multimatic Installationsvejledning Installationsvejledning Til installatøren VRC 700/2 Udgiver/producent Vaillant GmbH

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "multimatic Installationsvejledning Installationsvejledning Til installatøren VRC 700/2 Udgiver/producent Vaillant GmbH"

Transkript

1 Installationsvejledning Til installatøren Installationsvejledning multimatic VRC 700/2 DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D Remscheid Tel Fax info@vaillant.de

2 Indhold Indhold 1 Sikkerhed Generelle sikkerhedsanvisninger Krav til ledninger Forskrifter (direktiver, love, standarder) Korrekt anvendelse Henvisninger vedrørende dokumentationen Overholdelse af øvrig dokumentation Opbevaring af dokumentation Vejledningens gyldighed Ordforklaring Produktoversigt CE -mærkning Typeskilt Kontrol af leveringsomfanget Montering Montering af styringen i boligen Montering af styring i varmegiveren Montering af udetemperaturføler Elinstallation Tilslutning af styring til varmegiver Tilslutning af styring til ventilator Tilslutning af udeføler Idrifttagning Overdragelse til ejeren Betjenings- og visningsfunktioner Service information System Konfiguration systemskema Ekstra modul Varmegiver KREDS ZONE Varmtvand Bufferbeholder Solvarmekreds Solvarmebeholder Temperaturdifferenceregulering Ventilation Valg af udvidelsesmodul for sensor -/aktortest Aktivering af udtørringsfunktion Ændring af adgangskoden til installatørniveauet Fejlmeddelelser og fejl Fejlmeddelelser Standsning Udskiftning af produkt Kundeservice Tillæg A Oversigt over indstillingsmuligheder A.1 Installationsassistent A.2 Installatørniveau A.3 Funktioner for varmekredsen B Oversigt konfiguration og følerallokering for VR 70 og VR B.1 Forklaring til konfiguration VR 70 og VR B.2 Konfiguration af ud - og indgange for VR B.3 Konfiguration af udgange for VR B.4 Konfiguration af indgange for VR B.5 Følerallokering VR B.6 Følerallokering VR C Oversigt over fejlmeldinger og fejl C.1 Fejlmeddelelser C.2 Fejl Stikordsfortegnelse Installationsvejledning multimatic _01

3 Sikkerhed 1 1 Sikkerhed 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger Fare som følge af utilstrækkelig kvalifikation Montering og afmontering, installation, idrift tagning, vedligeholdelse, reparation og ned lukning må kun udføres af VVS -installatører, der er tilstrækkeligt kvalificerede til opgaven, følger alle produktledsagende vejledninger, går frem i overensstemmelse med det aktu elle tekniske niveau og overholder alle rele vante retningslinjer, normer, love og andre forskrifter Risiko for materiel skade på grund af frost Installer ikke produktet i rum med frostri siko Fare som følge af fejlfunktioner Styringen skal installeres, så den ikke er tildækket af møbler, gardiner eller andet. Hvis der er aktiveret rumopkobling, skal ejeren informeres om, at alle radiatorter mostater skal være helt åbne i det rum, hvor styringen er monteret. Før netspændingsledningerne og føler - og busledninger separat ved en længde på 10 m eller derover. 1.2 Krav til ledninger Anvend almindelige kabler til ledningsførin gen. Brug ikke fleksible ledninger som net spændingsledninger. Brug ledninger med kappe som netspæn dingsledninger (f.eks. NYM 3x1,5). Minimumtværsnit Tilslutningsledning til netspænding (pumpe- eller blandertilslutningskabel) ebus-ledning (lavspænding) Følerledning (lavspænding) 1,5 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² 1.3 Forskrifter (direktiver, love, standarder) Overhold de gældende forskrifter, standar der, direktiver og love. 1.4 Korrekt anvendelse Enheden og andre materielle værdier kan for ringes ved ukorrekt eller forkert anvendelse af produktet. Produktet styrer et varmeanlæg vejrkompen serende sammen med en Vaillant -varmegiver med ebus -interface afhængigt af tidspunkt. Korrekt anvendelse omfatter: overholdelse af de medfølgende betje nings -, installations - og vedligeholdelses vejledninger til produktet samt alle øvrige anlægskomponenter installation og montering i overensstem melse med apparatets og systemets god kendelse overholdelse af alle de eftersyns - og ser vicebetingelser, der fremgår af vejlednin gerne. Anvendelse i overensstemmelse med formå let omfatter desuden installation iht. IP -klas sen. Anden anvendelse end den, der er beskrevet i denne vejledning, og anvendelse, der går ud over den her beskrevne, er forkert. Forkert anvendelse omfatter også enhver umiddelbar kommerciel og industriel anvendelse. Bemærk! Enhver ikke -godkendt anvendelse er forbudt. Maksimal ledningslængde Følerledninger Busledninger 50 m 125 m _01 multimatic Installationsvejledning 3

4 2 Henvisninger vedrørende dokumentationen 2 Henvisninger vedrørende dokumentationen 2.1 Overholdelse af øvrig dokumentation Følg altid alle de drifts - og installationsvejledninger, der leveres med anlæggets komponenter. 2.2 Opbevaring af dokumentation Giv denne vejledning samt alle andre gældende bilag videre til den systemansvarlige ejer. 2.3 Vejledningens gyldighed Denne vejledning gælder udelukkende for: VRC 700 artikelnummer Danmark Ordforklaring Begrebet varmepumpe anvendes til alle varmepumper. Begrebet hybridvarmepumpe anvendes, når der er tale om varmepumpen VWS 36/4 230 V eller VWL 35/4 S 230 V. 3 Produktoversigt 3.1 CE-mærkning 3.3 Kontrol af leveringsomfanget Antal Indhold 1 Styring 1 Udeføler VRC 693 eller udeføler VRC Monteringsmateriale (2 skruer og 2 rawlplugs) 1 6 -polet kantkonnektor 1 3 -polet stiftliste 1 Betjeningsvejledning 1 Installationsvejledning Kontrollér leveringsomfanget for mangler. 4 Montering Styringen kan enten monteres i kedlen eller installeres sepa rat på en væg i boligen. 4.1 Montering af styringen i boligen Betingelser: Styringsprintkort uden isat 3 -polet stiftliste Monter styringen på en væg inde i det primære opholds rum, så det er garanteret, at den registrerer rumtempe raturen korrekt. Monteringshøjde: 1,5 m CE -mærkningen dokumenterer, at produkterne i henhold til typeskiltet overholder de grundlæggende krav i de relevante direktiver. Overensstemmelseserklæringen foreligger hos producenten. 3.2 Typeskilt Typeskiltet befinder sig på produktets printplade og er ikke længere tilgængeligt udefra efter indbygning i kedlen eller efter montering i boligen på en væg Ø6 Der er følgende oplysninger på typeskiltet: Angivelser på typeskiltet Serienummer multimatic 700 V ma Betydning til identifikation Betegnelse Driftsspænding Strømforbrug Produktet er i overensstem melse med europæiske stan darder og direktiver Korrekt bortskaffelse af pro duktet 1 Åbninger til kabelgen nemføring 2 Monteringshuller 1 1. Monter vægsoklen som vist på figuren. 2. Tilslut ebus -ledningen. ( side 6) 1 3 Stiftliste med klemmer til ebus -ledning 4 Åbningsslids 4 Installationsvejledning multimatic _01

5 Montering Montering af udetemperaturføler 1. Lav en markering på et egnet sted på væggen. 2. Alternativ 1 / 2 Betingelser: Udeføler VRC Tryk forsigtigt styringen ind i vægsoklen Montering af styring i varmegiveren Bemærk Hvis du har installeret et system med hybridvar mepumpe, skal du montere styringen i boligområ det. Betingelser: Varmegiveren er ikke tilsluttet til ebus via VR Bor huller, som passer til monteringshullerne (1). 2. Alternativ 2 / 2 Fjern varmegiverens betjeningspanel for at skubbe sty ringen ind. 1. Ved installation af styringen i varmegiverens kontrol boks gås frem som beskrevet i installationsvejledningen til varmegiveren. 2. Alternativ 1 / 2 Betingelser: Lodret liggende stikforbindelser med stifter i varmegi - verens kontrolboks, Styringsprintkort uden isat 3 -polet stiftliste Tryk styringen forsigtigt ind i stikket i kontrolboksen. 2. Alternativ 2 / 2 Betingelser: Med vandret liggende stik uden stifter på varmegive - rens kontrolboks, Styringsprintkort med vandret isat 3 -polet stiftliste Tryk styringen med den isatte 3 -polede stiftliste for sigtigt ind i stikket i kontrolboksen. 3. Tilslut udeføleren. ( side 6) 4.3 Montering af udetemperaturføler Betingelserne er, at monteringsstedet: Betingelser: Udeføler VRC ikke er alt for afskærmet mod vind ikke udsættes for megen træk er uden direkte solindstråling ikke påvirkes af varmekilder er en nord - eller nordvestvendt facade er i 2/3 af facadens højde på bygninger med op til 3 eta ger bør befinde sig mellem 2. og 3. etage på bygninger med over 3 etager Bor huller, som passer til monteringshullerne (1). 3. Træk tilslutningskablet (3) som vist på figuren. 4. Tag kabinetdækslet (5) af. 5. Løsn omløbermøtrikken (2), og skub tilslutningskablet gennem kabelgennemføringen nedefra. 6. Tilspænd omløbermøtrikken. Pakningen i kabelgennemføringen tilpasser sig det anvendte kabel _01 multimatic Installationsvejledning 5

6 5 Elinstallation 7. Tilslut udeføleren. ( side 6) 8. Anbring pakningen mellem vægsokkel og kabinetdæk sel. 9. Fastgør kabinetdækslet. 2. Alternativ 1 / 2 Betingelser: Udeføler VRC Elinstallation Ved tilslutning af ebus -ledningen behøver du ikke være opmærksom på polerne. Hvis de to tilslutninger ombyttes, påvirker det ikke kommunikationen. 5.1 Tilslutning af styring til varmegiver 1. Ved åbning af varmegiverens kontrolboks gås frem som beskrevet i installationsvejledningen til varmegiveren. 2. Tilslut ebus -ledningen til ebus -klemmerne i styringens vægsokkel. 3. Tilslut ebus -ledningen til varmegiverens ebus -klem mer. 1 2 Slut tilslutningskablet til udefølerens klemmer (1). 2. Alternativ 2 / 2 Betingelser: Udeføler VRC Tilslutning af styring til ventilator 1. Ved tilslutning af styringen til ventilatoren gås frem som beskrevet i installationsvejledningen til ventilatoren. Betingelser: Ventilator uden VR 32 tilsluttet til ebus, Ventilator uden Vaillant -varmegiver Tilslut ebus -ledningen til ebus -klemmerne i styringens vægsokkel. Tilslut ebus -ledningen til ventilatorens ebus -klemmer. Betingelser: Ventilator med VR 32 tilsluttet til ebus, Ventilator med en eller flere Vaillant -varmegivere Tilslut ebus -ledningen til ebus -klemmerne i styringens vægsokkel. Tilslut ebus -ledningen til varmegivernes fælles ebus. Indstil adressekontakten på VR 32 i ventilatoren til posi tion Tilslutning af udeføler Bemærk Følg vejledningen for det ekstra modul ved den elektriske installation af udeføleren, når et ekstra modul er tilsluttet. 1. Ved tilslutning af udeføleren til varmegiverens kontrol boks gås frem som beskrevet i installationsvejledningen til varmegiveren. 1 2 Slut tilslutningskablet til udefølerens klemrække (1). 3. Slut tilslutningskablet til varmegiverens 6 -polede kant konnektor (2). 4. Før tilslutningskablet med den 6 -polede kantkonnektor ind i varmegiverens kontrolboks. 5. Sæt den 6 -polede kantkonnektor i stikplads X41 på kontrolboksens printplade. 6 Idrifttagning Når du tager systemet i drift første gang efter elinstallatio nen, starter komponenternes installationsassistenter auto matisk. De nødvendige værdier skal først indstilles ved kom ponenterne og derefter ved styringen. Alle øvrige værdier indstilles på installatørniveau og på bru gerens betjeningsniveau. Alle de indstillinger, der er foretaget ved hjælp af installa tionsassistenten, kan ændres igen senere i niveauet for bru geren og via Installatørniveau. Installationsassistent ( side 20) 7 Overdragelse til ejeren Brugeren skal informeres om betjening og funktion af produktet. Udlever alle vejledninger og dokumenter om enheden til opbevaring hos brugeren. Giv brugeren besked om produktets artikelnummer. Gå betjeningsvejledningen igennem med ejeren. 6 Installationsvejledning multimatic _01

7 Betjenings- og visningsfunktioner 8 Besvar alle eventuelle spørgsmål. Gør især brugeren opmærksom på de sikkerhedsanvis ninger, som skal overholdes. Sørg for, at brugeren kender alle forholdsregler til beskyt telse mod legionellabakterier for at kunne opfylde alle gældende krav til forebyggelse af legionella. 8 Betjenings- og visningsfunktioner Bemærk De funktioner, der er beskrevet i dette kapitel, er ikke tilgængelige for alle systemkonfigurationer. Styringen har et niveau for brugeren og et niveau for VVS installatøren. Brugerens indstillings - og aflæsningsmuligheder, betjenings konceptet og et eksempel på betjening beskrives i betje ningsvejledningen til styringen. Indstillings - og aflæsningsmulighederne for VVS -installatø ren finder du via Menu Installatørniveau. Installatørniveau ( side 20) Stien i begyndelsen af beskrivelsen af en funktion viser, hvordan du når frem til denne funktion i menustrukturen. Det niveau, funktionen hører til, vises i firkantede parenteser. Beskrivelsen af funktionerne for ZONE1, VKREDS1, Varmegiver 1 og Solvarmebeholder 1 gælder tilsvarende for alle eksisterende zoner hhv. varmekredse, varmegivere og solar beholdere. Hvis en funktion kun gælder for bestemte zoner, varmekredse, varmegivere eller solarbeholdere, er det note ret ved funktionen. 8.1 Service information Indtastning af kontaktoplysninger Menu Installatørniveau Serviceinformationer Indtast kontaktoplysninger Du kan indtaste dine kontaktoplysninger (Firma og Telefonnummer) i styringen. Når datoen for den næste servicetermin er nået, kan brugeren få vist disse oplysninger på styringens display Indtastning af dato for service Menu Installatørniveau Serviceinformationer Dato for service Der kan gemmes en dato (dag, måned, år) for det næste regelmæssige serviceeftersyn i styringen. Hvis datoen for det næste serviceeftersyn er nået, vises tek sten Service i styringens grundvisning. 8.2 System Aflæsning af fejlstatus Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Fejlstatus Med denne funktion kan varmeanlæggets status aflæses. Hvis der ikke foreligger en fejl, vises meldingen Ingen fejl. Hvis der foreligger en fejl, er status Fejlliste. Hvis der trykkes på den højre valgtast, vises Fejlmeldinger ( side 18) Aflæsning af anlægstrykket på varmeanlægget Menu Installatør niveau System configuration [System ] Anlægstryk Med denne funktion kan varmeanlæggets anlægstryk aflæses Aflæsning af systemstatus Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Systemstatus Med denne funktion kan du aflæse, hvilken driftstype varmeanlægget befinder sig i. Standby: Varmeanlægget melder intet energibehov. Varmedrift: Varmeanlægget befinder sig i varmedrift for varmekredsene. Køling: Varmeanlægget befinder sig i køledrift. Varmtv.: Varmeanlægget befinder sig i varmedrift for det varme vand i beholderen Indstilling af frostsikringsforsinkelse Menu Installatørniveau System configuration [System ] Frost forsinkelse Med denne funktion kan aktiveringen af frostsikringsfunk tionen forsinkes ved at indstille en forsinkelsestid Indstilling af temperaturgrænse for gennemvarmning Menu Installatørniveau System configuration [System ] AT gennemvarmning Hvis udetemperaturen er lavere eller den samme som den fastlagte temperaturværdi, regulerer styringen også varmekredsen med den indstillede dagtemperatur og varmekurve uden for perioden. AT indstillet temperaturværdi: ingen natsænkning eller slukning af hele anlægget Aflæsning af softwareversion Menu Installatørniveau System configuration [System ] Automatik moduler Med denne funktion kan displayets, varmegiverens og udvidelsesmodulernes softwareversioner aflæses Aktivering af adaptiv varmekurve Menu Installatør niveau System configuration [System ] Adaptiv varmekurve _01 multimatic Installationsvejledning 7

8 8 Betjenings- og visningsfunktioner Med denne funktion kan en automatisk varmekurve akti veres. Hvis du har aktiveret denne funktion med indstillingsværdien Ja, justerer styringen automatisk varmekurven. Den fuldau tomatiske justering af varmekurven sker i små skridt. Indstil varmekurven passende til bygningen med funktionen Varmekurve, så funktionen adaptiv varmekurve kun skal ud føre finjusteringen. Forudsætning: Styringen er monteret i boligen. En evt. eksisterende fjernbetjeningsenhed VR 91 er mon teret i boligen Styringen eller evt. fjernbetjeningsenheden VR 91 er i funktionen Zoneallokering allokeret til den korrekte zone. Ved funktionen Rumopkobling er værdien Termostat eller Modulation valgt Konfiguration af drift Menu Installatørniveau System configuration [System ] Driftmåde konfig Med denne funktion kan det defineres, hvilke zoner indstillingen af driftstype og ønsket temperatur fra brugerniveauet skal styre. Eksempel: Der er tilsluttet to zoner, og du indstiller ZONE1. Tryk på venstre valgtast Menu Grundindstillinger Driftstype for at indstille driftstypen Automatisk drift for begge zoner. Hvis der herefter trykkes på højre valgtast Driftstype for at ændre driftstypen til Dagdrift, ændres driftstypen kun for ZONE1. For ZONE2 bevares driftstypen Automatisk drift Aktivering af automatisk køling Menu Installatør niveau System configuration [System ] Autom. køling Med denne funktion aktiveres eller deaktiveres den auto matiske køling. Når en varmepumpe er tilsluttet og funktionen Automatisk køling er aktiveret, skifter styringen automatisk mellem var medrift og køling Indstilling af temperatur start køling Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] UT start køling Med denne funktion kan kølestarttemperaturen indstilles. Hvis udetemperaturen er højere end den indstillede kø lestarttemperatur, er køledrift mulig. Aktivering af køling mulig ( side 13) Aktivering af kilderegenerering Menu Installatør niveau System configuration [System ] Kilderegenerering Hvis funktionen Automatisk køling er aktiveret, kan du udnytte funktionen Kilderegenerering. Når funktionen Dag Ej hjemme er aktiveret, slukker styrin gen for varme og køling. Når funktionen Kilderegenerering aktiveres samtidig, tænder styringen igen for kølingen og sørger for, at varmen fra boligen sendes ned i jorden igen via varmepumpen Aflæsning af faktisk luftfugtighed Menu Installatør niveau System configuration [System ] Akt. luftfugtighed Med denne funktion kan den faktiske luftfugtighed aflæ ses. Luftfugtighedsføleren er indbygget i styringen. Funktionen er kun aktiveret, når styringen er monteret inde i boligen Aflæsning af faktisk dugpunkt Menu Installatør niveau System configuration [System ] Akt. dugpunkt Med denne funktion kan det faktiske dugpunkt aflæses. Det aktuelle dugpunkt beregnes på grundlag af rumtempera turen og luftfugtigheden i rummet. Styringen modtager vær dierne til beregning af det aktuelle dugpunkt fra rumtempera turføleren og luftfugtighedsføleren. I den forbindelse skal styringen være monteret i boligen og allokeret til en zone. Termostatfunktionen skal være aktive ret Definition af hybridstyring Menu Installatør niveau System configuration [System ] Hybridstyring Med denne funktion kan det defineres, hvilken hybridsty ring der skal styre varmeanlægget. Hybridvarmepumpen arbejder altid med funktionen trivai, derfor vises funktionen Hybridstyring som listepunkt på displayet. trivai: Den prisorienterede hybridstyring vælger varmegiver på grundlag af de indstillede priser i forhold til energibehovet. Bival. pkt.: Bivalenspunkt -hybridstyringen vælger varmegi ver på grundlag af udetemperaturen Indstilling af bivalent punkt for varme Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Bival. punkt f/varme Hvis du ved funktionen Hybridstyring har valgt bivalens punkt, kan du benytte funktionen Bival. punkt f/varme. Når det er koldt udenfor, understøtter en supplerende varme giver varmepumpen med at generere den krævede energi. Med denne funktion indstilles der en grænseværdi, og når udetemperaturen stiger til over denne værdi, er det ekstra varmeapparat slukket Indstilling af bivalent punkt for varmt vand Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Bival. punkt f/vv Når det er koldt udenfor, understøtter en supplerende varmegiver varmepumpen med at generere den krævede energi til varmtvandsproduktionen. Med denne funktion indstilles der en grænseværdi, og når udetemperaturen falder til under denne værdi, aktiveres den supplerende varmegiver. Uafhængigt af den udførte indstilling aktiveres den supple rende varmegiver til legionellabeskyttelse. 8 Installationsvejledning multimatic _01

9 Betjenings- og visningsfunktioner Indstilling af alternativt punkt Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Alternativt punkt Hvis du ved funktionen Hybridstyring har valgt bivalens punkt, kan du benytte funktionen Alternativt punkt. Funktionen viser det alternative punkt. Altid når udetempe raturen ligger under den indstillede temperaturværdi, kobler styringen varmepumpen fra, og det ekstra varmeapparat pro ducerer den krævede energi i varmedrift Indstilling af temperatur nøddrift Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Temp. nøddrift Når der er tilsluttet en varmepumpe, kan funktionen Temp. nøddrift benyttes. Ved udfald af en varmepumpe producerer den supplerende varmegiver den krævede energi. For at undgå høje var meudgifter fra den supplerende varmegiver skal fremløb stemperaturen indstilles lavt. Brugeren mærker et energitab og registrerer, at der er et problem med varmepumpen. Desuden vises meldingen Nedsat drift Komfort sikring på displayet. Når brugeren frigiver den supplerende varmegiver til produktion af den krævede energi, sætter styringen den indstillede temperatur til nøddrif ten ud af kraft. Funktionen kan ikke udnyttes med hybridvarmepumpen og vises derfor ikke i huskelisten Definition af kedeltype Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Type ekstra kedel Hvis du ved funktionen Hybridstyring har valgt trivai, kan du benytte funktionen Type ekstra kedel. Med denne funktion kan du vælge, hvilken varmegiver der er installeret ud over varmepumpen. For at varmepumpen og den supplerende varmegiver kan køre effektivt og afstemt efter hinanden, skal den rigtige var megiver vælges. Hvis der er valgt en forkert varmegiver, kan ejeren af varmeanlægget få overraskende regninger Deaktivering af enheder efter ønske fra energiforsyningsselskabet Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Energiforsyning Med denne funktion kan energiforsyningsselskabet sende et deaktiveringssignal. Deaktiveringssignalet vedrører varmepumpen, den supple rende varmegiver og anlæggets varme - og kølefunktioner. Du kan fastlægge, hvilke enheder og funktioner styringen deaktiverer. De definerede enheder og funktioner er deakti veret, indtil energiforsyningsselskabet tilbagekalder deaktive ringssignalet. Varmegiveren ignorerer deaktiveringssignalet, så snart var megiveren befinder sig i frostsikring Valg af type af understøttelse for ekstra varmeapparat Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Ekstra kedel til Med denne funktion kan du fastlægge, om varmepum pens ekstra varmeapparat skal understøtte ved varmt vand, opvarmning eller slet ikke. Varmt vand: understøtter varmepumpen ved varmtvand sproduktion Til frostbeskyttelse eller afisning af varmepumpen aktive res det ekstra varmeapparat. Varme: understøtter varmepumpen ved opvarmning Til legionellabeskyttelse aktiveres det ekstra varmeappa rat. VV+V: understøtter varmepumpen ved varmtvandspro duktion og ved opvarmning inaktiv: ingen understøttelse af varmepumpen Til legionellabeskyttelse, frostbeskyttelse eller afisning af varmepumpen aktiveres det ekstra varmeapparat. Ved inaktivt ekstra varmeapparat kan systemet ikke sikre komforten. Funktionen kan ikke udnyttes med hybridvarmepumpen og vises derfor ikke i huskelisten Aflæsning system fremløbstemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Syst.freml.temp. Med denne funktion kan du aflæse den aktuelle tempera tur, f.eks. for blanderøret Indstilling af offset for bufferbeholder Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] PV bufferbeh. offset Når der er tilsluttet en varmepumpe, kan du med denne funktion definere en offsetværdi (K) for varmekredsenes bufferbeholder. Bufferbeholderen opvarmes med fremløbstempera tur+indstillet offsetværdi, hvis du ved funktionen Multifunk. Udgang har aktiveret punktet PV. 8.3 Konfiguration systemskema Til grund for hvert varmeanlæg ligger et systemskema med tilhørende forbindelsesdiagram. I en separat systemskema bog finder du systemskemaerne og de tilhørende elektropla ner med forklaringer. Systemskemabog: Danmark Dokumentnummer Definition af systemskema Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Konfiguration systemskema ] Hydraulikplan Med denne funktion definerer du systemskemaet i styrin gen. Det valgte systemskema skal passe til det monterede varme anlæg. I systemskemabogen finder du de mulige systemske _01 multimatic Installationsvejledning 9

10 8 Betjenings- og visningsfunktioner maer med et systemskemanummer. Du skal angive system skemanummeret i styringen Konfigurering af VR 70 Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Konfiguration systemskema ] Konfig. VR70, adr. 1 Med denne funktion konfigurerer du, hvilke ind - og ud gange du kan anvende, og hvilke funktioner ind - og ud gangene har. Hver konfiguration har en entydig indstillingsværdi, som du skal indføre i funktionen Konfig. VR70, adr. 1. Indstillings værdien og klemmebelægningen til det valgte systemskema fremgår af systemskemabogen. Konfiguration af ud - og indgange for VR 70 ( side 25) Konfiguration af multifunktionsudgang på VR 70 Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Konfiguration systemskema ] MA VR70, adr. 1 Med denne funktion kan du indstille, hvilken funktionalitet multifunktionsudgangen skal tildeles. Konfiguration af ud - og indgange for VR 70 ( side 25) Funktionen MA VR70, adr. 1 vises ikke på displayet, hvis multifunktionsudgangens funktionalitet er fastlagt via system konfigurationen. 8.4 Ekstra modul Konfigurering af multifunktionsudgangen Menu Installatør niveau System configuration [Ekstra modul ] Multi udgang 2 Multifunktionsudgang 2 kan anvendes til at aktivere cirku lationspumpen, affugteren eller legionellapumpen. Afhængigt af det valgte systemskema har den multifunktio nelle udgang 2 en enkelt funktion, ellers kan man vælge en funktion fra et udvalg med to eller tre funktioner Indstilling af den supplerende varmegivers udgangseffekt Menu Installatør niveau System configuration [Ekstra modul ] Udg. suppl. varmegiver Hvis du har tilsluttet en arotherm, kan du benytte funk tionen Suppl.-varme effekt. Med denne funktion indstil ler du det trin (maks. udgangseffekt), som den supple rende varmegiver må arbejde på ved varmekrav. Den supplerende varmegiver kan køre på 3 forskellige trin (udgangseffekter) Konfiguration af multifunktionsindgang Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Ekstra modul ] Multifunk. Udgang Når der er tilsluttet en varmepumpe, kan funktionen Multifunk. Udgang benyttes. I den forbindelse forespørger styringen om varmepumpens indgang. Indgang ved arotherm er: ME for tilbehørsmodulet VWZ -AI Indgang ved flexotherm er: X41, klemme FB Hvis der foreligger et signal ved varmepumpens indgang, er følgende funktionaliteter mulige. ej tilslut.: Styringen aktiverer ingen funktioner. Styringen ignorerer det foreliggende signal. 1x cirk.p.: Brugeren har trykket på tasten for cirkulationen. Styringen aktiverer cirkulationspumpen for et kort tidsrum. PV: Det tilsluttede fotovoltaikanlæg producerer oversky dende strøm, der skal benyttes til varmeanlægget. Styringen aktiverer en enkelt gang funktionen 1x beholderopvarmning. Hvis signalet fortsat foreligger ved indgangen, akti verer styringen opvarmningen af bufferbeholderen i varme kredsen. Herunder opvarmes bufferbeholderen med fremløb stemperaturen og en offset, se Indstilling af offset for buffer beholder ( side 9), indtil signalet ved varmepumpens ind gang igen forsvinder. 8.5 Varmegiver Aflæsning af status Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmegiver ] Status Med denne funktion kan du aflæse, hvilket behov styrin gen melder til varmegiveren. fra: Styringen melder intet energibehov. Varmedrift: Styringen melder et varmebehov for varmedrif ten. Køling: Styringen melder et kølebehov. Varmtv.: Styringen melder et varmebehov for varmtvand sproduktionen Aflæsning af varmegiverens faktiske fremløbstemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmegiver ] Akt. fremløbstemp. Med denne funktion kan du aflæse varmegiverens aktu elle faktiske fremløbstemperatur. 8.6 KREDS 1 Du kan benytte varmekredsen til forskellige funktionaliteter (varmekreds, poolkreds, konstantkreds osv.). Displayet vi ser kun de funktioner, som du har brug for til anvendelse af varmekredsen. I oversigten kan du se de funktioner, som du kan indstille eller aflæse ved din konfiguration. Funktioner for varmekredsen ( side 23) Indstilling af kredstype Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Kredstype Med denne funktion kan du fastlægge, hvilken funktiona litet varmekredsen skal have. Den første varmekreds i systemet har fabriksindstillingen Varme. Alle andre varmekredse har fabriksindstillingen inaktiv, som du i givet fald skal aktivere. inaktiv: Varmekredsen anvendes ikke. Varme: Varmekredsen benyttes til opvarmning og styres vej rkompenserende. Afhængigt af systemskema kan varme kredsen være en mikserkreds eller en direkte kreds. 10 Installationsvejledning multimatic _01

11 Betjenings- og visningsfunktioner 8 Pool: Varmekredsen benyttes som poolkreds. Du kan til slutte den eksterne poolstyring til indgangen DEM1 til DEMx på VR 70 eller VR 70. Når klemmerne på indgangen er kort sluttede, er der intet varmebehov. Når klemmerne på indgan gen er åbne, er der et varmebehov. Fast værdi: Varmekredsen reguleres til to faste nominelle fremløbstemperaturer. Varmekredsen kan omskiftes mellem to nominelle fremløbstemperaturer. Retl.forø.: Varmekredsen benyttes til returløbsforøgelsen. Returløbsforøgelsen tjener til beskyttelse mod korrosion i kedlen på grund af længere tids underskridelse af dugpunk tet. Varmt vand: Varmekredsen benyttes som varmtvandskreds for en ekstra beholder. Afhængigt af den valgte kredstype vises kun de tilhørende funktioner som listepunkter på displayet Aflæsning af status varmekreds Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Status Med denne funktion kan du aflæse, hvilken driftstype VARMEKREDS 1 befinder sig i. fra: Varmekredsen melder intet energibehov. Varmedrift Varmekredsen befinder sig i varmedrift. Køling: Varmekredsen befinder sig i køledrift. Varmtv.: Varmekredsen befinder sig i varmedrift for det varme vand i beholderen Aflæsning af varmekredsens nominelle fremløbstemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Nom. fremløbstemp. Med denne funktion kan den beregnede nominelle frem løbstemperatur aflæses for varmekredsen Aflæsning af poolkredsens nominelle fremløbstemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Nom. freml.-temp. pool Med denne funktion kan poolkredsens nominelle fremløb stemperatur aflæses Indstilling af nominel fremløbstemperatur dag for poolkredsen/konstantkredsen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Nom. freml.-temp. dag Med denne funktion kan du indstille poolkred sens/konstantkredsens nominelle fremløbstemperatur for dagen (inden for tidsvinduet) Indstilling af nominel fremløbstemperatur nat for poolkredsen/konstantkredsen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Nom. freml.-temp. nat Med denne funktion kan du indstille poolkred sens/konstantkredsens nominelle fremløbstemperatur for natten (uden for tidsvinduet) Indstilling af nominel returløbstemperatur for kredstypen returløbsforøgelse Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Nom. returl.temp. Med denne funktion kan du indstille den nominelle retur løbstemperatur for kredstypen returløbsforøgelse Indstilling af minimal nominel fremløbstemperatur ved køling Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Min. nom. fremløbsv. køling Hvis en varmepumpe er tilsluttet, og funktionen Køling er aktiveret for varmekredsen, kan du indstille det bereg nede fremløb for funktionen Køling Aflæsning af fakt. temperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Fakt. temperatur Med denne funktion kan du aflæse varmekredsens fakt. temperatur Indstilling af temperaturoverskridelse Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Temp.-overskridelse Med denne funktion kan temperaturoverskridelsen indstil les. Temperaturoverskridelsen forøger varmekredsens aktuelle nominelle temperatur med den indstillede værdi. Funktion muliggør ved mikserkredse med fast iblanding, at den nominelle temperatur kan nås i opvarmningsdrift, selvom den faste iblanding sænker mikserkredsens temperatur kraf tigt. Denne funktion giver desuden mulighed for at få et optimalt styringsområde for drift af mikserventilen. Stabil drift er kun mulig, hvis mikserventilen kun sjældent skal køre til anslag. Det sikrer en højere reguleringskvalitet Indstilling af temperaturgrænse for deaktivering af varmekredsen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] AT Med denne funktion kan du indstille temperaturgræn sen. Hvis udetemperaturen er højere end den indstillede frakoblingsgrænse, deaktiverer styringen varmedrift Indstilling af minimum fremløbstemperatur for varmekreds Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Min. temperatur Med denne funktion kan der indstilles en minimumsværdi for fremløbstemperaturen i varmedrift for hver varme kreds, som styringen skal sikre, at fremløbstemperaturen ikke kommer under. Styringen sammenligner den bereg nede fremløbstemperatur med den indstillede værdi for minimaltemperaturen og indstiller en højere værdi i til fælde af difference _01 multimatic Installationsvejledning 11

12 8 Betjenings- og visningsfunktioner Indstilling af maksimal fremløbstemperatur for varmekreds Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Maks. temperatur Med denne funktion kan der oprettes en maksimalværdi for fremløbstemperaturen i varmedrift for hver varme kreds, som styringen skal sikre, at fremløbstemperaturen ikke kommer over. Styringen sammenligner den bereg nede fremløbstemperatur med den indstillede værdi for maksimaltemperaturen og indstiller en lavere værdi i til fælde af difference Indstilling af styringsindstilling uden for perioder Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Auto drift OFF Med denne funktion kan styringens adfærd i automatisk drift uden for aktive tidsvinduer fastlægges separat for hver varmekreds. Fabriksindstilling: Eco Du kan vælge mellem to styringsindstillinger, der kan tilpas ses yderligere ved at anvende rumopkobling. Hvis du ved funktionen Rumopkobling har indstillet værdien Termostat, er funktionen Auto drift OFF virkningsløs. Sty ringen regulerer altid til den nominelle rumtemperatur 5 C. Eco: Driftsmåden System OFF, Auto (uden for tidsvin duerne) og fra er slået fra. Når der er tilsluttet en mikser kreds, er centralvarmepumpen deaktiveret, og varme kredsblanderen er lukket. Udetemperaturen overvåges. Hvis udetemperaturen falder til under 4 C, tænder styrin gen for varmefunktionen, når frostsikringsforsinkelsen er udløbet. Varmepumpen er frigivet. Når der er tilsluttet en mikserkreds, er varmepumpen og varmekredsblanderen frigivet. Styringen regulerer den nominelle rumtemperatur til den indstillede temperatur Nat. Selvom varmefunktio nen er aktiveret, er varmegiveren kun tændt efter behov. Varmefunktionen er aktiveret, indtil udetemperaturen sti ger til over 4 C, og derefter slukker styringen igen for varmefunktionen, men overvågningen af udetemperatu ren er fortsat aktiv. Nat: Varmefunktionen er aktiveret, og den nominelle rum temperatur indstilles og reguleres til den indstillede tem peratur Nat Indstilling af varmekurve Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Varmekurve Hvis indstillingen af varmekurven ikke er tilstrækkelig til at regulere indeklimaet efter brugerens ønsker, kan du tilpasse den indstilling af varmekurven, der blev foretaget ved installationen af anlægget. Hvis du ønsker at aktivere funktionen adaptiv varmekurve, skal du altid tilpasse varmekurvens værdi til det dimensione rede varmeareal. B A Udetemperatur C B Nominel fremløbstem peratur C Figuren viser de mulige varmekurver fra 0,1 til 4,0 for en nominel rumtemperatur på 20 C. Hvis man f.eks. har valgt varmekurven 0.4, indstilles fremløbstemperaturen til 40 C ved en udetemperatur på -15 C. B C D 18 A Udetemperatur C B Nominel fremløbstem peratur C C D 0.4 A A Nominel rumtemperatur C Akse a Hvis varmekurven 0.4 er valgt og tildelt for den nominelle rumtemperatur 21 C, forskydes varmekurven, som det er vist på illustrationen. På aksen a med 45 hældning forsky des varmekurven parallelt svarende til værdien af den indstil lede rumtemperatur. Ved en udetemperatur på -15 C sørger styringen for en fremløbstemperatur på 45 C Aktivering af rumopkobling Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Rumopkobling Med denne funktion kan det fastlægges, om den indbyg gede temperaturføler i styringen eller i fjernbetjeningsen heden skal anvendes. Forudsætning: Styringen er monteret i boligen. En evt. eksisterende fjernbetjeningsenhed VR 91 er mon teret i boligen. Styringen eller evt. fjernbetjeningsenheden VR 91 er i funktionen Zoneallokering allokeret til den zone, hvor styringen eller fjernbetjeningsenheden VR 91 er installe ret. Hvis du ikke foretager en zoneallokering, er funktio nen Rumopkobling virkningsløs. 12 Installationsvejledning multimatic _01

13 Betjenings- og visningsfunktioner 8 ingen: Temperaturføleren anvendes ikke til styringen. Modulation: Den indbyggede temperatursensor måler den aktuelle rumtemperatur i referencerummet. Denne værdi sammenlignes med den indstillede rumtemperatur og med fører en tilpasning af fremløbstemperaturen i tilfælde af en difference via den såkaldte "effektive beregnede rumtempe ratur". Effektiv beregnet rumtemp. = indstillet beregnet rum temp. + (indst. beregnet rumtemp. - målt rumtemperatur) I stedet for den indstillede rumtemperatur bruges så den ef fektive beregnede rumtemperatur for styringen. Termostat: Funktion som rumopkobling, men her bliver zo nen også slukket, hvis den målte beregnede rumtemperatur er rumtemperaturen + 3/16 K højere end den indstillede rum temperatur. Hvis rumtemperaturen igen falder til + 2/16 K under den indstillede rumtemperatur, aktiveres zonen igen. Anvendelse af rumopkobling giver i forbindelse med et om hyggeligt valg af varmekurve en optimal regulering af varme anlægget Aktivering af køling mulig Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Køling mulig Når der er tilsluttet en varmepumpe, kan du aktivere funktionen Køling med varmekredsen Aktivering af dugpunktovervågning Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Dugpkt.-overvåg. Med denne funktion kan du aktivere dugpunktovervågnin gen. Hvis dugpunktovervågningen er aktiveret, sammenligner styringen det indstillede, minimale, beregnede fremløb for køling med dugpunktet + offset. Styringen vælger altid den højeste temperatur, så der ikke kan dannes kondensvand Indstilling af temperatur afslut køling Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] UT afslut køling Med denne funktion kan du indstille temperaturgrænsen, hvorfra kølingen frakobles. Hvis udetemperaturen er la vere end den indstillede temperaturgrænse, standser sty ringen køledriften Indstilling af dugpunkt offset Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Dugpunkt offset Med denne funktion kan dugpunktets offset indstilles. Offsettet er et sikkerhedstillæg, som lægges til dugpunktet. For den beregnede fremløbstemperatur vælger styringen mellem den højeste værdi: fremløbstemperaturen eller dug punkt+offset Aflæsning af status for eksternt varmebehov Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Status ekst. varmeb. Med denne funktion kan du på en ekstern indgang af læse status for, om der er et varmebehov. Afhængigt af konfigurationen af VR 70 eller VR 71 er der en ekstern indgang for hver varmekreds. På denne eksterne indgang kan du f.eks. tilslutte en ekstern zonestyring Aflæsning af varmepumpens status Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Pumpestatus Med denne funktion kan man aflæse den aktuelle status (til, fra) for varmepumpen i varmekredsen Aflæsning af varmekredsmikserens status Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Mikserstatus Med denne funktion kan den aktuelle status (åbner, lukker, står stille) for varmekredsmikseren til VARME- KREDS 2 aflæses. 8.7 ZONE Deaktivering af zone Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [ZONE ] Zone aktiveret Men denne funktion kan du deaktivere den zone, som du ikke har brug for. Alle eksisterende zoner vises på displayet, hvis de eksiste rende varmekredse er aktiveret i funktionen Kredstype. Indstilling af kredstype ( side 10) Indstilling af dagtemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [ZONE ] Dagtemperatur Med denne funktion kan du indstille zonens ønskede dagtemperatur Indstilling af nattemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [ZONE ] Nattemperatur Med denne funktion kan du indstille zonens ønskede nattemperatur. Nattemperaturen er den temperatur, som varmeanlægget skal køre ned på i perioder med lavt varmebehov (f.eks. om natten) Aflæsning af rumtemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [ZONE ] Rumtemperatur Hvis styringen er monteret uden for varmegiveren og allokeret til en zone, kan den aktuelle rumtemperatur aflæses. Styringen har en indbygget temperaturføler, der måler rum temperaturen Allokering af zone Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [ZONE ] Zoneallokering Med denne funktion allokerer du enheden (styring eller fjernbetjeningsenhed VR 91), som er installeret i zonen, _01 multimatic Installationsvejledning 13

14 8 Betjenings- og visningsfunktioner til den valgte zone. Styringen benytter desuden den allo kerede enheds rumtemperaturføler. Når du har allokeret en fjernbetjeningsenhed, benytter fjern betjeningsenheden alle værdier, der hører til den allokerede zone. Hvis du ikke foretager en zoneallokering, er funktionen Rumopkobling virkningsløs Aflæsning af zoneventilens status Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [ZONE ] Status zoneventil Med denne funktion kan zoneventilens aktuelle status (åbn, luk) aflæses. 8.8 Varmtvand Indstilling af beholder Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Beholder Med denne funktion kan en varmtvandsbeholder i varmtvandskredsen aktiveres eller deaktiveres. Hvis der er sluttet en varmtvandsbeholder til varmeanlægget, skal indstillingen altid være "aktiv" Aflæsning af varmtvandskredsens nominelle fremløbstemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Nom. fremløbstemp. Med denne funktion kan varmtvandskredsens nominelle fremløbstemperatur aflæses Indstilling af nominel beholdertemperatur, indst. temperatur varmt vand Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Varmt vand Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Varmtvand Med denne funktion kan den indstillede temperatur for en tilsluttet varmtvandsbeholder (Indst. temperatur Varmt vand) fastlægges. Den beregnede temperatur skal indstilles på styringen, så brugerens varmebehov lige netop bliver dækket Aflæsning af varmtvandsbeholderens målte temperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Fakt. beholdertemp. Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Fakt. beholdertemp. Med denne funktion kan du aflæse den målte temperatur i varmtvandsbeholderen Aflæsning af ladepumpens status Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Ladepumpe Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [VAR- MEKREDS ] Beholderladepumpe Med denne funktion kan beholderladepumpens status (til, fra) aflæses Aflæsning af cirkulationspumpens status Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Cirkulationspumpe Med denne funktion kan cirkulationspumpens status (til, fra) aflæses Definition af dag for funktion til beskyttelse mod legionella Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Legionellabesk. dag Med denne funktion kan det defineres, om funktionen til beskyttelse mod legionella udføres en bestemt dag eller dagligt. Når legionellabeskyttelsen er aktiveret, opvarmes den på gældende beholder og de tilhørende varmtvandsledninger til en temperatur over 60 C på den definerede dag eller blok af dage. Det gøres ved automatisk at hæve værdien for den indstillede beholdertemperatur til 70 C (med 5 K -hysterese). Cirkulationspumpen aktiveres. Funktionen afsluttes automatisk, hvis beholderføleren regi strerer en temperatur på > 60 C i over 60 minutter eller efter et tidsrum på 120 minutter (for at forhindre, at systemet "bli ver hængende" i denne funktion ved samtidig tapning). Fabriksindstilling = fra betyder ingen legionellabeskyttelse. Hvis der er Planlæg dage hjemmefra, er funktionen beskyt telse mod legionella ikke aktiv i de dage. Den aktiveres di rekte den første dag efter udløbet af Dag Ej hjemme og ud føres på den fastlagte ugedag/blok af dage på det fastlagte klokkeslæt ( side 14). Hvis der er installeret en varmepumpe i opvarmningssyste met, aktiverer styringen det ekstra varmeapparat til legionel labeskyttelse Fastlæggelse af klokkeslæt for beskyttelse mod legionellabakterier Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Legionellabesk. tid Med denne funktion kan klokkeslættet for udførelse af beskyttelse mod legionellabakterier fastlægges. Funktionen starter automatisk, når det indstillede klokkeslæt på den valgte dag er nået, hvis der ikke er planlagt Dag Ej hjemme (ferie) Indstilling af hysterese for beholderopvarmning Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Hyst. beholderopv. Når der er tilsluttet en varmepumpe, kan der indstilles en hysterese for beholderopvarmningen med denne funk tion. Eksempel: Når den ønskede temperatur er indstillet til 55 C og temperaturdifferencen for beholderopvarmning er indstil let til 10 K, begynder beholderopvarmningen, så snart behol dertemperaturen er faldet til 45 C. 14 Installationsvejledning multimatic _01

15 Betjenings- og visningsfunktioner Offset for opvarmning af varmtvandsbeholderen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Beholderopv. offset Når der er tilsluttet en varmepumpe, kan du med denne funktion definere en offsetværdi (K) for Indst. temperatur Varmtvand. Varmtvandsbeholderen opvarmes der efter med den fremløbstemperatur, der beregnes som summen af Indst. temperatur varmt vand og denne off setværdi Indstilling af maksimal beholderopvarmningstid Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Max. beholderladet. Når der er tilsluttet en varmepumpe, kan man med denne funktion indstille den maksimale beholderopvarmningstid, hvor beholderen opvarmes uden afbrydelse. Indstillingen fra betyder, at der ikke er nogen tidsmæssig begrænsning af beholderopvarmningstiden Indstilling af spærretid for varmtvandsbehov Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Spærretid VV-behov Når der er tilsluttet en varmepumpe, kan der med denne funktion indstilles en periode, hvor beholderopvarmning er blokeret. Når den maksimale beholderopvarmningstid er nået, men den tilsluttede varmtvandsbeholders nominelle temperatur endnu ikke er nået, går funktionen Spærretid VV-behov i gang Fastlæggelse af ladepumpens efterløbstid Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] Ladepumpe efterløb Med denne funktion kan der fastlægges en efterløbstid for ladepumpen. Den høje fremløbstemperatur, der kræ ves til beholderopvarmningen, sikres i stort omfang sta digvæk beholderen vha. varmepumpeefterløb, før varme kredsene, især brænderkredsen, frigives til varmefunktio nen igen. Hvis beholderopvarmningen er afsluttet (Indst. temperatur Varmt vand er nået), slukker styringen varmegiveren. Efter løbstiden for ladepumpen starter. Styringen slår automatisk beholderladepumpen fra, når efterløbstiden er udløbet Aktivering af parallel beholderopvarmning (varmtvandsbeholder og blanderkreds) Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Varmtvandskreds ] AT+S1085 Med denne funktion kan det defineres for den tilsluttede blanderkreds, at den også opvarmes, når varmtvandsbe holderen opvarmes. Når funktionen AT+S1085 er aktiveret, kører forsyningen af blanderkredsene videre ved beholderopvarmning. Så længe der er et varmebehov i blanderkredsen, slukker styringen ikke for varmepumpen i blanderkredsen. Den ublandede varmekreds deaktiveres altid ved beholderopvarmning. 8.9 Bufferbeholder Aflæsning af beholdertemperatur foroven i bufferbeholderen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Bufferbeholder ] Beholdert., oppe Med denne funktion kan du aflæse den fakt. temperatur i det øverste område af bufferbeholderen Aflæsning af beholdertemperatur forneden i bufferbeholderen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Bufferbeholder ] Beholdert., nede Med denne funktion kan du aflæse den fakt. temperatur i det nederste område af bufferbeholderen Aflæsning af beholdertemperatur foroven for varmt vand i bufferbeholderen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Bufferbeholder ] Temp.føler VV, oppe Med denne funktion kan du aflæse den fakt. temperatur i det øverste område i bufferbeholderens varmtvandsdel Aflæsning af beholdertemperatur forneden for varmt vand i bufferbeholderen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Bufferbeholder ] Temp.føler VV, nede Med denne funktion kan du aflæse den fakt. temperatur i det nederste område i bufferbeholderens varmtvandsdel Aflæsning af beholdertemperatur foroven for opvarmning i bufferbeholderen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Bufferbeholder ] Temp.føler V, oppe Med denne funktion kan du aflæse den fakt. temperatur i det øverste område i bufferbeholderens opvarmningsdel Aflæsning af beholdertemperatur forneden for opvarmning i bufferbeholderen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Bufferbeholder ] Temp.føler V, nede Med denne funktion kan du aflæse den fakt. temperatur i det nederste område i bufferbeholderens opvarmnings del Indstilling af maks. nominel fremløbstemperatur i bufferbeholderen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Bufferbeholder ] Maks. nom.frlbtem. VV Med denne funktion kan bufferbeholderens maksimale nominelle fremløbstemperatur for varmtvandsstationen indstilles. Den indstillede maksimale nominelle fremløb stemperatur skal være mindre end varmegiverens maks. fremløbstemperatur. Så længe beholderens nominelle temperatur ikke er nået, frigiver styringen ikke varmegive ren til varmedrift. I installationsvejledningen til varmegiveren finder du den maksimale nominelle fremløbstemperatur, som varmegive ren kan opnå _01 multimatic Installationsvejledning 15

16 8 Betjenings- og visningsfunktioner Hvis den indstillede maks. nominelle fremløbstemperatur er for lav, kan varmtvandsstationen ikke levere den ønskede nominelle beholdertemperatur Solvarmekreds Aflæsning af solfangertemperaturen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Solfangertemperatur Med denne funktion kan den aktuelle temperatur ved solfangerføleren aflæses Aflæsning af solvarmepumpens status Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Status solv-pumpe Med denne funktion kan solarpumpens aktuelle status (til, fra) aflæses Aflæsning af solvarmepumpens driftstid Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Driftstid solv.pumpe Med denne funktion kan solarpumpens målte driftstid i timer siden idrifttagning eller siden sidste nulstilling aflæ ses Nulstilling af solvarmepumpens driftstid Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Nulstil driftstiden Med denne funktion kan du nulstille det opsummerede antal registrerede driftstimer for solarpumpen Aflæsning af soludbyttefølerens værdi Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Solv.-udbytteføler Med denne funktion kan solv. -udbyttefølerens aktuelle værdi aflæses Indstilling af solvarmekredsens gennemstrømning Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Cirk.mængde solv. I denne funktion indfører du værdien for volumenstrøm men. Denne værdi anvendes til beregning af udbyttet fra solvarme ("Sol udbytte"). Hvis der i systemet er installeret en VMS 70, leverer VMS 70 værdien for volumenstrømmen. Styringen ignorerer den ind førte værdi i denne funktion Aktivering af solvarmepumpe-kick Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Solvarmepumpekick Med denne funktion kan et pumpekick i solvarmepumpen aktiveres for hurtigere at kunne registrere solfangertem peraturen. Afhængigt af konstruktionen er der i nogle solfangere en tidsmæssig forsinkelse i bestemmelsen af måleværdien til registrering af temperaturen. Med funktionen Solvarmepumpekick kan tidsforsinkelsen reduceres. Hvis funktionen er aktiveret, tændes der for solvarmepumpen i 15 sekunder (solvarmepumpe -kick), hvis temperaturen målt af solfanger føleren er steget med 2 K/time. Derved transporteres den opvarmede solvarmevæske hurtigere hen til målestedet Indstilling af solvarmekredsens sikkerhedsfunktion Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Solarkr.beskf. Med denne funktion kan der fastlægges en temperatur grænse for den registrerede solfangertemperatur i solvar mekredsen. Hvis den eksisterende solvarmeenergi overstiger det aktuelle varmebehov (f.eks. alle beholdere er fuldt opvarmede), kan temperaturen i solfangerfeltet stige kraftigt. Hvis den indstil lede sikkerhedstemperatur overskrides for solfangerføleren, frakobles solvarmepumpen for at beskytte solvarmekred sen (pumpe, ventiler osv.) mod overhedning. Efter afkøling (35 K -hysterese) tændes der for solarpumpen igen Indstilling af minimal solfangertemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Min. solfangertemp. Med funktionen kan du indstille den minimale solfanger temperatur. Fastlæggelse af udkoblingsdifferenceværdi for opvarmning med solvarme ( side 16) Indstilling af ventilationstid for solarkredsen Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Ventilationstid Funktionen understøtter udluftningen af solarkredsen. Styringen afslutter funktionen, når den fastsatte ventilations tid er udløbet, solarkredsbeskyttelsesfunktionen er aktiv eller den maks. beholdertemperatur er overskredet Aflæsning af aktuel gennemstrømning for VMS 70 Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmekreds ] Akt. flow Med denne funktion kan du aflæse den målte gennem strømning (volumenstrøm) for VMS Solvarmebeholder Fastlæggelse af udkoblingsdifferenceværdi for opvarmning med solvarme Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmebeholder ] Indkoblingsdiff. Med denne funktion kan der fastlægges en difference værdi for start af opvarmningen med solvarme. Tempera turforskellen måles mellem beholderføleren forneden og solfangerføleren. Hvis temperaturforskellen overskrider den indstillede diffe renceværdi og den indstillede minimale solfangertemperatur, slår styringen solarpumpen til. Solarbeholderen opvarmes. Differenceværdien kan fastlægges separat for 2 tilsluttede solvarmebeholdere. 16 Installationsvejledning multimatic _01

17 Betjenings- og visningsfunktioner Fastlæggelse af udkoblingsdifferenceværdi for opvarmning med solvarme Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmebeholder ] Udkoblingsdiff. Med denne funktion kan der defineres en differenceværdi for stop af opvarmningen med solvarme. Temperaturfor skellen måles mellem beholderføleren forneden og sol fangerføleren. Hvis temperaturforskellen kommer under den indstillede dif ferenceværdi, slår styringen solarpumpen fra. Solarbeholde ren opvarmes ikke længere. Udkoblingsdifferenceværdien skal være mindst 1 K lavere end den indstillede indkoblings differenceværdi Fastlæggelse af maksimaltemperatur for solvarmebeholder Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmebeholder ] Maks.-temperatur Med denne funktion kan der fastlægges en maksimal værdi til begrænsning af solvarmebeholdertemperaturen for at sikre et så højt udbytte af opvarmningen af solvar mebeholderen som muligt, men også for at beskytte mod tilkalkning. Hvis den indstillede maksimaltemperatur overskrides på be holderføleren forneden, slukker styringen solvarmepumpen. Opvarmning med solvarme frigives først igen, når tempera turen på beholderføleren forneden afhængigt af maksimal temperaturen er faldet mellem 1,5 K og 9 K. Den indstillede maksimaltemperatur må ikke overskride den maksimalt til ladte vandtemperatur i den anvendte beholder Aflæsning af beholderfølerens værdi forneden Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Solvarmebeholder ] Beholdert., nede Med denne funktion kan beholderfølerens aktuelle måle værdi forneden aflæses Temperaturdifferenceregulering Fastlæggelse af tilkoblingsdifference for anden temperaturdifferenceregulering Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [2. Temperaturdifferenceregulering ] Indkoblingsdiff. Med denne funktion kan du fastlægge en differenceværdi for start af en temperaturdifferenceregulering, f.eks. en solunderstøttet varme. Hvis differencen mellem temperaturdifferenceføler 1 og tem peraturdifferenceføler 2 overskrider den fastsatte tilkoblings difference og min. -temperaturen på temperaturdifference føler 1, vil styringen styre temperaturdifferenceudgangen. Temperaturdifferencereguleringen starter Fastlæggelse af frakoblingsdifference for anden temperaturdifferenceregulering Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [2. Temperaturdifferenceregulering ] Udkoblingsdiff. Med denne funktion kan du fastlægge en differenceværdi for stop af en temperaturdifferenceregulering, f.eks. en solunderstøttet varme. Hvis differencen mellem temperaturdifferenceføler 1 og tem peraturdifferenceføler 2 kommer under den fastsatte frakob lingsdifference eller overskrider maks. temperaturen på tem peraturdifferenceføler 2, vil styringen styre temperaturdiffe renceudgangen. Temperaturdifferencereguleringen stopper Indstilling af min.-temperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [2. Temperaturdifferenceregulering ] Min.-temperatur Med denne funktion kan du indstille minimumstemperatu ren for at starte temperaturdifferencereguleringen. Fastlæggelse af tilkoblingsdifference for anden temperatur differenceregulering ( side 17) Indstilling af maksimaltemperatur Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [2. Temperaturdifferenceregulering ] Maks.-temperatur Med denne funktion kan du indstille maksimaltemperatu ren for at stoppe temperaturdifferencereguleringen. Fastlæggelse af frakoblingsdifference for anden temperatur differenceregulering ( side 17) Aflæsning af værdi for temperaturdifferenceføler 1 Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [2. Temperaturdifferenceregulering ] Føler TD1 Med denne funktion kan den aktuelle måleværdi for tem peraturdifferenceføler 1 (TD1) aflæses Aflæsning af værdi for temperaturdifferenceføler 2 Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [2. Temperaturdifferenceregulering ] Føler TD2 Med denne funktion kan den aktuelle måleværdi for tem peraturdifferenceføler 2 (TD2) aflæses Aflæsning af status for temperaturdifferenceregulering Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [2. Temperaturdifferenceregulering ] Udgang TD Med denne funktion kan status for temperaturdifference regulering aflæses Ventilation Aflæsning af luftkvalitetsføler Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Ventilation ] Luftkvalitetsføler 1/2/3 Med denne funktion kan måleværdierne fra luftkvalitets føleren aflæses Indstilling af maksimalværdi for luftkvalitetsføleren Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [Ventilation ] Maks. luftkvalitetsf. Med denne funktion kan man indstille en maksimalværdi for luftkvaliteten _01 multimatic Installationsvejledning 17

18 9 Fejlmeddelelser og fejl Hvis luftkvaliteten overskrider den definerede maksimal værdi, regulerer aktiverer ventilatoren recovair.../4. Den nærmere funktionsbeskrivelse fremgår af vejledningen til recovair.../ Valg af udvidelsesmodul for sensor- /aktortest Menu Installatørniveau Sensor-/aktortest [Vælg modul] Med denne funktion kan et tilsluttet udvidelsesmodul væl ges til sensor - og aktortesten. Styringen opstiller en liste over aktorer og følere i det valgte udvidelsesmodul. Hvis valget af en aktor bekræftes ved at vælge OK, aktiverer styringen relæet. Aktorens funktion kan kontrolleres. Kun den aktiverede aktor er aktiv, alle andre aktorer er "deak tiveret" i denne periode. Du kan f.eks. lade en mikser køre i retningen åbn og kon trollere, om mikseren er tilsluttet korrekt, eller aktivere en pumpe og kontrollere, om pumpen starter. Hvis du vælger en føler, viser styringen måleværdien for den valgte føler. Aflæs følernes måleværdier for de valgte komponenter, og kontrol lér, om de enkelte følere leverer de forventede værdier (tem peratur, tryk, gennemstrømning osv.) Aktivering af udtørringsfunktion Bemærk Alle varmepumper, bortset fra hybridvarmepum pen, benyttes til gulvtørringen. Menu Installatørniveau Tørring af støbt gulv VKREDS1 Med denne funktion kan et nystøbt gulv tørres ved hjælp af opvarmning efter en fastlagt tids - og temperaturplan i overensstemmelse med byggeforskrifterne. Hvis funktionen gulvtørring/udtørring er aktiveret, er alle valgte driftsmåder afbrudt. Styringen regulerer den styrede varmekreds' fremløbstemperatur uafhængigt af udetempera turen efter et forindstillet program. Dage efter start af funktionen Nominel fremløbstemperatur for denne dag [ C] (Frost prot, Pumpe i drift) Dage efter start af funktionen Nominel fremløbstemperatur for denne dag [ C] Displayet viser den aktuelle dag og den nominelle fremløb stemperatur. Den indeværende dag kan indstilles manuelt. Skift af dag sker altid klokken 24:00, uafhængigt af hvornår du starter funktionen. Efter net -Fra/net -Til starter tørringen af det støbte gulv med den sidste aktive dag. Funktionen stopper automatisk, når den sidste dag i tempe raturprofilen er afsluttet (dag = 29), eller hvis startdagen er indstillet til 0 (dag = 0) Ændring af adgangskoden til installatørniveauet Menu Installatørniveau Ændr kode Med denne funktion kan adgangskoden til betjeningsni veauet Installatørniveau ændres. Hvis koden ikke længere er gyldig, skal styringen nulstilles til fabriksindstilling for at få adgang til installatørniveauet igen. 9 Fejlmeddelelser og fejl 9.1 Fejlmeddelelser Hvis der er en fejl i varmeanlægget, vises med en fejlmelding. på displayet Alle aktuelle fejlmeldinger kan også aflæses i følgende me nupunkt: Menu Installatørniveau Systemkonfiguration [System ] Fejlstatus Hvis der foreligger en fejl, er den viste status Fejlliste. Højre valgtaste har i dette tilfælde funktionen vis. Ved at trykke på højre valgtaste vises der en liste over fejlmeld inger. Bemærk Det er ikke alle fejlmeldinger på listen, der auto matisk vises i grundvisningen. Fejlmeldinger ( tillæg C.1) Fejl ( tillæg C.2) 18 Installationsvejledning multimatic _01

19 Standsning Standsning 10.1 Udskiftning af produkt 1. Varmeanlægget skal tages ud af drift, når produktet skal udskiftes. 2. Tag varmegiveren ud af drift som beskrevet i varmegi verens installationsvejledning Afmontering fra væggen 1. Før en skruetrækker ind i kærven på vægsoklen. 2. Lirk forsigtigt styringen af vægsoklen. 3. Løsn ebus -ledningen fra styringens stiftliste og varme giverens klemliste. 4. Skru vægsoklen af væggen Afmontering fra varmegiveren 1. Åbn om nødvendigt varmegiverens frontafskærmning. 2. Tag forsigtigt styringen ud af varmegiverens kontrol boks. 3. Løsn den 6 -polede kantkonnektor fra varmegiverens stikplads X Luk om nødvendigt varmegiverens frontafskærmning. 11 Kundeservice Vaillant A/S Drejergangen 3 A DK Karlslunde Danmark Telefon: Telefax: Internet: E -Mail: service@vaillant.dk _01 multimatic Installationsvejledning 19

20 Tillæg Tillæg A Oversigt over indstillingsmuligheder A.1 Installationsassistent Indstilling Værdier Inkrement, valg Fabriksindstilling min. maks. Sprog Sprog, der kan vælges Deutsch Systemskema Konfig. VR70, adr Systemkonfiguration 1) 1. Med tasten OK kommer du til installatørniveauets indstillinger. Med tasten Tilbage går du et trin tilbage i installationsassistenten. A.2 Installatørniveau Indstillingsniveau Værdier Enhed Inkrement, valg Fabriksindstilling min. maks. Installatørniveau Kode niveau Installatør niveau Service information Indtast kontakt oplysninger Firma 1 12 Tal A til Z, 0 til 9, mellemrum Telefonnummer 1 12 Tal 0 til 9, mellemrum, bindestreg Installatør niveau Service information Dato for service Næste service dato Dato Installatør niveau System configuration System Fejlstatus Aktuel værdi* Anlægstryk Aktuel værdi bar System status Aktuel værdi Frost forsinkelse 0 12 h 1 4 AT gennemvarmning Fra, Fra Automatikmoduler Display Softwareversion adaptiv varmekurve Aktuel værdi Ja, Nej Nej Konfigurer drift Alle, Zone Zone Automatisk køling Ja, Nej Nej UT start køling Kilderegenerering Ja, Nej Nej Akt. luftfugtighed Aktuel værdi % 1 Akt. dugpunkt Aktuel værdi 1 Hybridstyring trivai, Bival. pkt. Bival. pkt. Bival. punkt f/varme Bival. punkt f/vv Alternativt punkt Fra, Fra Temp. nøddrift Type ekstra kedel Kondensationsværdi, Varmeværdi, Elektrisk Kondenserende * Hvis der ikke foreligger en fejl, er status Ingen fejl. Hvis der foreligger en fejl, vises Fejlliste, og du kan læse mere om fejlmeldingen i kapitlet Fejlmeldinger. 20 Installationsvejledning multimatic _01

multimatic 700 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren VRC 700 Udgiver/producent Vaillant GmbH

multimatic 700 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren VRC 700 Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning multimatic 700 VRC 700 DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere

Kvikguide. flexocompact og flexotherm exclusive

Kvikguide. flexocompact og flexotherm exclusive Kvikguide flexocompact og flexotherm exclusive Vaillant varmepumper i enkelt og tidløst design Rørforbindelser flexotherm Brine fra varmepumpe Brine til varmepumpe Fremløb varmtvandsbeholder Sikkerhedsventil

Læs mere

multimatic Installationsvejledning Installationsvejledning Til installatøren VRC 700/4 Udgiver/producent Vaillant GmbH

multimatic Installationsvejledning Installationsvejledning Til installatøren VRC 700/4 Udgiver/producent Vaillant GmbH Installationsvejledning Til installatøren Installationsvejledning multimatic VRC 700/4 DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810

Læs mere

calormatic 470 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Vejrkompenserende styring Udgiver/producent Vaillant GmbH

calormatic 470 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Vejrkompenserende styring Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning calormatic 470 Vejrkompenserende styring DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91

Læs mere

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning VR 81 Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende dokumentationen...

Læs mere

Betjeningsvejledning. For brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 470. Vejrkompenserende styring

Betjeningsvejledning. For brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 470. Vejrkompenserende styring Betjeningsvejledning For brugeren Betjeningsvejledning calormatic 470 Vejrkompenserende styring DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Om denne betjeningsvejledning... 3 1.1 Overholdelse af andre

Læs mere

multimatic Installationsvejledning Installationsvejledning Til installatøren VRC 700f/4 Udgiver/Producent Vaillant GmbH

multimatic Installationsvejledning Installationsvejledning Til installatøren VRC 700f/4 Udgiver/Producent Vaillant GmbH Installationsvejledning Til installatøren Installationsvejledning multimatic VRC 700f/4 DK Udgiver/Producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Til installatøren Installationsvejledning VR 900 Kommunikationsenhed DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91

Læs mere

multimatic Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren VRC 700/4 Udgiver/producent Vaillant GmbH

multimatic Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren VRC 700/4 Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning multimatic VRC 700/4 DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de

Læs mere

Betjeningsvejledning. Til brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 470f. Trådløs, vejrkompenserende styring

Betjeningsvejledning. Til brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 470f. Trådløs, vejrkompenserende styring Betjeningsvejledning Til brugeren Betjeningsvejledning calormatic 470f Trådløs, vejrkompenserende styring DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Om denne betjeningsvejledning... 3 1.1 Overholdelse

Læs mere

multimatic Betjeningsvejledning VRC 700/5 Udgiver/Producent Vaillant GmbH

multimatic Betjeningsvejledning VRC 700/5 Udgiver/Producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning multimatic VRC 700/5 DK Udgiver/Producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de Indhold Indhold

Læs mere

Betjenings - og installationsvejledning

Betjenings - og installationsvejledning Betjenings - og installationsvejledning Til ejeren Til installatøren Betjenings - og installationsvejledning VR 91 VR 91 DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon

Læs mere

multimatic Installationsvejledning VRC 700f/4

multimatic Installationsvejledning VRC 700f/4 Installationsvejledning multimatic VRC 700f/4 DK Udgiver/Producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de Indhold

Læs mere

Betjeningsvejledning. Til ejeren. Betjeningsvejledning. calormatic 350 VRT 350

Betjeningsvejledning. Til ejeren. Betjeningsvejledning. calormatic 350 VRT 350 Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning calormatic 350 VRT 350 DK Kolofon Dokumenttype: Betjeningsvejledning Produkt: calormatic 350 Målgruppe: Sprog: Ejer DK Dokumentnummer_version: 0020135474_01

Læs mere

Betjeningsvejledning. Til brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 370f. Trådløs, rumtemperaturstyret styring

Betjeningsvejledning. Til brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 370f. Trådløs, rumtemperaturstyret styring Betjeningsvejledning Til brugeren Betjeningsvejledning calormatic 370f Trådløs, rumtemperaturstyret styring DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Om denne betjeningsvejledning... 3 1.1 Overholdelse

Læs mere

Betjeningsvejledning. Til brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 370. Rumtemperaturstyret styring

Betjeningsvejledning. Til brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 370. Rumtemperaturstyret styring Betjeningsvejledning Til brugeren Betjeningsvejledning calormatic 370 Rumtemperaturstyret styring DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Om denne betjeningsvejledning... 3 1.1 Overholdelse af andre

Læs mere

Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning

Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Side 1 Indholdsfortegnelse 1.Betjeningsoversigt 3 2.Energisparetips 5 3.Styringens indstillinger 6 3.1 Styringens driftsarter

Læs mere

Luft til vand varmepumpe. Kvikguide arotherm/unitower

Luft til vand varmepumpe. Kvikguide arotherm/unitower Luft til vand varmepumpe Kvikguide arotherm/unitower Systemoversigt arotherm/unitower NB! Hvis rør føres i jord skal det være pre-isoleret rør som f.eks Løgstør Rør. Rørstørrelser 1 2 Dimensions for the

Læs mere

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. Blandermodul VR 61. Blandermodul til VRC 430 / VRC 430f VR 61

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. Blandermodul VR 61. Blandermodul til VRC 430 / VRC 430f VR 61 For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning Blandermodul VR 61 Blandermodul til VRC 430 / VRC 430f VR 61 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende

Læs mere

Betjeningsvejledning. Til ejeren. Betjeningsvejledning. calormatic 332 VRT 332

Betjeningsvejledning. Til ejeren. Betjeningsvejledning. calormatic 332 VRT 332 Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning calormatic 332 VRT 332 DK Kolofon Dokumenttype: Betjeningsvejledning Produkt: calormatic 332 Målgruppe: Sprog: Ejer DK Dokumentnummer_version: 0020135472_01

Læs mere

Installation af varmepumper. Kvikguide flexocompact og flexotherm exclusive Vaillant varmepumper i enkelt og tidløst design

Installation af varmepumper. Kvikguide flexocompact og flexotherm exclusive Vaillant varmepumper i enkelt og tidløst design Installation af varmepumper Kvikguide flexocompact og flexotherm exclusive Vaillant varmepumper i enkelt og tidløst design Rørforbindelser til varmepumperne 1 2 3 4 5 6 flexotherm 1 Fremløb varme 2 Returløb

Læs mere

Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2

Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2 Side 1 Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2 Side 2 Indholdsfortegnelse 1. GENERELLE INFORMATIONER... 3 2. SÅDAN FUNGERER LAGERTANKSYSTEMET... 4 3. SYSTEM 1: TO PARALLELKOBLEDE LAGERTANKE

Læs mere

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning allstor Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. calormatic 430. Vejrkompenserende termostat VRC 430

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. calormatic 430. Vejrkompenserende termostat VRC 430 For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning calormatic 430 Vejrkompenserende termostat DK VRC 430 For brugeren Betjeningsvejledning calormatic 430 Vejrkompenserende termostat

Læs mere

Fjernbetjeningsenhed VR 90

Fjernbetjeningsenhed VR 90 For brugeren/for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning Fjernbetjeningsenhed VR 90 Busmodulært styringssystem DK VR 90 For brugeren Betjeningsvejledning Fjernbetjeningsenhed VR 90 Busmodulært

Læs mere

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning allstor Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere

Idrifttagningsprotokol BSW 6-21 B

Idrifttagningsprotokol BSW 6-21 B Idrifttagningsprotokol BSW 6-21 B Idrifttagningsprotokol BSW Kunde: Adresse: Gade: Post nr.: By: Anlægget / Type: Ordernummer: (Ved idrifttagning af Baxi) Indstillinger: SensoTherm BSW Serienummer: Styring

Læs mere

Siemens RVA 53.140 varmestyring til CTC 960

Siemens RVA 53.140 varmestyring til CTC 960 2005.06 Siemens RVA 53.140 varmestyring til CTC 960 Betjeningsvejledning Kvikmanual Monteringsvejledning Installatørprogrammering Kontrol af følere SIEMENS RVA 53.140 KEDEL-VARMKREDS- BRUGSVANDSSTYRING

Læs mere

Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K

Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K Betjeningsvejledning Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 10 DK-2600 Glostrup Telefon 43 27 63 00 Telefax 43 27 63 43 Tryk-nr. 83168009, dec. 2006 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i

Læs mere

arotherm Split. Vaillants nye luft til vand varmepumpe

arotherm Split. Vaillants nye luft til vand varmepumpe Prisliste 2019 arotherm Split. Vaillants nye luft til vand varmepumpe www.vaillant.dk Luft til vand varmepumper arotherm VWL AS kølemiddel split A 2 10 Type VWL 5/5 VWL 55/5 VWL 75/5 VWL 5/5 VWL 125/5

Læs mere

For vvs-installatøren. Installationsvejledning. Blandermodul VR 60. Busmodulært styringssystem VR 60

For vvs-installatøren. Installationsvejledning. Blandermodul VR 60. Busmodulært styringssystem VR 60 For vvs-installatøren Installationsvejledning Blandermodul VR 60 Busmodulært styringssystem DK VR 60 Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger til dokumentationen 2 Beskrivelse af varmtvandsbeholderen Indholdsfortegnelse

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Brugervejledning. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Brugervejledning. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Brugervejledning Danfoss District Energy Sikkerhedsadvarsel Montering, opstart og vedligeholdelse må kun udføres af kvalificerede og autoriserede teknikere.

Læs mere

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................

Læs mere

Betjenings - og installationsvejledning

Betjenings - og installationsvejledning Betjenings - og installationsvejledning Fjernbetjening VR 91f DK Udgiver/Producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de

Læs mere

erelax Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren erelax Udgiver/producent Vaillant GmbH

erelax Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren erelax Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning erelax erelax Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Læs mere

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................

Læs mere

Fjernbetjening Flex Teknisk manual

Fjernbetjening Flex Teknisk manual Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap

Læs mere

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9006* *VIKTY101* Du kan finde yderligere litteratur om ECL Comfort 210 og 310, moduler og tilbehør på http://www.danfoss.dk ECL Comfort 210 / 310 Brugervejledning Produced

Læs mere

Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. Opstartsskærm. Skærm opdeling. Quick guide for Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. wavin.

Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. Opstartsskærm. Skærm opdeling. Quick guide for Wavin AHC 9000 display. med trykfølsom skærm. wavin. Wavin AHC 9000-serien wavin.dk Wavin AHC 9000 display med trykfølsom skærm Quick guide for Wavin AHC 9000 display med trykfølsom skærm Solutions for Essentials Wavin AHC 9000-serien Opstartsskærm 1 2 3

Læs mere

Betjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK

Betjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM443 Solvarmemodul Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening 6 720 615 556-03/2008 DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed..................................... 3

Læs mere

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Brugs- og installationsanvisning til Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Lynguide 3 Brugsanvisning 4 Indledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde smart control - hovedmenu

Læs mere

ECL Comfort 110 230 V a.c. og 24 V a.c.

ECL Comfort 110 230 V a.c. og 24 V a.c. Datablad ECL Comfort 110 230 V a.c. og 24 V a.c. Beskrivelse og anvendelse Regulatoren er udviklet med henblik på let montering: et kabel, en tilslutning. ECL Comfort 110-regulatoren har et specialfremstillet

Læs mere

Brugsvandstation. Betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning. Til ejeren. aguaflow exclusiv. Udgiver/producent Vaillant GmbH

Brugsvandstation. Betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning. Til ejeren. aguaflow exclusiv. Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning Brugsvandstation aguaflow exclusiv DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28

Læs mere

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Brugervejledning ECL Comfort 210 / 296 / 310 Dansk udgave www.danfoss.com Sikkerhedsadvarsel Montering, opstart og vedligeholdelse må kun udføres af kvalificerede og autoriserede teknikere. 2 Danfoss 2016.02

Læs mere

Betjenings- og installationsvejledning

Betjenings- og installationsvejledning Betjenings- og installationsvejledning Repeater VR 52 DK Udgiver/Producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18-0 Fax +49 21 91 18-2810 info@vaillant.de www.vaillant.de

Læs mere

Solvarmestation. Betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning. Til ejeren. auroflow exclusiv. Udgiver/producent Vaillant GmbH

Solvarmestation. Betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning. Til ejeren. auroflow exclusiv. Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning Solvarmestation auroflow exclusiv DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10

Læs mere

Quickguide Alezio-IV Block V200 E/H Til forbrugeren

Quickguide Alezio-IV Block V200 E/H Til forbrugeren Quickguide Alezio-IV Block V200 E/H Til forbrugeren HS Tarm A/S Smedevej 2 DK-6880 Tarm Tlf. 97371511 Tillykke med din nye varmepumpe Din installatør har lavet en grundindstilling af din varmepumpe for

Læs mere

Montage- og betjeningsvejledning

Montage- og betjeningsvejledning Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07

Læs mere

Kondenserende kedel ZSB 3-16 A 23 ZSB 7-22 A 23. 6 720 610 791 Dk (02.05) OSW 6 720 610 790-00.1O

Kondenserende kedel ZSB 3-16 A 23 ZSB 7-22 A 23. 6 720 610 791 Dk (02.05) OSW 6 720 610 790-00.1O Kondenserende kedel 6 720 610 790-00.1O ZSB 3-16 A 23 ZSB 7-22 A 23 OSW Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Sikkerhedsråd 3 Symbolforklaring 4 1 Betjeningsoversigt 5 2 Idriftsætning 6 2.1 Inden idriftsætning

Læs mere

For brugeren/for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. Solcellemodul VR 68. Solcellemodul til VRC 430/VRC 430f

For brugeren/for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. Solcellemodul VR 68. Solcellemodul til VRC 430/VRC 430f For brugeren/for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning Solcellemodul VR 68 Solcellemodul til VRC 430/VRC 430f DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende dokumentationen...

Læs mere

LILLE VEJLEDNING TIL BRUGERNE AF ELCO MINI

LILLE VEJLEDNING TIL BRUGERNE AF ELCO MINI LILLE VEJLEDNING TIL BRUGERNE AF ELCO MINI 1 Forord Denne lille vejledning til Elco-Mini-gasfyr er tænkt som en hjælp til at benytte de driftfunktioner, som dækker vore behov for manuelt at betjene de

Læs mere

Vind og regnmelder WRA 501

Vind og regnmelder WRA 501 Vind og regnmelder WRA 501 Lad venligst denne vejledning Blive i centralen! MONTAGEVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Side 1 af 15 1 Indholdsfortegnelse side 1 Indholdsfortegnelse... 2 1.1

Læs mere

Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen

Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen 6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER Bilvarmere Teknisk dokumentation BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER DA Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere Kapitel Kapitelnavn Kapitelindhold Side 1 Indledning 1.1 Skal læses som det

Læs mere

calormatic 630 Betjenings- og installationsvejledning Busmodulært styringssystem til vejrkompenserende varmeregulering

calormatic 630 Betjenings- og installationsvejledning Busmodulært styringssystem til vejrkompenserende varmeregulering For vvs-installatøren / for brugeren Betjenings- og installationsvejledning calormatic 630 Busmodulært styringssystem til vejrkompenserende varmeregulering DK VRC 630 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse

Læs mere

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. calormatic 430f. Vejrkompenserende termostat med radiooverføring

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. calormatic 430f. Vejrkompenserende termostat med radiooverføring For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning calormatic 430f Vejrkompenserende termostat med radiooverføring DK VRC 430f For brugeren Betjeningsvejledning calormatic 430f

Læs mere

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co. Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at Fabriksindstillingen UVR1611 Fabriksindstillingen UVR1611 TAs

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning

Monterings- og betjeningsvejledning Monterings- og betjeningsvejledning Varmepumpestyringen WPM-1 NY Wolf Easy Connect System fra FW 1.40 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tlf. +49 8751/74-0 Fax +49 8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Danfoss Micro Booster unit ENS projekt Geding

Danfoss Micro Booster unit ENS projekt Geding Danfoss Micro Booster unit ENS projekt Geding Indhold Micro Booster unitten... 3 Opstart af unit... 4 Udluftning af unit... 5 Justering af brugsvandstemperatur... 6 Åbne/lukke varmekreds til sommer- og

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Clorius Klimastat type KC 9068. Programmeringsvejledning

Clorius Klimastat type KC 9068. Programmeringsvejledning 99.45.01-G DK Clorius Klimastat type KC 9068 Programmeringsvejledning VARMEKR2 RUM FREMLØB UDE FAKTISKE 20.0 C 70.0 C 5.0 C Stop Auto Sommer Ferie Perm. Manuel Smog 1 2 7 8 9 4 5 6 Faktiske Reference Tillæg

Læs mere

eloblock Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Væghængt elektrisk kedel Udgiver/producent Vaillant GmbH

eloblock Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Væghængt elektrisk kedel Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning eloblock Væghængt elektrisk kedel DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10

Læs mere

auromatic 620 Betjeningsvejledning/installationsvejledning Busmodulært reguleringssystem til opvarmningstøtten med solvarme

auromatic 620 Betjeningsvejledning/installationsvejledning Busmodulært reguleringssystem til opvarmningstøtten med solvarme Til brugeren/til VVS-installatøren Betjeningsvejledning/installationsvejledning auromatic 620 Busmodulært reguleringssystem til opvarmningstøtten med solvarme DK VRS 620 For brugeren Betjeningsvejledning

Læs mere

Betjeningsvejledning. unistor. Betjeningsvejledning. Til ejeren. Varmtvandsbeholder. Udgiver/producent Vaillant GmbH

Betjeningsvejledning. unistor. Betjeningsvejledning. Til ejeren. Varmtvandsbeholder. Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning unistor Varmtvandsbeholder DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING

BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING Tak, fordi du har købt dette airconditionanlæg. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, inden enheden tages i brug, og gem den til fremtidig reference. Betjeningsvejledning

Læs mere

Servicevejledning. Funktionsmodul FM445 LAP-modul. Til installatøren. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde

Servicevejledning. Funktionsmodul FM445 LAP-modul. Til installatøren. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde Servicevejledning Funktionsmodul FM445 LAP-modul Til installatøren Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde 6 720 617 615-06/2006 DK Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin

Læs mere

Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe

Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe GTM I............................ Side 2 GTM II........................... Side 6 Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt til fremtidig brug!

Læs mere

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes

Læs mere

Futura W. Rumtermostat Analog

Futura W. Rumtermostat Analog Futura W Rumtermostat Analog 2 Introduktion Tak fordi du købte en Futura W Rumtermostat Analog. Denne rumtermostat giver dig mulighed for at tilpasse opvarmning og afkøling af dit hjem efter behov. Futura

Læs mere

Brugsanvisning til varmesystem

Brugsanvisning til varmesystem Brugsanvisning til varmesystem Gulvvarmesystemet Brugervejledning: Gulvvarmesystemet sikrer optimale betingelser for et velfungerende og behageligt indeklima. Gulvvarmesystemet har en længere reaktionstid

Læs mere

Dr.Heron med tilslutningsprint DCT

Dr.Heron med tilslutningsprint DCT Dr.Heron med tilslutningsprint DCT TEMPERATUR - STYRING 1.0 El-tilslutning Kabler INSTALLATION Anbefalet kabeltype: YSY-JZ. Temperaturføler- og styrespændingssignaler fremføres i separat, skærmet kabel

Læs mere

Hybrid varmepumpesystem. Hvorfor Vaillant? For at spare på energien med den intelligente hybrid varmepumpe. geotherm VWL 35/4 S geotherm VWS 36/4

Hybrid varmepumpesystem. Hvorfor Vaillant? For at spare på energien med den intelligente hybrid varmepumpe. geotherm VWL 35/4 S geotherm VWS 36/4 Hybrid varmepumpesystem Hvorfor Vaillant? For at spare på energien med den intelligente hybrid varmepumpe geotherm VWL 35/4 S geotherm VWS 36/4 Hybrid varmepumpesystem - den til din Vaillant gaskedel Bevidsthed

Læs mere

6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01)

6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01) 6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160 Betjeningsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................

Læs mere

Dr.CropStore /med strømforsyning DC2

Dr.CropStore /med strømforsyning DC2 Dr.CropStore /med strømforsyning DC2 Styring af lager-temperatur 1.0 El-tilslutning INSTALLATION VER. 2.00 Kabler Temperaturføler- og styrespændingssignaler fremføres separat i skærmet kabel og mindst

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KLIMASTAT TYPE 5610

BETJENINGSVEJLEDNING KLIMASTAT TYPE 5610 Side 1 af 7 Betjening af Klimastaten sker direkte på den trykfølsomme skærm. På skærmen findes 5 betjeningselementer. INFO, DRIFT, MANUEL, DATO, SETUP. Ved at klikke på et af ovenstående elementer åbnes

Læs mere

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.

Læs mere

DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI A/S

DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI A/S Brugervejledning Luft/vand-varmepumpe produktserierne: DVI LV Kompakt & Split Model 2014 DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI A/S Septmber 2014 DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI A/S Nymøllevej 17 DK-9240 Nibe Tlf. +45 98

Læs mere

HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP

HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP TPC Touchscreen Indstilling og angivelse af tilgangsluftens temperaturer Indstilling og angivelse af omdrejningstallet af ventilatormotor Angivelse af frostsikringsfuntionen i pladevarmeveksleren Angivelse

Læs mere

Monteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren

Monteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren 6304 4814 03/003 DK Til installatøren Monteringsvejledning Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering Bedes læst omhyggeligt før montering Forord Apparatet opfylder de grundlæggende

Læs mere

For brugeren og vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. calormatic 230. Rumtermostat VRT 230

For brugeren og vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning. calormatic 230. Rumtermostat VRT 230 For brugeren og vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning calormatic 230 Rumtermostat VRT 230 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende dokumentationen................

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator 088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................

Læs mere

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07)

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07) Netcom50 da etjeningsvejledning for telemodul 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaring 3 2 Oplysninger

Læs mere

Spar på energien med den intelligente hybrid jord- eller luft/vand-varmepumpe

Spar på energien med den intelligente hybrid jord- eller luft/vand-varmepumpe Væghængt hybrid varmepumpe Spar på energien med den intelligente hybrid jord- eller luft/vand-varmepumpe geotherm Hybrid varmepumpesystem - den effektive partner til din Vaillant gaskedel Energibesparende

Læs mere

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Brugervejledning. 6 720 813 697 (2015/10) da

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Brugervejledning. 6 720 813 697 (2015/10) da 6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Brugervejledning 6 720 813 697 (2015/10) da 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger...... 2 1.1 Symbolforklaring........................

Læs mere

Vejledning om ventilation og varmeforsyning

Vejledning om ventilation og varmeforsyning Vejledning om ventilation og varmeforsyning AlmenBolig+ boligerne er opført som lavenergiboliger, og har derfor et mindre varmebehov end traditionelle bygninger. Boligerne har et integreret anlæg, der

Læs mere

Indhold. Installations- og vedligeholdelsesvejledning. Indhold. 12 Installations- og vedligeholdelsesvejledning _00

Indhold. Installations- og vedligeholdelsesvejledning. Indhold. 12 Installations- og vedligeholdelsesvejledning _00 Indhold Installations- og vedligeholdelsesvejledning Indhold Sikkerhed.... Handlingsrelaterede advarsler.... Korrekt anvendelse.... Generelle sikkerhedsanvisninger.... Forskrifter (direktiver, love, standarder)...

Læs mere

X88S. SMS fjernstyring til sommerhuse

X88S. SMS fjernstyring til sommerhuse X88S SMS fjernstyring til sommerhuse X88s er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 6 indgange 8 relæudgange 2 temperaturfølere Billig i drift, intet abonnement. Kan køre på taletidskort. Nem og hurtig montering.

Læs mere

ecotec pro Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Væghængt gaskedel med kondensationsteknik Udgiver/producent Vaillant GmbH

ecotec pro Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Væghængt gaskedel med kondensationsteknik Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning ecotec pro Væghængt gaskedel med kondensationsteknik DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VER.

BRUGERVEJLEDNING VER. Dr.CropStore Styring af lager-temperatur BRUGERVEJLEDNING VER. 2.00 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 Indledning....4 1.1 Knapindstilling, taster og display...................... 4 1.2 Indstilling, ændring af

Læs mere

BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING

BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING BUFFERBEHOLDER» SBP 200 E» SBP 400 E» SBP 700 E» SBP 700 E SOL» SBP 200 E cool» SBP 400 E cool BETJENING GENEREL VEJLEDNING BETJENING 2 1. Generel vejledning 2 1.1 Henvisning

Læs mere

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening 6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder

Læs mere

Funktionsmodul SM10. Solfangermodul til EMS. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. 6 720 644 056 (2010/05) DK

Funktionsmodul SM10. Solfangermodul til EMS. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. 6 720 644 056 (2010/05) DK Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Til brugeren Solfangermodul til EMS 6 720 644 056 (2010/05) DK Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed 3 1.1 Om denne vejledning

Læs mere

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8 Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

Betjeningsvejledning. Kondenserende gaskedel. Milton HighLine 6 720 648 551-00.1O. HighLine 14 HighLine 24 HighLine 24 Combi 6 720 648 555(2011/05)DK

Betjeningsvejledning. Kondenserende gaskedel. Milton HighLine 6 720 648 551-00.1O. HighLine 14 HighLine 24 HighLine 24 Combi 6 720 648 555(2011/05)DK Betjeningsvejledning Kondenserende gaskedel Milton HighLine 6 720 648 551-00.1O HighLine 14 HighLine 24 HighLine 24 Combi 6 720 648 555(2011/05)DK 2 6 720 648 555 (2011/05) Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse

Læs mere

CeraPur 65 liter. Varmtvandsbeholder

CeraPur 65 liter. Varmtvandsbeholder CeraPur 65 liter Varmtvandsbeholder CeraPur 65 liter Varmtvandsbeholder 65 L. VVB til Cerapur VVS-nr.: 34 2189 065 850 x 512 x 360 Højde Bredde Dybde Ny Bedre og med løs kappe Monteringsvejledning for

Læs mere