Vojens Jegerup Maugstrup

Transkript

1 Vojens Jegerup Maugstrup 36. årgang nr. 4. december 2017 JANUAR FEBRUAR 2018 Indhold Indholdsfortegnelse Side 2 Præsteklummen Side 2 og 3 Gudstjenesteliste Side 4 og 5 Børnesider Side 6-9 Julekoncert med Vojenskoret Side 11 Nytårskoncert i Vojens Kirke Side 13 Hva så Luther i Jegerup Kirke Side 14 Gospeldag for konfirmander Side 15 Adresseliste Side 24

2 Indhold: Side Præsteklummen af Lone Marie Lundsgaard 2 og 3 Gudstjenesteliste 4 og 5 Julegudstjeneste for de små i Vojens Kirke 5 Familiegudstjeneste i Jegerup Kirke 5 Mulighed for lørdagsdåb i Jegerup Kirke 5 Plejehjemsgudstjenester på Bregnbjerglunden 5 Bregnbjerglunden i julen 5 Børnesider 6 Babysalmesang i Vojens Sognegård 6 Musikalsk legestue i Vojens Sognegård 6 Luciagudstjeneste i Jegerup Kirke 7 Fastelavnsgudstjeneste i Jegerup Kirke 7 Juletræsfest i Vojens Sognegård 8 Luciagudstjeneste i Maugstrup Kirke 9 Koncert i Maugstrup Kirke 9 Kirkefrokoster i Vojens Sognegård 9 Julekoncert i Vojens Kirke 10 Julekoncert med Vojenskoret i Vojens Kirke 11 Nytår i pastoratets tre kirker 12 Nytårskoncert i Vojens Kirke med Vojens Brass Band 13 Hva så Luther - koncert i Jegerup Kirke 14 Gospeldag for konfirmander i Vojens Kirke 15 Filmmatiné og café i Vojens Sognegård 15 Operakoncert i Vojens Sognegård 16 Sangeftermiddag i Jegerup Præstegård 17 Sangaften i Vojens Sognegård 17 Orgelspillet blev min passion 17 Studiegruppen i Jegerup Præstegård 18 Afstemningsmøde i Multihuset, Simmersted 18 Den fri aftenhøjskole i Maugsatrup 19 Hervejsvandrer i Jegerup Kirke 19 Guldkonfirmation i Jegerup Kirke 20 Kirkesangere ved Jegerup Kirke 20 Plantning af Luther træ på Vojens Kirkegård 21 Rågeplage på Jegerup Kirkegård 22 Sognejagt i Maugstrup Sogn 22 Forældreorlov 22 Sanketræ kan købes i Maugstrup 22 Gudstjenester i TV 22 Praktiske oplysninger 23 Indre Mission - kontaktperson 23 Kirkebil 23 Mangler Kirkebladet 23 Hjemmesider 23 Sct. Nicolai Tjenesten 23 Menighedsrådsmøder Vojens Sogn 23 Menighedsrådsmøder Jegerup Sogn 23 Menighedsrådsmøder Maugstrup Sogn 23 Adresseliste 24 FORSIDEBILLEDE Forsiden er tegnet af Herluf Jensenius ( ) Herluf Jensenius modtog som tegner og illustrator mange fornemme priser og medaljer. Hans illustrationer vil være velkendt af mange, særligt fra børnebøger. Forsiden er en illustration fra Julehæftet "De Hellige Tre Konger", udgivet i JULEN Præsteklummen ved sognepræst Lone Marie Lundsgaard Man kan holde jul på mange måder. De fleste af os vil nok helst holde jul, sådan som vi plejer at gøre. Men af og til går det ikke efter planen. Jeg hørte om en familie, der for år tilbage havde bestemt at fejre julen i deres sommerhus. Alt lå klart i fryseren og køleskabet, og de glædede sig til bare at skulle nyde juledagene i fred og ro. 2 KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4

3 Men da de nåede frem til sommerhuset sidst på eftermiddagen, var strømmen gået, og al maden var blevet uspiselig. Der var ikke noget at stille op. Butikkerne var lukkede, så det eneste, som de kunne sætte på bordet foruden stearinlys, var en pakke knækbrød og en tomat. Og så en pakke mandler men det er jo altså sin sag at skjule en mandel i en halv tomat. Den her familie overlevede. De lever i dag i bedste velgående, men den juleaften glemmer de forståelig nok aldrig. For den var bestemt ikke, som den plejede at være. For Maria er livet heller ikke, som det plejer at være. Hun venter ikke bare barn uden for ægteskabet hvilket i sig selv på den tid er ganske forfærdeligt nej, hun venter selveste Guds Søn og over en strækning på 100 kilometer sidder hun på en æselryg, højgravid langt væk fra familie og ikke mindst den hjælp man behøver, når man som årig står over for at skulle føde sit første barn. For Maria er der intet, der er, som det plejer at være. Og for Maria er det ikke et spørgsmål om at overleve på et knækbrød og en halv tomat i et sommerhus efter lukketid. For Maria er sagen derimod dødelig alvor. Hele hendes liv er lagt i Guds hænder. Og selvom hun tror på Gud og stoler på ham, mon hun så ikke i sit stille sind har ønsket, at alt var, som det plejede at være? Men den her julenat er der intet, der er, som det plejer at være. Alt er forandret. Og det er lige præcis pointen med julenat og juleevangeliet. For hvis alt bare skal være, som det plejer at være, er der ingen grund til at fejre jul. Julenat sker der derfor noget helt nyt. Og noget helt nyt prøvede en bedstemor engang for nogle år siden. Hvert år sendte hun en stor check til sine børnebørn. Men de kom bare aldrig og sagde tak til hende, selvom det faktisk var et ret stort beløb, hun sendte dem. Men så prøvede hun noget nyt. Men dette år var det helt anderledes, sagde bedstemoderen til sin veninde i år kom de alle sammen personligt og sagde tak til mig. Det var dog vidunderligt hvordan kan det mon være, at de pludselig gør det? spurgte veninden bedstemoderen. Århhh...det var da meget nemt, svarede bedstemoderen i år underskrev jeg ikke checken. Vi kan godt grine lidt af bedstemoderens klogskab. Men den lille historie er faktisk god at blive klog på, for den siger ikke så lidt om julens budskab. Pointen med julenat og juleevangeliet er nemlig, at der er en tid før julenat, hvor alting er, som det plejer at være. Og en tid efter julenat, hvor intet er, som det plejer at være. Julenat handler i bund og grund om, at mennesket får en check, - akkurat ligesom børnebørnene fik det af deres bedstemor i den lille historie før. Men checken denne julenat er i modsætning til tidligere underskrevet. Og den er ikke bare underskrevet. Den er så stor, at uanset hvor stor en skyld vi mennesker kommer til at pådrage os livet igennem, så vil den altid kunne dække det. Deri består gaven. Før julenat fik mennesket også udleveret en check. Men den var bare ikke underskrevet. For at få den underskrevet skulle mennesket overholde Moselovens 613 påbud og forbud. Og først når de var overholdt, kunne man komme til Gud med checken og få den underskrevet. Det er akkurat ligesom bedstemoderen i den lille historie fra før hun vil have tak og taknemlighed, før hun underskriver checken. Julenat handler om, at Gud bryder traditionen. I stedet for at vente med at underskrive checken til man har gjort gavn for den, så underskriver Gud nu checken en gang for alle endda helt uden at vi har gjort gavn for den. Vi skal ikke længere overholde 613 love for at være elsket af Gud og få checken underskrevet. Fra i nat modtager vi en underskrevet check, og enhver som ønsker at modtage den, kan få den. Og det er selvfølgelig dumt. Især hvis man tænker som Kejser Augustus. For han tænker om nogen på, hvad han kan få ud af et menneske. Det er jo derfor, han vil have talt sit folk op, for han vil vide, hvor mange skatter han kan inddrive. Det samme burde Gud jo gøre, for han har jo stiftet bekendtskab med Adam og Eva i Paradisets Have, og derfor ved han bedre end nogen anden, at vi ikke er til at stole på, at vi ikke har noget at byde på, at vi altid træder i spinaten og gør det forkerte. Men heldigvis er Gud ikke, som Kejser Augustus. Gud regner ikke som han eller som resten af verden regner. Gud har godt nok en regnskabsbog, og han har noteret sig det enorme og ubetalelige underskud, som vi mennesker skylder ham. Der står krise med store røde bogstaver! Men i aften lægger han regnskabsbogen til side og tager checkhæftet frem. I aften begynder han på den redningsplan, som han har lagt for os. Han ved, at vi ikke kan tilbagebetale vores enorme gæld, og derfor har han besluttet, at han vil komme ind i vores verden som et menneske af kød og blod - for at betale vores gæld. Julenat ændrer verden sig derfor. Der er et før og et efter. Vi lever stadig vort liv her på jorden med alt, hvad det indebærer. Vores liv er ikke blevet uden smerter og sorg og problemer, fordi Gud engang var menneske og betalte vores gæld. Men Gud har lovet os, at hvis vi tror på ham, hvis vi tror, at det her lille barn var Guds Søn og at Guds Søn betalte vores gæld på korset, så tager han fat i os med den ene hånd, og når vi engang dør, tager han med den anden hånd ind under os og bærer os ind i Paradiset. Juleevangeliet er derfor et rigtig godt budskab! Og det vil sige, at selvfølgelig vil vi gerne sidde juleaften i vores lune stuer med andesteg og slik og gaver. Selvfølgelig vil vi helst det! Men egentlig kunne vi lige så godt sidde i sommerhuset med en pakke kiks og en enlig tomat. For det alvorlige er ikke, når vi mangler noget for en tomat kan jo deles. Det alvorlige er, når vi mangler nogen, der elsker os og anerkender os og tror godt om os, sådan som vi nu engang er. Det alvorlige er, når vi mangler Gud. Men det gør vi ikke. Han er jo netop kommet og det til alle både til dem i den lune stue og til dem i sommerhuset med en enlig tomat. Glædelig Jul! KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 3

4 4 Gudstjenesteliste December Søndag den 3. december, 1. s.i.a. Matt. 21, 1-9 Jesu indtog i Jerusalem. Vojens kl : EHR Kirkejulefrokost. Se side 9. Jegerup kl : LML Maugstrup kl : DVS Tirsdag den 5. december Vojens kl : EHR Julegudstjeneste for de små. Genfortælling af juleevangeliet. Se side 5. Søndag den 10. december, 2. s.i.a. Luk. 21, De sidste tiders tegn. Vojens kl : DVS. Jegerup kl : LML Luciagudstjeneste og julefest. Se side 7. Maugstrup kl : DVS Søndag den 17. december, 3. s.i.a. Luk. 1, Zakarias lovsang. Vojens kl : EHR Familiegudstjeneste og juletræsfest med minikonfirmander Se omtale side 8. Jegerup kl : DVS Maugstrup kl : DVS Luciagudstjeneste. Se side 9. KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4 Lørdag den 23. december Luk. 2, 1-14 Jesu fødsel eller Matt. 1, Omkring Jesu fødsel. Vojens kl : LML Plejehjemsgudstjeneste i Vojens Kirke. Se side 5. Søndag den 24. december, 4. s.i.a./ juleaften Johs. 3, Johannes Døberens vidnesbyrd om Jesus. Vojens kl : DVS Vojens kl : EHR Vojens kl : EHR Jegerup kl : LML Familiegudstjeneste. Se side 5. Jegerup kl : LML Maugstrup kl : DVS Mandag den 25. december, Juledag. Johs. 1, 1-14 Prologen. Vojens kl : DVS Jegerup kl : LML Maugstrup kl : EHR Tirsdag den 26. december, 2. juledag. Matt. 10, Fællesskabet med kristus - i medgang og modgang. Vojens kl : DVS Jegerup: Ingen gudstjeneste Maugstrup: Ingen gudstjeneste. Søndag den 31. december, Nytårsaften. Luk. 2, Simeons lovsang. Vojens kl : EHR Nytårsgudstjeneste. Se side 12. Jegerup kl : LML Nytårsgudstjeneste. Se side 12. Maugstrup: Ingen gudstjeneste. Januar 2018 Mandag den 1. januar, Nytårsdag. Luk. 2, 21 Jesu omskærelse. Vojens: Ingen gudstjeneste Jegerup: Ingen gudstjeneste Maugstrup kl : DVS Nytårsgudstjeneste. Se side 12. Søndag den 7. januar, 1. s.e.h.3k. Mark. 10, Jesus og de små børn. Vojens kl : EHR Jegerup kl : LML Maugstrup kl : LML Søndag den 14. januar, 2. s.e.h.3k. Johs. 2, 1-11 Brylluppet i Kana. Vojens kl : LML Jegerup kl : DVS Maugstrup kl : DVS Søndag den 21. januar, sidste s.e.h.3k. Johs. 12, Sønnens herliggørelse - dommen over verden. Vojens kl : DVS Jegerup kl : EHR Maugstrup kl : EHR Søndag den 28. januar, Septuagesima. Mark. 25, Lignelsen om de betroede talenter. Vojens kl : EHR Jegerup kl : LML Maugstrup kl : LML

5 Februar Søndag den 4. februar, Seksagesima. Mark. 4, Lignelsen om sæden og sennepskornet. Vojens kl : LML Jegerup kl : DVS Maugstrup kl : DVS Søndag den 11. februar, Fastelavn. Luk. 18, Helbredelsen af en blind mand ved Jeriko. Vojens kl : EHR Jegerup kl : EHR Fastelavnsgudstjeneste. Se side 7. Maugstrup kl : DVS Søndag den 18. februar, 1. s.i.f. Luk. 22, Den største er den, der tjener. Vojens kl : DVS Jegerup kl : DVS Maugstrup: Ingen gudstjeneste Søndag den 25. februar, 2. s.i.f. Mark. 9, Helbredelsen af den dæmonbesatte dreng. Vojens kl : EHR Jegerup kl : LML Maugstrup kl : LML EHR = Eva Holm Riis LML = Lone Marie Lundsgaard NBC = Niels Bjørn Christensen- Dalsgaard DVS = Dennis Voss Stensgaard julegudstjeneste for de SMÅ Tirsdag den 5. december kl er der julegudstjeneste i Vojens Kirke for børnehave og dagpleje i Vojens. Børn, der passes hjemme, er også velkomne. familiegudstjeneste i jegerup Kirke Den 24. december kl er der familiegudstjeneste i Jegerup Kirke Med udgangspunkt i kirkens krybbe, fejrer vi Jesu komme med gamle og nye julesalmer. Kirkerotten Magnus vil som sædvanlig deltage, og der vil være mulighed for at komme helt tæt på krybben. Kirkerotten Magnus LØRDAGSDÅB Der er mulighed for lørdagsdåb i Jegerup Kirke på udvalgte lørdage. Kontakt kordegnen på tlf.: Eva Holm Riis Lone Marie Lundsgaard Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard BREGNBJERGLUNDEN Gudstjenesterne foregår kl Den skærmede afdeling kl Torsdage: 07. december 14. december Lørdag den 23. december i Vojens Kirke. (Juleaftensgudstjeneste, se nærmere omtale) 11. januar 18. januar 01. februar 08. februar 22. februar 01. marts 08. marts 15. marts. Man kan se hvilken præst, der har gudstjenesten på: bregnbjerglundenogsommersted/ Alle er velkomne til disse gudstjenester. Bregnbjerglunden i julen Juleaftensgudstjeneste lørdag den 23. december kl I Vojens Kirke er der juleaftensgudstjeneste den 23. december kl Bregnbjerglundens beboere er inviteret og alle, der ikke har mulighed for at være med i kirken juleaften, er velkomne. KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 5

6 Børnesider Babysalmesang Musikalsk legestue Babysalmesang starter igen i uge 8 tirsdag den 20. februar fra kl til i Vojens Sognegård og slutter den 10. april 2018 Det er for alle babyer fra 0 til 12 måneder. Vi synger salmer og sange med fagter til, og slutter med kaffe og kage. Tilmelding til: larsenogjakobsen@gmail.com, men hvis man ikke har nået at tilmelde sig, er man alligevel hjertelig velkommen. Det er gratis at deltage. Irene Musikalsk legestue for de lidt større børn Alle dagplejere, hjemmegående eller dem, der har en fridag, er velkomne. Vi begynder med at synge og danse så taget på sognegården letter, og bagefter er der fri leg. Det foregår en gang om måneden kl til på følgende datoer: Tirsdag den 27. februar 2018, Tirsdag den 20. marts 2018, Tirsdag den 10. april 2018 og Tirsdag den 8. maj Det er gratis at deltage, men tilmeld gerne på mail: larsenogjakobsen@gmail.com Irene 6 KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4

7 Luciagudstjeneste og julefest i forsamlingshuset Fastelavnsgudstjeneste Søndag den 11. februar kl er der fastelavn, og det fejrer vi i Jegerup Kirke ved at indbyde udklædte børn i alle aldre til familiegudstjeneste Efter gudstjenesten går vi over i forsamlingshuset og slår katten af tønden. Søndag den 10. december kl laver kirken og JUIF (Jegerup Ungdoms- og Idrætsforening) sammen en festdag for alle i sognet Kl indbyder Jegerup Kirke til årets luciagudstjeneste. Sammen med Jegerup Børnekor og Folkekoret byder vi adventen og den kommende jul velkommen med dejlig sang og musik. Det hele slutter med det smukke luciaoptog. Efter den festlige gudstjeneste går vi over i forsamlingshuset, hvor menighedsrådet serverer æbleskiver. Her kåres dronninger og konger, og fastelavnsboller i alverdens farver serveres sammen med en sodavand og kaffe. Kaffe pr. voksen kr. 30,-, børn gratis. Tilmelding til tøndeslagning sker til Idrætsforeningen JUIF. Bagefter tager JUIF over og holder årets traditionelle julefest med juletræ, julemandsbesøg og slikposer til børnene. Man kan købe kaffe pr. voksen kr. 30,-, børn gratis, men hvis de skal have en slikpose koster det kr. 25,- pr. barn. Tilmelding senest den 1. december på mob.: , eller via mail: bibsstark@bbsyd.dk Vi håber, det bliver en rigtig festdag, hvor mange vil møde op. KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 7

8 Juletræsfest i Vojens Sognegård Familiegudstjeneste og juletræsfest Søndag den 17. december kl er der familiegudstjeneste i Vojens Kirke. Årets minikonfirmander optræder i kirken med en musical om Jesu fødsel. Efter gudstjenesten er der juletræsfest i Vojens Sognegård, hvor det kan ske, at julemanden (den ægte), kommer forbi med sin sæk. 8 KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4

9 LUCIAGUDSTJENESTE I MAUGSTRUP KIRKE JULEKONCERT Sønderjysk Kor Koncert i Maugstrup Kirke tirsdag den 5. december kl Luciagudstjeneste i Maugstrup Kirke søndag den 17. december kl Lyset tændes i mørke, lover varme, håb og kærlighed. Det er altid rørende at se på den lille flamme, som formår at oplyse mørket. Og endnu mere rørende er det, når lyset bliver båret af børn! Igen i år inviterer vi børn fra Simmersted Friskole til at komme og bære lys og glæde frem. Kom og oplev en stemningsfuld gudstjeneste med sang og musik i Maugstrup Kirke. Alle er velkommen Julia og Irene Juletoner klinger i vores skønne kirke, smukt sunget af Sønderjysk Kor Sønderjysk Kor er grundlagt i 1972 og består af 37 glade sangere fordelt på fire stemmer. Sopran, alt, tenor og bas. Koret er et veletableret amatørkor, der synger et bredt udsnit af både kirkeligt og folkeligt repertoire. Så kom og oplev musikken sprede lys og glæde i disse mørke, men forventningsfulde dage. Julia KIRKEFROKOSTer I VOJEns SOGNEGÅRD Der holdes julekirkefrokost i Vojens Sognegård søndag den 3. december efter gudstjenesten kl Kirkefrokosten koster kr. 25,00. Søndag den 25. februar 2018 efter gudstjenesten kl Kirkefrokosten koster kr. 25,00. HUSK! Tilmelding til kirkekontoret senest onsdagen før kl på tlf.: Vojens Menighedsråd KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 9

10 Julekoncert i Vojens Kirke Haderslev Domkirkes Pigekor Julekoncert i Vojens Kirke med Haderslev Domkirkes Pigekor onsdag den 29. november kl De synger, så englene bliver misun- og udland ved koncerter, gudstjenester Israel med koncerter i bl.a. Jerusalem og delige. og events. Bethlehem. De rejser meget rundt, og nu kommer de til Vojens for at synge juleglæden ind. Haderslev Domkirkes Pigekor er et ambitiøst arbejdende pigekor med 40 sangere i alderen år. Pigekoret har et højt aktivitetsniveau og optræder årligt gange i ind- På TV har koret vist sig ved DR s nytårsgudstjeneste 2015/2016, ligesom pigerne medvirkede i pinsen 2017 ved den nationale fejring af Reformationsjubilæet under overværelse af HM Dronningen. I foråret 2016 var koret under fjerne himmelstrøg, da de besøgte i Palæstina/ Pigerne indspillede i foråret 2017 en jule-cd, bl.a. sammen med Sønderjyllands Symfoniorkester. Den udkom i oktober. Koret ledes og dirigeres af Thomas Berg-Juul. Kom og bliv fyldt op af skønne toner og julesød forventning! Der bydes på et glas vin og småkage. Julia 10 KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4

11 Julekoncert med Vojenskoret Julekoncert i Vojens Kirke onsdag den 13. december kl med Vojenskoret Koret synger alle de gode salmer og sange, der hører julen til. Lagoniskolens Juniorkor bærer lys ind og begge kor er under kyndig ledelse af Lene Diemer Jacobsen. Mød op og vær med til at synge julen ind. Efter koncerten er der kaffe og kage i sognegården. Alle er velkommen. Vojenskoret KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 11

12 NYTÅR I PASTORATETS TRE KIRKER Vojens Kirke Jegerup Kirke Maugstrup Kirke I alle tre kirker ønsker vi hinanden godt nytår med et glas vin efter gudstjenesten Nytårsaftensdag: Gudstjeneste i Vojens Kirke kl Gudstjeneste i Jegerup Kirke kl Nytårsdag: Gudstjeneste i Maugstrup Kirke kl KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4

13 Nytårskoncert i Vojens Kirke Vojens Brass Band Nytårskoncert i Vojens Kirke med Vojens Brass Band tirsdag den 9. januar 2018 kl Efter koncerten vil vi ønske hinanden et godt nytår med et glas vin i våbenhuset. Der er fri entre og alle er velkomne. Venlig hilsen Vojens Menighedsråd KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 13

14 HVA SÅ LUTHER - KONCERT I JEGERUP KIRKE 14 HVA SÅ LUTHER koncert med rockguitar og kirkeorgel tirsdag den 30. januar kl i Jegerup Kirke I 2017 var det 500 år siden at den tyske munk Martin Luther slog 95 teser op på en kirkedør og dermed utilsigtet satte gang i reformationen. Det bliver fejret over hele verden, men i særdeleshed i Tyskland, hvor man har forberedt jubilæet igennem mange år. Grunden til at Martin Luthers protester i 1517 bredte sig som en løbeild over hele Europa, skyldtes ikke mindst musikken. Han satte nemlig budskabet på vers, så det kunne synges. Sangene blev populære i alle samfundslag og de blev oversat til mange sprog. Også den danske konge blev grebet af de nye tanker. Derfor har vi den dag i dag et samfund, der på stort set alle planer er gennemsyret af de lutherske tanker, så det ligefrem dukker op i vores grundlov, og budskabet blev altså til en begyndelse sunget ind i Danmark. KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4 Fejringen af reformationsjubilæet bliver en mangfoldighed af tanker, bogudgivelser, kunst og ikke mindst musik. Den tyske evangeliske kirkes Center for gudstjeneste og kirkemusik i Hildesheim har komponeret og sammensat 14 sange, der er blevet til en uhøjtidelig cabaret og folkelig koncert om Martin Luthers liv og tanker. Det er blevet oversat til dansk af digteren Holger Lissner og har fået titlen HVA SÅ LUTHER. Musikalsk spænder det vidt fra skillingsviser om Martin Luther og hans kone Katarina von Boas liv til rockmusik, fra renæssancemusik til popmusik, fra støjende protestsange til stille hymner om korsteologi og treenighed. Der var uropførelse af HVA SÅ LUTHER på dansk grund for 2 år siden i Haslev, og det 6 mand store orkester er nu godt sammenspillet og har blandt andet optrådt på DR1 i en nytårstransmission. Orkesteret består af sangerinden Betty Gregers Arendt, der desuden er hustru og farverig kirkemusiker ved Haslev kirke, rockguitaristen Christian Arendt, der er lillebror og den oprindelige guitarist i rockbandet MALURT, organisten Peter Arendt, der desuden er ægtemand og storebror og kendt over hele verden for sit arbejde med ny musik. På klaveret spiller Søren Andresen, der er kirkemusiker ved Sdr. Bjert Kirke og leder af værkstedet GudstjenesteLIV og rytmegruppen udgøres af Anders Pedersen på slagtøj og cajun, som også er kendt som trommeslager med Anne Linnet og Anne Dorthe Michelsen og på kontrabas er det provsten fra Nørrebro Per Vibskov. En tredjedel af koncerten er folkelig fællesang, og det hele skal høres med et glimt i øjet! Alle er velkommen. Gratis adgang.

15 Gospeldag for konfirmander Filmmatiné og café Tirsdag den 30. januar kl viser vi atter film i Vojens Sognegård med efterfølgende frokost. Ved tilmelding vil man få oplyst hvilken film, der bliver vist, da det ikke er lovligt at annoncere det her. Kom og vær med til en hyggelig stund, hvor der efter filmen er lejlighed til at få snakket med hinanden om stort og småt. Prisen for den efterfølgende frokost er 50 kr. Fra gospeldagen i 2017 i Vojens Kirke Lørdag den 3. februar skal vi for ottende år i træk have gospelworkshop for tresognspastoratets konfirmander HUSK! Af hensyn til bestilling af mad tilmelding senest fredag den 26. januar kl på tlf eller som mail til gsh@ km.dk Pris kr. 50,- inkl. frokost. Drikkevarer kan købes. Det bliver i Vojens Sognegård kl for konfirmanderne og i Vojens Kirke kl , hvor alle er velkommen. Henrik Engelbrekt Refshauge kommer til sognegården sammen med sin kone, Christine og under deres kyndige instruktion skal konfirmanderne i løbet af eftermiddagen lære at synge gospel. Om aftenen giver de koncert i kirken sammen med en håndfuld musikere, som Henrik og Christine tager med. Koncerten om aftenen i Vojens Kirke kl er for familie og venner og alle, som har lyst til at være med. Kirken plejer at være fyldt til bristepunktet, så kom i god tid, og fortæl allerede nu familien om arrangementet, så de kan sætte kryds i kalenderen. Koncerten er gratis. Alle er velkommen. KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 15

16 Operakoncert Per Nissen En festlig koncert med den internationalt kendte operasanger Per Nissen og pianisten Julia Tabakova. Per er uddannet bassanger ved Royal Welsh College of Music i Cardiff, Trinity College of Music i London og Opera Studio "La Monnait" i Bruxelles. Han debuterede i rollen som Zuniga i Bizets "Carmen" på Covent Garden i London. Udover kontrakter med de førende europæiske operahuse har han gæsteoptrådt på bl.a. Opera Philadelphia, Operaen i Treviso, Theater Lubeck, Det Kongelige Teater og Schleswig-Holsteinisches Landestheater. Julia Tabakova Operakoncert i Vojens Sognegård den 7. februar kl Glæd jer til en aften, hvor magten af menneskestemme vil føre publikum i en verden fyldt af skønhed, og hvor der også er plads til et godt grin og eftertænksomhed. Der bydes på kaffe og kage. Det er gratis at deltage. Julia 16 KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4

17 sangeftermiddag i jegerup præstegård Onsdag den 21. februar kl inviterer vi til sangeftermiddag i Jegerup Præstegård 3 fra sognet fortæller om deres ynglingssange, og sammen skal vi bagefter synge dem. Organist Irene Larsen sidder ved klaveret. Der serveres kaffe og kage, og alle er velkomne. Sangaften i vojens Allan Ørslev Sangaften i Vojens Sognegård torsdag den 22. februar kl Kom og vær med til en hyggelig aften, hvor Allan Ørslev kommer og underholder omkring flyglet. Allan Ørslev er ansat som musikskoleleder ved Sønderborg Musikskole. Allan Ørslev kommer fra en stilling som organist, kommunikations- og sognekulturmedarbejder ved Nustrup og Skrydstrup kirker. Der bydes på kaffe og kage. Deltagelse er gratis. ORGELSPILLET Finn Søndergaard Orgelspillet blev min passion Af Finn Søndergaard Første gang jeg stiftede bekendtskab med musikken var, da jeg som stor teenager fik en harmonika i hånden. Min far var ivrig harmonikaspiller og det fangede hurtigt min interesse. Jeg har dog altid været fascineret af orgel- og kirkemusik. Der er noget højtideligt over orgelmusik og mit store ønske var at blive organist. Det blev dog klart slået fast, at det var ikke mine forældres plan. En uddannelse som organist var ikke et ordentligt job, man kunne falde tilbage på. Derfor blev det kun ved harmonikaspillet. Det var ved at drive min mor til vanvid ind imellem, fordi jeg prøvede at få harmonikaen til at lyde som et orgel, hvilket selvsagt ikke lykkedes særligt godt. Trods det, så lykkedes det for mig at vinde 2 konkurrencer. Det bedste ved det hele var, at jeg blev fanget af den klassiske musik, og det har hængt ved lige siden. Jeg har i flere år lyttet til forskellige organisters kæmpepræstationer rundt omkring og på et tidspunkt, i slutningen af sidste år, blev jeg så tændt af en orgelkoncert i Haderslev Domkirke, at jeg besluttede at skulle det prøves, så var det nu. Det er ganske enkelt den bedste beslutning, jeg har taget i mange år. Det at styre orgel, så stort og flot et instrument, der kan så mange ting, giver mig så stor glæde, at jeg af og til ikke helt forstår, at det er altså mig, der nu sidder her og spiller. Vojens Menighedsråd har været så positive over for mine ønsker hele vejen igennem, og der var ingen vaklen, da jeg søgte om at få lov til at benytte kirkens orgel til at øve mig på. Det har da også allerede medført, at jeg har fået lov at spille både præludium og en enkelt salme til 3 gudstjenester uden problemer. Mine fremtidsplaner er at blive optaget på kirkemusikskolen i Løgumkloster næste år og få den viden og ekspertise der skal til, for at kunne bestride jobbet som organist. Jeg glæder mig til at give menigheden i Vojens en god musikalsk oplevelse, når de kommer i kirken. KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 17

18 18 vojens - jegerup - Maugstrup STUDIEGRUPPEN N.F.S. Grundtvig Studiegruppen er i gang med at læse Anders Holms Grundtvig introduktion og tekster Har du lyst til at være med, er du meget velkommen. Der kræves ingen forudsætninger for at være med i studiegruppen. Alle i tresognspastoratet er velkommen. Vi læser, diskuterer og drikker kaffe sammen i en hyggelig atmosfære. Program kan hentes i kirkerne eller på kirkekontoret. Har du spørgsmål, er du velkommen til at henvende dig til sognepræst Lone Marie Lundsgaard. Tirsdag den 5. december kl i Jegerup Præstegård Side "Historikeren" Fællesspisning kl Bemærk tilmelding af hensyn til maden. Tirsdag den 6. februar kl i Jegerup Præstegård Side "Folkeoplyseren" Tirsdag den 6. marts kl i Jegerup Præstegård Side "Salmedigteren" KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4 Afstemningsmøde Sven-Erik Ravn Den 12. februar kl i Multihuset, Simmersted. Foredrag ved Sven-Erik Ravn. Fra redaktør og udgiver af, blandt meget andet, det sønderjyske satire tidsskrift æ Rummelpot. Et spændende foredrag med titlen Den dramatiske fortælling om de sønderjyske kvinders kamp på hjemmefronten Vi må stjæle fra os selv for at overleve Sådan sagde en kone i Øster Lindet i 1916, da den tyske stats konfiskation og rationeringen af fødevarer gjorde det hårdt at leve i Sønderjylland. Hun var alene på gården med børn og oldinge, for mand og sønner var tvunget i den kejserlige hær og deltog i kampene ved vestfronten under 1. verdenskrig. Hun var ikke ene. For i 1. verdenskrig var over sønderjyske mænd indkaldt for at kæmpe for en sag, som ikke var deres. Så ud over de daglige bekymringer om hverdagens udfordringer ja sågar overlevelse var de sønderjyske kvinder præget af angst og uro. Hvordan gik det de kære derude ved fronten? Johan hvorfor hører jeg intet fra dig. Jeg frygtes og længes skrev hans kone i Midtsønderjylland. Det var frygt angst og det var kærlighed på afstand. Konerne måtte lære at leve af erzatz (erstatning) og måtte se til at gårdene forfaldt og børnene sultede og vantrivedes Det er bl.a. nogle af de ting, som foredragsholder Sven-Erik Ravn fortæller om i sit foredrag Blandt sønderjyske kvinder under store krig Han har fundet mange fakta frem, flere bekymrende breve fra hjem til front og den anden vej, og giver i sit foredrag en levende skildring af hjemmefronten i tiden 1914 til Det er for at få balance i tingene, for vel var mændene pressede, men kvinderne led også, men det har vi ikke hørt så meget om, siger Sven-Erik Ravn, for de bar nok deres situation i det stille for de ville ikke udstille deres frygt og elendighed. Men i foredraget kommer den frem i tale og i billeder, for mange illustrationer følger med på det store lærred. I pausen sørger Den kreative forening for et veldækket og lækkert kaffebord. Pris for hele arrangementet kr. 60,-. Alle er hjertelig velkommen. Maugstrup Menighedsråd, Aftenhøjskolen og Den kreative forening

19 Den fri aftenhøjskole i maugstrup 2018 Program: Januar 2018 Mandag den 8. januar fra kl Foredrag: Jørn Buch, Haderslev. Emne: Frederik den 7. og grevinde Danner. Mandag den 15. januar fra kl Foredrag: Domprovst Torben Hjul Andersen, Haderslev. Emne: Israel-Palæstina, med særlig henblik på de kristne kirker. Mandag den 22. januar fra kl Foredrag: Nis Skau og Solveig Kappel, Maugstrup. Emne: Oplevelser hos bjergbønder i det sydlige Afrika. Mandag den 29. januar fra kl Foredrag: Jacob Christensen-Dalsgaard, Odense. Emne: Evolution. Program: Februar 2018 Mandag den 5. februar fra kl Foredrag: Hans Jørgen Petersen, Odense Emne: Humor og Latter. Mandag den 12. februar fra kl Afstemningsmøde i Multihuset, Simmersted. Foredrag: Sven-Erik Ravn, Sletagergaard, Hjartbro. Emne: Hjemmefronten blandt de søn-derjyske kvinder og børn under den store krig Arrangør: Maugstrup Menighedsråd og Den kreative Forening. Se mere side 18. Mandag den 19. februar fra kl Foredrag: Jens Christian Gjesing, Haderslev. Emne: Europa hva nu. Mandag den 26. februar fra kl Foredrag: Niels Bjørn Christensen- Dalsgaard, Maugstrup Præstegård. Emne: På rejse med Odysseus. Alle interesserede er velkommen til at deltage i aftenhøjskolen, som afholdes i konfirmandstuen, Maugstrup Præstegård. Der er indlagt pause til medbragt kaffe/the. Tilmelding ikke nødvendig. Pris kr. 30,00 pr. foredrag. Dog er undtaget Afstemningsmødet den 12. februar 2018, hvor pris for hele arrangementet er 60,- kr. I pausen serveres her et lækkert kaffebord af Den kreative Forening, Simmersted. Med venlig hilsen Udvalget for Den fri Aftenhøjskole HÆRVEJSVANDRERE Vi har fra april til oktober haft besøg af rigtig mange hærvejsvandrere, som har lagt vejen forbi Jegerup Kirke. Vi regner med, at tallet ligger et sted mellem omregnet til småkager er det i år blevet til hele 20 portioner småkagedej 2 mere end sidste år. I kirkens våbenhus har der ventet den trætte vandrer kaffe, the og hjemmebagte småkager. Vi har fået mange hilsner på alverdens sprog i vores gæstebog, hvor de trætte vandrere takker for den åbne kirke og vores gæstfrihed. Det er vi selvfølgelig glade for bliver værdsat. Kaffebordet er nu pakket sammen for denne gang, og gæstebogen er derfor lagt over i graverbygningen. Men hvis du gerne vil se og læse de mange hilsner, skal du bare henvende dig til vores graver, Tove Laursen. Jegerup Kirke KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 19

20 guldkonfirmation Kirkesangere ved Jegerup Kirke Igennem mange år har Helle Studsgaard været kirkesanger ved Jegerup Kirke og har derfor trofast mødt frem til tjenesterne. Det har været til stor glæde for menigheden, men også for kirkens øvrige personale samt menighedsrådet. Helle har igennem et stykke tid haft et ønske om at få nogle flere friweekender. Gode råd var derfor dyre, for menighedsrådet ville gerne imødekomme ønsket, men hvor finder man lige en god kirkesanger? Søndag den 1. oktober fejrede vi guldkonfirmation i Jegerup Kirke Efter gudstjenesten samledes guldkonfirmanderne sammen med sognepræst Lone Marie Lundsgaard omkring kirkens døbefont. Forrest række fra venstre er Anne Jensen, Margit Smidemann, Doris Kristensen, Kirsten Olsen og Magnus Lund. Bagerste række fra venstre er Jes Jensen, Ejner Jensen, Søren Bruhn Hansen. Chresten Friis har igennem mange år været kirkesanger i Maugstrup Kirke, og da han blev ringet op af sognepræsten og spurgt, om han kunne tænke sig også at synge i Jegerup Kirke, sagde han heldigvis ja. Chresten synger godt, kan sine korsvar og så er han umådelige behagelig at arbejde sammen med akkurat ligesom Helle. Chresten har før vikarieret for Helle, men nu bliver det altså oftere, vi får ham at se. Det er derfor en glæde at byde Chresten velkommen på holdet i Jegerup Kirke. 20 KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4

21 Luther træ på Vojens Kirkegård Søndag den 8. oktober havde vi i Vojens Kirke en festgudstjeneste i anledning af Reformationsjubilæet Vi havde i Menighedsrådet talt en del om, hvordan vi skulle fejre Reformationsjubilæet og vi kom frem til, at vi ønskede at plante et Martin Luther træ på kirkegården. I den anledning lavede vi en forespørgsel til Haderslev Stift for at høre om vor Biskop Marianne Christiansen ville være behjælpelig med at plante træet. Martin Luther træet "indvies" af biskop Marianne Christiansen Denne forespørgsel blev positiv modtaget og Biskoppen ville gerne være behjælpelig og ikke nok med det hun ville også gerne forestå prædikenen på dagen. Det blev en fantastisk dag der var mødt rigtig mange mennesker op til gudstjenesten, hvor jo biskop Marianne Christiansen forestod prædiken det var rigtig flot efter gudstjenesten gik vi alle ud på kirkegården, hvor vi skulle plante vores Luther træ. Her kan vi godt nævne, at vejret var med os solen skinnede faktisk fra en - næsten skyfri himmel og vi fik plantet træet, hvilket foregik rent symbolsk ved at Biskoppen vandede træet. Herefter gik vi op i Sognegården, hvor vor organist Julia havde sit pigekor med, og de optrådte med sang. Herefter var der lidt godt til ganen et fantastisk flot ta selv bord dette ta selv bord blev afsluttet med kaffe og Luther lagkage. Jeg vil endnu engang gerne takke vor Biskop Marianne Christiansen for deltagelsen i arrangementet. Afslutningsvis skal der også lyde en stor tak til alle vore ansatte for en flot indsats i forbindelse med dagen. Finn Lykkeskov Mindeplade ved Luther træet Tresognspastoratets 3 præster deltog Luther lagkager i sognegården KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 21

22 rågeplage Rågeplage på Jegerup Kirkegård Der har igennem et par år været gentagne besøg af store rågeflokke på og ved kirkegården. Rågerne har ikke en permanent koloni i området, men besøger med jævne mellemrum kirkegården og de omkringliggende græsarealer. Vi har gentagne gange oplevet, at fuglene foruden at søge føde i plænerne også fjerner eller vælter genstande fra gravstederne såsom lygter til fyrfadslys og andre personlige ting, anbragt af pårørende til gravstedet. Menighedsrådet ved Jegerup Kirke vil gerne hermed beklage den uheldige situation, der opstår med jævne mellemrum, og forsøger på bedste måde at rette op på skaderne. I de tilfælde, hvor det ikke er muligt for kirkens graver at finde tingenes rette gravsted, vil de blive stillet ved redskabsstedet ved kapellets østlige mur. På vegne af menighedsrådet Ejner Jensen, kirkeværge, og Tove Laursen, kirkegårdsleder SOGNEJAGT Sognejagten i Maugstrup Sogn lørdag den 9. december 2017 kl Alle sognets beboere, jægere samt jagtforeningens medlemmer er velkommen, og vi håber, mange vil møde op. Her er god mulighed for at ikkejægere også kan få et indblik i, hvordan en jagt foregår og samtidig få en herlig naturoplevelse kombineret med en frisk travetur. Mødested: Simmersted Friskole. Der jages i Sønderskoven i Simmersted, derefter i præsteplantagen på Kestrupvej. Der serveres grillpølser og drikkevarer i plantagen. Arrangementet er gratis. Med venlig hilsen Maugstrup Jagtforening, Simmersted Jagtforening og Maugstrup Menighedsråd FORÆLDREORLOV Orientering om forældreorlov Kære menigheder! Som I sikkert har hørt, er min hustru og jeg blevet velsignet med den lykke, som det er at få et lille barn. Da jeg gerne vil tage imod den mulighed, der er for at være sammen med hende, har jeg søgt om forældreorlov, hvilket jeg har fået bevilliget fra 1. december 2017 til 28. februar I den pågældende periode vil Dennis Voss Stensgaard være vikar til at tage mine tjenester. Så tag godt imod ham, som I altid tager imod mig. De bedste hilsner Niels Dalsgaard SANKETRÆ Maugstrup Menighedsråd tilbyder sanketræ ved selvskovning. Pris: Kr. 200,- pr. rummeter incl. moms. Henvendelse til: Skovudvalgsformand Svend Erik Lauesgaard Hansen Tlf.: Mob.: gudstjenester i tv Danmarks Radios DRK sender hver søndag gudstjeneste kl Gudstjenesten bliver sendt fra forskellige kirker i Danmark med egne præster, organister og menigheder. 22 KIRKEBLADET 36. Årgang nr. 4

23 PRAKTISKE OPLYSNINGER Dåb Aftale om dåb træffes med kirkekontoret i god tid før den ønskede dato. Der skal opgives navn og adresser på 2-5 faddere, og afleveres en fødsels- og navneattest. Der træffes derefter aftale med præsten om en samtale. Vielse Aftale om vielse træffes med kirkekontoret i god tid før den ønskede dato. Prøvelsesattest skal indhentes på borgmesterkontoret, dog tidligst 4 måneder før vielsen. Der træffes derefter aftale med præsten om en samtale. Begravelse/bisættelse Når begravelsens tidspunkt er fastsat, aftales forløbet, herunder salmer, med præsten. Alle medlemmer af folkekirken har ret til at blive begravet/bisat fra deres sognekirke. Indre Missions møder arrangeres fra gang til gang, så oplysning om de næste møder kan indhentes ved: Herdis Hansen, Ndr. Ringvej 7 i Vojens, Tlf.: KIRKEBIL Kirkebil til gudstjenester i de 3 kirker i tresognspastoratet skal bestilles senest 1 time før gudstjeneste ved TAXA Tlf MANGLER KIRKEBLADET Det næste nummer af Kirkebladet (nr ) uddeles lørdag den 24. februar Har du ikke modtaget det denne dag, så kontakt kirkekontoret. Det kan også hentes i våbenhuset i kirkerne eller på biblioteket i Vojens. Kirkebladet kan også hentes på hjemmesiden: Deadline for stof til næste kirkeblad er mandag den 22. januar hjemmesider Her er kirkernes hjemmesider: En folkekirkelig samtaletjeneste i samarbejde med Kirkens Korshær. Du kan tale om det, som du ønsker. En samtale vil mange gange kunne løse op for problemerne. Sct. Nicolai Tjenestens medarbejdere har tavshedspligt. Intet fortælles videre. Alle kan henvende sig - og ingen spørger om navn, adresse eller cpr. nr.. Tlf.: Åbningstid: MENIGHEDSRÅDSMØDER Vojens Menighedsråd Der er offentlige menighedsrådsmøder i Vojens Menighedsråd: Onsdag den 24. januar kl Onsdag den 28. februar kl Onsdag den 28. marts kl Onsdag den 25. april kl Onsdag den 23. maj kl Alle møder holdes i Vojens Sognegård, Østerled 4 i Vojens. Vojens Menighedsråd Jegerup Menighedsråd Jegerup Sogns offentlige menighedsrådsmøder afholdes i Jegerup Præstegård: Tirsdag den 12. december kl Tirsdag den 09. januar kl Tirsdag den 13. februar kl Tirsdag den 13. marts kl Jegerup Menighedsråd Maugstrup Menighedsråd Der afholdes menighedsrådsmøder i Maugstrup Sogn: Torsdag den 21. december kl Torsdag den 18. januar kl Torsdag den 15. februar kl Torsdag den 15. marts kl Alle møder er offentlige, og afholdes i konfirmandstuen, Maugstrup Præstegård, Borgvej 3. Maugstrup Menighedsråd KIRKEBLADET 36. Årgang Nr. 4 23

24 Kirkekontoret Kordegn Gunvor Steensbeck Hansen, Østerled 4, 6500 Vojens. Tlf og - Åbent, hverdage kl og torsdag tillige kl Præster i tresognspastoratet Eva Holm Riis, (Kirkebogsfører) kontor: Østerled 4, 6500 Vojens, Tlf Privat: Lintrupvej 19, 6660 Lintrup, Tlf og EHR@KM.dk. Træffes bedst kl Mandag fri. Lone Marie Lundsgaard, Bålhøjvej 1, Jegerup, 6500 Vojens. Tlf og LOML@KM.DK. Mandag fri. Vikarierende sognepræst Dennis Voss Stensgaard, Overgade 10, Nustrup, 6500 Vojens. Mob.: , Tlf og DVS@KM.DK. Mandag fri. Organister i tresognspastoratet Irene Larsen, Kirketoften 1, Jegerup, 6500 Vojens. Tlf.: og larsenogjakobsen@gmail.com Julia Tabakova, Storegade 97 A, 2., 6100 Haderslev. Tlf.: og julia@juliatabakova.dk vojens Sogn Kirkegårdsleder: Annelise Borch Østerled 2, 6500 Vojens, tlf , vojenskirkegaard@c.dk Kirkesanger: Kontakt kirkekontoret tlf Menighedsrådsformand: Finn Lykkeskov Syrenvej 17, 6500 Vojens, tlf flyk@haderslev.dk Kirkeværge og kasserer: Knud Peter Levinsen, Vestergade 54, 6500 Vojens, tlf , kpl@net.dialog.dk Regnskabsfører: Gunvor Steensbeck Hansen, Landgangen 7, 2. th Haderslev, tlf gsh@km.dk Jegerup Sogn Graver og kirketjener: Tove Laursen, Kirketoften 7 B, Jegerup, 6500 Vojens. Tlf je.kirke@gmail.com Menighedsrådsformand: Birte (Bibs) Stark, Østerengvej 4, Jegerup, 6500 Vojens, tlf bibsstark@bbsyd.dk Kirkeværge: Ejner Jensen, Kærager 3, Jegerup, 6500 Vojens, tlf stiejn@bbsyd.dk Kasserer: Susann Athena Schmidt Runebakken 58, 6500 Vojens, tlf runebakken58@live.dk Regnskabsfører: Margit Krag, Bygaden 39, Jegerup, 6500 Vojens, tlf mcjkrag@gmail.com Maugstrup Sogn Graver og kirketjener: Ole Toft Sørensen, Borgvej 1 a, 6500 Vojens, tlf , Mob.: gravermaugstrup@bbsyd.dk Kirkesanger: Chresten Friis, Simmerstedvej 221, 6100 Haderslev, tlf chrestenfriis@gmail.com Menighedsrådsformand: Ulla Toft, Simmerstedholm 5, 6500 Vojens, tlf , uto@bbsyd.dk Kirkeværge: Svend Erik Hansen, Simmersted Byvej 24, 6500 Vojens, tlf svenderiklhansen@hotmail.com Kasserer: Hanne Juhl Nissen, Simmerstedbyvej 11, Simmersted, 6500 Vojens, tlf hannenissen@simmersted.dk Regnskabsfører: Else Marie Birk, Hammelev Bygade 1C Vojens, tlf embirk@mail.tele.dk Redaktionsudvalg: Eva Holm Riis, Lone Marie Lundsgaard, Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard, Ragnhild Stab-Nielsen, Ulla Toft. Ansvarshavende og layout: Knud Peter Levinsen, Tlf / , mail: kpl@net.dialog.dk Tryk: Zeuner Grafisk a/s - Deadline for næste nummer er mandag den 22. januar 2018.