Din brugermanual GAGGENAU RS

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i GAGGENAU RS i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning GAGGENAU RS Betjeningsvejledning GAGGENAU RS Brugervejledning GAGGENAU RS Brugermanual GAGGENAU RS Brugsvejledning GAGGENAU RS Din brugermanual GAGGENAU RS

2 Manual abstract:.... Innholdsfortegnelse.... Innehåll..... Sisällysluettelo Indhold Gratulation Sikkerheds /og advarselshenvisninger.. Før skabet tages i brug Teknisk sikkerhed.. Under brug.. Børn i husholdningen.... Generelle bestemmelser Bortskaffelse..... Bortskaffelse af emballage..... Bortskaffelse af det gamle skab..... Indbygning af skabet... Vigtige råd... Opstillingssted..

3 .. Monteringsniche... Transport.... Tilslutning af skabet til vandnettet.... Elektrisk tilslutning Justering af skabet. Dit nye skab. Betjeningspanel Skabet tages i brug.... Temperaturindstilling Køleskabstemperatur indstilles. Frysertemperatur indstilles Styringens funktioner.. Temperatur alarm Hurtig is..... Superkøling.

4 . Ferie funktion..... Dør alarm Setup funktion.... Display tændes/slukkes Fryseafdeling Opbevaring af dybfrosne varer. Indfrysning af ferske fødevarer Indpakning af fødevarer Frysekapacitet..... Frostvarernes holdbarhed..... Optøning af dybfrostvarer..... Forandringsmuligheder i fryseren. Vandfilter... Herved sparer du energi Aftapningsniche til is og Icemaker tændes og slukkes.. Tips vedr. brug af ismaskinen Drikkevandskvalitet.

5 Vand aftappes Isterninger/crushed ice aftappes.... Tag vandopfangningsskålen ud og rengør den... Tag isteringsbeholderen ud og rengør den. Isterningbeholder sættes i..... Aftapningsniche til is og vand spærres..... Belysning til aftapningsniche til is og vand.. Køleafdeling. Placer fødevarerne således.... Ved indkøb af levnedsmidler... Rum til frugt og grønt med regulerbar ventilation.. Rum til frugt og grønt med automatisk ventilation.... Ekstra kold afdeling..... Chiller rum... Forandringsmuligheder i Helt normal støj.... Støj, der nemt kan afhjælpes... Afrimning... Slukke skabet..

6 .. Tag skabet ud af brug Ved kortere fravær (< 3 måneder).... Ved længere fravær (> 3 måneder) og ved rumtemperaturer under 13 C Rengør skabet... Afhjælpning af små forstyrrelser... Inden du ringer til kundeservice Køle /fryseskab.... Lampeskift.. Øverste køleskabslys.... Nederste køleskabslys... Øverste fryserlys... Nederste fryserlys Skift lampen i is og vandmaskinen.. Tilkald kundeservice Gratulation Med købet af dit nye køle /fryseskab har du valgt et moderne, førsteklasses husholdningsapparat. Dit køle /fryseskab udmærker sig ved at være meget energibesparende. Hvert skab, som forlader vores fabrik, har gennemgået en kontroltest og er blevet kontrolleret grundigt for fejl og mangler. Hvis du har spørgsmål - især i forbindelse med opstilling og tilslutning af skabet - er du velkommen til at kontakte vores kundeservice. Yderligere oplysninger og et udvalg af vore produkter kan du finde på vores hjemmeside. Læs denne brugs og opstillingsvejledningen og alle andre informationer, der følger med skabet, og handle iht. hertil. Opbevar venligst brugs og opstillingsvejledningen og øvrigt materiale til senere brug og giv dem videre til en senere ejer. d Sikkerheds og advarselshenvisninger Før skabet tages i brug Læs brugsanvisningen og monteringsvejledningen grundigt! De indeholder vigtige oplysninger om opstilling, brug og vedligeholdelse. Opbevar venligst brugs og opstillingsvejledningen og øvrigt materiale til senere brug og giv dem videre til en senere ejer. Teknisk sikkerhed Skift af nettilslutningsledning og udførelse af andre reparationer må kun foretages af en servicetekniker. Udføres installations og reparationsarbejde forkert, kan der opstår fare for brugeren. Under brug D Der må aldrig benyttes elektriske apparater i skabet (f.eks. varmeaggregater, elektriske ismaskiner osv.). Eksplosionsfare! Skabet må under ingen omstændigheder afrimes eller rengøres med et damprengøringsapparat! Dampen kan komme i kontakt med skabets elektriske dele, hvilket kan føre til kortslutning eller elektrisk stød. Væsker i dåser og flasker med brandbare drivgasser (f.eks. spraydåser) samt eksplosive stoffer må ikke opbevares i skabet. Eksplosionsfare! Brug ikke sokkel,

7 skuffer og dør som trinbræt. Træk stikket ud eller slå hovedafbryderen fra, før skabet afrimes og rengøres. Træk i stikket, ikke i ledningen. Spiritus med høj alkoholprocent må kun opbevares i tætlukkede og opretstående flasker. Olie og fedt må ikke komme i kontakt med plastikdelene og dørpakningen. Plastikdele og dørpakning kan blive porøse. Ventilations og udluftningsåbningerne på skabet må aldrig dækkes til eller spærres. D D D D D D D 6 x D Bortskaffelse Dette skab må kun blive brugt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende viden, hvis de overvåges af en sikkerhedsansvarlig person eller modtager instruktioner fra denne person. Din brugermanual GAGGENAU RS

8 Væsker i dåser og flasker (især kulsyreholdige drikkevarer) må ikke opbevares i fryseafdelingen. Flasker og dåser kan eksplodere! Ispinde og isterninger må ikke tages direkte ud af fryseren og puttes i munden. Risiko for forbrænding pga. meget lave temperaturer! Rør ikke frostvarer med våde hænder. Hænderne kan fryse sig fast. Fare for kvæstelser! Forsøg ikke at fjerne rim lag og fastfrosne fødevarer med en kniv eller en spids genstand. Bortskaffelse af emballage Emballagen beskytter dit skab mod transportskader. Emballagen er fremstillet af miljøvenlige materialer, der kan genbruges. Vær med til at hjælpe: Bortskaf emballagen iht. gældende regler og bestemmelser. Brug genbrugsordningerne for emballage og ældre apparater og vær med til at skåne miljøet. Er der tvivl om ordningerne og hvor genbrugspladserne er placeret, kan kommunen kontaktes. Emballage og emballagedele må ikke opbevares i nærheden af, hvor der er børn. De kan blive kvalt, hvis de pakker sig ind i foldekartoner og folie!! D D D D Bortskaffelse af det gamle skab Gamle skabe er ikke værdiløst affald! Desuden indeholder gamle skabe værdifulde stoffer, der kan genanvendes. Dette skab er mærket iht. bestemmelserne i det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment WEEE). Direktivet indeholder bestemmelser mht. retur og brug af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr, der gælder i hele EU området.! D D D Børn i husholdningen D D Skabet er ikke legetøj for børn! Hvis skabet har en dørlås: Opbevar nøglen uden for børns rækkevidde! Generelle bestemmelser Skabet er egnet D D D til køling og indfrysning af fødevarer, til indfrysning af fødevarer, til fremstilling af is. Gamle apparater Klip ledningen over og fjern stikket. Fjern dørene. Lad hylder og beholdere blive i skabet, så børn ikke har så nemt ved at klatre ind i skabet! Skabet er beregnet til anvendelse i private husholdninger. Skabet er støjdæmpet iht. EF direktiv 89/336/EEC. Kølekredsløbet er tæthedsprøvet. Køleskabe indeholder kølemiddel og isolationsgas. Kølemiddel og gas skal bortskaffes iht. gældende regler og bestemmelser. Vær opmærksom på, at kredsløb og rør ikke bliver beskadiget under transporten til en miljøvenlig genbrugsstation. 7 Indbygning af skabet Vigtige råd Denne indbygningsvejledning er beregnet til at hjælpe dig med at indbygge dit nye skab. Fabrikanten kan dog ikke gøres ansvarlig for en forkert udført montering. Vi anbefaler, at monteringen foretages af vores kundeservice. Skabet må kun tilsluttes af en autoriseret installatør, der skal overholde bestemmelserne i denne opstillingsvejledning. Vandtilslutningen skal ubetinget gennemføres før den elektriske tilslutning. De nationale tilslutningsbetingelser og tilslutningsbetingelserne fra de lokale elektricitets og vandværker skal følges. Opbevar opstillingsvejledningen. Vejledning i forbindeleanordningen med bånd. Træk båndene gennem grebet. Spænd aldrig båndene alt for meget for at undgå en beskadigelse af huset. Advarsel! D Beskyt skabets overflader under transporten (f.eks. med tæpper el.lign.) Hvis skabet er for stort til at blive transporteret gennem indgangsdøren, kan skabets døre skrues af. Sørg for, at dette arbejde kun udføres af en fagmand. Skabet må under ingen omstændigheder forbindes med elektroniske energisparestik og vekselrettere, der omformer jævnstrøm til 230 V vekselstrøm (f.eks. solenergianlæg, skibsnet). D Tilslutning af skabet til vandnettet Alle dele til forskriftmæssig tilslutning til vandnettet følger med skabet. Vandtilslutningsarbejdet må kun udføres af en kvalificeret installatør i henhold til det lokale vandværks betingelser for tilslutning. Skabet forbindes med en koldvandsledning. D D Mindste tryk: 0,24 MPa (2,4 bar) Max. tryk til 0,69 MPa (6,9 bar) Vandhanen ¾" som skal benyttes til at tilslutte vedlagte tilslutningsledning, skal være frit tilgængelig. De vedlagte tilslutningsledninger er 3,0 m lang. Er vandtilslutningsslangen beskadiget eller utæt, skal den erstattes af en originaldel fra fabrikanten, der kan købes hos serviceforhandleren. 9 Justering af skabet Skabet skal altid være justeret med et vaterpas for at fungere rigtigt. Bemærk: Den bageste del af skabet bør stå 6 mm lavere end foran, så døren lukker fast. Er skabet justeret forkert, kan det ske, at vand løber ud af ismaskinen, at de producerede isterninger er forskellige eller at dørene ikke kan lukkes rigtigt. 1 Stil skabet på det ønskede opstillingssted. 6 Drej stilleskruerne (A) mod venstre for at forskyde skabets vægt på fødderne. Står skabet ikke stabilt: Drej stilleskruen (B) i det vippende hjørne mod højre, til skabet står fast. 7 8 Har dørene forskellig højde efter justeringen, indstilles de som beskrevet i det følgende: Find ud af, hvilken dør skal løftes. Drej stilleskruerne (A) på den side, der skal løftes, mod højre, til dørene har den samme højde. Når en dør ikke kan løftes mere, skal den anden dør sænkes, hvilket gøres ved at dreje den pågældende stilleskrue (A) mod venstre. 9 2 Drej de to stilleskruer (A) med unbracoskruen 8 (9,5 mm) for at løfte eller sænke den forreste del af køleskabet. Drej de to stilleskruer (B) med unbracoskruen for at løfte eller sænke den bageste del af køleskabet. Kontrollér med et vaterpas: om skabet står i vater i siden, om skabets bageste del står 6 mm lavere. Vejledende mål: en halv boble på vaterpasset 5 Drej fødderne (C) mod højre, til de står fast på gulvet. 10 Skub det medleverede sokkelblændstykke ind forfra og fastgør det oppefra med vedlagte skruer. 3/ Kontrollér til sidst justeringen en gang til med vaterpasset Dit nye skab A B Fryseafdeling Køleafdeling Dørhylde fryser Dørens flaskehylde Ismaskine Hylder fryser Kurve fryser Glashylder køleskab Boks med låg og æggebeholder Rum til frugt og grønt med regulerbar ventilation Beholder til frugt/grønt med automatisk ventilation 10 Ekstra kold afdelng med regulerbar temperatur 11 Smør og osteboks 12 Chiller rum 13 Dørhylde køleskab 14 Betjeningspanel 15 Aftapningsniche til is og vand 16 Vandfilter 11 Betjeningspanel Betjeningspanelet er udstyret med sensortaster. Din brugermanual GAGGENAU RS

9 Sensortasterne er forbundet med LED lamper, der lyser, når den pågældende funktion er aktiveret Taste temperatur alarm Taste hurtig is 10 Taste belysning aftapingsniche til is og vand med LED lampe 11 Taste til valg af isterninger BY indstilles temperaturen i fryseafdelingen 12 Aftapningstaste Display til visning af temperatur i fryser 13 Taste til valg af crushed ice Display til visning af temperatur i køleskab 14 Taste til valg af vand B Y Taster til temperaturindstilling af køleskab 15 Spærretaste til aftapningsniche til is og vand Superkøling taste 16 Taste til nulstilling af filtervisning Taste ferie funktion 17 Visning af filterskift (gul/rød) Taste døralarm/setup funktion 18 Taste display til/fra 12 Skabet tages i brug D Temperaturindstilling I displayet vises den indstillede køle eller fryserumtemperatur hele tiden. Den indstillede temperatur nås først efter et par timer. Vigtig henvisning Sæt stikket i en stikdåse. Skabet går i gang med at køle, så snart det forbindes med strømnettet. De indvendige lys lyser, når dørene er åbne. Bemærk: De forindstillede temperaturer (fabriksindstillinger) nås efter ca. 3-5 timer. Læg ikke fødevarer i skabet forinden. Ved ibrugtagningen har køleskabet 5 C (fabriksindstilling). Ved ibrugtagningen har fryseren 18 C (fabriksindstilling). Vent efter en temperaturindstilling et stykke tid, før den næste ændring gennemføres, så temperaturen kan stabilisere sig i skabet. Køleskabstemperatur indstilles Temperaturen indstilles i skridt på 1 grad. - Ændre tidligst temperaturen efter 24 timer, så temperaturen i skabet kan stabilisere sig. Ændring af de forudindstillede temperaturer -> se Temperatur indstilles. D Tryk på tasten B (køler) eller Y (varmere), til den ønskede temperatur fremkommer i displayet. Frysertemperatur indstilles Temperaturen indstilles i skridt på 1 grad. D Tryk på tasten B (køler) eller Y (varmere), til den ønskede temperatur fremkommer i displayet. 13 Styringens funktioner Temperatur alarm En temperaturalarm udløses, hvis temperaturerne er for høje i køleskabet eller fryseren. Mulig årsag: Hurtig is Når denne funktion aktiveres, indstilles temperatur i fryseren i 24 timer på en sådan måde, at der produceres mere is i ismaskinen. Bemærk: - Strømsvigt Opbevaring af store mængder friske fødevarer Driftsforstyrrelse i skabet Er funktionen hurtig is aktiveret, er det ikke muligt at indtaste noget via tasterne B eller Y på fryseren. Denne funktion aktiveres på følgende måde: I det pågældende displayfelt fremkommer på skift den højeste temperatur, der er blevet nået under fejlen, samt den øjeblikkelige temperatur. Desuden lyser LED lampen for alarm og en signaltone høres. Temperaturalarmen slukkes på følgende måde. D Tryk på tasten hurtig is. LED lampen viser aktiveringen af funktionen. D D Tryk på tasten temperaturalarm. Find frem til årsagen til temperaturalarmen. Alarmen slukkes. LED lampen bliver ved med at blinke og i displayfeltet vises de to temperaturer på skift, til den indstillede tempeatur er nået. D Ønsker man at afslutte funktionen noget tidligere, trykkes på tasten hurtig is en gang til. LED lampen slukker. Superkøling Når denne funktion aktiveres, sænkes temperaturen i køleskabet og fryseren til den koldeste indstilling. Derved køles disse rum noget mere i de næste 12 timer, hvis døren har stået åben i længere tid, efter ilægning af større mængder friske fødevarer eller ilægning af varme retter. Bemærk: Er funktionen superkøling aktiveret, kan der ikke indtastes noget via tasterne B eller Y til køleskabet og fryseren. 14 Denne funktion aktiveres på følgende måde: Denne funktion afsluttes på følgende måde: D D Tryk på tasten ferie funktion Åben skabets dør. LED lampen slukker. eller Bemærk: I den første time efter aktiveringen af denne funktion er det ikke muligt at afslutte funktionen ved at åbne for skabets dør. Tryk på tasten superkøling. LED lampen viser aktiveringen af funktionen. Efter 12 timer slukker funktionen superkøling automatisk. Denne funktion afsluttes tidligere på følgende måde: D D Dør alarm Står en skabsdør åben, høres efter 5 minutter et alarmsignal og LED lampen til dør alarmen blinker, hvis alarm /signaltonerne er blevet aktiveret i setup funktionen. Alarmsignalet slukkes på følgende måde: D Tryk på tasten superkøling. LED lampen slukker. Luk døre eller Ferie funktion Når denne funktion aktiveres, afrimes fryseren ikke så ofte for at spare energi. Bemærk: Skal ferie funktionen aktiveres i længere tid (> 3 dage), bør man læse vejledningen i afsnittet Forberedelse ifm. længere fravær. Denne funktion aktiveres på følgende måde: D Tryk på tasten dør alarm. LED lampen slukker. Setup funktion I setup funktionen er det muligt at ændre forskellige grundindstillinger for styringen: D Temperaturvisning C - F Tænding og slukning for alarm /signaltoner Tilpasning af rumsensor til tænding af belysning til aftapningsniche til is og vand Aktivering af Sabbath funktion (slukning af alle display LED lamper og natbelysning for aftapningsniche til is og vand) Tryk på tasten ferie funktion. LED lampen viser aktiveringen af funktionen Setup funktionen aktiveres på følgende måde: Display tændes/slukkes Når denne funktion aktiveres, tænder og slukker displayet på skift. Denne funktion aktiveres på følgende måde: D Tryk på tasten dør alarm/setup funktion og hold den nede i 3 sekunder. I fryserens temperaturvisning fremkommer en kort tekst for den grundindstilling, der skal ændres. I køleskabets temperaturvisning fremkommer den øjeblikkelige status for denne grundindstilling. D D Tryk på tasten display tænd/sluk. Funktionen deaktiveres ved at trykke på tasten en gang til. D Skift grundindstillingen med fryserens sensorfelter B eller Y. Ændre statussen med køleskabets sensorfelter B eller Y. Tryk på tasten til alarm/setup funktionen og hold den nede i 3 sekunder for at gemme indstillingerne og vende tilbage til temperaturvisningen. Din brugermanual GAGGENAU RS

10 D D 16 Aftapningsniche til is og vand Der kan efter behov aftappes:! Icemaker tændes og slukkes D koldt vand isterninger crushice Advarsel! Bevæg armen ud af spærrepositionen og ned for at tænde for icemakeren. Brug ikke sarte beholdere til aftapning af vand eller is du kan blive kvæstet, hvis glasset går i stykker! Stik ikke fingrene ind i udkastningsåbningen kan blive kvæstet af crusher kniven! Bemærk: Is og vandaftappermaskinen fungerer kun, når skabet er forbundet med vandnettet. Hold beholdere så tæt som muligt op ad åbningen til aftapning af vand og is for at undgå stænk. D du Løft armen og stil den i spærrepositionen for at slukke for icemakeren. - Tips vedr. brug af ismaskinen Når den ønskede frysetemperatur er nået i fryseren, strømmer vand ind i ismaskinen, hvor vandet fryser til isterninger i de forskellige kamre. De færdige isterninger falder automatisk ned i isterningbeholderen. Isterningerne kan godt hænge sammen i siden. Under transporten hen til aftapningsåbningen løsner de sig for det meste af sig selv. Når isterningsbeholderen er fuld, slukker isterningsproduktionen automatisk. Ismaskinen kan producere ca. 100 isterninger i løbet af 24 timer. Læg ikke flasker eller fødevarer ind i isterningbeholderen til hurtig køling. Ismaskinen kan blokere og der kan opstå skader. Vær opmærksom på følgende, når maskinen tages i brug for første gang Når maskinen tilsluttes, er der luftblærer i ledningerne. Tryk på aftapningstasten et par minutter, til vand kan tappes blærefrit ud af maskinen. Det anbefales at smide de første glas vand væk, når maskinen tages i brug for første gang. Når ismaskinen tages i brug første gang, smides isproduktionen fra den første dag væk - af hygiejniske grunde. 17 Drikkevandskvalitet Alle materialerne til drikkemaskinen er lugt og snavsneutrale. Hvis vandet har en bismag, kan dette skyldes følgende: Vandet indeholder mineraler og klor. Husholdningsvands eller tilslutningsledningens materiale. Drikkevandets friskhed (hvis der ikke har været tappet vand i længere tid, kan vandet smage gammelt. I dette tilfælde tappes ca. 15 glas vand ud af maskinen og smides væk). Isterninger/crushed ice aftappes D Tryk på tasten isterninger (a) eller på tasten crushed ice (b). LED lampen lyser. - Vand aftappes D Tryk på tasten (1.). LED lampen lyser. D Tryk en egnet beholder mod aftapnings pad. Bemærk Fjern beholderen fra aftapnings pad, når den er ca. halvt fyldt. Is i udkastningsanordningen kan medføre, at beholderen løber over eller at udkastningsanordningen blokerer. Tag vandopfangningsskålen ud og rengør den Spildt vand samles i vandopfangningsbeholderen. Beholderen kan tages ud og rengøres. D Tryk glasset mod aftapnings pad. Vandaftapningen stopper, så snart glasset fjernes fra pad. eller D Stil et glas ind under aftapningsåbningen og tryk på aftapningstasten (2. ). Tip: Vandet har en almindelig god drikkevandstemperatur. Skal vandet være koldere, kommes et par isterninger i glasset, før vandet tappes fra maskinen. Bemærk: Opfangningsskålen råder ikke over noget afløb. Derfor skal vandopfangningsskålen kontrolleres med regelmæssige mellemrum for at undgå overløb. 18 Tag isteringsbeholderen ud og rengør den Hvis isterninger ikke er blevet taget ud af isterningbeholderen i længere tid, skrumper de producerede isterninger i beholderen. Sådanne isterninger smager gamle og klæber sammen. D Aftapningsniche til is og vand spærres Isterningmaskinen skal slukkes, hvis maskinen ikke producerer is (f.eks. ferie) i mere end 1 uge, da isterningerne ellers kan klæbe sammen. D Løft armen og stil den i spærrepositionen for at slukke for icemakeren. Bevæg armen ud af spærrepositionen og ned for at tænde for icemakeren. Tøm beholderen og rengør den med lunkent vand. Tør beholder og transportsnekke rigtigt, så de nye isterninger ikke fryser fast. Tryk på spærre tasten til aftapningsniche til is og vand og hold den nede i 3 sekunder. LED lampen lyser. D D D Isterningbeholder sættes i D Skub isterningbeholderen helt ind på hylderne, til den falder i hak. D Tag isterningbeholderen ud, tøm den og sæt den på plads igen. Sørg for, at isterningbeholderen falder i hak. Til ibrugtagning igen: D Tryk på spærre tasten til aftapningsniche til is og vand og hold den nede i 3 sekunder. LED lampen slukker. D Hvis det ikke er muligt at skubbe beholderen helt ind, drejes transportsnekken i beholderen. Bevæg armen ud af spærrepositionen og ned for at tænde for icemakeren. D Isterningproduktionen går videre. 19 Køleafdeling Belysning til aftapningsniche til is og vand Auto Light Auto Light funktionen tænder for belysningen til aftapningsnichen til is og vand ved reduceret ydelse, hvis det omgivende lys er svagt. Funktionen aktiveres på følgende måde: D Temperaturen i køleskabet kan indstilles fra +2 C til +8 C. Vi anbefaler en indstilling på +4 C. Placer fødevarerne således: På hylderne: Bagværk, færdigretter, mejeriprodukter, kød og pølse. Frugt og grøntsagsbeholder Grøntsager, salat, frugt. I den ekstra kolde afdeling: Fisk, fjerkræ, kød. I køleskabets dør: Drikkevarer og andre fødevarer, der skal køles noget koldere. I døren (oppefra og nedefter): Smør, ost, æg, tuber, små flasker, store flasker, mælk, saftkartoner. - Tryk på tasten belysning 1x. LED lampen AUTO lyser Funktionen slukkes, D ved at trykke på tasten belysning 2x. LED lampen AUTO slukker. Velegnet til opbevaring af bagværk, færdige retter, konserves, kondensmælk, hård ost, kuldemodtagelig frugt og grønt: sydfrugter som f.eks. mandariner, bananer, ananas, melon, avocado, papaja, passionsfrugt, aubergine, desuden ikke moden frugt, tomater, agurker, grønne tomater og kartofler. Konstant lys Aftapningsnichen til is og vand kan også belyses hele tiden. Funktionen konstant lys aktiveres på følgende måde: D Når du lægger madvarer i skabet, bør du være opmærksom på følgende: Varme retter og drikke afkøles, før de sættes i skabet. Din brugermanual GAGGENAU RS

11 Varerne skal pakkes lufttæt, så de ikke mister deres smag eller tørrer ud. Olie og fedt må ikke komme i kontakt med plastikdelene og dørpakningen. Spiritus med høj alkoholprocent må kun opbevares i tæt lukkede og opretstående flasker. Der må ikke opbevares eksplosive stoffer i skabet. Eksplosions fare! Tryk på tasten belysning 2x. LED lampen ON lyser. - Funktionen slukkes, D - Tryk på tasten belysning 1x. LED lampen ON slukker. 20 Ved indkøb af levnedsmidler: Holdbarheden af levnedsmidlerne afhænger af, hvor friske de var, da de blev købt. Principielt gælder følgende: Jo friskere fødevarerne er, desto længere kan de holdes friske i den ekstra kolde afdeling. Sørg derfor altid for at købe friske levnedsmidler. Opbevaringstider (ved 0 C): Afhængigt af indkøbskvaliteten Pølser, pålæg, kød, spiselig indmad, fisk, frisk mælk, kvark Kød i små stykker, medisterpølse, svampe, salat, bladgrøntsager Kød i store stykker, færdigretter Røgede eller saltede pølser, kål Varmebehandlet kød i store stykker, oksekød, vildt, bælgfrugter op til 7 dage op til 10 dage op til 15 dage op til 20 dage op til 30 dage Rum til frugt og grønt med automatisk ventilation Luftfugtigheden i dette rum reguleres automatisk. Ekstra kold afdeling Med regulatoren tilpasses temperaturen efter behov i rummet. Dette giver optimale opbevaringsbetingelser for friske fødevarer. Rum til frugt og grønt med regulerbar ventilation Rum til frugt og grønt med automatisk ventilation. Indstilling: D Regulator stilles mod venstre Regulator stilles mod højre = kølerumtemperatur. = næsten 0 C D Ikke egnet til køling af: Kuldemodtageligt frugt og grønt (sydfrugter, avocado, papaya, passionsfrugt, aubergine, agurk, paprika) Ikke moden frugt (grønne tomater, bananer) Kartofler Hård ost Til frugt og grønt med udvendig skal: D - Regulator stilles mod venstre = kølerumtemperatur. Til grøntsager med blade: D Regulator stilles mod højre = lav luftfugtighed. Bemærk: Luk altid rummet til frugt og grønt godt for at sikre en fejlfri funktion. 21 Forandringsmuligheder i køleskabet Chiller rum I dørens kølerum køles drikkevarer og andre fødevarer ca. 3 C koldere end i den øvrige del af køleskabet. Her ledes meget kold luft fra fryseren ind i dette rum gennem en koldluftdyse. Hylderne i køleskabet og beholderne i døren kan flyttes efter behov: Hylder D Løft den forreste del af hylden og tag den ud. D Temperaturen i køleskabet ændres ved at regulere lufttilførslen fra fryseren. Regulatoren findes på venstre side i chiller rummet. Hylden sættes i ved at løfte den forreste del og sætte krogene fast i de ønskede åbninger. Sænk den forreste del af hylden. Hylderne kan trækkes ud for at gøre det nemmere at få fat i kølevarerne. Skuffer D D Træk skufferne så langt ud som muligt. Tryk på sidesnipperne. Løft den forreste del af skuffen og træk den lige ud. D Drej regulatoren mod højre for at sænke temperaturen. D Skufferne sættes i ved at placere dem i skinnerne og skubbe dem bagud. Chiller rum D Skub hele rummet op og tag det af. Findes der allerede et andet rum ovenover, fjernes dette forinden. 22 Fryseafdeling Til genisætning: D Ret luftindgangsåbningerne mod hullet i døren for at sikre, at rummet fungerer som det skal. Skub hele rummet ind og tryk det ned. Temperaturen i fryseren kan indstilles fra -18 C til -21 C. Vi anbefaler en indstilling på -18 C. Brug fryseren: Til opbevaring af dybfrosne madvarer. Til indfrysning af friske levnedsmidler. Til tilberedning af isterninger D Smørrum Bemærk: Sørg for at døren til fryseafdelingen altid er lukket. Hvis døren står åben, tør madvarerne op! Fryseafdelingen iser hurtigt til. Desuden er et stort energiforbrug forbundet med energitab. Opbevaring af dybfrosne varer Vær opmærksom på følgende ved indkøb af dybfrost: D D Løft beholderen og tag den ud. Tryk let på siden af smørrummets låg og tag det ud. - Kontrollér om emballagen er beskadiget. Holdbarhedsdatoen må ikke være overskredet. Temperaturen i butiksfryseren skal være under -18 C. Ellers reduceres dybfrostvarernes holdbarhed. Køb de dybfrosne madvarer til sidst. Dybfrostvarer skal transporteres hurtigt hjem. Det kan evt. ske i en køletaske, eller med varerne pakket i aviser. Varer lægges hurtigst muligt i fryseren efter hjemkomsten. Dybfrosne varer skal bruges før forfaldsdatoen Nedfrys ikke allerede optøede fødevarer. Undtagelse: Hvis varerne laves til færdigretter (koges eller steges), må disse færdigretter godt indfryses igen. Hylder i døren D Løft hylderne og tag dem ud D Placér dem i den ønskede højde over holderen og tryk dem ned. 23 Indfrysning af ferske fødevarer Brug kun friske og fejlfrie fødevarer til indfrysning. Varerne skal pakkes lufttæt, så de ikke mister deres smag eller tørrer ud. Fødevarerne skal være frosset igennem helt ind til kernen så hurtigt som muligt. Frostvarernes holdbarhed Opbevaringstiden afhænger af frostvarens art. Ved gennemsnitlig temperatur: Fisk, pålæg, færdigretter og bagværk Ost, fjerkræ og fisk Frugt, grønt op til 6 måneder op til 8 måneder op til 12 måneder Indpakning af fødevarer: D D D D Fødevarerne pakkes ind. Luften trykkes helt ud af pakken. Pakkerne lukkes lufttæt. Forsyn pakkerne med etiket med angivelse af indhold og indfrysningsdato. Optøning af dybfrostvarer Alt efter art og anvendelsesformål er der følgende muligheder: ved stuetemperatur i køleskabet i den elektriske ovn, med/uden varmluftventilator i mikrobølgeovnen Bemærk: Helt eller delvis optøede frysevarer må ikke fryses igen. Hvis varerne laves til færdigretter (koges eller steges), må disse færdigretter godt indfryses igen. Den maksimale opbevaringstid af frostvarerne gælder herefter ikke mere. Uegnet indpakningsmateriale: Indpakningspapir, pergamentpapir, cellofan, affaldsposer og brugte indkøbsposer. Egnet indpakningsmateriale: Filmfolie, alufolie og frysebeholdere. Din brugermanual GAGGENAU RS

12 Kan købes i faghandlen. Egnet lukkemateriale: Gummibånd, plastikclips, bindetråd, kuldebestandig tape eller lignende. Ved anvendelse af film kan der anvendes en foliesvejser til lukning. Frysekapacitet Det er muligt at fryse op til 12 kg fødevarer i løbet af 24 timer. 24 Forandringsmuligheder i fryseren Hylder D Vippebeholdere D Løft hylden på den højre side og træk den ud af husets åbninger mod venstre. Vip beholderen udad og tag den lige ud af holderen. D Hylden sættes i ved at placere den i husets åbning til venstre og trykke den ned til højre, til den falder i hak i klemmerne. Kurve D Træk kurven så langt ud som muligt. Løft den forreste del af kurven og tag den ud. D D D Løft holderen og træk den lige ud. Sæt en holder i et andet sted. Skub beholderen en smule hældet ind i holderen. Hylder i døren D Løft hylderne og tag dem ud. D Skuffen sættes i ved at placere den i skinnerne. Løft den forreste del af den og skub den bagud. Kurven kan trækkes ud for at gøre det nemmere at få fat i frysevarerne. D Placér dem i den ønskede højde over holderen og tryk dem ned. 25 Vandfilter Medleveret filter må ikke anvendes i Danmark. Støj, der nemt kan afhjælpes Skabet står ikke stabilt Herved sparer du energi Opstil skabet i et tørt, ventilerbart rum; ikke direkte i solen eller i nærheden af varme kilder (f.eks. radiator, komfur). Brug evt. en isoleringsplade. Varme retter og drikke afkøles, før de sættes i skabet. Til optøning lægges frysevarer ind i køleskabet. Således udnyttes kulden i frysevarerne til at køle fødevarerne i køleskabet med. Sørg for, at skabsdøren ikke står åben mere end nødvendigt! Stil skabet rigtigt ved hjælp af et vaterpas. Indstil skruefødderne eller læg noget ind under. Skabet berører andre møbler Bevæg skabet, så det ikke berører møbler eller lignende. Skuffer, kurve eller hylder er ikke placeret rigtigt eller sidder i klemme Kontrollér de udtagelige dele og isæt dem i givet fald rigtigt. Berører flasker eller beholdere hinanden i skabet Sørg i dette tilfælde for afstand mellem de enkelte flasker og beholdere. - - Driftsstøj Helt normal støj Brummende lyd køleaggregatet arbejder. Cirkulationssystemets ventilator kører. Boblende, surrende eller klukkende lyd kølemidlet strømmer gennem rørene. Vand strømmer ind i ismaskinen. Klikkende lyd motoren tændes eller slukkes. Magnetventilen på vandtilslutningen åbner eller lukker. Buldrende lyd færdige isterninger falder ud af ismaskinen og ned i isterningbeholderen. Afrimning Afrimning gennemføres automatisk. Slukke skabet D Tryk på tasten Y (varmere) til fryseren og hold den nede, til fremkommer. Tryk på tasten B til fryseren eller køleskabet til genindkobling. Træk stikket ud. D D 26 Tag skabet ud af brug Ved kortere fravær (< 3 måneder) Hvis skabet ikke skal anvendes gennem en længere periode: D D Rengør skabet D D Pas på: Tag stikket ud eller slå sikringen fra! Dørpakningen må kun rengøres med rent vand. Sørg for at tørre den rigtigt tør efter rengøring. Rengør skabet med lunkent opvaskevand. Opvaskevandet må ikke trænge ind i betjeningspanelet eller belysningen. De kolde glashylder må ikke tages ud af fryseren og lægges direkte ned i varmt opvaskevand. Hylder og beholdere må aldrig sættes i opvaskemaskinen. Delene kan deformeres. Tag alle let fordærvelige fødevarer ud af skabet. Tag også frostvarer ud af skabet, hvis skabet ikke kontrolleres af nogen. Sluk for vandtilførslen (1 dag før icemakeren slukkes). Tøm isterningbeholderen (se Skab rengøres). Løft armen og stil den i spærrepositionen for at slukke for icemakeren. Aftap det resterende drikkevand. D D D D D Efter rengøringen: Sæt stikket i og/eller tænd for sikringen.! D Hvis der er fare for, at rumtemperaturen underskrider 13 C, er fremgangsmåden som beskrevet under længere fravær. Advarsel! Rør ikke frostvarer med våde hænder. Hænderne kan fryse sig fast. Fare for kvæstelser! Skabet må under ingen omstændigheder rengøres med et damprengøringsapparat! Dampen kan komme i kontakt med spændingsførende dele, hvilket kan føre til kortslutning eller stød! Den varme damp kan beskadige overflader af plast. Ved længere fravær (> 3 måneder) og ved rumtemperaturer under 13 C D D D D Tag alle fødevarerne ud af skabet. Sluk for vandtilførslen (1 dag før icemakeren slukkes). Tøm isterningbeholderen (se Skab rengøres). Løft armen og stil den i spærrepositionen for at slukke for icemakeren. Aftap det resterende drikkevand. Slukke skabet Træk stikket ud. Rengør den indvendige side af skabet (se Skab rengøres). Lad dørene stå åbne, da det ellers kan komme til at lugte i skabet. D D D D D Hvis der er fare for frost, skal vandbeholderen til drikkevandsudskænkningen tømmes af en fagmand. 27 Afhjælpning af små forstyrrelser Inden du ringer til kundeservice: Find ud af om du selv kan afhjælpe fejlen ved hjælp af nedenstående. Vær opmærksom på, at garantien ikke gælder ved besøg for at afhjælpe betjeningsfejl/driftsstop m.m., som du selv kan afhjælpe, og at der i sådanne tilfælde opkræves normalt honorar! Køle /fryseskab Fejl Skab og belysning er tændt, men kompressor arbejder ikke. Temperaturregulerede skuffer p g er for varme. Mulig årsag Skab befinder sig i afrimingsfunktion. Afhjælpning Normal driftstilstand. Vent i 40 minutter; kontrollér om kompressor tænder igen. Overskrid ikke den maks. frysekapacitet. Kontrollér position, sæt den evt. i igen. Indstil en varmere temperatur (se Temperatur indstilles"). Regulatorindstilling er for lav. Indstilling af fryserbeholder er for højt. Skuffe er sat forkert i. Skab arbejder ikke. Skab er ikke forbundet med strømforsyningen. Køle eller fryserum er blevet slukket via betjeningsfeltet. Sikringen er sprunget. Strømsvigt Skift eller tænd for sikring. Vent til strømforsyningen er etableret igen. Din brugermanual GAGGENAU RS

13 Informér evt. installatør eller forsyningsselskab. Træk stikket ud. Kontakt en servicetekniker. Rengøring. Kontrollér eller efterregulér. Køleskab er indstillet forkert. Kontrollér for forhindringer. Kontrollér dørpakninger, rengør dem evt. eller korrigér sæde. Skab arbejder stadigvæk ikke. Fødevarer er for kolde. Fødevarer er for varme. Funktionsfejl i skab. Køleslanger er snavsede. Temperatur er indstillet for lav. Dør kan ikke lukkes rigtigt. gg Temperatur er indstillet forkert. Køleslanger er snavsede. Bageste ventilationsgitter (under skufferne i køleskabet) er blokeret. Dører er blevet åbnet hyppigt eller har stået åben i lang tid. Kontrollér eller efterregulér. Rengøring. Kontrollér om bageste ventilationsgitter er blokeret af fødevarer. Åben ikke dør alt for ofte og lad ikke dør stå åben i for lang tid. Placér fødevarer på en praktisk måde, så dørene ikke skal åbnes alt for ofte. Friske fødevarer skal først nå op på den rigtige lagertemperatur. Vikle fødevarer ind eller læg dem i lugttætte beholdere. Rengøring. Friske fødevarer er blevet lagt i skabet. Skab har en ubehagelig lugt. Lugtintensive fødevarer er blevet lagt i skab. Skabets indvendige side er snavset. 28 Fejl Vanddråber på skabets y p yderside. Mulig årsag Dør kan ikke lukkes rigtigt. gg Dørpakninger fungerer ikke rigtigt. For høj fugtighed. Temperatur er indstillet forkert. Afhjælpning Køleskab er indstillet forkert. Kontrollér for forhindringer. Rengøring. Dette er normalt i tider med høj fugtighed. Kontrollér eller efterregulér. Åben ikke dør alt for ofte og lad ikke dør stå åben i for lang tid. Placér fødevarer på en praktisk måde, så dørene ikke skal åbnes alt for ofte. Rengøring. Vanddråber i skabet. Høj fugtighed eller dører er ofte blevet åbnet. Dørpakninger fungerer ikke rigtigt. Skab eller ismaskine udsender ukendt støj eller synes at være for støjende. Skuffer i køleskab er vanskelige g at lukke. Normale driftstilstande. Skuffernes indhold forhindrer lukning. Skuffe er ikke i rigtig position. Skab er ikke indstillet rigtigt. Skuffeskinner er snavsede. Læg fødevarer i igen. Kontrollér position, sæt den evt. i igen. Indstil skab iht. opstillingsvejledning. Rengøring. Åben ikke dør alt for ofte og lad ikke dør stå åben i for lang tid. Placér fødevarer på en praktisk måde, så dørene ikke skal åbnes alt for ofte. Vent til skab har tilpasset sig efter længere åbningstid. Skab tænder og slukker hyppigt. Dører er blevet åbnet hyppigt eller har stået åben i lang tid. Omgivelsens temperatur og luftfugtighed er høj. Friske fødevarer er blevet lagt i skabet. For høj fugtighed. Temperatur er indstillet forkert. Køleslanger er snavsede. Dør kan ikke lukkes rigtigt. gg Dørpakninger fungerer ikke rigtigt. Ingen LED lampe lyser på betjeningsfelt. Fryserdør er ikke lukket. Betjeningsfelt forsynes ikke med strøm. Skab er ikke forbundet med strømforsyningen. Sikringen er sprunget. Strømsvigt. Normale driftstilstande. Friske fødevarer skal først nå op på den rigtige lagertemperatur. Åben ikke dør alt for ofte og lad ikke dør stå åben i for lang tid. Kontrollér eller efterregulér. Rengøring. Køleskab er indstillet forkert. Kontrollér for forhindringer. Rengøring. Luk døren. Tilslut skabet. Skift eller tænd for sikring. Vent til strømforsyningen er etableret igen. Informér evt. installatør eller forsyningsselskab. Deaktivér evt. feriefunktion. Tryk på en taste på betjeningspanelet. Skab står på ferie funktion. Display er slukket. 29 Fejl Der kan hverken tappes vand eller is fra maskinen. Mulig årsag Fryserdør er ikke lukket. Betjeningsfelt forsynes ikke med strøm. Is og vandmaskine er spærret via betjeningsfelt. Vandbeholder fyldes. Skab eller icemaker er først blevet tændt for kort tid siden. Der er blevet tappet en stor mængde is. Afhjælpning Luk døren. Deaktivér spærre. Ved første brug varer det ca. 2 minutter, til beholderen er fyldt. Det varer ca. 24 timer, til isproduktionen begynder. Det varer ca. 24 timer, før isterningebeholderen er fyldt igen. Det varer ca. 24 timer, til isproduktionen begynder. Det varer ca. 24 timer, før isterningebeholderen er fyldt igen. Vandtryk skal være mellem 0,14 MPa (1,4 bar) og 0,69 MPa (6,9 bar), så skabet arbejder rigtigt. Tryk arm ned (ON). Kontakt installatør eller vandforsyningsselskab. Sluk for vandtilførsel på afspærringsventil. Glat knæksteder eller skift dem efter behov. Vandtryk skal være mellem 0,14 MPa (1,4 bar) og 0,69 MPa (6,9 bar), så skabet arbejder rigtigt. Temperatur i fryser bør ligge mellem 17 og 18 C, efterregulér efter behov. Kontrollér position, sæt den evt. i igen. Forkerte ventiler kan føre til lavt vandtryk og skader på skabet. Icemaker producerer ikke nok is eller is er deformeret. Skab eller icemaker er først blevet tændt for kort tid siden. Der er blevet tappet en stor mængde is. Lavt vandtryk. Icemaker producerer ingen is. Icemakerens arm står i øverste position (OFF). Skab forsynes ikke med vand. Vandtilledning har knæksteder. Lavt vandtryk. Temperatur for høj i fryser. Isterningebeholder er ikke sat rigtigt i. Forkert afspærringsventil monteret. Fabrikanten er ikke ansvarlig for tingskader, der opstår som følge af forkert montering eller forkert vandtilslutning. I tilløbsslange til icemaker dannes is. Lavt vandtryk. Vandtryk skal være mellem 0,14 MPa (1,4 bar) og 0,69 MPa (6,9 bar), så skabet arbejder rigtigt. Åben afspærringsventil helt. Temperatur i fryser bør ligge mellem 17 og 18 C, efterregulér efter behov. Afspærringsventil ikke åbnet rigtigt. Temperatur for høj i fryser. 30 Fejl Vand løber ud af skab. Mulig årsag Vandtilslutningsslangen er utæt. Der blev brugt en kunststofslange til vandtilslutningen. Afhjælpning Få slangen erstattet af en originaldel fra fabrikanten. Fabrikanten anbefaler kobberrør til vandtilslutningen. Din brugermanual GAGGENAU RS

14 Kunststofslange er ikke så holdbar og kan føre til utætheder. Fabrikanten er ikke ansvarlig for tingskader, der opstår som følge af forkert montering eller forkert vandtilslutning. Forkert afspærringsventil monteret. Forkerte ventiler kan føre til lavt vandtryk og skader på skabet. Fabrikanten er ikke ansvarlig for tingskader, der opstår som følge af forkert montering eller forkert vandtilslutning. Vandflowet er lavere end normalt Lavt vandtryk. Vandtryk skal være mellem 0,14 MPa (1,4 bar) og 0,69 MPa (6,9 bar), så skabet arbejder rigtigt. Åben afspærringsventil helt og kontrollér for utætheder. Kontrollér mindste flow: 295 ml/5 sek. uden filter Forkerte ventiler kan føre til lavt vandtryk og skader på skabet. Afspærringsventil ikke åbnet rigtigt. Forkert afspærringsventil monteret. Fabrikanten er ikke ansvarlig for tingskader, der opstår som følge af forkert montering eller forkert vandtilslutning. Vandtilledning har knæksteder. Sluk for vandtilførsel på afspærringsventil. Glat knæksteder eller skift dem efter behov. Vand i beholder har brug for g ca. 12 timer til afkøling. Smid det første glas med vand væk. Aftappet vand er ikke koldt. pp Skab er opstillet på ny. Vand er brugt op i beholder. Vand stod længere tid i ledningerne uden for beholderen og har tilpasset sig rumtemperaturen. Vand er uklart. Svævedele findes i vandet eller isterningerne. Luft eller luftbobler i vandet. Den første mængde vand, der strømmer gennem filteret, kan skylle kulstøvet ud af filteret. Hvis vandet fryser elelr tør op igen, dannes små dele som følge af mineralaflejringer. Normalt første gang maskinen bruges. Forsvinder efter kort tid. Små dele er ikke skadelige! Efter kort tid forsvinder disse dele. Små dele er ikke skadelige! En naturlig ting i vandforsyningen. 31 Lampeskift! OBS Øverste fryserlys Reservelampe: Krypton max. 40 W, V vekselstrøm, sokkel E27 D Træk netstikket ud eller slå sikringen fra! Lampen afkøles først. Øverste køleskabslys Reservelampe: Krypton max. 40 W, V vekselstrøm, sokkel E27 D D D D D Løft den forreste del af isterningebeholderen og træk den ud. Tryk lampeafdækningen på den defekte lampe en smule op og løsne snippen forneden. Tag herefter lampeafdækningen væk skråt opad. Udskift pæren, hvis den er defekt. Løsne skruen i lampeafdækningen. Fjern lampeafdækningen skråt bagud. Udskift pæren, hvis den er defekt. Positionér og iskru lampeafdækningen igen. D Nederste køleskabslys Reservelampe: Krypton max. 40 W, V vekselstrøm, sokkel E27 D Tag fat i siden på lampeglasset og træk det skråt bagud. Skru den defekte pære ud. D Sæt den øverste snip på lampeafdækningen i den øverste slids og klap lampeafdækningen ned. Tryk let opad. Få den nederste snip til at flade i hak i den nederste slids og skub lampeafdækningen tilbage i udgangspositionen. Skub isterningebeholderen helt ind. D D D Positioner lampeglasset igen. D D Sæt afdækningen på og tryk på den via forspringene, til den falder i hak. 32 Tilkald kundeservice Nederste fryserlys Reservelampe: Krypton max. 40 W, V vekselstrøm, sokkel E27 D En kundeservice i nærheden af dit hjem kan du finde i telefonbogen eller i kundeservicefortegnelsen. Hvis du kontakter kundeservice, bør du altid oplyse skabets produkt (E Nr.) og fabrikationsnummer (FD). Disse angivelser findes på typeskiltet. Tryk lysblændstykket ind på begge sider og tag det af. Udskift pæren, hvis den er defekt. Sæt lysblændstykket på og tryk det rigtigt på plads. D D Skift lampen i is og vandmaskinen Reservelampe: Krypton max. 6 W, V vekselstrøm, sokkel E14 En reservelampe følger med skabet, yderliger kan bestilles hos serviceforhandleren. D Grib fat bag ved frontpladen og skru den defekte pære ud. Det er vigtigt at have E nummer (produktnummer) og FD Nr. (fabrikationsnummer) parat, når du henvender dig til kundeservice. Dermed kan du spare tid og penge. D Skru en ny pære i. 33 Innholdsfortegnelse Hjertelig til lykke med kjøpet. Henvisningen om sikkerhet og advarsler Før apparatet blir tatt i bruk.... Teknisk sikkerhet.. Under bruken..... Barn i husholdningen.... Generelle bestemmelser. Veiledning om utrangering Kast av emballasjen fra det nye apparatet.. Kast av gammelt apparat Montering av apparatet...

15 .. Viktige henvisninger..... Sted... Monteringsnisje.... Transport.... Tilkopling av apparatet til vannettet... Elektrisk tilkopling Montering av vannfilter patron.. Innretting av apparatet... Det nye apparatet ditt.. Betjeningspanelet Ibruktaking av apparatet.... Innstilling av temperaturen.. Innstilling av kjøleromstemperaturen Innstilling av fryseromstemperaturen Funksjonen på styringen.... Temperatur alarm Hurtigis..... Superkjøl.

16 ... Feriemodus.. Døralarm.... Setup modus..... Visning for filterskift. Inn /utkopling av display. Alt etter ønske, kan du tappe..... Ta hensyn til ved ibruktaking av det nye apparatet..... Inn og utkopling av Icemaker Henvisning for drift av ismaskinen.... Drikkevannskvalitet Tapping av vann... Uttak av isbiter/crush is Uttak og rengjøring av oppfangingsskålen for vann..... Uttak og rengjøring av beholderen for isterninger..... Innsetting av beholderen for isterninger.... Sperring av is og vannforsyningen...

17 Belysning av is og vannforsyningen Kjølerommet. Din brugermanual GAGGENAU RS

18 .... Plassering av matvarer som følger... Pass på når du fyller mat i skapet.... Ta hensyn til når du kjøper inn mat... Frukt og grønnsakrom med ventilasjon som kan reguleres Frukt og grønnsakrommet med automatisk ventilasjon.... Ferskkjølerommet Chiller rom... Variabel innredning av kjølerommet.... Fryserommet..... Lagring av dypfrosne varer.... Når du selv vil fryse ned mat... Slik gjøt du det riktig..... Frysekapasitet..... Holdbarhet for de frosne varene..... Tining av frosne varer.... Variabel innredning av fryserommet.... Vannfilter Skifting av filterpatronen.

19 . Henvisninger om vannfilter.... Tekniske detaljer... Generelle bruksbetingelser.... Slik kan du spare energi Driftsstøy fra apparatet Helt normale lyder.. Lyder som lett kan forandres på Under avriming... Utkopling av apparatet Når apparatet skal tas ut av bruk.. Ved kortere fravær (< 3 måneder).... Ved lengre fravær (> 3 måneder) og ved romtemperatur under 13 ºC.. Rengjør apparatet..... Små feil som du kan reparere selv Før du ringer til kundeservice.. Kjøre og fryserommet... Utskifting av lyspæren Øvre lampe i kjølerommet..... Nedre lampe i kjølerommet.... Øvre lampe i fryserommet..... Nedre lampe i fryserommet..

20 Powered by TCPDF ( Utskifting av lyspæren ved is og vannuttaket.... Ring kundeservice /Typeskiltet Hjertelig til lykke med kjøpet d Henvisningen om sikkerhet og advarsler Med kjøpet av ditt nye kjøle og fryseskap har du bestemt deg for et moderne, husholdningsapparat av høy kvalitet. Dette kjøle og fryseapparatet er preget av en meget sparsommelig bruk av energi. Hvert apparat som forlater fabrikken blir omhyggelig kontrollert for funksjon og at det er i lytefri tilstand. Ved spørsmål særlig når det gjelder oppstilling og tilkopling av apparatet står vår kundeservice gjerne til disposisjon. Videre informasjoner og et utvalg av våre produkter finner du på vår nettside. Les nøye igjennom denne bruksanvisningen, oppstillingsanvisningen og alle de andre informasjonene som er vedlagt apparatet og vær snill å hold deg til disse. Oppbevar alle dokumentene for senere bruk eller dersom apparatet skifter eier. Før apparatet blir tatt i bruk Før du tar apparatet i bruk, må du lese nøye igjennom de informasjonene som finnes i bruks og monterings anvisningen. Disse inneholder viktige råd om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet. Oppbevar alle trykksakene for senere bruk eller for en eventuell ny eier. Teknisk sikkerhet Skift av elektrisk kabel og andre reparasjoner må kun foretas av kundeservice. Ikke sakkyndige installasjoner og reparasjoner kan føre til alvorlig fare for brukeren. Under bruken D Det må aldri brukes elektriske apparater inne i dette apparatet (f. eks. varmeapparater, elektriske isberedere osv.). Fare for eksplosjon! Rim aldri av eller rengjør apparatet med dampvasker. Dampen kan trenge inn i de elektriske delene og føre til kortslutning eller strømstøt. Ikke lagre produkter med brennbar drivgass (f. eks. spraybokser) og ingen eksplosive stoffer i kjøleskapet. Fare for eksplosjon! Sokkel, uttrekk, dører osv. må ikke brukes som stigbrett eller som støtte. For avriming og rengjøring må støpselet trekkes ut eller sikringen slås av. Trekk i støpselet, ikke i snoren. Flasker som inneholder alkohol med høy prosent må alltid oppbevares stående og må holdes godt lukket under lagringen. Deler av kunststoff og dørpakninger må ikke bli tilsmusset med fett eller olje. Kunststoff og dørpakninger blir porøs av dette. Ventilasjonsåpningene på apparatet må aldri dekkes til eller blokkeres. D D D D D D D 36 x D Veiledning om utrangering Personer som har innskrenket fysisk, sensorisk eller psykiske evner, må kun få bruke dette apparatet under tilsyn eller få utførlig veiledningen når det gjelder bruken. I fryserommet må det ikke lagres flasker eller bokser (særlig kullsyreholdige drikkevarer). Flasker og bokser kan sprekke! Ikke ta ispinner i munnen straks etter at de er tatt ut av fryseskapet. Det er fare for at de kan fryse fast i munnen på grunn av de meget lave temperaturene! Ikke ta i frosne ting med våte hender. Hendene kan bli hengende fast. Fare for skade! Rim eller fastfrosne ting må ikke skrapes med kniver eller spisse gjenstander. Kast av emballasjen fra det nye apparatet Emballasjen beskytter apparatet mot transportskader. Alle brukte materialer er miljøvennlige og egnet for resirkulering. Hjelp med og reduser avfallsvolumet ved å fjerne emballasjen på en miljøvennlig måte. Faghandelen er forpliktet til å ta imot ditt gamle apparat. Emballasjen og deler av denne må ikke være tilgjen gelig for barn. Det er fare for kvelning på grunn av folde kartonger og folier.! D D D D Kast av gammelt apparat Utrangerte kjøle og fryseskap er ikke verdiløst avfall. Ved å fjerne det på en miljøvennlig måte kan verdifulle råstoffer gjenvinnes. Dette apparatet er kjennetegnet i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EG om elektro og elektroniske kalde apparater (waste electrical and electronic equipment WEEE). Dette direktivet angir rammen for en EU omspennende praksis for tilbakelevering og gjenvinning av gamle apparater.! D Barn i husholdningen D D Kjøleskapet er ikke leketøy for barn! Ved skap som er utstyrt med lås, må nøkkelen til skapet oppbevares utilgjengelig for barn. Generelle bestemmelser Skapet er beregnet for D D D Ved utrangerte apparater Skjær over kabelen og fjern den sammen med støpselet. Ta av dørene. Din brugermanual GAGGENAU RS