PGGS 10-3,7V BETJENINGSVEJLEDNING BATTERIDREVET VARMLIMPI- STOL TRT-BA-PGGS10-3,7V-TC-001-DA
|
|
- Sigrid Pedersen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 PGGS 10-3,7V DA BETJENINGSVEJLEDNING BATTERIDREVET VARMLIMPI- STOL TRT-BA-PGGS10-3,7V-TC-001-DA
2 Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 1 Oplysninger om enheden... 4 Transport og opbevaring... 6 Ibrugtagning... 6 Følg brugervejledningen Anvisninger med dette symbol henviser til, at betjeningsvejledningen skal overholdes. Bær beskyttelseshandsker Anvisninger med dette symbol henviser til, at der skal bruges beskyttelseshandsker. Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EUoverensstemmelseserklæringen kan hentes under følgende link: Betjening... 8 Fejl og driftsforstyrrelser Vedligeholdelse Bortskaffelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen Symboler Dette symbol henviser til en fare for personers liv og sundhed på grund af elektrisk spænding. Advarsel mod eksposionsfarlige stoffer Dette symbol henviser til en fare for personers liv og sundhed på grund af eksplosionsfarlige stoffer. Advarsel Signalordet betegner en fare med middelsvær risikograd, som, hvis den ikke forhindres, kan føre til døden eller alvorlige kvæstelser. Forsigtig Signalordet betegner en fare med lav risikograd, som, hvis den ikke forhindres, kan føre til ringe eller moderate kvæstelser. Bemærk Signalordet henviser til vigtige oplysninger (f.eks. skader på materialer), men ikke til farer. Info Anvisninger med dette symbol hjælper dig til at udføre dine opgaver hurtigt og sikkert. Sikkerhed PGGS 10-3,7V Læs denne vejledning omhyggeligt igennem før ibrugtagning / anvendelse af enheden, og opbevar altid vejledningen i umiddelbar nærhed af opstillingsstedet eller på enheden! Advarsel Læs alle sikkerhedsadvarsler og anvisninger. Manglende overholdelse af advarsler og anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og / eller alvorlige personskader. Gem alle sikkerhedsadvarsler og anvisninger til fremtidig brug. Dette værktøj kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsigt eller er blevet instrueret i brugen og farerne, som er forbundet hermed. Børn må ikke leget med værktøjet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, der ikke er under opsyn. Begrebet elværktøj, der anvendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser til elværktøj, der drives fra strømnettet (med strømkabel) og til elværktøj, der drives med batteri (uden strømkabel). 1 Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V DA
3 Generelle sikkerhedsadvarsler for sikker brug af elværktøj på arbejdspladsen Hold altid arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rod eller uoplyste arbejdsområder kan forårsage ulykker. Brug aldrig elværktøjet i eksplosive miljøer, eller hvor der findes brændbare væsker, gas eller støv. Elværktøj skaber gnister, som kan antænde støv eller damp. Hold børn og andre personer på afstand, når du bruger elværktøj. Distraktioner kan medføre, at du mister kontroller over værktøjet. Generelle sikkerhedsadvarsler for sikker brug af elværktøj elektrisk sikkerhed Stikket på elværktøjet hhv. på netdelen skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Brug aldrig en stikadapter med jordet elværktøj. Uændrede stik og passende stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød. Undgå kropskontakt med jordede overflader som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er høj risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet. Elværktøjet må ikke udsættes for regn eller fugtige omgivelser. Indtrængning af vand i et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød. Misbrug ikke ledningen til at bære værktøjet, hænge værktøjet op i eller trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie og skarpe kanter eller dele, som kan bevæge sig. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. Hvis du arbejder udendørs med elværktøj, må du kun bruge forlængerledninger, som også er egnede til udendørs brug. Brugen af en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød. Hvis du er nødt til at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal du anvende end fejlstrømsafbryder. Brugen af fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød. Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj personlig sikkerhed Vær opmærksom og forsigtig med, hvad du gør, og brug altid fornuften, når du arbejder med elværktøj. Brug aldrig elværktøj, hvis du er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af elværktøjet kan medføre alvorlig personskade. Brug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid sikkerhedsbriller. Brugen af personligt sikkerhedsudstyr som beskyttelsesmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm, høreværn eller tætsiddende beskyttelsesdragt afhængigt af arbejdet og brugen af elværktøjet reducerer risikoen for skader. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er slukket, inden du tilslutter strømforsyningen og/eller batteriet, tager fat i elværktøjet eller bærer det. Hvis du holder fingeren på afbryderen eller elværktøjet er tilsluttet strømforsyningen, når du bærer det, kan det føre til ulykker. Undgå at indtage unormale kropsholdninger. Sørg for at have sikkert fodfæste, og hold altid balancen. På denne måde er det nemmere at holde elværktøjet under kontrol i uventede situationer. Bær passende beklædning. Brug aldrig løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker langt fra dele i bevægelse. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele. Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj brug og håndtering af elværktøjet Overbelast aldrig værktøjet. Brug altid det rigtige elværktøj til dit arbejde. Med det rigtige elværktøj arbejder du bedre og mere sikkert inden for det anførte ydelsesområde. Brug aldrig elværktøj med defekt kontakt. Et elværktøj, som ikke længere kan tændes eller slukkes med kontakten, er farligt og skal repareres. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, inden du udfører indstillinger på elværktøjet, udskifter tilbehør eller lægger elværktøjet væk. Denne forholdsregel forhindrer, at elværktøjet kan starte utilsigtet. Elværktøjet skal altid holdes uden for børns rækkevidde, når det ikke er i brug. Lad ikke personer bruge elværktøjet, som ikke er fortrolige med dets brug eller ikke har læst disse instruktioner. Elværktøj er farligt, når det bruges af uerfarne personer. Plej omhyggeligt dit elværktøj. Kontroller, at de bevægelige dele fungerer korrekt og ikke binder, at der ikke findes dele med brud eller skader, som forringer elværktøjets funktion. Lad de beskadigede dele reparere, før du bruger elværktøjet. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj. Brug elværktøj, tilbehør, bor osv. som anvist i denne betjeningsvejledning. Tag arbejdsbetingelserne og arbejdet, som skal udføres, i betragtning. Brugen af elværktøj til anden brug end den tilsigtede kan føre til farlige situationer. DA Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V 2
4 Generelle sikkerhedsadvarsler for sikker brug af elværktøj - service Lad kun kvalificeret, fagkyndigt personale reparere dit elværktøj med originale reservedele. På den måde sikrer du, at elværktøjets sikkerhed opretholdes. Generelle sikkerhedsadvarsler for batterier/ opladere Brug kun de batterier, som er beregnet til elværktøjet. Brugen af andre batterier kan føre til personskader og brandfare. Hold ubrugte batterier lang fra papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forårsage en brokobling af kontakten. En kortslutning mellem batteriets kontakter kan føre til forbrændinger eller brand. Brug kun opladere, som er anbefalet af producenten, til at oplade batterierne. Hvis en oplader, som er beregnet til en bestemt type batterier, bruges med andre batterier, er der risiko for brand. Oplad aldrig batterier, som ikke er elværktøjets. Opladeren er kun beregnet til at oplade de medfølgende batterier med den spænding, som er anført i de tekniske specifikationer. Eller er der risiko for brand- og eksplosion. Hvis batteriet bruges forkert, kan der trænge væske ud. Undgå kontakt med batterivæsken. Skyld med vand i tilfælde af utilsigtet kontakt. Hvis væsken kommer i øjnene, skal der også søges lægehjælp. Udtrædende batterivæske kan føre til hudirritation eller forbrændinger. I tilfælde af skader på eller forkert brug af batteriet kan der opstå dampe. Luft ud, og søg lægehjælp i tilfælde af ildebefindende. Dampene kan irritere luftvejene. Åbn aldrig batteriet. Der er fare for kortslutning. Kortslut aldrig batteriet. Der er fare for eksplosion. Batterier må ikke udsættes for mekaniske påvirkninger. Beskyt de elektriske dele mod fugtighed. Sænk dem aldrig i vand eller andre væsker under rengøring eller brug. Det kan forårsage elektrisk stød. Hold aldrig opladeren under rindende vand. Følg anvisningerne for rengøring og vedligeholdelse. Opladeren er kun beregnet til indendørs brug. Hold opladeren ren. En snavset oplader udgør en fare for elektrisk stød. Brug aldrig opladeren på brændbare overflader (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brandfarlige omgivelser. Opladeren bliver varm under opladning og udgør en brandfare. Brug kun opladeren til at oplade batteriet. Opladeren må ikke anvendes som strømforsyning til elværktøjet. Specifikke sikkerhedsanvisninger for varmlimpistoler Apparatet må kun stilles på ildfaste, ikkevarmeledende og stabile underlag. Apparatet bliver varmt under arbejdet og udgør en brandfare. Der må ikke anvendes brandbare opløsningsmidler til rengøring af limområderne. Der er brandfare! Berør ikke dysen eller limstangen. Dysen og limstangen bliver over 170 C varme. Der må ikke komme varm lim på personer eller dyr. Hvis huden kommer i kontakt med varm lim, skal man straks holde området nogle minutter under koldt rindende vand. Forsøg ikke at fjerne limen fra huden. Træk ikke limstangen ud af dysen. Hvis man rør ved den varme lim, kan man få svære forbrændinger, og elværktøjet kan blive beskadiget. Anvend ikke varmlimpistolen i omgivelser, hvor temperaturen er under 5 C eller over 50 C. Anvend ikke varmlimpistolen i omgivelser med direkte, kold vind. Apparatet bliver mindre effektivt og der spildes energi. Udøv ikke øget tryk på udløseren ved kontinuerlig brug. Varmlimpistolen kan blive ødelagt. Opgaver, som kræver, at kabinettet åbnes, må kun udføres af autoriserede fagfolk. Hvis limen strømmer tilbage, skal man straks stoppe arbejdet! Inden yderligere anvendelse skal man få fagfolk til at foretage en rengøring. Tilsigtet brug Anvend kun apparatet PGGS 10-3,7V til limning af træ, pap, emballage, læder, keramik, glas, tæpper, pakninger, plast, stof, kork og metal med smeltelim. Overhold de tekniske data. Emnerne, der skal limes, skal være rene, tørre og fedtfri. Vi anbefaler, at elværktøj anvendes sammen med originalt tilbehør fra Trotec. Utilsigtet brug Apparatet PGGS 10-3,7V er ikke egnet til limning af varmefølsomme emner som f.eks. blødt pvc, flamingo og anden skumplast. Apparatet PGGS 10-3,7V er ikke egnet til arbejde på store flader. Personalets kvalifikationer Personer, der anvender dette apparat, skal: Have læst og forstået betjeningsvejledningen, især kapitlet Sikkerhed. 3 Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V DA
5 Personværnemidler Brug beskyttelseshandsker. Beskyt hænderne mod forbrændinger, blå mærker og hudafskrabninger. Resterende risici Elektrisk stød på grund af utilstrækkelig isolering. Kontrollér apparatet før hver anvendelse for beskadigelser, og om det fungerer korrekt. Hvis der konstateres beskadigelser, må apparatet ikke længere anvendes. Brug ikke apparatet, hvis det eller dine hænder er fugtige eller våde! Arbejde på elektriske komponenter må kun udføres af en autoriseret elektriker! Tag stikket til opladeren ud af stikkontakten før alt arbejde med apparatet! Træk ledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket ikke i ledningen. Der er fare for kortslutning, hvis væsker trænger ind i huset. Dyp aldrig enheden eller tilbehøret i vand. Vær opmærksom på, at der ikke trænger vand eller andre væsker ind i huset. Advarsel mod eksposionsfarlige stoffer Udsæt aldrig batterierne for temperaturer på over 45 C! Bring aldrig batterierne i kontakt med vand eller ild! Undgå direkte sollys og fugtighed. Der er fare for eksplosion! Advarsel Instrumentet er ikke legetøj og skal opbevares utilgængeligt for børn! Advarsel Fare for kvælning! Lad ikke emballagematerialet ligge og flyde. Det kan blive et farligt legetøj for børn. Forsigtig Hold tilstrækkelig afstand til varmekilder. Bemærk Hvis du opbevarer eller transporterer apparatet på ukorrekt vis, kan apparatet blive beskadiget. Overhold instruktionerne for transport og opbevaring af værktøjet. Oplysninger om enheden Beskrivelse af enheden Apparatet PGGS 10-3,7V er en batteridrevet varmlimpistol til reparations- og hobbyarbejde. Apparatet er egent til limning af træ, plast, tekstiler, karton, papir, keramik, læder, kork, glas og metal. Batterikapacitetsvisningen viser opladningsstatussen. Ved en pause i arbejdet hjælper den automatiske slukning efter 10 minutter med at spare på energien. Det er muligt at arbejde i 30 minutter med apparatet. Ved en pause i arbejdet kan du sætte den batteridrevne varmlimpistol i opladeren. Status-LED en viser ved farveskift, hvornår arbejdstemperaturen er nået. Opvarmningstiden er 60 sekunder. Det ergonomisk formede greb og den lave vægt mindsker trætheden ved arbejdet. Advarsel for varm overflade Det opspændte værktøj kan være varmt efter brug. Der er fare for forbrænding ved kontakt med værktøjet. Rør aldrig ved værktøjet med de bare hænder! Brug beskyttelseshandsker! Advarsel Bor aldrig i asbestholdigt materiale. Asbet er klassificeret som kræftfremkaldende. Advarsel Der kan udgå farer fra denne varmekanon, hvis den anvendes fagligt ukorrekt eller utilsigtet af personer, der ikke er blevet instrueret i brugen! Overhold personalekvalifikationerne! DA Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V 4
6 Illustration af enheden Nr. Betegnelse 1 Status-LED 2 Tænd-/slukkontakt 3 Visning af batterikapacitet 4 Tilslutningsstikben 5 Fremføringshåndtag 6 Strømstik 7 Oplader/holder til apparatet 8 Limstang 9 Fremføringskanal 10 Dyse 11 Varmebeskyttelseskappe til dysen Leveringsomfang 1 x apparat PGGS 10-3,7V 1 x oplader med holder til apparat 10 x limstænger, længde: 140 mm, diameter: 7 mm 1 x betjeningsvejledning Tekniske data Parametre Model Nominel spænding Værdi PGGS 10-3,7V 3,7 V Omgivelsestemperatur arbejde 5 C til 50 C Omgivelsestemperatur opladning 10 C til 40 C Smeltetemperatur 170 C Limstang Opvarmningstid Arbejdstid med en batteriopladning Vægt Batteri (integreret) Type Nominel spænding Kapacitet Oplader Nominel spænding, indgang Nominel strøm, indgang Nominel spænding, udgang Ladestrøm Diameter 7 mm Længde 140 mm Kapslingsklasse II / Kabellængde ca. 60 sek. ca. 30 min. 0,17 kg Li-ion 3,7 V 1,5 Ah V/50 60 Hz 0,2 A 5,5 V 0,6 A 1,5 m 5 Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V DA
7 Transport og opbevaring Transport Bemærk Hvis du opbevarer eller transporterer apparatet på ukorrekt vis, kan apparatet blive beskadiget. Overhold instruktionerne for transport og opbevaring af værktøjet. Bemærk følgende henvisninger inden hver transport: Sluk apparatet. Træk opladerens netstik ud af stikdåsen ved at tage fat i ledningens stik. Lad apparatet køle af. De medfølgende li-ion-batterier er underlagt kravene til farligt gods. Overhold følgende minimumskrav ved hhv. transport og forsendelse af li-ion-batterier: Brugeren kan transportere batterierne på offentlige veje uden yderligere foranstaltninger. Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks. lufttransport eller spedition) skal er der særlige krav til emballering og mærkning af pakken. Disse forsendelser skal forberedes med rådgivning fra en ekspert i farligt gods. Send kun batterier med ubeskadiget hus. Overhold også andre eventuelle yderligere nationale bestemmelser. Opbevaring Vær opmærksom på følgende henvisninger, før opbevaring: Sluk apparatet. Træk opladerens netstik ud af stikdåsen ved at tage fat i ledningens stik. Lad apparatet køle af. Rengør apparatet, som beskrevet i kapitlet om vedligeholdelse og rengøring. Opbevar aldrig fuldstændigt afladte li-ion-batterier. Opbevaring af afladte batterier kan medføre dybdeafladning og dermed beskadige batterierne. Når du ikke anvender apparatet, skal du opbevare det: Tørt og beskyttet mod frost og varme Den omgivende temperatur skal være på under 40 C på et sted, der er beskyttet mod støv og direkte sollys. Ibrugtagning Udpakning af værktøjet Tag værktøjet og tilbehøret ud af emballagen. Elektrisk stød på grund af utilstrækkelig isolering. Kontrollér apparatet før hver anvendelse for beskadigelser, og om det fungerer korrekt. Hvis der konstateres beskadigelser, må apparatet ikke længere anvendes. Brug ikke apparatet, hvis det eller dine hænder er fugtige eller våde! Kontrollér, at leveringsomfanget komplet og ubeskadiget. Advarsel Fare for kvælning! Lad ikke emballagematerialet ligge og flyde. Det kan blive et farligt legetøj for børn. Bortskaf emballagen i henhold til de lokale bestemmelser. Opladning af batteriet Forsigtig Under opladning kan håndgrebet varme noget op, dette er helt normalt. Bemærk Batteriet kan tage skade, hvis det oplades forkert. Oplad aldrig batterierne i omgivelser, hvor temperaturen er under 10 C eller over 40 C. Ved leveringen er batterierne delvist opladet for at undgå, at de beskadiges på grund af dybdeafladning. Batterierne skal oplades, inden de tages i brug første gang og ved svag batteriydelse (batterikapacitetsvisningen lyser rødt). DA Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V 6
8 Det gør du på følgende måde: 1. Sæt værktøjet i opladeren (7). 3. Vent, indtil batterikapacitetsvisningen (3) lyser grønt Sæt opladerens strømstik (7) i en stikkontakt, der er korrekt sikret. ð Batterikapacitetsvisningen (3) lyser rødt. 3 ð Batteriet er fuldt opladet. 4. Træk stikket til opladeren (7) ud af stikkontakten. 5. Tag værktøjet ud af opladeren. ð Værktøj og oplader kan blive varme under opladning. Kontrol af batteriets opladningsstatus Opladningsstatussen vises via batterikapacitetsvisningen på følgende måde: LED-farve Grøn Rød Betydning Batteriet er fuldt opladet. Batteriet er tomt. Oplad batteriet. Sådan sættes limstængerne i 1. Skub en limstang ind i fremføringskanalen (9). ð Opladningstiden er ca. 3 timer. 7 Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V DA
9 Betjening Tips og vejledning til håndtering af varmlimpistolen Generelt: Rens fedt af metalliske overflader før limning. Forarbejdningsmaskiner efterlader ofte rester af olie. Limen kan ikke fjernes fuldstændigt fra tekstiler. På grund af limens høje smeltepunkt kan den heller ikke fjernes ved kogevask. Limningerne kan løsne sig igen ved fugt. Anvend om nødvendigt special-limstænger til forskellige materialer. Hvis huden kommer i kontakt med varm lim, skal man straks holde området nogle minutter under koldt rindende vand. Materialerne, der skal limes, og underlaget, som man arbejder på, må ikke være let antændeligt eller brændbart. Ved varmefølsomme materialer skal man inden limningen på et prøveemne kontrollere, om materialet er egnet. Limning: Påfør limen i siksak-linjer på fleksible materialer som f.eks. tekstiler. Opvarm hurtigt afkølende materialer så som stål med f.eks. en varmluftpistol, så limen hæfter bedre. Tryk kort emnerne sammen med hånden, efter de er blevet limet. Der skal ikke anvendes nogen spændeanordning. Du kan bruge værktøjet til punktlimning eller til limsøm. Limningerne kan løsnes igen ved opvarmning. Rester af lim på dysen kan let fjernes efter afkøling. Efter afkøling fjernes rester af lim bedst med en skarp kniv. Limningerne kan lakeres. Gå glatte overflade ru inden limning. Sådan tændes og slukkes apparatet Brug egnede personlige værnemidler, når du arbejder med værktøjet. 1. Tryk på tænd-/slukknappen (2), indtil status-led'en (1) lyser rødt. 1 2 ð Limen opvarmes. ð Så snart apparatet har nået arbejdstemperatur, lyser status-led'en grønt. ð Apparatet er klar til brug. 2. Sluk for apparatet ved at trykke på tænd-/slukknappen (2), indtil status-led en (1) slukker. 1 2 DA Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V 8
10 Automatisk slukning Ved en pause i arbejdet hjælper den automatiske slukning efter 10 minutter med at spare på energien. Tænd kun for apparatet, når du skal bruge det. 1. Tænd for apparatet igen ved hjælp af tænd-/slukknappen (2). Kontroller via status-led en hhv. batterikapacitetsvisningen, om du evt. skal oplade hhv. opvarme apparatet igen. Limning Advarsel for varm overflade Dysen kan stadig være varm efter brug. Lim, der kommer ud af dysen, kan være varm. Der er risiko for forbrændinger. Rør ikke ved dysen med bare hænder! Brug beskyttelseshandsker! Info Når der skubbes ny limstænger ind i apparatet, skal det bruge længere tid til opvarmning end ved den første anvendelse. Limrester, der er blevet hårde, kan blokere fremføringskanalen. 2. Påfør limen punktformet eller som en linje. 3. Tryk straks de to emner, der skal limes, sammen i ca. 30 sekunder. ð Efter ca. 5 minutter kan limområdet tåle belastning. 4. Sæt apparatet i opladeren ved pauser i arbejdet. Efter afsluttet anvendelse Berør ikke strømstikket med våde eller fugtige hænder. Sluk apparatet. Træk opladerens netstik ud af stikdåsen ved at tage fat i ledningens stik. Lad værktøjet køle helt af. Rengør instrumentet, som beskrevet i kapitlet Vedligeholdelse. Opbevar apparatet som beskrevet i kapitlet Opbevaring. Info Limområderne skal være rene, tørre og fedtfri. Status-LED'en lyser grønt. 1. Lad varmlimpistolen varme op. Skub den limstang, der passer til materialet, ind i fremføringskanalen (9) bagfra. Tryk på fremføringshåndtaget (5) for at regulere limstrømmen til det planlagte arbejde Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V DA
11 Fejl og driftsforstyrrelser Enheden er kontrolleret flere gange i løbet af produktionen for fejlfri funktion. Hvis der alligevel opstår funktionsfejl, skal du kontrollere enheden ud fra følgende liste. Aktiviteter til afhjælpning af fejl, der kræver åbning af huset, må kun udføres af en elektriker/elektrotekniker eller en Trotecforhandler. Ved første ibrugtagning forekommer let røg eller lugt: Der er ikke tale om en fejl eller en driftsforstyrrelse. Efter kortvarig brug fungerer varmekanonen normalt. Apparatet starter ikke: Batteriydelsen er muligvis for svag. Oplad batteriet. Kontrollér opladeren og ladebøsningen for snavs. Fjern eventuelt snavs. Kontrollér, om opladeren er tilsluttet. Hvis opladeren er tilsluttet, kan værktøjet ikke starte. Info Vent mindst 10 minutter, før du tænder enheden igen. Batteriet oplader ikke: Kontroller, om værktøjet er korrekt tilsluttet opladeren, og at opladeren er korrekt sluttet til lysnettet. Kontrollér nettilslutningen Kontrollér strømforsyningskablet og strømstikket for beskadigelser. Kontrollér netsikringen i bygningen. Kontrollér opladeren for beskadigelser. Hvis opladeren er beskadiget, må den ikke længere anvendes. Kontakt Trotec-kundeservice. Kontroller tilslutningen på opladeren for snavs. Fjern eventuelt snavs. Batteriet er muligvis defekt. Kontakt Trotec-kundeservice. Limstangen transporteres ikke: Limstangen er evt. brugt eller for kort. Skub en ny limstang ind. Anvend kun egnet tilbehør/egnede limstænger i henhold til de tekniske data. Limstangens diameter er evt. for stor eller for lille. Anvend kun egnet tilbehør/egnede limstænger i henhold til de tekniske data. Limstangen falder ud af apparatet: Limstangens diameter er for lille. Anvend kun egnet tilbehør/egnede limstænger i henhold til de tekniske data. Der løber flydende lim ud af fremføringskanalen: Limstangens diameter er for lille og/eller limstangens smeltetemperatur er for lav. Anvend kun egnet tilbehør/ egnede limstænger i henhold til de tekniske data. Limen kommer ikke jævnt ud: Apparatet har eventuelt ikke nået smeltetemperaturen. Lad apparatet varme helt op. Tryk langsomt og jævnt på fremføringshåndtaget. Limningen holder kun i den ene side: Limen er eventuelt blevet afkølet, inden du har trykket emnerne sammen. Emner, der skal limes, skal straks trykkes sammen. Opvarm hurtigt afkølende materialer med en varmluftpistol. Påfør om nødvendigt limen punktformet. Limen løsner sig efter afkøling: Overfladerne er evt. fedtede, glatte eller støvede. Rens fedt af fra overfladerne, gør dem ru eller rengør dem. Materialet er evt. ikke egnet til limning med smeltelim. Anvend special-limstænger. Limede skosåler løsner sig: Læderet udvider sig ved fugtighed. Anvend speciallimstænger. Der dannes limrester ( tråde ): Du holder fremføringshåndtaget trykket ind, når limningen afsluttes. Slip fremføringshåndtaget i god tid. Stryg dysen af, når den løftes fra emnet. Emnet smelter: Emnet består af varmefølsomt materiale, f.eks. flamingo, og er ikke egnet til limning med smeltelim. Anvend special-limstænger. Du får forbrændinger på fingrene ved limning: Limen går evt. igennem papir eller tekstiler. Bær beskyttelseshandsker ved arbejde med varmlimpistolen. Anvend om nødvendigt et varmebestandigt underlag, f.eks. af silikone. Emnet er metal og kan være blevet opvarmet. Bær beskyttelseshandsker ved arbejde med varmlimpistolen. Bemærk Vent mindst 3 minutter efter alt vedligeholdelses- og reparationsarbejde. Tænd først derefter enheden igen. Fungerer enheden ikke fejlfrit efter udført kontrol? Kontakt kundeservice. Send eventuelt værktøjet til reparation hos en autoriseret eltekniker eller hos Trotec. DA Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V 10
12 Vedligeholdelse Bortskaffelse Aktiviteter før start på vedligeholdelse Berør ikke strømstikket eller opladeren med våde eller fugtige hænder. Sluk for apparatet. Træk opladerens netstik ud af stikdåsen ved at tage fat i ledningens stik. Lad apparatet køle helt af. Vedligeholdelsesopgaver, som kræver at huset åbnes, må kun udføres af autoriserede fagfolk eller Trotec. Instruktioner for vedligeholdelse Maskinens indvendige del indeholder ingen komponenter, som skal vedligeholdes eller smøres af brugeren. Rengøring Apparatet skal rengøres før og efter hver brug. Bemærk Elværktøjet må ikke smøres efter rengøring. Der er fare for kortslutning, hvis væsker trænger ind i huset. Dyp aldrig enheden eller tilbehøret i vand. Vær opmærksom på, at der ikke trænger vand eller andre væsker ind i huset. Rengør instrumentet med en blød, let fugtig, fnugfri klud. Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i huset. Sørg for, at fugt ikke kan komme i kontakt med elektriske komponenter. Brug ikke aggressive rengøringsmidler som f.eks. rengøringsspray, opløsningsmidler, alkoholholdige rengøringsmidler eller skuremidler til at fugte kluden. Tør apparatet med en blød, fnugfri klud. Hold værktøjets og opladerens kontakter rene. Symbolet med en skraldespand med en streg over på et elektro- elektronikapparat betyder, at dette ikke må bortskaffes med husholdningsaffaldet efter endt levetid. Der er indsamlingssteder, hvor elektro- og elektronikapparater indsamles gratis i nærheden af din bopæl. Du finder adressen hos din kommune. Du kan også informere dig om de muligheder for tilbagelevering, som faciliteres af Trotec. Klik ind på vores webside: Den sorterede indsamling af elektro- og elektronikapparater giver mulighed for genbrug, materialeudnyttelse hhv. andre former for værdiudvinding af gamle apparater. Samtidig skal affaldssorteringen bidrage til at undgå negative følger for mennesker og miljø, som bortskaffelsen af apparaterne og de muligvis farlige stoffer disse indeholder, kan medføre. Du er ansvarlig for at slette eventuelt eksisterende personlige data på de gamle apparater, der skal bortskaffes. Li-Ion Elektronisk udstyr og batterier må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal i EU i henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/66/EF af 6. september 2006 om udtjent elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes på en fagligt korrekt måde. Bortskaf batterierne i henhold til gældende bestemmelser i lovgivningen. 11 Betjeningsvejledning batteridrevet varmlimpistol PGGS 10-3,7V DA
13
14 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com
PGGS V BETJENINGSVEJLEDNING VARMLIMPISTOL TRT-BA-PGGS10-230V-TC-001-DA
PGGS 10-230V DA BETJENINGSVEJLEDNING VARMLIMPISTOL TRT-BA-PGGS10-230V-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs merePTNS 10-3,6V BETJENINGSVEJLEDNING BATTERIDREVET HÆFTEPISTOL TRT-BA-PTNS10-3,6V-TC-001-DA
PTNS 10-3,6V DA BETJENINGSVEJLEDNING BATTERIDREVET HÆFTEPISTOL TRT-BA-PTNS10-3,6V-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden...
Læs mereTVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D
TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC2016-31-003- BETJENINGSVEJLEDNING GULVVENTILATOR Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende
Læs mereTVE 30 T BETJENINGSVEJLEDNING TÅRNVENTILATOR TRT-BA-TVE30T-TC DA
TVE 30 T BETJENINGSVEJLEDNING TÅRNVENTILATOR TRT-BA-TVE30T-TC2017-02-003- Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 2 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereBI20 BETJENINGSVEJLEDNING LEDNINGSDETEKTOR TRT-BA-BI20-TC-001-DA
BI20 DA BETJENINGSVEJLEDNING LEDNINGSDETEKTOR TRT-BA-BI20-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EUoverensstemmelseserklæringen
Læs mereTTV 1500 / TTV 3000 BETJENINGSVEJLEDNING TRANSPORTVENTILATOR TRT-BA-TTV1500/TTV3000-TC DA
TTV 1500 / TTV 3000 DA BETJENINGSVEJLEDNING TRANSPORTVENTILATOR TRT-BA-TTV1500/TTV3000-TC2016-26-004-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 2 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen
Læs mereTFV 10 S / TFV 30 S BETJENINGSVEJLEDNING TURBOVENTILATOR TRT-BA-TFV10S-TFV30S-TC-004-DA
TFV 10 S / TFV 30 S DA BETJENINGSVEJLEDNING TURBOVENTILATOR TRT-BA-TFV10S-TFV30S-TC-004-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen
Læs mereHYSTREAM 200 BETJENINGSVEJLEDNING VARMLUFTPISTOL TRT-BA-HYSTREAM200-TC-001-DA
HYSTREAM 200 DA BETJENINGSVEJLEDNING VARMLUFTPISTOL TRT-BA-HYSTREAM200-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 6 Transport
Læs mereLi-Ion Akkupack. Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger
Li-Ion Akkupack Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Betjeningsvejledning STABILA Li-Ion-batteri og stiknetdel Vigtige anvisninger Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen omhyggeligt
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereTDS 10 M / TDS 20 M BETJENINGSVEJLEDNING KERAMISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS10M-TDS20M-TC-001-DA
TDS 10 M / TDS 20 M DA BETJENINGSVEJLEDNING KERAMISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS10M-TDS20M-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereTVE 14 / TVE 18 BETJENINGSVEJLEDNING BORDVENTILATOR TRT-BA-TVE14-TVE18-TC-001-DA
TVE 14 / TVE 18 DA BETJENINGSVEJLEDNING BORDVENTILATOR TRT-BA-TVE14-TVE18-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereTVE 15 S / TVE 17 S TRT-BA-TVE15S-TVE17S-TC-003-DA BETJENINGSVEJLEDNING STÅENDE VENTILATOR
TVE 15 S / TVE 17 S TRT-BA-TVE15S-TVE17S-TC-003- BETJENINGSVEJLEDNING STÅENDE VENTILATOR Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen
Læs mereTDS 75 / TDS 100 / TDS 120
TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 DA BETJENINGSVEJLEDNING ELEKTRISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS75-TDS100-TDS120-TC-003-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version
Læs mereTDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R
TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R DA BETJENINGSVEJLEDNING ELEKTRISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS20R-TDS30R-TDS50R-TC-003-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle
Læs mereTDS 75 / TDS 100 / TDS 120
TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 DA BETJENINGSVEJLEDNING EL-VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS-75-100-120-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om
Læs mereBN30 BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA
BN30 DA BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereTDS 10 / TDS 20 / TDS 30 / TDS 50
TDS 10 / TDS 20 / TDS 30 / TDS 50 DA BETJENINGSVEJLEDNING ELEKTRISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS10-TDS20-TDS30-TDS50-TC-005-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed...
Læs mereIR 2000 S BETJENINGSVEJLEDNING VARMESTRÅLER TRT-BA-IR2000S-TC-004-DA
IR 2000 S DA BETJENINGSVEJLEDNING VARMESTRÅLER TRT-BA-IR2000S-TC-004-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereTTP 5 E / TTP 10 E BETJENINGSVEJLEDNING LUFTAFFUGTER TRT-BA-TTP5E-TTP10E-TC-002-DA
TTP 5 E / TTP 10 E DA BETJENINGSVEJLEDNING LUFTAFFUGTER TRT-BA-TTP5E-TTP10E-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen
Læs mereBrugsanvisning USB-ladestation l d t ti
Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel
Læs mereBW10 BETJENINGSVEJLEDNING PH-MÅLEAPPARAT TRT-BA-BW10-TC-002-DA
BW10 DA BETJENINGSVEJLEDNING PH-MÅLEAPPARAT TRT-BA-BW10-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereTFV 10 / TFV 20 / TFV 30
TFV 10 / TFV 20 / TFV 30 DA BETJENINGSVEJLEDNING TURBOVENTILATOR TRT-BA-TFV10-TFV20-TFV30-TC2016-36-003-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 2 Den aktuelle version af
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereTVE 25 S BETJENINGSVEJLEDNING STÅENDE VENTILATOR TRT-BA-TVE25S-TC-002-DA
TVE 25 S BETJENINGSVEJLEDNING STÅENDE VENTILATOR TRT-BA-TVE25S-TC-002- Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EUoverensstemmelseserklæringen
Læs merePCPS 10-16V / PCPS 11-16V
PCPS 10-16V / PCPS 11-16V DA OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE DRIFTSVEJLEDNING BATTERIDREVEN KOMPRESSOR OG BATTERIDREVEN LUFTPUMPE TRT-BA-PCPS10-16V-PCPS11-16V-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Im denne betjeningsvejledning...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereBC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA
BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mere28V Robotoplader til plæneklipper
WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereTDS 75 R / TDS 120 R BETJENINGSVEJLEDNING ELEKTRISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS75R-TDS120R-TC-002-DA
TDS 75 R / DA BETJENINGSVEJLEDNING ELEKTRISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS75R-TDS120R-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen
Læs mereBF06 BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA
BF06 DA BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport
Læs mereTVE 40 T BETJENINGSVEJLEDNING TÅRNVENTILATOR TRT-BA-TVE40T-TC-002-DA
TVE 40 T DA BETJENINGSVEJLEDNING TÅRNVENTILATOR TRT-BA-TVE40T-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs merePSCS 11-3,6V BETJENINGSVEJLEDNING BATTERIDREVEN BORESKRUETRÆKKER MED BITMAGASIN TRT-BA-TRT-BA-PSCS11-3,6V-TC-001-DA
PSCS 11-3,6V DA BETJENINGSVEJLEDNING BATTERIDREVEN BORESKRUETRÆKKER MED BITMAGASIN TRT-BA-TRT-BA-PSCS11-3,6V-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed...
Læs mereBrugsanvisning ebunker 220 volt.
Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mereTFV 10 S / TFV 30 S BETJENINGSVEJLEDNING TURBOVENTILATOR TRT-BA-TFV10STFV30S-TC-003-DA
TFV 10 S / TFV 30 S DA BETJENINGSVEJLEDNING TURBOVENTILATOR TRT-BA-TFV10STFV30S-TC-003-DA Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen Symboler Fare på grund af elektrisk strøm! Henviser til farer på
Læs mereTFC 13 E / TFC 14 E BETJENINGSVEJLEDNING VARMEBLÆSER TRT-BA-TFC13E/TFC14E-TC-003-DA
TFC 13 E / TFC 14 E DA BETJENINGSVEJLEDNING VARMEBLÆSER TRT-BA-TFC13E/TFC14E-TC-003-DA DA Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug. Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende
Læs merePCPS 10-16V / PCPS 11-16V
PCPS 10-16V / PCPS 11-16V OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING BATTERIDREVEN KOMPRESSOR OG BATTERIDREVEN LUFTPUMPE TRT-BA-PCPS10-16V-PCPS11-16V-TC2017-62-003- Indholdsfortegnelse Im denne brugsanvisning...
Læs mereSTIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Sikkerhedshenvisninger
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk Trykt på klorfrit bleget papir. Trykfarverne indeholder vegetabilske
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereBW10 BETJENINGSVEJLEDNING PH-MÅLEAPPARAT TRT-BA-BW10-TC-001-DA
BW10 DA BETJENINGSVEJLEDNING PH-MÅLEAPPARAT TRT-BA-BW10-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereIR 2550 S BETJENINGSVEJLEDNING VARMESTRÅLER TRT-BA-IR2550S-TC-004-DA
IR 2550 S DA BETJENINGSVEJLEDNING VARMESTRÅLER TRT-BA-IR2550S-TC-004-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 1 Oplysninger om apparatet... 4 Følg brugervejledningen
Læs mereKosmetikspejl med powerbank
Kosmetikspejl med powerbank da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94029HB551XVII 2017-07 Kære kunde! Dit nye kosmetikspejl med indbygget powerbank er den perfekte ledsager, når du er på farten
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereIR 2500 S BETJENINGSVEJLEDNING VARMESTRÅLER TRT-BA-IR2500S-TC-003-DA
IR 2500 S DA BETJENINGSVEJLEDNING VARMESTRÅLER TRT-BA-IR2500S-TC-003-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereBP25 BETJENINGSVEJLEDNING DUGPUNKTSCANNER TRT-BA-BP25-TC DA
BP25 BETJENINGSVEJLEDNING DUGPUNKTSCANNER TRT-BA-BP25-TC2012-03-004- Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 2 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs merePSCS 11-3,6V OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING BATTERIDREVEN BORESKRUETRÆKKER MED BITMAGASIN TRT-BA-PSCS11-3,6V-TC-002-DA
PSCS 11-3,6V DA OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING BATTERIDREVEN BORESKRUETRÆKKER MED BITMAGASIN TRT-BA-PSCS11-3,6V-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Im denne betjeningsvejledning... 1 Sikkerhed...
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereLED-natlampe Løve. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 91225HB44XVII
LED-natlampe Løve da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Kære kunde! Dejlige drømme for dit barn: LED-natlampen lader lyset strømme ud foroven i løven og hjælper dit barn til
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereTERRASSEVARMER 1500 W
TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereElektrisk duftlys-opvarmer
Elektrisk duftlys-opvarmer WUK795 KUNDESERVICE + 45 69 91 81 71 www.haycomputing.de MODEL: WUK795 11/2018 ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG Varenr.: 5066 11/2018 WKNF7225/2018 Oversigt 1. Basisstation med varmeplade
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereTTW S / TTW S
TTW 25000 S / TTW 35000 S TRT-BA-TTW25000S/TTW35000S-TC2018-47-005- OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING VINDMASKINE Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 2 Den
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereTIH 300 S / TIH 400 S / TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 900 S / TIH 1100 S
TIH 300 S / TIH 400 S / TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 900 S / TIH 1100 S DA TRT-BA-TIH300S-TIH400S-TIH500S-TIH700S-TIH900S-TIH1100S-TC2015-37-005-DA BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL DA Dette produkt
Læs merePowerbank med adapter til cigartænderstik
USB DC OUT USB Max 2.4A DC OUT Total Powerbank med adapter til cigartænderstik Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87637HB55XVI 2016-05 331 974 Kære kunde! Din nye powerbank er den perfekte ledsager,
Læs mereArbejdslup. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII
Arbejdslup da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91982HB44XVII 2017-01 347 363 Kære kunde! Din nye arbejdslup er perfekt til finere hobbyarbejde, syning og andet håndarbejde. Luppen kan stå frit
Læs mereElektrisk proptrækker
Elektrisk proptrækker da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Kære kunde! Med din nye elektriske proptrækker kan du nemt fjerne folien fra vinflaskens hals og hurtigt trække
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBS06 BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA
BS06 DA BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed...
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W
KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W ART NR 330350 EAN NR 5709133330316 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes
Læs mereBC06 BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-DA
BC06 DA BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 4
Læs mereLED-toiletpapirholder med natlys
LED-toiletpapirholder med natlys da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Kære kunde! Med din nye LED-toiletpapirholder med lys kan du også finde toiletpapiret i mørke.
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereBC06 BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-DA
BC06 DA BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 4
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000022 EAN nr 5709133911317 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONER OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs merePOWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed...
Læs mereIndhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Pakkens indhold... 9 Apparatoversigt Før du tager ovn i brug for første gang...
Indhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Om denne vejledning... 4 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 4 Fare for børn og svagelige personer... 5 Opstilling... 5 Sikker drift...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereBA06 BRUGERVEJLEDNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-DA
BA06 DA BRUGERVEJLEDNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport
Læs mereDekorativ LED-krans. Produktinformation
Dekorativ LED-krans Produktinformation Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054376 Akku slagnøgle 18V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Akku slagnøgle - Varenr. 9054376 Beskrivelse: Ledningsfri slagnøgle
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereTDS 10 P / TDS 20 P OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING ELEKTRISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS10P-TDS20P-TC DA
TDS 10 P / TDS 20 P DA OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING ELEKTRISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS10P-TDS20P-TC2017-26-003-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 2
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereTFC 19 E / TFC 20 E BETJENINGSVEJLEDNING VARMEBLÆSER TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-005-DA
TFC 19 E / TFC 20 E DA TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-005-DA BETJENINGSVEJLEDNING VARMEBLÆSER DA Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug. Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende
Læs mereSikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.
Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...
Læs mere