UNDERSØGELSE AF PCB I INDELUFT BAUNEBJERGSKOLEN BAUNEBJERGVEJ HUMLEBÆK. Udarbejdet for: Fredensborg Kommune Egevangen 3A 2980 Kokkedal

Transkript

1 Maglebjergvej 6, 1. DK-2800 Kgs. Lyngby Tlf.: [45] Fax: [45] UNDERSØGELSE AF PCB I INDELUFT BAUNEBJERGSKOLEN BAUNEBJERGVEJ HUMLEBÆK Udarbejdet for: Fredensborg Kommune Egevangen 3A 2980 Kokkedal Udarbejdet af: Maglebjergvej 6, Kgs. Lyngby DISTRIBUTION: 1 Kopi Fredensborg Kommune, Knud Jensen 5. januar 2011 Projektnr Revision: 0

2 SAMMENFATNING OG KONKLUSION har efter anmodning fra Fredensborg Kommune udført en orienterende indeklimaundersøgelse med hensyn til PCB på Baunebjergskolen. Undersøgelsen har omfattet indeluftmålinger i 11 positioner på skolen. Der blev i 4 af luftprøverne påvist indhold af PCB på over 300 ng/m 3 PCB-total, hvilket er Sundhedsstyrelsens vejledende aktionsværdi for, hvornår der på sigt bør gribes ind for at nedbringe koncentrationen af PCB. Den højeste koncentration er fundet i skolens musiklokale, hvor der blev målt 765 ng PCB-total pr. m 3 rumluft. Kilden til PCB i indeluften vurderes at være fugematerialer med PCB anvendt i konstruktionssamlinger udvendigt på skolens facader. Målingerne er gennemført som orienterende målinger uden for normal skoletid for at sikre et uforstyrret miljø under gennemførelsen af målingerne. Temperatur- og ventilationsforhold på måletidspunktet oplyses af skolens tekniske personale, at være som svarende til normal daglig drift. Undtaget er imidlertid prøven udtaget fra skolens SFO-afsnit, hvor ventilationen på måletidspunktet var reduceret. Med undtagelse af prøven udtaget i skolens SFO er Golders vurdering, at tilsvarende målinger foretaget indenfor normal skoletid ikke vil vise højere koncentrationer af PCB i luften. Øget naturlig ventilation i forbindelse med åbning og lukning af døre og vinduer i dagtimerne, vil kunne føre til en let reduktion af PCB-koncentrationen i skolens lokaler. Tilsvarende vurderes øget (balanceret mekanisk) ventilation i SFO-afsnittet, at medføre reducerede koncentrationer. Målingerne er gennemført i december måned, hvilket er en relativt kold tid på året. I sommerperioden vil der kunne forventes højere værdier af PCB i indeluften, som følge af højere lufttemperaturer. Det er imidlertid Golders vurdering, at risikoen for at koncentrationen af PCB i sommerperioden vil overstige Sundhedsstyrelsen højeste aktionsgrænse på ng/m 3 er begrænset. Marlene Thorman Udførende Niels Trap Kvalitetsansvarlig Side 2 af 18

3 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INTRODUKTION KORT OM PCB PCB i fugematerialer PCB i luft UNDERSØGELSE AF LUFT/INDEKLIMA Formål Prøvetagningssteder Prøvetagning Resultater Vurdering af luftundersøgelsens resultater Bemærkninger til undersøgelsen Indeklimaundersøgelsens begrænsninger og usikkerheder PRØVETAGNINGSPROCEDURER Bilag 1: Situationsplaner med angivelse af prøvetagningssteder og målte PCB-koncentrationer. - Bilag 2: Fotos af prøvetagningssteder. - Bilag 3: Analyserapport nr. A98551/Rev.1 fra Eurofins Miljø A/S. Side 3 af 18

4 1.0 INTRODUKTION På baggrund af bekymring udtrykt af nogle af Baunebjergskolens brugere har det været diskuteret, hvorvidt der i indeluften på skolen kan forekomme PCB i sundhedsskadelige koncentrationer. Baunebjergskolen oplyses at være opført i perioden fra 1969 til I denne periode var PCB et udbredt tilsætningsstof i en række byggematerialer, herunder fugematerialer, lim og maling. Skolen er opført som elementbyggeri, og fugematerialer findes anvendt udbredt på skolen. Af foreliggende byggetekniske beskrivelser fremgår det, at fugematerialer af bl.a. typen Weatherban 3M er anvendt. Denne type af fugematerialer er kendt for at kunne indeholde PCB. Fredensborg Kommune har på denne baggrund anmodet om, at udføre en orienterende indeklimaundersøgelse med hensyn til PCB. Nærværende rapport beskriver undersøgelserne, der blev udført af d. 3. og 7. december Målingerne blev udført af Jan Nilsson og Marlene Thorman og nærværende rapport er udarbejdet af Marlene Thorman. Rapporten har været underlagt Golders kvalitetsgranskning. Side 4 af 18

5 2.0 KORT OM PCB PCB er en forkortelse for PolyChlorerede Biphenyler, der er en miljø- og sundhedsskadeligt stofgruppe, som findes i visse byggematerialer og industrielle produkter. PCB er industrielt fremstillede klorerede organiske stoffer, som ikke er naturligt forekommende. PCB besidder en række gode tekniske egenskaber, og blev derfor vidt udbredt i industrien op gennem 1960 erne og 1970 erne. I Danmark blev PCB i 1977 totalt forbudt i åbne anvendelser, og senere i 1986 også i lukkede anvendelser, på grund af alarmerende oplysninger om PCB s miljøskadelige egenskaber. PCB er reguleret såvel nationalt som internationalt via Stockholmkonventionen og reglerne heri. 2.1 PCB i fugematerialer PCB s blødgørende egenskaber i kombination med en god vejrbestandighed gjorde PCB til et populært tilsætningsstof. PCB var i perioden fra omkring 1955 frem til 1977 et hyppigt benyttet tilsætningsstof til elastiske fugeprodukter. Blandt de typiske anvendelser af fugematerialer med PCB kan nævnes: Fuger omkring vinduer og døre. Fuger mellem facadeelementer af beton. Dilatationsfuger mellem bygningselementer, f.eks. altaner, trapper og tilbygninger. PCB-holdig fugemasse var af én- eller tokomponent-typen og blev normalt lagt af professionelle. Den mest udbredte fugetype med PCB er polysulfidfugen. En anden udbredt anvendelse er brugen af PCB-holdig forsegling mellem glassene i termoruder. Side 5 af 18

6 2.2 PCB i luft PCB i bygningsmaterialer fordamper langsomt. Det medfører, at der i bygninger hvori der er anvendt PCB-holdige materialer i mange tilfælde kan findes PCB i indeluften. Sundhedsstyrelsen ( PCB og sundhed, dateret 4. januar 2011) har fastlagt følgende 2 aktionsniveauer for PCB i indeluft: Ved koncentrationer over ng PCB/m 3 luft tilråder Sundhedsstyrelsen, at der gribes ind uden unødig forsinkelse Ved koncentrationer i intervallet ng PCB/m 3 luft indebærer, tilråder Sundhedsstyrelsen, at der på sigt skal gribes ind for at bringe koncentrationen under 300 ng/m 3. På grundlag af de fundne koncentrationer, kan der foretages en yderligere risikovurdering, baseret på opholdstid/eksponering i de konkrete sager. Ved analyse bestemmes normalt indholdet af 7 udvalgte PCB-kongener (PCB-7). Det totale indhold af de i alt 209 PCB-kongener beregnes i luft ved at benytte en faktor 5 for 6 stk. (PCB nr. 28, 52, 101, 138, 153 og 180) ud af de 7 analyserede kongener. PCB 118 medregnes ikke. Denne omregning er nødvendig for at kunne sammenligne de fundne værdier af PCB med Sundhedsstyrelsens aktionsniveauer, der er baseret på PCB-6 gange en faktor 5, i henhold til den tyske Din Norm (VDI 4300) vedrørende retningslinjer for måling af indeluft. Side 6 af 18

7 3.0 UNDERSØGELSE AF LUFT/INDEKLIMA 3.1 Formål Formålet med indeluftmålingerne er at vurdere risikoen for, at PCB forekommer i sundhedsskadelige koncentrationer. Undersøgelsen gennemføres på baggrund af mistanke om, at fugematerialer af typen Weatherban 3M anvendt udvendigt på skolens facader kan indeholde PCB. 3.2 Prøvetagningssteder Der er tale om orienterende indeluftmålinger i udvalgte lokaler. Der er således ikke tale om en kortlægning af samtlige rum og lokaler i bygningerne. Undersøgelsens prøvetagningssteder er valgt ud fra en betragtning om, at de skal repræsentere følsomme indendørsarealer. Prøverne er endvidere tilstræbt fordelt så de dækker hele skolen. 3.3 Prøvetagning Den 3. og 7. december 2010 udtog Golder i alt 11 luftprøver til analyse for PCB fra 11 forskellige repræsentative lokaler på skolen. Pumperne blev sat op om eftermiddagen og programmeret til at udtage prøven uden for normal skoletid for at sikre uforstyrret prøvetagning. Ved opsætning af pumperne blev der foretaget en grundig udluftning af de respektive lokaler. Pumperne blev nedtaget den efterfølgende morgen inden elever og lærere mødte. Prøvetagningsstederne er angivet på situationsplanerne vedlagt i bilag 1. Fotos af prøvetagningssteder er vedlagt i bilag 2. Prøverne blev sendt til kemisk analyse hos det akkrediterede laboratorium Eurofins Product Testing A/S. Analyseresultater og indsamlingssteder fremgår af Tabel 1. Analyserapporter er vedlagt i bilag 3. Side 7 af 18

8 3.4 Resultater Prøve Indsamlingssted Opsamlet BAU321P01 BAU337P02 BAU521P03 BAU611P04 BAU930P05 BAU210P06 BAUSFOP07 BAU403P08 BAU108P09 BAU122P10 BAU819P11 Lok. 321 Skolelæge (Foto 1) Lok. 337 Depot (Foto 2) Lok. 521 Klasseværelse (Foto 3) Lok. 611 Klasseværelse (Foto 4) Lok. 930 Klasseværelse (Foto 5) Lok. 210 Festsal (Foto 6) SFO (Foto7) Lok. 403 Læseklasse, kælder (Foto 8) Lok. 108 Lærerværelse (Foto 9) Lok. 122 Mødelokale (Foto 10) Lok. 819 Musik, kælder (Foto 11) luftvolumen Temp. (stop) Analyseresultat (5 x PCB-6) 240 liter 22 o C 169 ng/m 3 PCB-total 240 liter 21 o C 129 ng/m 3 PCB-total 240 liter 16 o C 410,5 ng/m 3 PCB-total 240 liter 20 o C 56,5 ng/m 3 PCB-total 240 liter 17 o C 87,5 ng/m 3 PCB-total 104 liter 18,5 o C PCB ikke påvist 240 liter 20,5 o C 443,75 ng/m 3 PCB 240 liter 21 o C 640 ng/m 3 PCB 240 liter 21 o C 198 ng/m 3 PCB 240 liter 20,5 o C 6,25 ng/m 3 PCB 240 liter 19,5 o C 765 ng/m 3 PCB Tabel 1: Oversigt over udtagne prøver og analyseresultater jf. rapport nr. A98551/Rev.1 fra Eurofins. Angivne PCB-koncentrationer er beregnet i henhold til formler beskrevet i afsnit 2.2. Med fed er markeret prøver, hvor der er målt indhold af PCB-total der overskrider Sundhedsstyrelsens vejledende aktionsværdi på 300 ng/m Vurdering af luftundersøgelsens resultater Som det fremgår af resultaterne i Tabel 1 er der i luftprøverne påvist indhold af PCB-total i alle prøver på nær prøve P06 fra festsalen. Det var i festsalen ikke muligt at opsamle den samme mængde luft som de øvrige prøver. Årsagen til dette er, at der var mange brugere af festsalen og det derved ikke var muligt at lade pumpen køre i længere tid. På grund af den mindre mængde luft, der er kørt gennem filtrene er detektionsgrænsen højere for denne prøve end for de øvrige målinger. Koncentrationen af PCB vurderes imidlertid ikke at overstige 70 mg/m 3. Side 8 af 18

9 I 4 af de i alt 11 indsamlede prøver er der målt koncentrationer af PCB på over 300 ng/m 3, hvilket er Sundhedsstyrelsens vejledende aktionsværdi for, hvornår der på sigt skal gribes ind for at nedbringe koncentrationen af PCB i indeluften. I henhold til Sundhedsstyrelsen seneste opdatering af vejledning om PCB & Sundhed fra 4. januar 2011 indebærer dette, at der bør udarbejdes en plan for, hvorledes problemstillingen på sigt løses mere permanent. Målet bør være at nedbringe niveauet til under 300 ng/m 3. Ved et PCB-niveau i indeluft på mellem 300 og ng/m 3 tilstræbes, at der maksimalt går to år fra konstatering til renoveringen påbegyndes. I perioden frem til renoveringens start anbefales det, at der iværksættes midlertidige afværgeforanstaltninger. Golder har ikke umiddelbart kunne identificere forhold, som kan forklare de relativt højere værdier i de 4 lokaler. Kendte faktorer, såsom rummets størrelse og temperaturen i lokalet på måletidspunktet, synes ikke at kunne forklare de aktuelle forskelle. Ej heller synes forekomsterne af fuger at afvige markant. Den højeste koncentration på 765 ng/m3 PCB (målt i skolens musiklokale), er ca. 2,5 gange over Sundhedsstyrelsens laveste aktionsværdi. Afgasning af PCB fra byggematerialer afhænger af temperaturen. Således vil højere temperaturer normalt medføre større afgasning. Målingerne er generelt gennemført ved normal stuetemperatur på ca o C. I 3 målepunkter er temperaturen imidlertid lavere 16-19,5 o C. Årsagen til den lavere temperatur er at der den pågældende nat, hvor prøverne blev udtaget, var problemer med varmeanlægget. Udendørstemperaturen i måleperioden blev målt til -5 o C, hvilket vurderes at være typisk for årstiden. De gennemførte målinger må således karakteriseres som konservative, idet de er gennemført ved relativt lave ude- og indetemperaturer. I sommerperioden med højere temperaturer må der påregnes relativt højere koncentrationer af PCB i indeluften. Præcis hvor meget højere koncentrationen i sommerperioden vil være, kan ikke bestemmes med sikkerhed. Laboratorieforsøg har vist, at afgasningen af PCB til indeluften, ved en ændring af rumtemperaturen fra 21 o C til 30 o C, vil kunne forventes at stige med op til ca. 3 gange. Med de aktuelle niveauer vil dette betyde koncentrationer på op til ca ng/m 3. Side 9 af 18

10 Selv ved væsentligt højere sommertemperaturer er det Golders vurdering, at risikoen for at Sundhedsstyrelsen højeste aktionsgrænse på ng/m 3 vil blive overskredet, er begrænset. Det er Golders samlede vurdering, at de gennemførte målinger med rimelighed afspejler forholdende i bygningen under normal drift i vinterperioden. De målte værdier af PCB i indeluften ligger alle markant under Sundhedsstyrelsens øverste aktionsgrænse på ng/m 3. De forventelige kilder til PCB i indeluften er fugematerialer anvendt i forbindelse med udvendige konstruktionssamlinger. I hvilket omfang udvendige fuger påvirker indeluften afhænger meget af trykforskellen mellem ude- og indeluften. På tidspunktet for gennemførelse af målingerne var ventilationen slukket. Ventilationen på skolen er bortset fra i SFO-afsnittet simpel mekanisk udsugning, som betjenes manuelt og anvendes efter behov. I bygninger med undertryk vil udvendige fuger typisk bidrage mere end i bygninger med overtryk. I bygninger uden mekanisk ventilation ses typisk et svagt indadrettet tryk over facaderne. Der er Golders vurdering, at øget brug af det eksisterende udsugningsanlæg (på trods af et øget luftskifte) forventeligt vil medføre forhøjede koncentrationer af PCB i indeluften. Der er i SFO-afsnittet natregulering af ventilationen, hvilket medfører at prøven ikke er taget under normal ventilation. Indholdet af PCB i indeluften udtaget i SFO-afsnittet kan derfor afvige fra det målte under normale forhold. Øget (balanceret mekanisk) ventilation i SFOafsnittet vurderes umiddelbart at medføre en reduktion i PCB-koncentrationen. Dette forudsætter dog, at anlægget er korrekt indreguleret. 3.6 Bemærkninger til undersøgelsen Luftprøvetagningerne blev efter aftale med skolen foretaget om natten for at forstyrre mindst mulig. Temperatur- og ventilationsforhold på måletidspunktet oplyses af skolens tekniske personale, at være som svarende til normal daglig drift. Ventilationen i lokalerne var på måletidspunktet slukket med undtagelse af SFO-afsnittet, hvor ventilationen var natreguleret (nedsat ventilation). På grund af tidspunktet var der ikke personer i bygningerne under prøvetagningerne. Udendørstemperaturen i måleperioden blev målt til -5 o C, hvilket vurderes at være typisk for årstiden. Side 10 af 18

11 De relativt lavere temperaturer (16 hhv. 17 o C) i lokalerne 521 og 930 skyldes ifølge skolens tekniske personale problemer med skolens fyr. 3.7 Indeklimaundersøgelsens begrænsninger og usikkerheder Undersøgelserne i bygningens lokaler blev foretaget under prøvetagningsforhold, som beskrevet i afsnit 4.0. Variationer i forhold til andre lokaler kan ikke udelukkes ved f.eks. afvigende temperatur eller luftskifte. Måling af indeluft er generelt følsomt og der må påregnes betydende usikkerheder på målingerne. Den analysetekniske usikkerhed vurderes af Eurofins at være 10-15%. Andre usikkerheder ved prøvetagningen vurderes at være af samme størrelsesorden. Side 11 af 18

12 4.0 PRØVETAGNINGSPROCEDURER Hver af luftprøverne blev udtaget ved, at liter luft blev pumpet gennem to serieforbundne XAD II-rør. Foran rørene var monteret et lukket 37 mm glasfiberfilter til opsamling af støvpartikler. Både rør og filtre blev sendt til Eurofins Product Testing A/S og samlet analyseret for indhold af PCB. De anvendte pumper er af typen SKC AirCheck Sampler Model 224-PCXR8, kalibreret til 2000 ml/min. Flowet blev ved pumpestart og pumpestop kontrolleret ved hjælp af flowmeter. Forud for opsætning af pumpene, blev der foretaget en grundig udluftning af de respektive lokaler. Pumperne blev efterfølgende programmeret til at starte efter 8 timer og prøvetage i 2 timer. Pumperne blev nedtaget den efterfølgende morgen. Side 12 af 18

13 Bilag 1 Situationsplaner Side 13 af 18

14 Baunebjergskolen BAU403P ng/m 3 PCB-total BAU521P03 410,5 ng/m 3 PCB-total BAU611P04 56,5 ng/m 3 PCB-total BAU337P ng/m 3 PCB-total BAU321P ng/m 3 PCB-total BAUSFOP07 443,75 ng/m 3 PCB-total BAU819P ng/m 3 PCB-total BAU930P05 87,5 ng/m 3 PCB-total BAU108P ng/m 3 PCB-total BAU122P10 6,25 ng/m 3 PCB-total BAU210P06 PCB ikke påvist Med fed er markeret de prøver, der overskrider Sundhedsstyrelsens nedre aktionsværdi på 300 ng/m 3. Side 14 af 18

15 Bilag 2 Fotos Side 15 af 18

16 Foto 1 Lok Skolelæge. Prøvetagningssted BAU321P ng/m 3 PCB-total. Foto 2 Lok Depot. Prøvetagningssted BAU337P ng/m 3 PCB-total. Foto 3 Lok Klasseværelse. Prøvetagningssted BAU521P ,5 ng/m 3 PCB-total. Foto 4 Lok Klasseværelse. Prøvetagningssted BAU611P04. 56,5 ng/m 3 PCB-total. Foto 5 Lok Klasseværelse. Prøvetagningssted BAU930P05. 87,5 ng/m 3 PCB-total. Foto 6 Lok Festsal. Prøvetagningssted BAU219P06. PCB ikke påvist. Side 16 af 18

17 Foto 7 SFO. Prøvetagningssted BAUSFOP ,75 ng/m 3 PCB-total. Foto 8 Lok Læseklasse. Prøvetagningssted BAU403P ng/m 3 PCB-total. Foto 9 Lok Lærerværelse. Prøvetagningssted BAU108P ng/m 3 PCB-total.. Foto 10 Lok Mødelokale. Prøvetagningssted BAU122P10. 6,25 ng/m 3 PCB-total. Foto 11 Lok Musik. Prøvetagningssted BAU819P ng/m 3. Side 17 af 18

18 Bilag 3 Analyserapporter Side 18 af 18

19 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU321P01 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 321 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 33.8 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 37.1 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Revideret analyserapport erstatter tidligere fremsendte: result for prøve 6-9 er korrigeret. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

20 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU337P02 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 337 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 25.8 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 28.3 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

21 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU521P03 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 521 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 82.1 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 85.4 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

22 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU611P04 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 611 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 101 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 11.3 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 15.4 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

23 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU930P05 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 930 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 101 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 17.5 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 21.7 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

24 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 6 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU210P06 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 210 grænse Metoder (%) Luftvolumen 104 l PCB'er GC/MS 10 PCB no 28 <1.9 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 52 <1.9 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 101 <1.9 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <1.9 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <1.9 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <1.9 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <1.9 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 0 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

25 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 7 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAUSFOP07 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum SFO grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

26 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 8 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU403P08 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 403 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 128 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 131 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

27 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 9 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU108P09 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 108 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 39.6 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 42.9 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

28 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 10 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU122P10 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 122 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no 28 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 101 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 1.25 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 6.25 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

29 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Registernr.: A98551/Rev.1 Kundenr.: Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: Kgs. Lyngby Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Marlene Thorman Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 11 af 11 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: BAU819P11 Detekt. RSD Prøvemærke: Rum 819 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB'er GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 118 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 138 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 153 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 PCB no 180 <0.83 ng/m³ 0.2 GC/MS 10 Analysekommentarer: Alle resultater for PCB er udført ved GFA i Tyskland akkr. Total 7 Indikator PCB excl. LOQ: 153 Total 7 Indikator PCB incl. LOQ: 156 Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 15. december 2010 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Hanne Jensen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.