DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMW4280 ADVARSEL! VESA Standarder:

Transkript

1 DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMW480 VESA Stndrder: Op til 800x400 Vægt: Op til 80 kg. Udpkningsinstruktioner Åben indpkningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pp eller en nden beskyttende overflde for t undgå beskdigelse. Kontroller t pkkens indhold stemmer overens med tilbehørsoversigten på næste side. Kontroller også om de medfølgende komponenter er modtget ubeskdiget. Brug ikke beskdigede eller defekte dele. Vigtige sikkerhedsoplysninger Montér og brug dette beslg med vrsomhed. Læs venligst vejledningen inden påbegyndelse f montering og følg nøje lle instruktioner. Benyt pssende sikkerhedsudstyr under montering. Kontkt venligst en kvlificeret håndværker for hjælp hvis du ikke forstår vejledningen eller er i tvivl om sikkerheden ved montering. Hvis du er i tvivl om konstruktionen f din væg, bedes du konsultere en kvlificeret instlltør. Brug ikke dette produkt til ndre formål, eller i ndre konfigurtioner end de udtrykkeligt ngivne i denne vejledning. Vi frskriver os hermed ethvert nsvr eller skde som følge f forkert montering eller forkert brug f dette produkt. ADVARSEL! Dette beslg skl være forsvrligt fstgjort til væggen. Hvis beslget ikke er monteret korrekt, kn det resultere i t skærmen flder ned og eventuelt beskdiger personer eller udstyr. Nødvendigt værktøj 4 mm træbor 8 mm betonbor Topnøglesæt Lægte søger Stjerneskruetrækker Tommestok Bemærk: De skruer og beslg, der følger med denne indpkning, er ikke beregnet til montering i stål konstruktioner og vægge f cementblokke, og du bedes derfor kontkte den lokle isenkræmmer for vejledning om hvilket tilbehør, som egner sig bedst til dette formål. 1

2 DANSK TILBEHØRSOVERSIGT (1) Vægplde () Skærmbeslg b (1) Låsestng c (4) M4x1 Bolt - d (4) M5x1 Bolt - e (4) M6x1 Bolt - f (4) M8x0 Bolt - g (4) M4x30 Bolt (4) M5x30 Bolt (4) M6x35 Bolt (4) M8x40 Bolt (4) M4 Låseskive - h (4) M5 Låseskive - i (4) M6 Låseskive - j (4) M8 Låseskive - k (8) M4/M5 Spændeskive - l (4) M6/M8 Spændeskive - m (5) Frnsk skrue - n (5) Spændeskive - o (5) Rwplugs - p (1) Vtterps - q (4) M4/M5 Afstndsskive (4) M6/M8 Afstndsskive

3 DANSK Step 1A Montering f skærmbeslg på en skærm med fld bgside Fstslå først og fremmest hvilken størrelse bolte (d, e, f, g) din skærm kræver, følg derefter nedenstående tegning. Boltene skrues fst til skærmen ved hjælp f de dertilhørende låseskiver (h, i, j, k) smt spændeskiver (l, m). Vær sikker på t skærmbeslgene (b) er vertiklt centreret og t de er på niveu med hinnden. M4 Dimeter Bolt d h l Digrm 1A f j m M6 Dimeter Bolt M5 Dimeter Bolt e i l g k m M8 Dimeter Bolt Step Montering f vægplden Montering på mursten, fst beton og betonblok: Brug vægplden () som skbelon til t mrkere to huller på væggen. Et i øverste venstre hjørne og et i øverste højre hjørne. Vær sikker på t hullerne er på niveu. Forbor hullerne med et 8 mm betonbor til mindst 50 mm i dybden. Indsæt rwlplugs (p) i hvert hul. Sørg for, t lle rwlplugs sidder helt plnt med betonoverflden. Fstgør vægplden til væggen ved hjælp f to frnske skruer (n), to spændeskiver (o) og to rwlplugs (p) som vist i Digrm. Juster niveu som vist i Digrm b og skru de frnske skruer (n) fst. Bor endnu tre huller som vist i Digrm c og skru de 3 sidste frnske skruer (n), spændeskiver (o) og rwplugs (p) fst. b n o 1 p c 3

4 DANSK Step Montering f vægplden Montering på trælægte Vægplden () skl monteres på to trælægter med mindst 16 (406 mm) mellemrum. Brug en lægtesøger til t finde lægterne. Det kn være en god idé t bruge en syl eller et søm til t bestemme, hvor lægterne er plceret. Forbor, med et 4 mm træbor, et 50 mm dybt hul i den ønskede højde på hver lægte. Sørg for, t hullerne er plceret midt på lægten og t de er på niveu med hinnden. Brug vægplden som skbelon når du skl mrkere hullerne. Fstgør vægplden til væggen ved hjælp f fire frnske skruer (n) og fire spændeskiver (o). n o Step 3 Fstgør låsestng og montér skærm på vægplden Advrsel: Til nogle skærme kræves to personer til t løfte! Indsæt låsestngen (c) i vægbeslget som vist i digrm 3. Når låsestngen er ført hele vejen igennem vægbeslget, kn en hængelås benyttes for yderligere sikkerhed. Hægt herefter skærmbeslget (b) fst til toppen f vægplden () og før bunden f skærmbeslget ind til bunden f vægplden, som vist i digrm 3b. Til sidst låses vægbeslget til vægplden ved t trykke bunden f skærmen mod vægplden, som vist i Digrm 3c. Ønsker du på et tidspunkt t fmontere skærmen fr vægplden, skl låsestngen fjernes først. b 3 c 3b 3c TAK FORDI DU HAR VALGT ET AF VORES PRODUKTER. 4

5 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTION VLMW480 VESA Stndrd: Up to 800x400 Weight: Up to 80 kg. (176 lbs) Unpcking Instructions Crefully open the crton, remove contents nd ly out on crdbord or other protective surfce to void dmge. Check pckge contents ginst the Supplied Prts List in the next pge to ssure tht ll components were received undmged. Do not use dmged or defective prts. Importnt Sfety Informtion Instll nd operte this device with cre. Plese red this instruction before beginning the instlltion, nd crefully follow ll instructions contined herein. Use proper sfety equipment during instlltion. Plese cll qulified instlltion contrctor for help if you don t understnd these directions or hve ny doubts bout the sfety of the instlltion. If you re uncertin bout the nture of your wll, consult qulified instlltion contrctor. Do not use this product for ny purpose or in ny configurtion not explicitly specified in this instruction. We hereby disclims ny nd ll libility or dmge rising from incorrect ssembly, incorrect mounting or incorrect use of this product. CAUTION! This monitor mount must be securely ttched to the verticl wll. If the mount is not properly instlled it my fll, resulting in possible injury nd/or dmge. Tools Required 4 mm Drill bit 8 mm Msonry Bit Philips Screwdriver Stud Finder Wrench or Socket Set Crpenter s Level Note: The mounting components nd hrdwre supplied in this pckge re not designed for instll-tions to wlls with steel studs or to cinder block wlls. If the hrdwre you need for your instlltion is not included, plese consult your locl hrdwre store for proper mounting hrdwre for the ppliction. 5

6 ENGLISH SUPPLIED PARTS LIST (1) Wll Plte () Monitor Brcket - b (1) Locking Br c (4) M4x1 Bolt - d (4) M5x1 Bolt - e (4) M6x1 Bolt - f (4) M8x0 Bolt - g (4) M4x30 Bolt (4) M5x30 Bolt (4) M6x35 Bolt (4) M8x40 Bolt (4) M4 Lock Wsher - h (4) M5 Lock Wsher - i (4) M6 Lock Wsher - j (4) M8 Lock Wsher - k (8) M4/M5 Wsher - l (4) M6/M8 Wsher - m (5) M6x45Lg Bolt - n (5) Lg Bolt Wsher - o (5) Concrete Anchor - p (1) Bubble Level - q (4) M4/M5 Spcer (4) M6/M8 Spcer 6

7 ENGLISH Step 1A Mounting the Monitor Brckets to Monitor with Flt Bck First of ll, mke sure which dimeter of the Bolt (d, e, f, g) your monitor requires. Once you hve determined the correct dimeter, plese see the reltive digrm s below. You will thred the Bolt into the monitor using the correct Lock Wsher (h, i, j, k) nd Wsher (l, m). Plese mke sure tht the Monitor Brckets (b) re verticlly centered nd level with ech other. M4 Dimeter Bolt d h l Digrm 1A f j m M6 Dimeter Bolt M5 Dimeter Bolt e i l g k m M8 Dimeter Bolt Step Mounting the Wll Plte to the Wll Brick, Solid Concrete nd Concrete Block mounting: Use the Wll Plte () s templte to mrk 3 hole loctions on the wll. One in the top left slot nd nother one in the top right slot. Pre-drill these holes with 8 mm msonry bit to t lest 50 mm in depth. Insert Concrete Anchor (p) into ech of these holes. Mke sure the nchor is seted completely flush with the concrete surfce even if there is lyer of drywll or other mteril in front. Attch the Wll Plte to the wll using Lg Bolts (n), Lg Bolt Wshers (o) nd Concrete Anchor (p), s shown in Digrm A. Adjust the level s shown in Digrm b, fsten the Lg Bolts (n). Drill three more holes s shown in Digrm c nd ttch the rest 3 Lg Bolts (n), Lg Bolt Wshers (o) nd Concrete Anchor (p). b c n o 1 p 7

8 ENGLISH Step Mounting the Wll Plte to the Wll Wood Stud mounting: The Wll Plte () must be mounted to two studs t lest 16 (406 mm) prt. Use stud finder to locte two djcent studs. It is good ide to verify where the studs re locted with n wl or thin nil. Pre-drill 50 mm deep hole t the desired height in ech stud using 4 mm drill bit. Mke sure these holes re in the center re of the studs nd level with ech other. Use the Wll Plte s templte to mrk the loction of the second hole in ech stud. Drill 50 mm deep holes using the 3.8 mm drill bit in the mrked loctions. Attch the Wll Plte to the wll using the 4 Lg Bolts (n) nd 4 Lg Bolt Wshers (o). n o Step 3 Insert the Locking Br nd ttch the Monitor to Wll Plte Wrning: Some monitors my require two people to lift! Insert the Locking Br (c) to the Wll Plte () s shown in the Digrm 3. If necessry dd pdlock (not supplied) t the end of the locking br. Hook the Monitor Brckets (b) over the top of the Wll Plte () nd then let the bottom of the Monitor Brckets rotte to the bottom of the Wll Plte s shown in the Digrm 3b. Push the bottom of the monitor to lock the Monitor Brckets on the Wll Plte, s shown in the Digrm 3c. Pull out the Locking Br first if you wnt to remove the monitor from the Wll Plte. b 3 c 3b 3c THANKS FOR CHOOSING ONE OF OUR PRODUCTS 8