvejser, 170 ampere Güde, model GE 185 F Original brugsanvisning Varenr 9060532 Elektrodesvejser, 170 ampere Güde, model GE 185 F Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Elektrodesvejser, 170 ampere varenr

Læs mere

1. SEIN i nutid (præsens)

1. SEIN i nutid (præsens) 1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.

Læs mere

Balletrailer (DK/N) Baltrailer (S) Heuballenanhänger (D) Bale trailer (GB) ATV

Balletrailer (DK/N) Baltrailer (S) Heuballenanhänger (D) Bale trailer (GB) ATV Original Manual 9059073 Balletrailer (DK/N) Baltrailer (S) Heuballenanhänger (D) Bale trailer (GB) ATV DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

Trampolin (396 cm) Maksimal belastning : 150 kg. Anbefalet alder: fra 6 år

Trampolin (396 cm) Maksimal belastning : 150 kg. Anbefalet alder: fra 6 år Brugsanvisning for TRAMPOLIN Trampolin (396 cm) Maksimal belastning : 150 kg Anbefalet alder: fra 6 år INDLEDNING Før trampolinen tages i brug, skal De læse denne brugsanvisning grundigt igennem. Som ved

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Original Manual 9060752 DK/N: Flishugger - 6,5 HK S: Kompostkvarn - 6,5 HK D: Holzhäcksler - 6,5 PS GB: Wood chipper - 6,5 HP DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de

Læs mere

Go Double Adapter, Super Viking

Go Double Adapter, Super Viking Instruktionsmanual Brugsanvisning Bruksanvisning Instruction manual Gebrauchsanweisung Seuraavien tuotteiden käyttöohjeet: Go Double Adapter, Super Viking SE VIKTIG INFORMATION - SPARA DEN FÖR FRAMTIDA

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 9047508 TT-BC520 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Original Brugsanvisning Varenr.: 9047508 Buskrydder 52cc Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 -

Læs mere

The art of heating. Hudevad Plan XV. Installation guide Monteringsvejledning Montageanleitung. EN ini.3s /0

The art of heating. Hudevad Plan XV. Installation guide Monteringsvejledning Montageanleitung. EN ini.3s /0 The art of heating Hudevad Plan XV Installation guide Monteringsvejledning Montageanleitung 1 Languages Sprog Sprache EN... 4 DK... 6 DE... 8 Tools Værktøj Werkzeug Tools needed for installation Nødvendigt

Læs mere

DK: Foderhæk, 12 pladser S: Foderhäck, 12 ätplatser D: Futterraufe, 12 Plätze GB: Hay rack, 12 feeding places 200 x 200 cm

DK: Foderhæk, 12 pladser S: Foderhäck, 12 ätplatser D: Futterraufe, 12 Plätze GB: Hay rack, 12 feeding places 200 x 200 cm Original Manual 9041213 DK: Foderhæk, 12 pladser S: Foderhäck, 12 ätplatser D: Futterraufe, 12 Plätze GB: Hay rack, 12 feeding places 200 x 200 cm DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Mounting instruction (GB) Montageanleitung (D) Montage handleiding (NL)

Monteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Mounting instruction (GB) Montageanleitung (D) Montage handleiding (NL) Monteringsvejledning (K) Montering af fodskærm og ledsagerstang Monteringsanvisning (SV) Montering av bendelaren och ledsagarhandtaget Mounting instruction (G) Mounting leg separator and guide bar Montageanleitung

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af Manatee på stel. Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram

Monteringsvejledning (DK) Montering af Manatee på stel. Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram Monteringsvejledning (K) Montering af Manatee på stel Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram Monteringsvejledning (N) Montering av Manatee på understell Mounting instruction () Mounting Manatee

Læs mere

Loire wave 140, Montageanvisning Mounting instruction Montageanleitung

Loire wave 140, Montageanvisning Mounting instruction Montageanleitung Loire wave 140, 40-40135-9 Montageanvisning Mounting instruction Montageanleitung PDF 6049 / 01.01.2011 DS 3028 Alle mål i mm All measurements in mm Alle Abmessungen in mm * I henhold til DS 3028 ** Ved

Læs mere