Amager Bladet INTERNETAVIS:

Transkript

1 Amager Bladet TIRSDAG 0. JANUAR 009 NR ÅRGANG TIL SAMTLIGE HUSSTANDE REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK Restaurant Kongelundskroen Restaurant Kongelundskroen ÅBENT FREDAG - LØRDAG - SØNDAG Vi har dog åbent alle dage for alle former for selskaber. Tlf. Store 7 som små i og ud af huset dog min. 8 voksne. Vi holder også kokkeskole på kroen eller kongelundskroen@mail.dk ude i byen. Restaurant Kongelundskroen er deres garanti for et vellykket Åben Selskabsarrangement for selskaber Med venlig hilsen INTERNETAVIS: VINTERFERIE? Få MasterCard Gold incl. rejseforsikring 4 LÆSERNES HITLISTE Mest læste på UGE Lokalarkivet: Englandsvej flyttes Butikker kræver parkeringspladser Amager Bladets sportskavalkade SF mister markant profil på rådhuset Nybegynder løb med årets quizsejr NYHEDER ONLINE Læs følgende artikler eksklusivt på Min dag: Restauratør Preben kobsen Min web: Rødderne fra Hørgården Lokalarkivet: Lergravsvej og en abe Besøgsboom rammer Amager-biblioteker Verdensmesterskab på vej til Amager TV dumper nyt halbyggeri i Tårnby FARCE: Kastrup-Magleby Badmintonklubs splinternye badmintonhal, som har været flere år undervejs og skulle blive landets bedste af slagsen, er blevet forkastet af TV Sporten. AF JACOB SCHNEIDER På sportssiderne i denne udgave af Amager Bladet skulle der have været en festlig invitation til indvielse af den nye udgave af KMB-Hallen på Gl. Kirkevej på mandag. Men en tvist mellem tv-stationen og Tårnby Kommune har nu fået klubben til at udsætte indvielsen. Ved TV Sports og Dansk Badminton Forbunds inspektion af den godt 40 millioner kroner dyre hal sidste mandag, vendte kamerafolkene nemlig tomlerne nedad: der er ikke langt nok fra banernes baglinjer til tvkameraerne og heller ikke den påkrævede afstand mellem banerne til en tv-transmission. Tårnby Kommune bedyrer, at det nye badminton-mekka er opført ud fra de retningslinjer, som var gældende, da byggeriet gik i gang. Nu har TV Sport imidlertid overtaget produktionen, og her dømmer man hallen ude. Tårnbys borgmester, Henrik Zimino (S), er glad for millionbyggeriet, men undrer sig såre over misæren:»det kommer helt bag på mig. Da vi jo ikke er eksperter i badmintonregler, har vi haft rådgivere på for at sikre os, at den nye hal ville leve op til alle krav. Det selskab, som producerede ligaen på tv før, har tilkendegivet, at planerne var i orden. Det er svært at se, hvorfor et selskab godt kan filme, mens et andet ikke kan. Men nu er vi i gang med at undersøge problemet. Jeg er da brandærgerlig over, at vi har brugt så mange penge på en smuk hal og så kommer der pludselig sådan en sag. Det skulle jo have været en god historie for kommunen, klubben og sporten i det hele taget,«forklarer Henrik Zimino. Kommunen og tv-stationen er nu ved at rede trådene ud, men det er endnu uvist, hvordan det har kunnet lade sig gøre at bygge en hal, der ikke lever op til tv-kravene.»skandale«elitespilleudvalgsformand Per Larsen fra Kastrup-Magleby Badmintonklub ærgrer sig over, at det, der skulle have været dansk badmintons nye vidunderhal, ikke kan bruges til klubbens tv-kampe - et af hovedformålene med at bygge den - og tøver ikke med at kalde sagen for en skandale.»vi har da spurgt kommunen, om de nu var sikre på, at hallen opfyldte kravene, og det har vi fået bekræftet. Jeg er sikker på, at Tårnby Kommune har handlet i god tro, og kommunen har været meget large over for os ved at bygge sådan en flot hal. Men det er meget skuffende, hvis vi nu har en opvisningshal, som ikke kan bruges til tv. Det er muligt, at det kan reddes ved at lægge rullebaner ud, men det ville være synd - gulvet er nemlig helt perfekt, lavet efter den nyeste internationale standard. Fra en badmintonleders synspunkt er det fuldstændig håbløst. Der er heller ikke et eneste sæde med rygstøtte i hallen, kun en række brede bænke, og der kan mine familiemedlemmer på jo ikke sidde i tre timer. Så der skal helt sikkert laves nogle justeringer, når vi får overdraget hallen,«fortæller Per Larsen. Lige nu er det uvist, hvornår kommunen kan overrække sin store hal-gave til KMB - og hvorvidt det lykkes at få tv-transmissioner fra Gl. Kirkevej til landets badmintonelskere. Det var ikke muligt mandag at få en kommentar fra TV Sports produktionschef om sagen. jape@b-l.dk NYHEDER SPORT KULTUR DET GAMLE AMAGER DEBAT MED LÆSERBREVE OM AKTUELLE EMNER»Vokser næsen, når man lyver?«børnekunst: Carl Qvist Møller er én af 0 kunstnere, der har lavet et værk med afsæt i nordisk mytologi og historisk børnelitteratur. Hele herligheden, inklusiv amputeret Pinocchio-næse, kan opleves på Amagers københavnske børnebiblioteker i den kommende tid. LÆS SIDE KIKSET: Kastrup-Magleby Badmintonklubs Per Larsen glæder sig til at tage den imponerende badmintonhal i brug, men undrer sig over, hvordan man har kunnet kikse kravene til tv-transmissioner fra landets stærkeste badmintonhold gennem nyere tid. Foto: Michael Paldan. NYHEDER Kampvalg hos de konservative Asger Larsen eller Kenneth Gøtterup? De konservative i Dragør vælger spidskandidat næste tirsdag, og uanset udfaldet vil det splitte partiet. Læs side Køreplanen vil blive savnet Leise ns fra Dragør er ked af, at Movia har afskaffet papirkøreplaner for S- busserne.hun har ikke en computer, hvor hun kan finde køretiderne for 0S. Læs side SPORT Ansøgninger til idrætspriser Det er sidste udkald for ansøgninger til Amager Bladets idrætspriser som årets idrætsleder og årets klub 008. Læs side 9 KULTUR Lokalt syrerock i Amager Bio Den gamle amagerdreng, Leif Roden, giver én af sine sjældne koncerter med Alrune Rod i Amager Bio. Læs side 0 SPAR DET HVIDE ud af øjnene på multileje briller uanset hvor mange briller du lejer. UDSALG Kun kr.,- for enkeltstyrkeglas og kr.,- for progressive glas pr. md. Amagerbrogade 00 København S Tlf optic@optic.dk Solgt eller gratis Hos home v/ Bjerregaard & Co. mener vi det bogstaveligt, når vi siger solgt eller gratis*. Kontakt os for at høre mere om solgt eller gratis. *) Tilstandsrapport og energimærke er iht. lovgivningen ikke omfattet af Solgt eller gratis home Bjerregaard & Co. Selskab Totalarrangement Aperitif med chips og peanuts. Lækker retters menu med vine ad libitum. Kaffe, chokolade samt flotte blomsterdekorationer. Fri bar og natmad Pris pr. couv. kr. 60,- Amagerbrogade 7 Telf Aut. VVS & KLOAKMESTER Alt udføres... Forvandlingskuglen holder udsalg i uge 4 og. PÅ HJØRNET AF HOLMBLADSGADE SKÅNEGADE 7, 00 KØBENHAVN S TLF Pensionistmad fra mandag til torsdag kl DAGENS RET som vor mor laver den Kr.,- Restaurant Menu en Brigadevej Ønsker De at tage maden med hjem koster det kr. 60,- Er din boligøkonomi i topform? Bestil et gratis EDC Låntjek på edc.dk EDC Sauerberg & Terndrup Tlf. 008 EDC Rune Klarskov Tlf. 000 EDC Skytte Høj Tlf. 0 VVS RASMUSSEN SØN & SØNNER -Se vores udstilling Amagerbrogade Tlf Telefax 8 67

2 SIDE AMAGER BLADET NYHEDSRULLEN BUSKUNDER MISTER DERES LIVLINE SIDE NYHEDER TIRSDAG 0. JANUAR 009 TELEGRAMMER Nok en afvisning fra en minister Kampvalg splitter Dragørs konservative DRAGØR: I sensommeren 008 skrev borgmester Allan Holst (S) til daværende trafikminister Carina Christensen POLITIK: Om en uge bliver det afgjort, hvem medlemmer. Det er dog medlemmerne, der skal afgøre aldemokraten Allan Holst. Asgmesterkæden i 00 til soci- og bad hende skabe bedre sammenhæng mellem udligningsordningen og kommunernes faktiske udgifter til kampvalget, og uanset udfalger Larsen fik ellers et kanon- der skal være de konservatives borgmesterkandidat i Dragør, men uanset udfaldet af kampvaldet, så forventer flere kilder, at valg med både mandatfrem- busdriften, så væsentlige forringelser i den kollektive trafik undgås. Busselskabet Movia har nemlig ændret udgiftsfordelingen mellem kommunerne for busdriften, så op, mer. Det var ikke nok til at get, vil det splitte partiet frem mod efterårets fløjkrigen vil blusse yderligere gang og flest personlige stem- kommunalvalg. Tidligere borgmester og nuværende gruppeformand Asger Larsen er besty- pest eller kolera. Fløjkrigen stod et flertal bestående af Li- fremfor at skulle betale 6,9 mio. kroner i 008, skal Dragør Kommune betale,4 mio. kroner og, mio. kro-»det er som et valg mellem genvinde magten, da der opner i 009, hvilket har fået Dragør til at spare myldretidsbusserne 7E og 76E bort. hverken Gøtterup eller Larsen Dragør-Listen. relsens foretrukne kandidat. har gravet så dybe grøfter, at ste T, Socialdemokraterne og Velfærdsminister Karen Jespersen svarede, at de generelle kan forvente opbakning fra Dragør-Listen er siden ble- DUT-principper (Det Udvidede Totalbalanceprincip) AF JAN JEPPESEN på deres egen hjemmeside for den anden fløj,«siger en konvet opløst. Pia Osbæck gik til ligger til grund for kompensationen til kommunerne for at undgå en eksklusionssag. servativ kilde til Amager Bladet. Ny Alliance, men er senere de opgaver, de har overtaget i kommunalreformen. Der Klimaet i den konservative Fronterne er imidlertid trukket blevet løsgænger, og Kenneth tages ikke stilling til de økonomiske konsekvenser for gruppe på Dragør Rådhus har så skarpt op, at partiet går I efteråret blev vælgerfore- Gøtterup, der var medstifter af den enkelte kommune, men for kommunerne samlet set. gennem flere måneder været ind til efterårets valgkamp ningens bestyrelse udskiftet Dragør-Listen, er konverteret Så enkelte kommuner kan»blive overkompenseret i forhold under frysepunktet. To med- med splittelse i baglandet. på en ekstraordinær general- til de konservatives rækker - til de faktiske udgifter, mens det modsatte kan være lemmer, Poul Erik Gjerka og Om syv dage skal en geneforsamling, og der blev nedsat og om syv dage bliver valgt el- tilfældet i andre sager,«skrev ministeren i sit svar. n Christiansen, har følt sig ralforsamling afgøre om den et kandidatudvalg til at føre ler vraget som partiets borgmesterkandidat. Efter Lars Barfoed siden er indtrådt som ny trafikminister, frosset ud af gruppeformand nuværende gruppeformand samtaler med de to kandidagang har borgmester Allan Holst forsøgt sig endnu en- Asger Larsen. Det har fået og tidligere borgmester, Asger ter. Gøtterup sagde efter gene- med samme appel, men også denne minister har alene Poul Erik Gjerka og n Chri- Larsen, eller tidligere medlem ralforsamlingen, at den nye Larsen er favorit forholdt sig til de generelle DUT-principper. Lars Barstiansen til at danne sig egen af Dragør-Listen, Kenneth bestyrelse har fået en sam- Forud for kampvalget har et foed medgiver, at Dragør ser ud til at være en af de kommuner, fraktion, lille-c, men det er Gøtterup, skal være partiets mensætning, der favoriserer kandidatudvalg bestående af der underkompenseres i forbindelse med refor- ifølge moderpartiets generals- spidskandidat ved kommu- Asger Larsen. Andre mener, at seks personer ført samtaler men. Men det er der heller ikke noget galt i,»da kommunen ekretær det samme som parnalvalget. Poul Erik Gjerka og den tidligere bestyrelse favori- med Asger Larsen og Kenneth har en stor andel udpendling, og som sådan har en tiskadelig virksomhed, og ef- n Christiansen støtter Gøtserede Gøtterup, og at flertal- Gøtterup, og udvalget indstilekretær relativt større glæde af bustrafikken og dermed tilhørende ter en alvorlig påtale har de to terups kandidatur, mens Aslet i baglandet ønskede nyt ler Asger Larsen, hvilket bakner,«større omkostningsansvar end andre kommu- konservative udbrydere valgt ger Larsen nyder opbakning blod for at kunne genopstille kes op af vælgerforeningens skriver Barfoed i sit svar til Holst. /haj at fjerne partiskadelige indlæg hos de resterende gruppe- Asger Larsen, der tabte bor- bestyrelse - enstemmigt. FAVORIT: De konservatives nuværende gruppeformand og tidligere borgmester, Asger Larsen, er favorit til at vinde kampvalget om at blive partiets spidskandidat frem mod kommulvalget i Dragør. Arkivfoto: Michael Paldan. Priserne gælder til 4/ 009. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Jersey. Sofaserie i kraftigt, naturfarvet bomuldsstof med koldskum i sædehynder. / pers.l.00cm. FØR 4.499,- NU.499,- pers.l.0cm. FØR 4.999,- NU.999,- Aillsa. Sofabord i sort højglans med hvid glasplade. 0x0cm.FØR.999,-NU.99,- 80 x 00 cm.999,- HALV PRIS Samui. Seng i hvidt Bycast læder. Ekskl. madras. 40x00cm.FØR.499,-NU.749,- 60x00cm.FØR.699,-NU.849,- 80x00cm.FØR.999,-NU.999,- spisebord.999,- SPAR 00,-.999,- SPAR.000,- Bell. Gulvuplight i sort, rødt eller hvidt glas. H. 80 cm. FØR.499,- NU 999,-.99,- SPAR 600,- UDSALG 999,- SPAR 00,- drejestol 99,- SPAR 00,- TIRSDAG 0. JANUAR 009 BREV FRA BLADET Idrættens Oscar Amager Bladet var én af de første aviser i Danmark, der begyndte at skrive om sport i spalterne. Derfor er det heller ikke overraskende, at Amager Bladet var én af de første aviser, der indstiftede en idrætspris. Det skete i 9, hvor bladets navnkundige sportsredaktør Egon Andersen - måske bedre kendt som»egan«- besluttede at sammensætte en perlerække af øens markante idrætsledere og sportsjournalister for at vurdere, hvilken idrætspræstation der havde været den største på Amager i samme år. Han indstiftede prisen - Amager Bladets Idrætspris, og siden er prisen blevet uddelt til nogle af Danmarks bedste idrætsfolk. I sidste uge affyrede vi startskuddet til Amager Bladets Idrætspris 008. Det skete med en direkte henvendelse til øens idrætsforeninger - aktive som ledere - om at indstille kandidater til to af priserne som årets idrætsleder og årets klub. Det er Amager Bladets idrætspriskomité, der kårer årets idrætsleder og årets klub ved et møde i februar, men det sker på baggrund af de indstillinger, som øens idrætsforeninger stiler til os. De to priser uddeles i samarbejde med Amagerbanken, der præmierer prismodtagerne med hver.000 kroner. Amager Bladet støtter den lokale idræt på mange fronter - primært gennem avisspalterne, men Amager Bladets Idrætspris er også en måde at takke de tusindvis af aktive idrætsfolk- og ledere, som dagligt yder et formidabelt stykke arbejde for at gøre Amager ære på den lokale, nationale og internationale scene. Og netop med kåringerne af årets idrætsleder og klub støtter vi både det frivillige lederarbejde og klubbernes ungdomsarbejde, der giver børn og unge en mening med at dyrke idræt. I fjor gik prisen årets idrætsleder til den blot -årige Mads Heller fra Amager Judo Skole. En idrætsleder, der repræsenterer facetter af et dynamisk og sprudlende idrætsliv, hvor idealisme, socialt engagement og faglige kompetencer er med til at fremelske dét, der er idrætsprisens formål: at påskønne det frivillige lederarbejde på Amager. Amager Bladet Lederartiklen er ikke nødvendigvis dækkende for Amager Bladets holdning. Lederartiklen skrives af chefredaktør n Jeppesen eller dennes stedfortræder. Amager Bladet EBERTSGADE, 00 KØBENHAVN S. Kontortid: Mandag-fredag kl Telefon: 4 0. Telefax: Udgivelsesdag: Tirsdag. Annonceproduktion: AdCreate. Tryk: Trykkompagniet. Distribution: Dansk Distributions Center. Totaloplag: Abonnementsoplag:. Copyright: Erhvervsmæssig affotografering af Amager Bladets tekster og annoncer er ikke tilladt. Amager Bladet påtager sig intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Internetavis: UDEBLIVER AMAGER BLADET: Kontakt Dansk Distributions Center på telefon eller amager@d-d-c.dk ANNONCEAFDELING ANNONCER@AMAGERBLADET.DK 6 mdrs. GRATIS kredit Tarifa. Spisebord i hvid højglans. 00 x 00/00 cm. Ekskl. tillægsplader. FØR.499,- NU.999,- Tillægsplade..99,- Turn. Drejestol i kunstlæder/krom. Sort eller hvid. FØR 799,- NU 99,- Begrænset antal. Salgschef Kenneth Pedersen REDAKTION Kontorchef Connie Jensen Konsulent Henrik Christensen Konsulent Lizzi Kehlet Konsulent Lone Due Stige REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK grib chancen med en ILVA konto* *Enkreditpåkr..000overetårharenÅOP på 9,7% og en årlig nominel rente på,9%. shop online > ilva.dk ILVA Ishøj Industridalen 0 t ILVA Lyngby Gl. Lundtoftevej t ILVA Århus Graham Bells Vej t mandag-fredag 0-0 lørdag 0-7. søndag i md. 0-7 Ansv.hav. redaktør n Jeppesen DEADLINE Journalist Hanne Bjørton (dj) Journalist Jesper Marthin (dj) Journalist cob Schneider(dj) Fotograf Michael Paldan (pf) ANNONCER OG REDAKTION REDAKTION Læserbreve, navnestof og arrangementsomtaler skal være redaktionen i hænde senest fredag kl..00. Sportsresultater skal være redaktionen i hænde senest søndag kl ANNONCER Annoncebestilling skal være annonceafdelingen i hænde senest fredag kl..00 på telefon 4 0 eller annoncer@amagerbladet.dk For private er sidste frist torsdag klokken.00.

3 NYHEDSRULLEN STRID OM DEPOTSKABE ENDER I RETTEN SIDE 4 TIRSDAG 0. JANUAR 009 NYHEDER AMAGER BLADET SIDE For meget bøvl uden en køreplan i hånden BUSTRAFIK: Kunstner Leise ns fra Dragør er en af de buspassagerer, der ikke har en computer, hvor hun kan klikke sig frem til en buskøreplan. Hun er utilfreds med, at Movia ikke længere servicerer sine kunder med papirkøreplaner på S-busserne. AF HANNE BJØRTON Buslinjen 0S er en væsentlig livline for Leise ns, der bor i Dragør, men tit tager til kunstudstilling, koncert samt besøger og får besøg af venner og familie fra København. I sidste uge fortalte Amager Bladet om Movias nye strategi med ikke længere at trykke køreplaner til byens S-busser. I stedet må passagererne søge oplysninger om busplanen på internet eller via sms, og det fik Leise ns op af stolen.»jeg har ingen computer, så jeg kan ikke bare søge oplysningerne der. Og jeg kender masser af mennesker, der får samme problem,«siger hun. TELEGRAMMER Et flertal er ikke alle Movias beslutning er baseret på en kundeundersøgelse, hvor Trafikselskabet har spurgt et repræsentativt udsnit af kunderne, hvordan de får deres trafikinformation. Det viste sig, at passagerer i A-busser og S-busser er storforbrugere af elektronisk trafikoplysning. Ikke desto mindre er der også en gruppe passagerer, der alene orienterer sig via de trykte køreplaner. Den gruppe tilhører Leise ns, og hun tror ikke på, at hun er alene.»der er masser af ældre herude, der tager til Tårnby Torv og handler med deres mimrekort i tasken, og dér har de altså også en køreplan. Når daginstitutioner tager på ture med børnene, så har pædagogerne da også en køreplan i tasken, og hvad med turisterne, der tager fra København her til Dragør? Det er da også irriterende for dem, at de skal hen og stå og vente ved et busstoppested, fordi de ikke kunne få fat i en køreplan på vej herud,«siger Leise ns. Movia forsvarer beslutningen om at droppe køreplanerne med, at de hellere vil bruge de kroner, de hidtil har trykt og distribueret køreplanerne til S-busserne for, til at udvide deres tilbud i elektronisk trafikinformation - altså via sms og internet. Brandvæsen erstatter Samariten UDRYKNING: Et enigt regionråd besluttede på et møde torsdag aften at løse det svenske selskab Samariten Ambulans AB fra deres bud på fire beredskaber ud af Region Hovedstadens 44 udbudte beredskaber. I november vandt Samariten ellers fire beredskaber i dele af København, da de havde givet det mest fordelagtige bud. I stedet er Københavns Brandvæsen blevet tildelt opgaven med ambulancekørsel i områderne indre København inklusive Christianshavn, Nørrebro, Østerbro, Nordvest og Brønshøj. Falck vil stadig stå for størstedelen af ambulancekørslen i Region Hovedstaden fra. september i år. /jma Frisør inventar sælges p.g.a. sygdom. sorte læderstole med pumper. vaskestol i sort læder med porcelænsvask. klippestol i sort læder. stk. kasseapparat. Sælges samlet kr..000 eller højeste bud. Henvendelse Annette: Tlf. 0 4 BRÆNDESALG TILBUD 6 skrm Bøg/Eg kr. 00 Bestil inden /-09 og få ekstra skrm gratis! Savet og flækket Frit leveret Vi udfører også Stub fræsning og træfældning LEISE JANS har ingen computer, så hun kan ikke finde køreplanen for bus 0S på nettet. Hun foretrækker den nu afskaffede køreplan af papir. Foto: Michael Paldan. Hip Hop, Streetdance, High School Musical, zzdans, Stepdans, Kl. Ballet, Riverdance, Salsa, Voksen Pardans, Swing/Jitterbug, Motionsdans, Firmadans Børn fra år Juniorer Teenagere Ungdom Voksne TILMELD DIG HURTIGT OG LÆS MERE PÅ NYE 4 MÅNEDERS DANSEKURSER FOR NYE ELEVER STARTER. FEBRUAR MULIGHED FOR 0% RABAT Sonny Fredie-Pedersen Amagerbrogade, 6 Tlf Movias marketingchef Pernille Jørgensen medgav dog i artiklen i sidste uge, at når Movia hidtil har brugt kroner årligt på køreplaner til S-busserne, er det selvklart, fordi der er nogen, der bruger de trykte køreplaner.»og Movia er jo velhavende nok - hvad kan kroner på årsbasis betyde for dem,«spørger Leise ns. Hun har heller ikke meget til overs for Movias nødløsning over for passagerer, der stadig gerne vil have køreplanen på et stykke papir. De kan ringe til Movia og bestille et print af køreplanen.»så render man rundt med sådan et A4-ark i tasken - det kan jeg måske finde ud af, men det kan forvirrede unge og gamle måske ikke,«siger Leise ns. LIGE NU HAR VI UDSALG PÅ VORES WEBHSOP ALLE TILBUD PÅ WEBSHOPPEN GÆLDER Dame Vask, klip og føn 9,- KLIP UD TELEGRAMMER Borgermøde om kommuneplan SUNDBYVESTER: Ordet kommuneplan lyder for nogle måske så tørt, at det støver, men reelt er kommuneplanen Københavns Kommunes fundament for bydelsplanerne, der udføres på et senere tidspunkt og kommer langt tættere på borgernes hverdag i lokalområderne. Begge planer er en slags idekatalog til politikerne på Københavns Rådhus, så de blandt andet kan se, hvad borgerne, der bor og færdes på Amager, ønsker skal ske med området. Den enkelte borger kan få indflydelse på kommuneplanens indhold, og Amager Vest Lokaludvalg opfordrer derfor borgerne til at komme med konstruktive forslag til kommuneplanen - det får man lejlighed til på et borgermøde onsdag 8. januar i Amager Bio. Klokken 8.0 er der sandwich til alle, og klokken 9.00 indledes med en præsentation af Kommuneplan 09 efterfulgt af en workshop for deltagerne. Den varer til klokken.00, hvor der er kaffe og kage og mulighed for en uformel snak med lokaludvalget og andre deltagere. /haj SUPER TILBUD (gælder i januar og februar måned) Ta annoncen med og få et gratis produkt eller en ministyler. Tilbuddet gælder i forbindelse med klipning. Herre Vask, klip og føn 0,- Tidligere Klippestuen - samme ejer og personale. KUN PÅ NETTET MEN KAN BESTILLES OG AFHENTES I SALONEN. DER ER MANGE PENGE AT SPARE PÅ PRODUKTER, FLADJERN OG FØNTØRRER Lev livet! Heidi Brandt dipl. psykoterapeut heidi@brandt.net SJOV IDRÆT FOR BØRN MED TENDENS TIL OVERVÆGT PLAY tilbyder spændende aktiviteter for børn og unge, der trænger til at bevæge sig. Vi tilbyder bl.a.: SVØMNING OG VANDIDRÆT FITNESS OG VÆGTTABSPROGRAMMER UDEMOTION OG FRILUFTSAKTIVITETER Kom forbi et af holdene og få en gratis prøvetime. Se mere på eller ring på 9 78 PLAY er et projekt under DGI Storkøbenhavn LEKTIECAFÉ BIBLIOTEKSHUSET PÅ RODOSVEJ Du kan få hjælp til dine lektier på Bibliotekshuset på Rodosvej: Tirsdag kl Torsdag kl ALLE ER VELKOMNE! Indendøres opbevaring af autocampere & campingvogne. Ring tlf ALT I AUTOREPARATIONER - Verdens bedste rustbeskyttelse DINITROL CENTER KASTRUP LAGERSALG Køkken Bad Garderobe Skydedøre Moderigtige køkkener til overraskende lave priser! JYSK KØKKENLAGER Tlf Amager Landevej Kastrup ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl Lørdag kl Netbutik: STØVLEMARKED NU EXTRA NEDSAT Spar op til 0% F.eks. BILLI-BI FØR OP TIL.900,- NU FRA899,- Normal og ekstra vidde SOFIE SCHNOOR FØR OP TIL.000,- NU 999,- TEOREMA FØR 00,- / 600,- NU FRA 99,- Masser af herresko F.eks. NOME FØR 600,- NU 99,- Masser af børnestøvler f.eks. GEOX & KANGAROOS Før 499,- til 749,- NU 99,-/99,- Masser af mærkevarer Riis Sko Amager Centret Leverandør til Diners, Eurocard, Acceptcard, Amager Kort, Forbrugsforeningen.

4 NYHEDSRULLEN SIDE 4 AMAGER BLADET KOM OG TØM BUTIKKEN Sale HJÆLP TIL NEDSLIDTE RENGØRINGSASSISTENTER SIDE Tårnby kræver gebyr for depotskabe Smagt & valgt af rigtige eksperter 0% Op til PÅ STRANDLODSVEJ - VI SKAL BYGGE OM! OMBYGNINGSSALG SPAR OP TIL 0% asssssssss Sengesæt dyne og pudebetræk 49,(før fra 9,-) aaassssssssssss ssssssssssaaaaa på masser af varer! KOM OG GØR ET KUP sssssssssss PÅ DE UDSTILLEDE MØBLER Gælder t.o.m / 009 eller så længe lager haves. Rabatten fratrækkes normalprisen og kan ikke kombineres med andre tilbud. KOMMODER, REOLER, STOLE, SENGE, BORDE, SOFAER, SPEJLE OSV. Ballerup Hørsholm Århus København S København V Lyngby Nørreport Taastrup Valby Vejle Roskilde Randers Amager: Strandlodsvej 7- Tlf min. fra Lergravsparkens Metro. Bus A,, 77,78 net til Veleg ing vn la d ma God smag & færre kalorier Hos forbrugerne af DDV s fødevarer hører Morgenknas og DDV Yoghurt 7% til blandt topscorerne. Fælles for begge produkter er den gode smag. Gratis smagsprøver Kom ind i din lokale afdeling og få smagsprøver fra DDV s sortiment af fødevarer. (gælder perioden januar) AF JESPER MARTHIN I flere år har de små metalskabe stået overalt i landet som depoter for postbuddene, uden der er nogen, som har taget notits af dem. Nu har Tårnby Kommune lagt mærke til dem og valgt at opkræve et gebyr på over.000 kroner per skab, der står på offentlig vej. Det krav finder Post Danmark helt urimeligt og har trukket Vejdirektoratet i Østre Landsret. Ifølge chefjurist hos Postdanmark Jens Heurlin er der tale om en principiel sag. Han kender i alt fald ikke til fortilfælde, hvor kommuner har opkrævet penge for at have depotskabene stående.»vi mener ikke, at der overhovedet er hjemmel til opkræve penge for det,«siger DDB Synergi Kvarterhuset, Jemtelandsgade - Hver mandag kl Jens Heurlin til Ritzau. Hvis Tårnby Kommune skulle vinde sagen, kan det blive dyrt for Post Danmark, fordi kravet om gebyr ventes at komme til at omfatte de tusindvis af depotskabe i landets kommuner, som Postdanmark har stående på offentlige veje. I Østre Landsret er det Vejdirektoratet, der er postens modpart, fordi direktoratet og Transportministeriet er klagemyndighed, når det gælder beslutninger, som kommunerne træffer med vejloven i hånden. Landsretten ventes at afsige dom i sagen i begyndelsen af marts. Røveri i kiosk på Amagerbrogade POLITI: Arbejdernes Landsbank på Kastrupvej blev torsdag kort efter middag udsat for væbnet røveri, da en bevæbnet mand truede personalet med en pistol og fik udleveret et ukendt beløb. Herefter stak manden af til fods i retning mod Postparken. Han beskrives som spinkel af bygning, 80 cm høj og mellem 0-0 år. Han var iført grå hættetrøje med lynlås med blodstænk på forsiden, koksgrå bukser og hvide kondisko. Oplysninger i sagen kan gives til Station Amager. /jma Medbring denne kupon og køb en startpakke. AMAGER Slutspurt RETSSAG: En strid mellem Tårnby Kommune og Postdanmark om gebyr, for de depotskabe som Post Danmark har opstillet rundt omkring på offentlige veje i Tårnby, ender nu i Østre Landsret. Væbnet røveri i bank Få 0% i din lokale afdeling vægtkonsulenterne.dk TIRSDAG 0. JANUAR 009 NYHEDER POLITI: En 7-årig ung mand blev anholdt tirsdag kort før midnat, efter at han sammen med en anden ung mand havde truet med en kniv og forsøgt at få udleveret penge i en kiosk på Amagerbrogade. Den anden mand, som slap væk, er ca. 70 cm., og han var iført en sort jakke med hætten trukket op over hovedet. Desuden havde han et hvidt tørklæde for ansigtet. Den anholdte vil blive fremstillet i Dommervagten. /jma fra torsdag. til lørdag 4. januar Spar 689,- Ananas- eller tropisk frugtjuice Pinotage Pi t P Paarll Inklusiv TDC Sikkerhedspakke og elspareskinne. Værdi 78,- Pavilion dv-eo AMD Athlon X Dual-Core QL-6 4 GB Ram ( x 048 MB) 0 GB harddisk 400 o/m,4 WXGA High-Definition ATI Mobility Radeon HD 40 grafik MB dedikeret g l a s t s Re.888,- op til spar pr. ltr 6,44 Før 67,70 00% frugtsaft. liter Spar 49.- Fø Før 0,9 0,- ller få Spar.47,Stor pakke med " skærm Compaq Presario SR6 Intel Pentium E00 Dual Core (,GHz) GB DDR RAM 0 GB harddisk Intel Graphic Media Accelerator 00 med op til MB (8 MB dedikeret) Neovo Wide H-WS Opdateringshastighed ms HP Deskjet F480 printer TDC Sikkerhedspakke Elspareskinne USB.0 kabel 4.777,- 6.- Maks. stk pr. kunde -lags køkkenrulle r e k s 6 fla 9.- Lækker blød kvalitet med stor sugeevne. 4x/64 g pr. kg,8 Før,9,9 9 Spar 8% 0.- SAMSØ Marked g l a v Frit 6.- Vælg mellem kg kartofler, knoldselleri, kg rødbeder,, kg løg eller kg rødløg. pr. stk/net/pose Begrænset antal Oplev mere på tdc.dk Tilbuddene gælder til den. februar 009, så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl, moms- og afgiftsændringer samt leveringssvigt. Spar 4% /stk priser. e lave t r ø h u elt ts til h adse bra he a J r e 0,r sælg a g o p S lg a s 749,er rest Vi hold 0 Pura r 0,X J a a p r S b a J. s, F.ek ion ,r a ed Edit t p i S im L T 0 99,T 00 tikker bra B alle bu bra B s ikke i de Alle mo Sydafrika Perfekt afstemt vin med en bouquet af røde bær og en eftersmag af blommer. 7 cl pr. flaske Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl. *Gælder så længe lager haves. Mandag - fredag: 9-0 Lørdag: 8-7 Søndag: Åbent. søndag i hver måned 0-7 Enkelte butikker har længere åbent... se i din lokale LIDL butik eller på Dagligvaretilbuddene er gældende fra torsdag til lørdag 4. januar

5 NYHEDSRULLEN KAREN HÆKKERUP SKRIVER I Ø-RÅDET SIDE 6 TIRSDAG 0. JANUAR 009 NYHEDER AMAGER BLADET SIDE Slidte rengøringsfolk får hjælp SØNDERBRO: Handlingsplan skal rette op på problemerne med arbejdsmiljøet for rengøringsassistenterne på Sønderbro Skole. AF JESPER MARTHIN Gennem mere end tre år har Sønderbro Skoles gamle, slidte linoleumsgulve været så ru og ujævne, at rengøringsassistenterne er blevet skadet, fordi mikrofibermopperne hænger fast og bliver for tunge at trække hen over gulvene, når der skal gøres rent. Det har betydet, at fem ud af seks rengøringsassistenter af egen læge har fået anmeldt arbejdsbetingede smerter i skulder, arm eller ryg. Blandt andet konkluderede fysioterapeut Helene Invernizzi i en rapport fra Arbejdsmiljø København fra september 008, at»indtil der er gennemført tekniske løsninger på belastningen ved gulvvask, er det ikke arbejdsmiljømæssigt forsvarligt at fortsætte arbejdet, som det foregår nu. Det vurderes, at der er brug for tilførsel af ekstra resurser til at udføre arbejdet, indtil effekten af løsningerne er mærkbar. Medarbejderne har gennem de tre år, der er gået siden omlægningen af rengøringssystemet, været udsat for en så kraftig belastning, at de bør tilbydes individuel afklaring og behandling for at undgå, at de får varige gener.«de mange linoleumsgulve er ru og udtørrede i overfladen, fordi gulvene ikke fra starten blev voksbehandlet i bund, så linoleumsoverfladen bliver mættet og glat og kan holdes ren uden slid og slæb. Derfor bliver det også anbefalet i rapporten at bruge en anden polish, lettere mopper eller helt at udskifte gulvbelægningen. Nu er hjælpen så på vej. I et svar til Ellen Pedersen, der er formand for rengøringsassistenternes fagforening, FOA/KLS, skriver børne- og ungdomsborgmester Bo Asmus Kjeldgaard (SF),»at han skal være den første til at beklage de arbejdsmiljøproblemer, der er opstået på Sønderbro Skole samt den uhensigtsmæssige håndtering af sagen.«akutte ansættelser Borgmesteren har lavet en handlingsplan, der en gang for alle skal få bugt med arbejdsmiljøproblemerne. Der er afsat penge til akut at ansætte to rengøringsassistenter mere, og de nedslidte rengøringsassistenter vil få tilbudt behandling. Desuden har børne- og ungdomsforvaltningens bygningsafdeling lavet en plan for at renovere eller udskifte skolens linoleumsgulve, så gulvene bliver egnede til at gøre rent med mikrofiber. Arbejdet kan gå i gang, så snart der kan skaffes håndværkere. De mange nye tiltag ser rengøringsassistenterne på Sønderbro Skole frem til med forventning:»godt nogen endelig har rykket og reageret. For det er under alt kritik, at jeg og vi skal døje med smerter i arme og ryg af at gøre rent her på skolen,«siger rengøringsassistent Anna Marie Bagger til KLS Nyt og bliver bakket op af sine kolleger.»positivt at der nu bliver gjort noget ved gulvene, som er hovedproblemet,«siger nni Olsen og Tina Christiansen og Hirmet Aliti mener, de to ekstra medarbejdere vil medvirke til, at de bliver mindre trætte i arme og skuldre. Fagforeningsformand Ellen Pedersen mener, at der endelig er ved at blive sat punktum for tre års pinsler:»nu tror jeg på, vi undgår nedslidning af flere rengøringsassistenter på Sønderbro Skole.«TELEGRAMMER P-afgift stiger procent PARKERING: I går mandag hævede Parkering København timepriserne for parkering i alle p- zoner - prisen for at parkere i blå zone her i den nordlige del af Amager, stiger for eksempel en krone fra 9 til 0 kroner i timen i dagtimerne klokken , skriver politiken.dk. Prisstigningerne skulle allerede have været sat i værk ved årsskiftet, men en fejl under den politiske behandling gjorde, at man i årets første knap tre uger har kunnet parkere til de gamle priser. Cchefkonsulent i Forenede Danske Motorejere (FDM), Torben Kudsk, peger på, at stigningen procentvis (, procent) er langt højere end den almindelige prisudvikling:»det er et bevis på, at parkeringsafgifterne for kommunen mest er en skatteskrue. Det handler mere om at skaffe penge i kommunekassen end om at sikre en bedre fremkommelighed i byen. Det er vi naturligvis stærkt kritiske overfor,«siger Torben Kudsk til politiken.dk. En billet til en times parkering i den dyreste, røde zone i City stiger fra 6 til 8 kroner i dagtimerne - en stigning på 7,7 procent. Se alle nye priser på /haj Biler i brand på Peder Lykkes Vej POLITI: Politi og brandvæsen måtte onsdag over midnat rykke ud til ild i fem køretøjer på Peder Lykkes Vej. Det tyder umiddelbart på, at ilden var påsat i to af køretøjerne, hvorefter ilden havde bredt sig til de øvrige, som havde været parkeret forholdsvis tæt på. /jma Kig ind Åbent hus tirsdag den. februar kl.9.0 Tårnby Gymnasium & HF Tejn Allé 770 Kastrup Tlf: 4 Fax: 60 tgy@tgy.dk Web: Lån op til kr. på KUN time Amager Kort amba Amager Centret 7 00 København S Tlf amko@amagerkort.dk Hjemme Synsprøve Spar 0-0 % i forhold til optikkæderne Ved brillekøb Gratis Synsprøve Aut. erfaren optiker Stort udvalg af stel Avanceret måleudstyr Kan måle demente Kbh + Nordsjælland Ideelt for ældre For gangbesværede Ring og bestil tid Hjem Optik 67 Forhandler af Ole Henriksen og Marianne Tromborg Det er nu, du skal slå til! Kr ,- - ALT inklusive TILBUD TIL OG MED FEBRUAR MÅNED: Ole Henriksen luksusbehandling normalpris 9,- Nu 49,- Hot stone massage normalpris 60,- Nu 0,- Rejsesæt fra Ole Henriksen normalpris 69,- Nu 00,- Samlede skabe er selvfølgelig med i prisen. Skuffer med soft-luk og fuldt udtræk er selvfølgelig med i prisen. Luksus 40 mm bordplade er selvfølgelig med i prisen. Alle Constructa hvidevarer er selvfølgelig med i prisen. Faber design-emhætte er selvfølgelig med i prisen. Amagerbrogade 8 00 København S Onlinebooking på BLIV LEKTIEHJÆLPER Dansk Flygtningehjælp søger aktive medborgere, der vil være med til at styrke tosprogede børn i deres skolegang. For mange børn med flygtninge- eller indvandrerbaggrund er det ikke muligt at få den nødvendige hjælp til skolearbejdet hjemme. Som frivillig lektiehjælper kan du være med til at afhjælpe det problem, og der igennem give børnene bedre muligheder i uddannelsessystemet. timer hver eller hver anden uge kan du deltage i en af vores lektiecaféer og hjælpe børn og unge med skolefagene og med den baggrundsviden og sprogbeherskelse de forudsætter. På Amager har vi bl.a. lektiehjælp på Biblioteket i Solvang Centret, i Gyldenrisparken, i Telemarksgade og på Sundby Bibliotek. Kontakt os og hør nærmere på eller blivfrivilligkbh@drc.dk. Se også nuarudsalget nærmer sig sin afslutning med hastige skridt. Det er derfor nu, du skal handle køkken, hvis du skal nå at udnytte den gode januarrabat! Vi giver dig nemlig 40% rabat på alle Vordingborg Plus-elementer, hvis du handler køkken for mere end kr Men vi er mere end et godt tilbud; vores køkkener rummer en fantastisk kvalitet til en ALT inklusive-pris, der ikke ses andre steder i Danmark. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter. Der tages forbehold for fejl og ændringer i priser, specifikationer og varesortiment. Kirstinehøj 9b 770 Kastrup Telefon

6 SIDE 6 AMAGER BLADET TIRSDAG 0. JANUAR 009 DEBAT DEBATREDAKTIONEN: LÆSERBREVE SENDES TIL REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK Kommunens sjofle lappeløsning P-PLADSER: Det er da rart at vide, at Københavns Kommune har en plan B - mundkurvsordningen, når de beslutter sig for at genere bilisterne endnu en gang i metrokvarteret. 4 parkeringspladser skal nedlægges til fordel for 48 cykelparkeringspladser. Der har hele tiden været store problemer med at kunne parkere ved og omkring Amagerbro KOMMENTAR: Amagerbrogade er som bekendt en af de mest trafikerede og besøgte gader i København. Derfor er det også en særlig udfordring at gøre gaden ren. De mange besøgende er desværre ikke alle lige Torv. Det er en evig kamp om pladserne for bilisterne, som burde kunne gøres mere smidigt. Der kan nemlig snildt etableres 48 nye cykelparkeringspladser på selve metropladsen. Plan B-ordningen med at udstede adgangskort til 70 bilister fra de berørte gader, Skånegade, Blekingegade og Nordlandsgade, vil uden tvivl være en Amagerbrogade med færre skodder og pizzabakker flinke til at ramme papirkurven, og nogle af kurvene blev endda brændt af nytårsaften. Vi har folk beskæftiget med renhold fra tidlig morgen til sen aften alle ugens dage. De starter kl (06.00 i weekenderne) med ØRÅDET Konservative har behov for en spidskandidat, der tror på Dragørs selvstændighed og ikke som Asger Larsen, der omtaler Dragør som en kommune inde i dødsspiral. Vi har behov for nytænkning, vilje til samarbejde og dialog. Kenneth Gøtterup, Dragør, kandidat til spidskandidaturet for de konservative fejemaskiner og tømning af alle papirkurve. Det følges op med gadefejere fra kl , som også arbejder i sidegaderne. Fra kl supplerer vi med fleksibelt renhold, hvor medarbejdere kører rundt løsning for nogle bilister. Det forlyder, at de 70 pladser skal holdes op imod de nedlagte 4 parkeringspladser som en forbedring. Jeg er ikke overbevist! Ordningen lyder som et prisværdigt tilbud, men er en bevidst manipulation, diskriminerende og igen ikke for alle. Jeg henleder opmærksomheden på alle de bilister, som skal bruge bilen ved uheld og sygdom, eller hvor bilen skal bruges ved livstruende situationer ved brand og tekniksvigt, og hvad med de handicappede? De skal hele vejen via Holmbladsgade til Ålandsgade for at komme til bilen på dæk i Amager Centret. Ydermere er det en kendsgerning, at Amager Centrets parkeringshus uden for åbningstiden er aflåst ud mod Reberbanegade. Og hvad med de erhvervsdrivende? Det skal dog pointeres, at Amager Centrets tilbud er en flot gestus som supplement, når det virkelig»brænder på«herude, men tiden må vise, hvor længe kommunens sjofle lappeløsning vil holde. Tommy Huszar, Nordlandsgade 9, 00 København S. og fjerner det ekstra affald, som kommer til i løbet af eftermiddagen og aftenen. Ifølge de seneste to uafhængige målinger fra august og oktober 008 er affaldsmængderne på Amagerbrogade faldet med henholdsvis pct. og 4 pct. Så jeg tør godt sige, at det går fremad - og vi arbejder hele tiden på at blive bedre. Klaus Bondam, teknik- og miljøborgmester, Københavns Kommune KLUMMESKRIBENT KAREN HÆKKERUP HJÆLP TIL OFRE Der er virkelig noget, der støder mig, og som jeg derfor vil gøre noget ved. De erstatninger, der bliver givet til mennesker, som har været udsat for en forbrydelse, er latterligt lave, og den hjælp, man kan få, hvis man er blevet overfaldet, er bare slet ikke i orden. Faktisk er den måde, vi behandler ofre på, gammeldags. Det er stadig sådan, at de forbrydere, der stjæler penge, får en strengere straf end dem, der slår uskyldige ned. Men langt værre: De mennesker, der har været udsat for en forbrydelse, får stort set ingen hjælp til at komme videre i livet. At blive slået ned eller voldtaget er altså ikke noget, nogen lige kommer sig over. Vi svigter virkelig at anerkende ofrene, som for manges vedkommende må kæmpe hårdt for at vende tilbage til livet efter at have været udsat for en forfærdelig forbrydelse. Og det gælder sådan set både voldsofre og ofre, der har været udsat for seksuelle overgreb. Vidste du for eksempel, at et voldtægtsoffer kun kan få 00 kr. i tilskud til psykologhjælp i max ti timer, og kun inden for det første år, efter forbrydelsen har fundet sted? Det skriger da virkelig til himlen og giver ingen mening. Det er altså længe siden, at en psykologtime kostede 00 kr., og dernæst er det da dybt urimeligt, at hvis man har brug for mere end ti timers hjælp, så er der fuld egenbetaling. Jeg mener, at her er brug for en revolution. Vi har haft vores grimme sager her på Amager, men for alle burde det være sådan, at hjælpen er der med det samme, at den er gratis og tilstede så længe, som man har brug for den. Offerrevolutionen, som jeg synes, at vi har brug for, skal blandt andet forhøje de økonomiske erstatninger, som ofre får. I dag får et voldtægtsoffer omkring kr. Det er næsten halvdelen af, hvad en mand i Jylland fik i erstatning for at blive bortvist fra sit arbejde, fordi han så porno i arbejdstiden! Det er bare ikke i orden. Jeg mener, at erstatningerne til ofre skal mindst tre- eller firedobles. Jeg foreslår, at vi i Danmark skal oprette en offerfond, som man har det i Sverige. Her betaler alle, der har fået en dom, 00 kr. til fonden, som så hjælper ofre, hjælper frivillige der hjælper ofre og i det hele taget sætter fokus på, hvad man kan gøre for at vise ofret, at vi forstår, hvad de har været udsat for, at vi tager dem alvorligt, og at vi gør hvad vi kan for at hjælpe. Karen Hækkerup Tegning: Linda Gil. www. klummer på amagerbladet.dk Ø-RÅDET SKRIVES PÅ SKIFT AF SOGNEPRÆST FLEMMING PLESS, POLITIKER MANU SAREEN, MULTIKUNSTNER ANNE MARIE HELGER, POLITIKER KAREN HÆKKERUP, EVENTMAGER THOMAS JULIN OG ELITEIDRÆTSUDØVER CATHRINE GRAGE. Gratis og anonym kvinderådgivning ved psykologer, jurister og socialrådgivere Personlig henvendelse tirsdage mellem 8.0 og 9.00 Dannerhuset Nansensgade, 66 København K 00 kr. rabat til alle Er din bil på toppen? I januar er der rabat på 00 kr. til alle på en vintertest så du og din bil kan køre vinteren sikkert i møde. Bestil tid nu på eller på FDM test og bilsyn vi elsker biler! Kig forbi på Løjtegårdsvej i Tårnby

7 NYHEDSRULLEN TALSTÆRKT FREMMØDE TIL BORGERMØDE SIDE 8 TIRSDAG 0. JANUAR 009 NYHEDER AMAGER BLADET SIDE 7 Voksne kan også have brug for lektiehjælp LÆRINGSCENTER: Frivillige sidder hver mandag eftermiddag i et nyt læringscenter på Solvang Bibliotek klar til at hjælpe voksne med lektier, sprogtræning, jobsøgning og meget andet. AF HANNE BJØRTON Zahra læser til social- og sundhedshjælper og for at klare lektierne, lægger hun sin vej forbi Solvang Bibliotek på Remisevej 4 mandag eftermiddage klokken Her står Sabrina Koch, Ulla Falkvist og Inger Nord klar til at hjælpe borgere med indvandrerbaggrund med lektier, sprogtræning, breve fra kommunen, jobsøgning, indfødsretsprøven, it-vejledning og anden rådgivning. ZAHRA (th.) får hjælp af Ulla Falkvist til sine lektier på studiet til social- og sundhedshjælper. Foto: Michael Paldan.»Der er mange svære lektier, så jeg får hjælp her,«fortæller Zahra og vender tilbage til en tekst sammen med Ulla Falkvist. Ved en computer er Sabrina Koch ved at hjælpe Fatma, der læser HG på Niels Brock på Islands Brygge.»Jeg skal på engelsk beskrive en film, jeg har set,«forklarer Fatma. I tre måneder har Zahra, Fatma og flere andre kunnet bruge det nye læringscenter. Ideen er udsprunget af bibliotekets lektiecafé for børn.»nogle af os frivillige ville også gerne give et tilbud til voksne. Vi havde på fornemmelsen, at der var et behov, og vi har fået de samme meldinger fra Sprogporten (et projekt med sprogstimulering af børn, red.),«fortæller Sabrina Koch. Foreløbig er det især elever på sprogskoler, der har opsøgt det nye læringscenter.»men vi har også en del under uddannelse, og der kommer også nogle, som bare gerne vil snakke dansk og blive trænet i det,«siger hun. En af de store udfordringer er at få information om læringscentret ud til dem, der har behovet.»det har vi haft lidt kvaler med! Vi har hængt flyers op i området, og beboerbladet her gør også reklame for os. Biblioteket og medarbejderen i Sprogporten fortæller om os, og Inger (Nord,red.) har været ret aktiv med at besøge sprogskolen og hverve nye deltagere,«siger Sabrina Koch. Det overvejes også at udvide åbningstiden.»mange unge mødre, der har behov for vores hjælp, har bedst tid, når børnene er i institution, og vi starter jo først klokken.0. Så vi ser på muligheden for at udvide, men det har også noget med SABRINA KOCH er kontaktperson for de frivillige i det nye læringscenter på Solvang Bibliotek. Foto: Michael Paldan. ressourcer at gøre - det er ikke sikkert, biblioteket kan stille lokaler til rådighed om formiddagen. Men vi er meget interesserede i at få tilbagemeldinger på, hvornår folk har tid til at komme i læringscentret,«siger Sabrina. I øjeblikket har læringscentret tre frivillige til at hjælpe deltagerne, men der kan godt bruges flere, og man behøver ikke være lærer for at deltage.»vi har meget forskellige baggrunde - jeg er socialpædagog og studerer antropologi på Københavns Universitet, Ulla har en baggrund som bogholder og Inger som gymnasielærer,«siger Sabrina. Alle håber de på, at endnu flere, der har behov for hjælp, får øje på tilbuddet.»efterår og vinter var den store muslimske højtid, hvor mange ikke har tid til at komme her, så nu går vi foråret i møde og venter spændt med en stor rygsæk af tålmodighed! Man behøver ikke tilmelde sig - bare mød op.«hah@b-l.dk Amager Vest Lokaludvalg holder møde tirsdag den 0. januar klokken 8.0 i Dagcentret i Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 6, 00 København S. Udvalgsmødet begynder klokken kl. 8.0 med en halv times åben spørgetid, hvor borgerne i Amager Vest kan stille spørgsmål og forslag til Lokaludvalget. Alle er velkomne til at møde op og overvære møderne. Læs mere på OPHØRSUDSALG UDSALG OG FRA KONKURSBO TESTAMENTE OG ÆGTEPAGT HVEM VIL DU SIKRE? Kontakt os for et gratis uforpligtende møde. DDB Synergi Oliebladsgade A - 00 Kbh. S Kontakt tlf Høreapparater - Høreapparater fra Interton Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente høreapparat Advokat Lars Michael Randskov Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 0 00 KOM OG TØM BUTIKKEN PÅ STRANDLODSVEJ - VI SKAL BYGGE OM! OMBYGNINGSSALG KOM OG GØR ET KUP SPAR OP TIL 0% PÅ DE UDSTILLEDE MØBLER KOMMODER, REOLER, STOLE, SENGE, BORDE, SOFAER, SPEJLE OSV. Amager: Strandlodsvej 7- Tlf min. fra Lergravsparkens Metro. Bus A,, 77,78 Komoggør et kup N00 Intel Celeron M7 (.00 GHz) GBDDRRam 60GB Harddisk Trådløst netværkskort.4 WXGA Skærm (80*800) og Webcam Restsalg sparop til600,- Vi holder retssalg af telefoner, ekstra håndsæt/ladere m.m. F.eks: KIRK Nd kr. 499,- Spar 400,- bra JX0 HUB kr..099,- Spar 600,- MaxSms+ hvisduskrivermereenddutale 99kr.ioprettelse Mindsteudgifti6mdr. ved betaling via BS: 79 kr. 0,9 kr. i opkaldsafgift 0 kr./sms 0 kr. / mms Oplevmerepåtdc.dk Inklusiv TDC Sikkerhedspakke og elspareskinne. Værdi 78,- Mindsteudgift i 6 mdr. 794,-.99,- 0,99 kr. / påbegyndt min. Tilbuddene gælder til den 8. januar 009, så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl, moms- og afgiftsændringer samt leveringssvigt. I40 Smart designet G musiktelefon ICEpowerforstærkerfraB&O megapixelkamera MPafspillerogFMradiomedRDS 99 kr. / abonnement MobilprisengældervedsamtidigoprettelseafetnytMaxSms+ abonnement, der er uopsigeligt i 6 mdr. Er du allerede TDC mobilkunde og er det mindre end 9 mdr. siden, du købte ny mobil er mobilprisen 00 kr. højere. Mobiltelefonen er operatørlåst og ophævelse inden for de første 6 mdr. koster 00 kr. Sms og mms prisen gælder kun for privatforbrug i Danmark og inkluderer ikke indholdstakserede sms og mms. Spar 678,-,- Med MaxSms+ Vinter poplinen med blåræv Flere modeller og farver Før 899,- Nu 98,- UHØRT PRIS Minkpels hellang i Saga kvalitet / pris Før 0.000,- Nu 9.0,- SPAR OVER 0.000,- Pels poplinen med aftageligt pelsfoer Flere modeller og farver Før op til.900,- Nu frit valg 98,- CHOKPRIS Amagerbrogade 6 00 København S, Buslinje A, 0S Tlf Støden Roskilde Tlf. 79 Hovedvejen E 600 Glostrup, v/netto Tlf. 4 4 Frederikssundsvej 400 København NV, v/nørrebro Station Tlf Smedelundsgade 400 Holbæk Tlf POSTORDRE EKSTRA EKSTRANEDSAT UDSALG Originale malerier af Alf Roll Larsen. Mange motiver og størrelser SPAR 70% Bilederne er med svæveramme i sølv. 8x4 89,- Normalpris 99,- NU 40x40 99,- Normalpris 799,- NU 60x60 499,- Normalpris.49,- NU 60x80 99,- Normalpris.499,- NU 80x00 799,- Normalpris.99,- NU Begrænset periode GALLERI Vi giver 0% på alle indramninger. Vi indrammer på eget værksted efter specielle mål og ønsker Oliebladsgade 00 S Tlf Åbningstider: Hverdage Fredag Lørdag 0-4

8 NYHEDSRULLEN GRATIS VAND I KAJAKKLUBBENS BRUSERE SIDE 8 SIDE 8 AMAGER BLADET NYHEDER TIRSDAG 0. JANUAR 009 SuperBest ALTID Borgere i kø for at løfte Sundholmsvej logo fra????? GODE TILBUD VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ, 770 KASTRUP, TLF Hele SuperBest Danmarks - Vi samler fødevaremarked på glader kunder! AF JACOB SCHNEIDER Spar op til 940 kr. Når du vælger fyringsolie fra OK Er du ny kunde hos OK, er der mange penge at spare ved første levering af fyringsolie. Er du allerede kunde, er der naturligvis også gode rabatter at hente. Bestil på eller ring på , næste gang du skal have tanken fyldt op. KVARTERLØFT: Borgerne i Sundholmsvej-kvarteret mødte talstærkt op på Peder Lykke Skolen, da det første planlægningsmøde om kvarterets fremtid blev afviklet i onsdags.»vi måtte bære ekstra stole ind,«fortalte projektchef Øystein Leonardsen for Områdeløft for Sundholmsvejskvarteret efter borgermødet om kvarteret. Hele 7 mennesker var mødt op til det første temamøde på Peder Lykke Skolen i onsdags. Det overraskende flotte fremmøde viser, at beboerne og de aktive i området har taget områdeløft til sig og gerne vil gøre en aktiv indsats for at give området en tiltrængt ansigtsløftning og vitaminindsprøjtning, vurderer sekretariatet.»vi er glade for, at så mange har taget bolden op fra borgermødet i november sidste år, og at den lokale styregruppe for projektet har sat sig i spidsen for arbejdet,«udtaler Øystein. Mødet var endnu et skridt på vejen til at lave en fælles plan for udvikling af Sundholmsvejskvarteret sammen med grupper af beboerne og aktive i området.»jeg vil være med til det hele,«sagde flere af deltagerne på mødet. For at alle skulle få sagt det, 7 BEBOERE mødte frem til det første temamøde om Sundholmsvej-kvarterets fremtid. Det viser, at beboerne har taget områdeløftet til sig, vurderer sekretariatet. de gerne ville, og få en stol at sidde på, blev de fremmødte delt ind i grupperne: Kunst, Kultur og Fritid, Byliv, Bolig og Trafik, Miljø og Natur, Familie, Tryghed og Trivsel, Uddannelse, Arbejde og Handelsliv og Demokrati og Kvarteridentitet. Flere af grupperne kommer til at dele sig undervejs i processen, inden det hele samles på kvarterseminaret. maj.»vi offentliggør i den nærmeste tid datoerne for møderne, som kommer til at danne rammen om de visioner, indsatsområder og projekter, som kvarterplanen kommer til at indeholde. Det kræver ikke særlige forudsætninger at deltage, bare en interesse for vores kvarter. Det bliver ikke bare kedelige møder,«lover Øystein. Der bliver blandt andet en rundtur på Sundholm og Fabrikken for Kunst og Design, institutionsbesøg i området og kvartersvandringer. jape@b-l.dk HUSK TILMELDINGSFRIST DEN. MARTS 009 ZAHLES GYMNASIUM HOLDER ORIENTERINGSMØDE TIRSDAG D. 7. JAN. 009 KL FÅ HUEN SKRUET RIGTIGT PÅ! JB-Malerservice Læs mere på Jimmy Bøg Tlf Tjek HTX på TEC Kom til info-aften på TEC - og tjek HTX! Gymnasiet for dig, der vil noget med din uddannelse v v v Frederiksberg HTX Stæhr Johansens Vej 7, Frederiksberg Tirsdag 7. januar kl. 9 og onsdag. februar kl. 9 Lyngby HTX Akademivej, Bygn. 4 (DTU), Lyngby Onsdag 8. januar kl. 9 og tirsdag 4. februar kl. 9 Ballerup HTX Telegrafvej 9, Ballerup Mandag 6. januar kl. 9 og mandag. februar kl. 9! Nyhed Den nye studieretning bioteknologi giver adgang til biologistudiet på universitetet. Kun på udvalgte gymnasier i hovedstadsområdet, bl.a. TECs tre HTX-gymnasier. Tjek Teknisk Erhvervsskole Center Telefon

9 KOM OG TØM BUTIKKEN PÅ STRANDLODSVEJ - VI SKAL BYGGE OM! OMBYGNINGSSALG KOM OG GØR ET KUP SPAR OP TIL 0% PÅ DE UDSTILLEDE MØBLER KOMMODER, REOLER, STOLE, SENGE, BORDE, SOFAER, SPEJLE OSV. Amager: Strandlodsvej 7- Tlf min. fra Lergravsparkens Metro. Bus A,, 77,78

10 Sauerberg & Terndrup Statsautoriserede Ejendomsmæglere, MDE Rune Klarskov Statsaut. Ejendomsmægler MDE FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk GL. KASTRUP ØRESTAD DRAGØR - SØVANG DEJLIG PLANS VILLA ¼XWPLAINKASTRUP KØBENHAVN S. KØBENHAVN S. SE PRISEN C.M. LARSENS ALLÉ 4 EDC Charmerende villa tæt på Kastrup Strandpark. Entre med garderobe, gæstetoilet, pænt køkken, spisestue, stor flot stue m/karnap, havestue.. sal med 4 vær., toilet med brus og gulvvarme. EDVARD THOMSENS VEJ 89,4.TV. EDC 77 Indeh.: Entre, flot stilfuldt køkken i åben forb. med stor lys stue m/ dejlig sydv.altan, flot lyst flisebadevær. med bruseniche og gulvvarme, stort sovevær. og dejlige vær. POPPELVEJ EDC 779 Indeh.: Entre, gæstetoilet, flot badevær., køkken/alrum i åben forb. stor lys stue, bryggers. 4 store vær.. sal stor repos, stue med kik til Øresund. Bo tæt på naturen og alligevel nær byen OTTERUPVEJ EDC 779 Flot plans villa, nem have med garage og udhus. Indeh.: Entre, flot lyst køkken, spisestuen, opholdsstue, børnevær., stort sovevær. m/ndb. skabsvæg, flisebadevær., vaskerum. TEGLKÅSVEJ,. EDC 7760 Velholdt og veldrevet, hyggeligt haveanlæg. Entre med garderobeskab, pænt badevær., stort spisekøkken, store stuer ensuite sydv. altan, store vær., kammer. Flot udsigt. HYBEN ALLE EDC Flot pudset ½ plans villa indeh: Møblerbar entre, badeværelse, dejlig spisekøkken, meget stor opholdsstue, bryggers.. salen: repos, soveværelse, stort børneværelse. Mindre kælder. KOREAVEJ EDC Villa med nyt tag, indeh: Stue, spisestue med udg. til terrasse, køkken, sovevær., børnevær., badevær. med badekar samt højloftet kld. indeh.: Lille værksted, kældervær. Bo./kld. 7/8 m² Rum/vær. 6/ Grund 70 m² Opf./omb. 9/64 Pris Brutto Udbet Netto.88 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.46/7.9 Areal 0 m² Rum/vær. 4/ Etage 4. sal Opført 00 Pris Brutto 8.79 Udbet..000 Netto.9 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.446/.78 Bolig 79 m² Rum/vær. 6/ Grund 700 m² Opf./omb. 976/00 Pris Brutto 4.96 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 9.769/.40 Bolig 07 m² Rum/vær. 4/ Grund 84 m² Opført 98 Pris Brutto 6.08 Udbet..000 Netto.407 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.44/0.04 Areal 0 m² Rum/vær. 4/ Etage. sal Opført 949 Pris Brutto.66 Udbet Netto.69 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.970/0.86 Bolig m² Rum/vær. / Grund 6 m² Opf./omb. 90/94 Pris Brutto.487 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 8.89/4.760 Bo./kld. 86/ m² Rum/vær. 4/ Grund 90 m² Opført 94 Pris Brutto.47 Udbet Netto 7.08 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.0/ KASTRUP SUNDBY HAVE OG STORT KÆLDERRUM VÆR. ANDELSLEJLIGHED NYERE KØKKEN OG BAD HYGGELIG VILLA NYHED Andelslejl. NYHED NEDSLAG VED HURTIGHANDEL KASTRUPLUNDGADE 70,ST.TH. EDC 7760 I dejlige grønne rekreative områder. Indeh.: : Entre, flot nyere køkken med alt i hårde hvidevarer, pænt flisebadevær. med brus, rummeligt sovevær., lyse opholdstuer en suite. Areal 64 m² Rum/vær. / Etage Stuen Opført 90 Pris Brutto 0.8 Udbet Netto 9.70 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 9.084/7.6 GIMLES ALLE A,.TV. EDC 776 Charmerende ejd. med dejligt gårdmiljø. Lejl. indeh.: Entre, flot lyst køkken, pænt flisebadevær.,sovevær. med indb. skabsvæg, stue med fransk altan, værelse. Areal 7 m² Rum/vær. / Etage. sal Opf./omb. 90/7 Pris Brutto 6.79 Udbet..000 Netto.88 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.67/0.68 LISTEDVEJ 9,ST.TV. EDC 7760 Entre, pænt badevær., nyere køkken i åben forb.lys opholdsstue udg. til have, lyst sovevær. Fra stuen adgang til et stort disp.rum i kælder, dog ikke godkendt til beboelse. Areal 7 m² Rum/vær. / Etage Stuen Opført 96 Pris Brutto 9.8 Udbet Netto 8.0 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 8.9/6.79 DIGEVEJ 8,.TV. EDC 776 Andelslejl. m/ pæn entre med garderobe, badevær. m. skabe, køkken/alrum med udg. terrasse, sovevær., børnevær., en særdeles god udsigt. GERNE I BYTTE MED VILLA PÅ AMAGER. Bolig 88 m² Rum/vær. / Grund 0 m² Opført 00 Pris Brutto 7.99 Udbet Netto 7.99 JERNKÅSVEJ 6 EDC 7764 Flot rækkehus i dejlig nem sydvendt have. Entre, nyere køkken, værelse/ kontor, lys opholdsstue..sal: Repos, lækkert nyt badevær., vær. Kælder: Fyrrum/vaskerum samt disponibelt rum. Bo./kld. /0 m² Rum/vær. 4/ Grund 98 m² Opf./omb. 96/76 Pris Brutto Udbet Netto.98 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.9/.98 OTTERUPVEJ 0 EDC 776 Dejlig pudset plans villa med en skøn syd/ vestvendt have. Entre, nyt flot køkken, bryggers med brus, toilet, vaskerum, dejlig opholdsstue med nyt parketgulv, gode værelser. Bolig 8 m² Rum/vær. / Grund 86 m² Opført 99 Pris Brutto 4.94 Udbet Netto.4 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.9/0.6 GRÆKENLANDSVEJ EDC Charmerende Bindingsværk fra 90 med tegltag, fjernvarme og brændeovn. Der er både en carport og et udhus. Endvidere er der en hyggelig have både foran og bagved samt afskærmet terrasse, hvor man i fred og ro kan nyde de lange sommeraftener. Huset indeh: Entre, stor stue samt køkken..salen: værelser, badeværelse samt små depotrum. Kælder: Bryggers, store depotrum, ét mindre depotrum. Huset er central beliggende på Amager med kort afstand til de mange indkøbs- og cafemuligheder på Amagerbrogade, og med kun en kort gåtur hen til Amager Strand Metro. Endvidere nås både Kastrup Fortet, Femøren og Amager Strandpark ved en hyggelig tur gennem villakvartererne Bo./kld. 7/48 m² Rum/vær. / Grund 4 m² Opført 90 Pris Brutto 0.09 Udbet Netto 6.68 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.60/.4 NY SKELGÅRDSVEJ EDC Super beligg. i villakvarter. Indeh.: køkken, stuer, havestue, sovevær., børnevær. samt stor kælder med muligheder. Nyere rødt tegltag, naturgasanlæg og nyere energivinduer.. Bo./kld. /9 m² Rum/vær. 4/ Grund 788 m² Opf./omb. 97/77 Pris Brutto.40 Udbet Netto 8.07 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 8.90/ NYERE, PLANS VILLA BILLIG RØDSTENSVILLA DEJLIG -PLANS VILLA GOD BEGYNDERBOLIG FAMILIEVENLIG PLANS VILLA VELHOLDT MED FULD KÆLDER KØBENHAVN S. KØBENHAVN S. OXFORD ALLE 74 EDC 776 Nyere villa fra 999. Stor entre, køkken-alrum i "landkøkken" stil, flot brusebadevær. i samme stil.. sal, loft til kip, vær., højloftet kld., badevær., 4 gode disp. rum. Supergodt kvarter Bo./kld. 8/7 m² Rum/vær. / Grund 44 m² Opført 999 Pris Brutto 8.07 Udbet Netto.8 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.894/8.467 AVLUM ALLÉ EDC 7760 Rødstensvilla i dejlig have. Entre, toilet, køkken med spisepl., bryggers, store dejlige stuer.. sal med repos, pulterrum, badevær., gode vær. indbyg. skabe, vestv. terrasse. Modernisering Bolig 9 m² Rum/vær. 4/ Grund 680 m² Opf./omb. 99/70 Pris Brutto Udbet Netto.09 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.08/9.9 HINDHOLM ALLE 7 EDC 77609Dejlig villa med bryggers, køkken med spiseplads, entre, badeværelse m/ bruseniche, stor stue med udg. til udestue, fordelergang, værelser og soveværelse. Tæt på skole og indkøb. Bolig 97 m² Rum/vær. 4/ Grund 67 m² Opført 99 Pris Brutto 4. Udbet Netto.90 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.969/9.664 ILBRO ALLÉ 4 EDC 7760 plans villa indeholdende: Entre/fordelergang, flot badeværelse, stort værelse p.t. mindre kamre, nyere køkken, stuer og soveværelse. Udhus med vaskesøjle og naturgasfyr. Bolig 8 m² Rum/vær. / Grund 899 m² Opført 99 Pris Brutto.974 Udbet Netto. Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.80/0.8 LINDUMVEJ 7 EDC 7760 Velholdt plans villa med dejlig have. Entre, møblerbar mellemgang, badevær. med brus, nyt køkken, lys vinkelstue med brændeovn, sovevær. med indbyg. skabe, vær. (opr. ). Bolig m² Rum/vær. /4 Grund 609 m² Opf./omb. 967/79 Pris Brutto 9.80 Udbet Netto.697 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.664/.4 JACOB APPELS ALLE 7 EDC 7769 Velholdt rækkehus med fuld kælder og dejlig have. Entre, flot lyst køkken, dejlig spisestue, lys opholdsstue. gode vær., flot badevær., Viktualierum, fyrrum, disp. rum. Bo./kld. 0/ m² Rum/vær. / Grund 4 m² Opført 90 Pris Brutto 8.0 Udbet Netto 4.7 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.78/.77 RUGAGERVEJ EDC 8900 Totalt renoveret rødstensvilla med betontegl fra 006. Indeh. bl.a.: Stue, vær., badevær., køkken/alrum, bryggers. På.salen er der en stor stue, store sovevær. samt kommende badevær. Bolig 9 m² Rum/vær. 6/4 Grund 66 m² Opført 976 Pris Brutto.9 Udbet..000 Netto.67 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.99/ KONGELUNDSVEJ EDC Lejligheden indeh: Entré, badeværelse med badekar, gæstetoilet, stort soveværelse med indbygget skabe ( døre), kontor, åbent køkken, stue samt spisestue. Kælder indeh. bl.a.: kælderrum og vaskerum. Der er tilknyttet en lille have. Lejl. er centralt beligg. i 00 0 nærheden af Metrostation, Ørestaden, Fields, Amager Fælled samt tilkørsel til motorvej. Areal 0 m² Rum/vær. 4/ Etage Stuen Opført 9 Pris Brutto Udbet Netto.47 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.7/0.6 FANTASTISK FLOT UDSIGT DEJLIG GULSTENSVILLA DEJLIGT RÆKKEHUS GOD BELIGGENHED PLAN ENDERÆKKEHUS KØBENHAVN S. KASTRUP ÅBENT HUS Søndag /0 kl NEDSAT mil PRÆSTEMARKSVEJ 4 EDC Flot plans murstensvilla. Entre, dejligt køkken, flot lyst badevær., alrum/bryggers, disp. rum, mellemgang, forældresovevær., børnevær., stor vinkelstue m/ brændeovn. A.C. MEYERS VÆNGE F,.TV. EDC 7769 Rummelig entre, flot brusebadevær. med vaskesøjle, to gode sovevær., lyst åbent køkken og stue med en fantastisk udsigt over kanalen og havnepladserne. Overdækket brugbar altan. Areal 99 m² Rum/vær. 4/ Etage. sal Opført 008 Pris Brutto 0.6 Udbet Netto 8.94 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.4/.9 Bolig m² Rum/vær. 4/ Grund 708 m² Opført 97 Pris Brutto 7.89 Udbet..000 Netto 4.0 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.487/.79 JACOB APPELS ALLÉ 88 EDC Velholdt rækkehus indeh.: Entre, flot lyst spisekøkken, lys stue m/udg. terras. sal: gode vær. indb. skabe, flot badevær. med bruseniche. Kld.: disp. rum, fyrrum med nyt naturgasfyr. Bo./kld. 0/ m² Rum/vær. 4/ Grund 4 m² Opført 94 Pris Brutto 7.90 Udbet Netto 4.9 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.47/.448 SPICAS ALLÉ 4 EDC 77688, plans villa med nyere sortglaseret tegltag. Indeh.:: Entre, køkken, opholdsstue, sovevær., badevær. med brus. sal med et stort rum. Trænger til istandsættelse, evt. grund Bo./kld. 94/6 m² Rum/vær. 4/ Grund 640 m² Opført 9 Pris Brutto 4.79 Udbet Netto.84 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.647/9.40 ENGLØKKEN 64 EDC 7768 Nyopførte rækkehuse der spænder fra de velkendte og trationelle rækkehuse til spændende sammenbyggede vinkelhuse med gårdhaver og velproportionerede, plans huse. Alle boligerne er opført i den velkendte kvalitet fra Bülow og Nielsen med kvalitetsmaterialer. Overalt fra bebyggelsen er der kik til vandet. ÅBENT HUS SØNDAGE,00 TIL,0 Bolig 04 m² Rum/vær. 4/ Grund 7 m² Opført 007 Pris Brutto 0.4 Udbet Netto 6. Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.6/.8 ETONVEJ EDC Hyggelig villa med kælder beligg. i Det Engelske Kvarter. Indeh.bl.a., stor stue med udgang til have, nyere køkken, stort sovevær., vær. samt stort nyt badeværelse med jacuzzi. Bo./kld. 7/6 m² Rum/vær. 4/ Grund 68 m² Opført 967 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 0./ BILLIG VÆRELSES VELDISPONERET RØDSTENSVILLA GEDIGEN GULSTENSVILLA FLOT OG VELHOLDT DEJLIG STOR RØDSTENSVILLA NYERE ½ DOBBELTHUS KØBENHAVN S NYHED TILBUD ØNSKES AMAGER LANDEVEJ B,ST.TH. EDC Tæt på Korsvejen med rolig beliggenhed. Entre med garderobe, mindre toilet med håndvask og brus, ældre elementkøkken, sydvendt stue med listeloft samt pænt stort soveværelse. Areal 60 m² Rum/vær. / Etage Stuen Opført 98 Pris Brutto 7. Udbet Netto 6.8 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6./.9 VORGODVEJ 6 EDC Rødstensvilla med garage og carport. Entre indbyg. skab, flot badevær., lækkert køkken/alrum, bryggers, vær. sal.: Stue med flot lysindfald, sovevær., badevær. m/ brus, sauna. Bolig 6 m² Rum/vær. / Grund 700 m² Opf./omb. 96/86 Pris Brutto 7.49 Udbet..000 Netto 4. Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.60/.8 BRATTINGBORGVEJ 4 EDC 7764 Gedigen kvalitetsvilla. Vindfang, entre, fordelingsgang, stort badevær., gæstetoilet, pænt elementk. med spisepl., bryggers, stor vinkelstue med pejs, st. vær. m/indb. skabe. Dejlig have. Bolig m² Rum/vær. /4 Grund 77 m² Opført 979 Pris Brutto.7 Udbet Netto 7.8 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.9/.96 STRÆDE 6 EDC 7764 Flot og velholdt villa.vindfang, entre, børnevær. m. indb. skabe, sovevær., spisekøkken, badevær., bryggers/fyrrum, gæstetoilet, viktualierum, grovkøkken, dejlig stue og udestue. Bolig 9 m² Rum/vær. 4/ Grund 7 m² Opført 96 Pris Brutto.60 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.89/.00 SØNDERHOLM ALLE 4 EDC 776 Entre, køkken med spisepl., bryggers, spisestue, dejligt rum med brændeovn, badevær., stue med pejs, sovevær.. sal vær., depotrum, kontor, gennemgangskammer, uudnyttet rum. Bo./kld. 69/7 m² Rum/vær. /4 Grund 70 m² Opf./omb. 960/79 Pris Brutto.687 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 8.0/4.607 LØJTEGÅRDSHAVEN EDC 7760 Flot nyere halvt dobbelthus. Klinkebelagt entre, gæstebadevær., lyst køkken, opholdsstue med et flot lysindfald, bryggers. gode vær. med indbyg. skabe, flisebadevær med brus. Bolig 6 m² Rum/vær. 4/ Grund 4 m² Opført 000 Pris Brutto 0.9 Udbet Netto 6. Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.408/.08 VEJLANDS ALLÈ EDC Pænt ½ dobbelthus på Kvm. Indeh: køkken/alrum, bryggers, badevær., kvm udestue anvendes pt. som TV-stue, sovevær. Have. Tæt på Metro, Fields mm. Bolig 00 m² Rum/vær. 4/ Grund 89 m² Opført 000 Pris Brutto 0.64 Udbet Netto 6.4 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.86/ VESTBIRK ALLÉ EDC ½ dobbelt hus med god beligg. i det populære Løjtegårds kvarter. Der er kort vej til både Løjtegårdsskolen og Tårnbygårdsskolen. For den sportsinteresserede kan Amager hallen, hvor diverse fritidsinteresser udøves og kan nås på kort tid. Huset indeh.: Entré, stor stue (opr. stuer) med udgang til overdækket terrasse, ældre køkken. På. salen er der badeværelse samt store værelser. Kælderen har store kælderrum, vaskerum samt pulterrum. Der en velbeliggende have,hvor der er masser af plads til børnene, hvor de frit kan udfolde sig samt en carport. Huset trænger til en kærlig hånd Bo./kld. 89/ m² Rum/vær. 4/ Grund 97 m² Opført 94 Pris Brutto Udbet Netto.744 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.78/.09 BØRNEVÆRELSER DEJLIG BUNGALOW HYGGELIGT RÆKKEHUS GENNEMMODERNISERET DRAGØR SYDSTRAND FLOT ISTANDSAT MED STOR HAVE KØBENHAVN S KØBENHAVN S. TILBUD ØNSKES TILBUD ØNSKES NØRAGERSMINDEVEJ 4 EDC 7768 Gulstensvilla med garage, carport. Indeh.: Møblerbar entre, gæstebadevær., bryggers, godt køkken, stor vinkelstue, gode børnevær., sovevær. indbyg. skabe og adgang til badevær. Bolig 40 m² Rum/vær. / Grund 04 m² Opført 97 Pris Brutto.60 Udbet Netto 7.60 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.967/.69 CASTOR ALLE 6 EDC Dejlig bungalow, kælder, stor garage. Entre, køkken, gæstetoilet, spisestue, stor opholdsstue (opr. stue og værelse). kælder: forrum, vaske/fyrrum, store disponible rum, værksted. Bo./kld. 7/7 m² Rum/vær. / Grund 8 m² Opført 98 Pris Brutto.67 Udbet Netto.76 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.807/0.6 ULDUMVEJ 9 EDC Dejligt rækkehus.entre, pænt køkken, spisestue, stor opholdstue, sal stor repos, stort sovevær. (kan nemt opdeles i vær.), børnevær., badevær. Kld. disp. rum, vaskerum. Bo./kld. 98/49 m² Rum/vær. / Grund 40 m² Opført 90 Pris Brutto 4. Udbet Netto.96 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.46/9.48 DOORN ALLE EDC 7760 Flot gennemmoderniseret plans villa. Møblerbar entre, mellemgang, gæstetoilet, lækkert badevær., lyst og flot køkken, flot bryggers med vaskesøjle, meget stor stue, gode vær. Bolig 47 m² Rum/vær. /4 Grund 8 m² Opført 97 Pris Brutto.876 Udbet Netto 8.66 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 8./4. KORNSTYKKET EDC plans villa i dejlig lukket have. Indeh.: Vinkelentre, ældre badevær. med kar, ældre køkken, bryggers med oliefyr, stor stue med udg. til sydvendt terrasse, gode værelser. Bolig 0 m² Rum/vær. / Grund 86 m² Opført 97 Pris Brutto. Udbet Netto.06 Brt./Nt. v/u/ejerskiftelån.0/9.99 HØJSKOLE ALLÉ EDC 7760 Entre, gæstetoilet, hyggelig opholdsstue, lækkert køkken/alrum med brændeovn, store vær., lækkert luksus badevær. En hyggelig og flot istandsat villa med stor skøn have. Bolig 4 m² Rum/vær. / Grund 04 m² Opf./omb. 97/6 Pris Brutto Udbet..000 Netto 4.7 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.9/.9 KONGELUNDSVEJ EDC Beligg. i H/F Elmegården, trukket tilbage fra Kongelundsvejen med rimelig afstand til bl.a. Metro og Fields, udbydes nu dette hyggelige haveforeningshus. Huset er på 76 m² (BBR) og indeholder bl.a. opholdsstue, soveværelser mv. Udenfor huset findes en 00 0 hyggelig gård, og huset er omkranset af en idyllisk natur, der er medvirkende til en landlig, Bolig 76 m² Rum/vær. / Grund 94 m² Opført 94 Pris Brutto.69 Udbet Netto 8.90 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 9.0/7.9 LOTUSVEJ EDC 8906 Det populære "blomsterkvarter". Stueetagen indeh: Entré, Stor og rummelig stue med udgang til sydvendt terrasse, nyt køkken, sovevær, badevær. med badekar. samt stor kælder Bo./kld. 7/7 m² Rum/vær. / Grund 6 m² Opført 96 Pris Brutto 0. Udbet Netto 6.6 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.977/ @edc.dk Kom godt videre 89@edc.dk 00 0 Kom godt videre Autoriseret låneformidler for BRFkredit Autoriseret låneformidler for BRFkredit

11 Rune Klarskov Statsaut. Ejendomsmægler MDE Skytte Høj Statsautoriserede Ejendomsmæglere, MDE FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk KØBENHAVN S. ISLANDS BRYGGE JETSMARKVEJ ÅBENT HUS Søndag /0 kl..-. Nær skole ÅBENT HUS Søndag /0 kl SUNDBYVESTERVEJ EDC Velbeliggende byggegrund på 7 m² i det attraktive blomsterkvarter. Der er kort afstand til Fremad Amagers boldbaner og Sundby Svømmebad. Der er også vuggestuer, børnehaver og skoler i nærområdet. Endvidere kan Metro, motorvej, Amagerbrogade samt 00 0 Sundbyvester Plads nås på kort tid. Bolig 0 m² Rum/vær. 0 Grund 7 m² Opført 0 Pris Brutto 7.7 Udbet..000 Netto.0 BERGTHORASGADE EDC Lejlighed på Islands Brygge med god udsigt og kun km til Rådhuspladsen. Indeh.: entré med skab, stue, køkken med køleskab og kogeplade, badevær med bruseniche samt tilhørende pulter- Areal 8 m² Rum/vær. Etage. sal Opført 970 Pris Brutto 7. Udbet Netto.888 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.074/ JETSMARKVEJ EDC Pilegårdskvt. Ejd. i indflytningsklar stand. Entré, syd-/vestvendt stue. vær. Flot køkken. Pænt badevær. m. bruseniche i glasbyggesten. Skøn grund med stor terrasse. Bolig 8 m² Rum/vær. / Grund 67 m² Opf./omb. 96/90 Pris Brutto 6.0 Udbet Netto.40 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.67/0.0 0 VEJ EDC Gedigen villa v. Tårnby Torv nær indkøb, skole, tog og metro. Indr.: store lyse stuer m. brændeovn. Velh. havestue. Sovev. børnev. køkken og badev. Gedigen garage. Bolig 6 m² Rum/vær. 4/ Grund 67 m² Opf./omb. 98/7 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.670/ KØBENHAVN S KASTRUP ØRESUNDSVEJ EDC 8906 Pæn og charmerende lejlighed med særdeles central adresse, tæt på metrostation, Amagercenteret, mm. Pænt nyere badeværelse og køkken. værelser i forskudte plan. stuer. Areal 9 m² Rum/vær. / Etage Stuen Opf./omb. 906/0 Pris Brutto 8.94 Udbet Netto 4.64 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.90/ VIBY ALLÉ EDC God beliggenhed på stille og lukket vej. ½ plans gulstensvilla med tegltag, naturgas og termoruder. Huset indeh.: Entré, stor stue, flot og lyst køkken med spiseplads., værelse og badeværelse..salen indeh.: Stort soveværelse, stort værelse. Kælder indeh.: Fyrrum, 00 0 vaskerum, kælderrum. Der en dobbelt carport, stor have, stor terrasse og tagterrasse. Bo./kld. /6 m² Rum/vær. 4/ Grund 894 m² Opf./omb. 94/86 Pris Brutto.74 Udbet Netto 0.4 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 0.79/6.06 SKODSBØL ALLE 6 EDC Beliggende på blind, børnevenlig vej i det attraktive Pilegårdskvarter nær skole svømmehal og gode indkøbsmuligheder. Endvidere kort afstand til field s shoppingcenter.grunden / huset: - plans gulstensvilla med nyere Decra tag. 94 m² bolig, 8 m² udestue og m² muret garage. 64 m² grund. Lukket, ugenert, børnevenlig, vestv. have med drivhus. Indretning: Entré med -fløjet indbygningsskab. Badevær. med glasbruseniche. To gode værelser. Ældre, men pænt og velholdt køkken med spiseplads. Rummeligt bryggers med terazzogulv og direkte adgang til haven. Vestvendt opholdsstue i åben forbindelse med udestue med adgang til skøn syd-/vestv. terr. m. markise. 0 Bolig 94 m² Rum/vær. 4/ Grund 64 m² Opf./omb. 96/67 Pris Brutto.8 Udbet Netto.770 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.940/9.79 KONGELUNDSVEJ EDC Beligg. nær daginst., skole, Fælleden og Aldi. Velindr. -plans villa m. store vær., badevær. med glasniche, to stuer adskilt af franske glasdøre og flot Kvik køkken. Sydv. terr. Bolig 06 m² Rum/vær. 4/ Grund 646 m² Opført 97 Pris Brutto 7.70 Udbet Netto 4.44 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.79/ FARSØVEJ EDC Indflytningskl. modern. villa i Pilegårdskvt. på stille villavej nær Metro og Fields. Moderne indretn. m. sjæl, stil og charme. Flot køkken, lækker stue. vær. Stilren have. Bolig 09 m² Rum/vær. / Grund 68 m² Opført 96 Pris Brutto 8.89 Udbet..000 Netto.4 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.440/.4 0 VED GÆRDET EDC Fantastisk beliggenhed for enden af rolig, børnevenlig., blind vej. Kort afstand til børneinstitutioner og Tårnby Torv med gode indkøbsmuligheder og togstation. Her er tale om en gedigen - plans murstensvilla med et ca. år gl. bølgeeternittag. Stor solrig grund. Carport, udhus og drivhus. Både med øst- og vestvendt have og flot beplantning. Indr.: Stor, lys entré, rummeligt spisekøkken med åbning til stor vinkelstue. Stort bryggers. store værelser. Mulighed for indregning af ekstra værelse. Badeværelse med både bruseniche og badekar. Alt i alt, en rigtig velholdt villa med gode indretnings- muligheder, hvor der evt. også kan bygges til på sigt. 0 Bolig 04 m² Rum/vær. / Grund 76 m² Opført 969 Pris Brutto Udbet Netto.989 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.078/0.606 KØBENHAVN S KØBENHAVN S. Børnev. kvt. GRÆKENLANDSVEJ EDC 8906 Beliggende på forholdsvis fredelig vej, med kun 00 m. til Amagerbrogade, og kort afstand til Amager Strand Metro, Amager Strandpark, skole, børnehave, vuggestue. Halvt dobbelthus, sat rigtig pænt i stand, med bla.en lys stue samt stort køkken/alrum, sovevær samt badevær. og en god kælder. Pæn og spændende bolig. Bo./kld. 0/8 m² Rum/vær. /4 Grund 46 m² Opført 9 Pris Brutto.77 Udbet Netto 8.09 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 8.4/4.4 KRETAVEJ EDC Lejl indeh: entré, stor sydvendt stue, sovevær, badevær. samt køkken. Super god beligg. i gå afstand til Amager Strandpark og nær Metro. Må holdes husdyr. Areal m² Rum/vær. / Etage. sal Opført 96 Pris Brutto 9.66 Udbet Netto 7.8 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.6/ HILVERSUMVEJ EDC Skønt beliggende villa tæt ved Amager Fælled på rolig villavej blot 0 min. kørsel fra Rådhuspl. og 0 min. fra fields. Indr.: Entré, badevær. Sovevær. gode børnevær. Fra sovevær. dir. adg. til badev. Stor, lys vinkelst. m. ind- og udv. pejs samt stor vestv. udstue m. 0 et fantastisk lysindfald. Pænt spisekøkk. Bryggers. Et godt køb for børnefam. Bolig 7 m² Rum/vær. /4 Grund 76 m² Opf./omb. 97/9 Pris Brutto.77 Udbet Netto 8.68 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.88/4.88 HAAG ALLE EDC I børnev. kvt. gedigen -plansv. med stor vinkelstue med brændeovn, gæstetoilet, badevær. med både kar og brus samt hele sovevær. En perfekt villa for den store familie. Bolig m² Rum/vær. 6/ Grund 876 m² Opf./omb. 974/9 Pris Brutto 0.0 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 9./ LIBERIAVEJ EDC Velholdt gulstensvilla med tilbygn. i gode vær. Flot, nyere Kvik køkk. m. spisepl. Meget stor vinkelstue. Badevær. m. muret niche. Pænt og rumm. bryggers. Et besøg værd. Bolig 4 m² Rum/vær. 6/4 Grund 677 m² Opf./omb. 974/8 Pris Brutto.9 Udbet..000 Netto 7.76 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.04/.76 0 RINGBAKKEN 0 EDC Rækkehus i det efterrtr. "Bakkekvt." v. gymnasium og skole og nær togstation til Metro. Indr.: Entré. Flot badeværelse. Dejlig lys stue m. brændeovn. Stort sovev. vær. Flot køkken fra 006 m. åbning til lækkert og lyst køkken-alr. udf. som havestue med termovinduer. Yderst anvemdelig kælder m. viktualierum, vaskem. m.m. Bo./kld. 74/ m² Rum/vær. 4/ Grund 74 m² Opført 90 Pris Brutto 6.70 Udbet Netto.0 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.78/.499 KØBENHAVN S KØBENHAVN S. Børnev. omr. Børnev. omr. Børnev. omr. KONGELUNDSVEJ EDC Entré, stue med pejs og udg. til terrasse samt gårdhave, spisestue, pænt køkken, skabsgang, badevær. samt 4 sovevær. Har brugsret til P plads og udhus. Bolig 6 m² Rum/vær. /4 Grund 6 m² Opf./omb. 964/69 Pris Brutto 8.7 Udbet..000 Netto 4.46 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 4.7/ FUSSINGSVEJ EDC Pæn andelsbolig i byggeforeningshus. Indeh: nyere badevær. m. gulvvarme, nyere køkken, sovevær. samt stor stue (opr. stuer) med plankegulve. Der er termoruder, fjernvarme, fælles vaskerum, stort kælderrum og en hyggelig fælles for- samt baghave. Ejen dommen er beligg. i et rart villakvarter med alle dagligdagens nødvendigheder inden for kort Bolig 86 m² Rum/vær. / Grund 99 m² Opført 9 Pris Brutto 7.7 Udbet Netto 7.7 BRYRUPVEJ EDC Rækkehus i pl. i det børnevenlige "Kongelundsparken" m. legepladser og grønne arealer. Solrig grund med udhus. Indr.: Rummelig entré med trappe til. sal. Gæstetoilet. Stor stue med adg. til skøn overd. terr. Køkken. m. grå elementer i åben forb. til 0 stuen..sal: Stor møblerbar repos, børnevær. Sovevær. m. adg. til balkon. Badevær. Bolig 8 m² Rum/vær. /4 Grund 7 m² Opført 976 Pris Brutto 7.69 Udbet..000 Netto 4.48 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.4/0.948 HADSTEN ALLÉ EDC I det attraktive Løjtegårdskvt. tæt ved skole og børneinst. sælges rækkehus i pl. m. uudnyttet tagetage. Indr.: Entré med trappe til. sal. Flot, åbent Kvik køkk. Stor stue.. og. sal:repos. Stort sovevær. Pænt badevær. gode vær. - det ene med adg. t. uistandsat 0 tagetage, hvor der kan indr. vær. Kld.: Vikt.rum, bryggers. Disp. rum. Fyrrum/værksted. Bo./kld. / m² Rum/vær. / Grund 97 m² Opf./omb. 94/76 Pris..000 Brutto.6 Udbet Netto 7.06 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.868/.979 HADSTEN ALLÉ EDC Topmoderne rækkehus lige til at flytte ind i m. nyere tag og vinduer. Carport m. udhus.indr.: Entré med flot klinkegulv og trappe til. sal. Lys stue (udb. i 97). Flot, moderne HTH køkken med grå elementer, hårde hvidevarerer af høj kvalitet samt Corian-bordplade.. sal: 0 vær. stort sovevær. Pænt badevær. Kld: Viktualierum, disp. rum, vaskerum og værkstr. Bo./kld. 07/44 m² Rum/vær. 4/ Grund 07 m² Opf./omb. 98/7 Pris Brutto Udbet Netto 6.40 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL./.6 KØBENHAVN S. KØBENHAVN SV KØBENHAVN S DRAGØR ÅBENT HUS Søndag /0 kl Evt.delelejl ÅBENT HUS Søndag /0 kl..-.4 SALTHOLMSVEJ 00 0 EDC Super centralt beliggenhed. Fra boligen kan både Metro og Amager Centret nås på kort tid. Endvidere er der kun min på cykel til Amager Strandpark. Indeh: entré, toilet, stuer en-suite, soveværelse, mellemgang med bruseniche, pænt køkken med hårde hvidevarer. Der er i ejendommen bredbånd som er indeholdt i fællesudgifterne. Areal 6 m² Rum/vær. / Etage. sal Opført 90 Pris Brutto Udbet Netto 7.7 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.80/6.40 HÄNDELSVEJ EDC Pæn og lys V'er, lige midt i Kgs. Enghave. nem adgang til indkøb, off. transport mm. Lejl. indeh. bl.a. stort badeværelse, hyggeligt køkken, regulære rum som kan gøres større. Areal m² Rum/vær. / Etage Stuen Opført 99 Pris Brutto 9.0 Udbet..000 Netto 7. Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.64/ FINNEGÅRDEN EDC Velindr. V m. egen terasse og have hvor sommeren kan nydes. Central beligg. i nærheden af indkøb, tog og metro. Lejl. trænger til istandsættelse. Et rigtig godt tilbud. Areal m² Rum/vær. Etage Stuen Opført 970 Pris Brutto Udbet Netto 4.7 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.87/.47 0 ØSTRIGSGADE EDC Perfekt beligg. v. Metrostation, tæt v. Amager Strandpark. Ford.entré, stue m. spiseafd., værelser, flot lyst køkken, brusebadevær. Plankegulve. Ideel delelejlighed. Areal 6 m² Rum/vær. / Etage. sal Opført 99 Pris Brutto 9. Udbet Netto 7.60 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.4/.78 0 KØBENHAVN S KØBENHAVN S KØBENHAVN S. KØBENHAVN S VED KORSVEJEN Flot udsigt FLORENSVEJ EDC 8907 Pæn og præsentabel V'er, på.sal, charmerende plankegulv og stukloft, lys og indbydende, fredeligt kvarter, tæt på Lergravsparkens Metro, Strandparken mm. Areal 49 m² Rum/vær. / Etage. sal Opført 940 Pris Brutto 9.0 Udbet Netto 7.76 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 7.898/ JANSVEJ EDC Pæn og præsentabel V'er, velbeliggende på stille sidevej og dog i bekvem gåsafstand til Sundbyvester Plads. Kan indrettes til en hyggelig, lille værelses. Kom og se! Areal 4 m² Rum/vær. Etage Stuen Opført 98 Pris Brutto 7.44 Udbet Netto.88 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 6.0/ KOFOED JENSENS ALLÉ EDC Yderst central beligg. vær. i velfungerende ejerforening, indeh.: Entré, nyere køkken, opholdsstue med udgang til sydvendt altan, børnevær., sovevær. samt badevær. med brusebad. Areal 66 m² Rum/vær. / Etage. sal Opført 9 Pris Brutto 0.9 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 9.00/ JACOB APPELS ALLE 60 EDC I det børnevenlige Løjtegårdskvarter tæt ved skole og sportshal med store grønne arealer. Eftertragtet rækkehus i plan beliggende på 4 m² vestvendt grund m. udhus og overd. til fx cykler. Indr.: Vindfang. Entré med adg. til. sal. Forstue/spisestue m. adg. til køkken. Lys oph.stue m. adg. til skøn vestv. træterrasse m. markise og m. adg. til haven.. sal: Ford.gang m. indb. skab. børnev. - det ene med -fløjet indb. skab. Stort forældresovev. m. 4- fløjet indb. skab. Badev. m. kar. Badev. er udvidet, hvorfor det er større end i lign. huse. God, tør kælder indeh.: Fadebur, opbevaringsrum med nyt naturgasanlæg, vaskerum, gennemgangsrum med udgang til haven. 0 Bo./kld. 0/ m² Rum/vær. / Grund 4 m² Opført 9 Pris Brutto 6.74 Udbet Netto.4 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.96/0.08 PEDER LYKKES VEJ EDC Klassisk 4V på. sal m. stuk, charme. altaner. Central v. DR Byen Metro. Velh. nyrenov. ejd. m. nyt tag, nye vandrør, dørtlf. vaskekdl. Gård m. grill og legepl. Areal 07 m² Rum/vær. 4/ Etage. sal Opført 9 Pris Brutto.8 Udbet Netto.8 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL.09/ LISTEDVEJ EDC LISTED PARKEN. Velindr. -vær. i velfung. ejerforening. Gode P-muligh. Høj stuelejl. med mulighed for direkte adg. til fælles have. Stor altan, som vil blive udvidet. Parketgulve. Areal 7 m² Rum/vær. / Etage Stuen Opført 96 Pris Brutto.467 Udbet Netto.0 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 0.78/ HVIDTJØRNEN EDC EVT. MAGESKIFTE MED MINDRE VILLA På stille, børnevenlig vej på Dragør Sydstrand, med stisystem til skole og daginstitutioner og minutters gang til Strandengene. / pl. villa beliggende på 78 m² grund med carport, cykelskur og sydvendt terrasse/have. Indr.: Vindfang, gæstetoilet, entre med parketgulv, bryggers med klinkegulv, nyt naturgasfyr, vaskemaskine og tørretumbler, stort nyere spisekøkken i åben forbindelse med stor stue med flot parketgulv og udgang til sydvendt terrasse. Fra entreen trappe op til.sal, der indeholder badeværelse med kar, sovevær. og børnevær. - de med udgang til solrig sydvendt altan. En rigtig god bolig til den store pladskrævende familie. 0 Bolig 69 m² Rum/vær. /4 Grund 78 m² Opf./omb. 97/98 Pris Brutto.68 Udbet Netto 0.7 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL 9.89/ @edc.dk 00 0 Kom godt videre 76@edc.dk 0 Kom godt videre Autoriseret låneformidler for BRFkredit Autoriseret låneformidler for BRFkredit

12 home Bjerregaard & Co. præsenterer Se mere på Flot lejlighed med altan Lækker andel home informerer Børnevenligt Se boligen på mobiltelefonen home har nu forbedret sammenhængen mellem home.dk og mobiltelefonen, som i dag er danskernes foretrukne kommunikationsredskab. København S Milanovej,. tv. Det betyder, at hvis du falder over en bolig på home.dk, som ser interessant ud, kan du let sende den til din kæreste, ægtefælle, forældre eller andre, du gerne vil vise boligen. Øverst på præsentationen af boligen på home.dk placerer du blot musen på Send til mobil og en boks åbner, hvor du skal taste mobilnummeret på den person, du ønsker at sende en præsentation af boligen til. Herefter klikker du send, og en sms ryger af sted til modtageren, som herefter kan åbne det medsendte link og se boligen på sin mobiltelefon med økonomiske oplysninger, billeder, beskrivelse af boligen, plantegning, kort osv. Sag: 4I70 Telefon: SMS: home 4I70 til /.64 Kmdns Kastrup Kibækvej Sag: 4I070 Telefon: SMS: home 4I070 til 77 København S Reberbanegade 9,. tv. Flot og velindrettet lejlighed med køkken og bade fra år 000. Lejligheden ligger i rolige omgivelser tæt på indkøb, metro mv. Velegnet til delelejlighed /7.9 kr. 6.7/ / /0.89 Sag: 4E7 Telefon: SMS: home 4E7 til 77 KfCnd 47 etager - lyst og venligt Nej Haves Ønskes? homes til-salg-skilte kan også være forsynet med sms-kode, så du kan få flere oplysninger på stedet. København S Oxford Allé B,. AMAGER Ejendommen til den store familie Kastrup Uldumvej 0 Skøn have Falder du over en annonce i en avis med en spændende bolig, der er til salg hos home, kan du også have glæde af din mobiltelefon. Send en sms med home plus sagsnummeret til 77, så får du straks flere oplysninger om huset eller lejligheden sendt til din mobiltelefon. På den måde kan du med det samme se meget mere, og du kan dele oplysningerne med familien. Indflytningsklart rækkehus Kastrup Ilbro Alle 8 Entre, lyst køkken med ny bordplade, gode værelser - det ene stort nok til børn, rummeligt badeværelse med brus, spisestue med trappe til. salen /.48 kr..78/0.08 Sag: 4I469 Telefon: SMS: home 4I469 til 77 4 København S vavej Amager kr. 9.47/.76.9/7.648 Sælger søger villa/villalejlighed på min 4 værelser på Amager i bytte for denne bolig! Sag: 4M046 Telefon: SMS: home 4M046 til 77 KfCnd VÆRELSES Super område Tæt på Metro Sydvendt altan København S Højdevej 48, st. tv. København S Ingolfs Allé, st. København S Milanovej,. tv. Kastrup Saltværksvej,. th. Sag: 4I87 Telefon: SMS: home 4I87 til 77 Sag: 4M068 Telefon: SMS: home 4M068 til 77 Sag: 4M968 Telefon: SMS: home 4M968 til 77 Sag: 4M869 Telefon: SMS: home 4M869 til 77 Ny flot pudset facade, lækkert køkken alrum, badeværelser, lækker havestue med opvarmet klinkegulv, regulære soveværelser, rigtig god kælder. Skal ses /4.096 kr..86/0.408 Stor ½ plans villa beliggende på en stor og dejlig grund med sydvendt have. Til huset hører endvidere skøn træterrasse samt stor carport /4.7 kr..996/ / / / / / / /. Sag: 4E08 Telefon: SMS: home 4E08 til 77 Kgfnd Sag: 4R07 Telefon: SMS: home 4R07 til 77 KfCnk Kmdns KCndg veludnyttede kvm. Velbeliggende 797 værelses 64 st Attraktiv. 98 Hyggeligt Hos home v/ Bjerregaard & Co er det solgt eller gratis Solgt eller gratis betyder, at du ikke skal betale salær, markedsføring og dokumentationsomkostninger*, hvis vi ikke får solgt din bolig. København SV Husbåd, Lykke København S Kretavej, 4. th. Skibbroen Kastrup Kastruplundgade 6,. th. 4,. tv. Sag: 4M Telefon: SMS: home 4M til / /.64 st. Sag: 4Z47 Telefon: SMS: home 4Z47 til 77 En gennemgribende renoveret ejendom i et pragtfuldt kvarter. Alt er stort set udskiftet fra kælder til kvist. Mangler det sidste finish. Skal ses og opleves /.09 kr. 4.7/ / /.49 Sag: 4M069 Telefon: SMS: home 4M069 til / /6.47 Sag: 4R4 Telefon: SMS: home 4R4 til 77 KfCnd Kastrup Misteltenvej 0 København S Ved Sønderport Hvis vi - som forventet - får solgt din bolig, betaler du selvfølgelig på normal vis. *) Sag: 4Z469 Telefon: SMS: home 4Z469 til / /8.499 Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af Solgt eller gratis. 9 8 Rummelig villa med 4 soveværelser Langt ud over det sædvanlige Flot vær. med nyt bad Kastrup Pretoria Alle København S. Hf. Sundbyvester 6 København S Lemnosvej B, mezz. th. 90 Stort bad! Skøn vær. Kastrup Kastrupkrogen, st. tv. Kastrup Engmarken, st. tv. Sag: 4M7 Telefon: SMS: home 4M7 til 77 Sag: 4R069 Telefon: SMS: home 4R069 til / / / /.89 En -plans villa opført i mursten i 97. Det er løbende vedligeholdt og moderniseret, således at den i dag stadig fremstår i fin stand. Stor lukket og solrig have /.76 kr..708/0.7 Mange fine detaljer så som fjernbetjente loftsvinuder,flotte gulve særligt lysindfald samt flot køkken og bad - et havehus langt ud over det sædvanlige /.6 kr..8/9.66 Indflytningsklar delelejlighed med nyt badeværelse og godt køkken. Høj lys og ugenert stuelejlighed i veldrevet ejendom /7.4 kr /.6 Sag: 4M87 Telefon: SMS: home 4M87 til 77 KfCnd Sag: 4M7 Telefon: SMS: home 4M7 til 77 KfCnd Sag: 4R66 Telefon: SMS: home 4R66 til 77 Knmds st stuen Mezz. 96 ISLANDS BRYGGE - Metro, City, vand! Herskabelig lejlighed med altan Indbydende bolig Rækkehus med sydvendt have København S Erik Eriksens Gade 0,. tv. København S Amagerfælledvej, 4. th. Dragør Solvænget København S Korfuvej 0 Gulvvarme overalt, egeparket gulve og termovinduer. Her mangler så absolut ikke noget - ring for fremvisning på tlf /8.9 kr. 7.48/4.4 Højt til loftet, flotte træpaneler, fine vinduespartier med godt lysindfald, smukke stuklofter, pæne bræddegulve - en helt igennem fantastisk lejlighed! /.8 kr..9/0.4 En fin beliggenhed på et af Sydstrandens vænger (der er lukket), tæt på skole, institutioner, indkøb, off. transport og Strandengene /8.977 kr. 7.96/4.06 Klassisk -plans rækkehus med kælder, opført i 90 i røde tegl og med tegltag. Bag huset er der en skøn lukket og ikke mindst sydvendt have /4.6 kr..68/.4 Sag: 4I069 Telefon: SMS: home 4I069 til 77 KnmLd Sag: 4M07 Telefon: SMS: home 4M07 til 77 Sag: 4M097 Telefon: SMS: home 4M097 til 77 KfCnd Sag: 4M7 Telefon: SMS: home 4M7 til 77 KfCnd m Vestamagercentret Ugandavej -, 770 Kastrup taarnby@home.dk Amager Boulevard 00 København S amagerboulevard@home.dk AMAGERBRO SUNDBY SUNDBYVESTER Amagerbrogade 00 København S sundbyv.plads@home.dk Kastrupvej København S kastrupvej@home.dk Ørestads Boulevard 7 D 00 København oerestad@home.dk ØRESTAD CHRISTIANSHAVN Tlf Tlf Tlf Tlf. 4 Tlf Tlf Tlf Amagerbrogade 4 00 København S boligbutikken@home.dk KASTRUPVEJ Strandgade 0 40 København K christianshavn@home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

13 Solgt eller gratis.. er helt naturligt hos os. Det betyder, at du ikke skal betale opstartsgebyr, markedsføring, dokumentationsomkostninger eller salær, hvis vi mod forventning ikke får solgt din bolig. Du betaler KUN når din bolig bliver solgt. Overvejer du at sælge din bolig, er det en god ide at høre vores uforbindende tilbud, før du beslutter dig. Med forretninger i det centrale København er vi i kontakt med køberen til din bolig. Kontakt home, Bjerregaard & Co. et stærkt mæglerfirma, med SOLGT ELLER GRATIS* Ingen dækker Amager bedre! Med 7 forretninger og medarbejdere fordelt på hele Amager, er home Bjerregaard & Co. den ejendomsmægler der dækker Amager bedst. *) Tilstandsrapport og energimærke er iht. lovgivningen ikke omfattet af Solgt eller gratis AMAGER Bjerregaard & Co. Kastrupvej København S kastrupvej@home.dk Tlf SUNDBYVESTER Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 00 København S sundbyv.plads@home.dk Tlf. 4 SUNDBY Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 4 00 København S boligbutikken@home.dk Tlf AMAGERBRO Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 00 København S amagerboulevard@home.dk Tlf Bjerregaard & Co. Ugandavej Kastrup kastrup@home.dk Tlf ØRESTAD Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 7D 00 København S oerestad@home.dk Tlf CHRISTIANSHAVN Bjerregaard & Co. Strandgade 0 40 København K christianshavn@home.dk Tlf EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

14 NYHED Hos LokalBolig er der gang i salget! Knt.: Udb: B/N: Bolig:... 6 m² Grund:... 0 m² Stue/vær.:.../ Opført: NEDSAT VERMLANDSGADE 84. TV., KØBENHAVN S DONAUGADE. TH., KØBENHAVN S Lys og indbydende værelses andelslejlighed beliggende tæt ved Lergravsparkens metrostation! Boligen er beliggende i klassisk Københavnerejendom fra 904. Ejendommen er beliggende tæt på metro, indkøb, Strandparken og City kan nås på få minutter. Bemærk at boligafgiften er inkl. vand og varme! Sag: BC040-0 Knt.: Udb: B/N: Bolig:...67 m² Grund:... 0 m² Stue/vær.:... / Opført: vær. andelsbolig først på Amager! Lejligheden er beliggende i velbygget murstensejendom fra 906 beliggende først på Amager tæt på strandparken, metro, Amager centret samt Amagerbrogades mange specialbutikker. Boligafgift inkl. vand og varme! Sag: BC06 NEDSAT Knt.: Udb: B/N: Bolig:... 8 m² Grund:... 0 m² Stue/vær.:.../ Opført:... 9 VERMLANDSGADE TV., KØBENHAVN S Lejligheden er beliggende i velbygget murstensejendom fra 906. Ejendommen er beliggende først på Amager tæt på Christianshavn, City og Amager strandpark. Stort nyere badeværelse ( 004) med lyse fliser, separat bruseniche og vaskesøjle. Nyere HTH køkken (004) med gode hvidevarer. Lys stue. Soveværelse. Bemærk: Boligafgiften er incl. a conto vand og varme! Sag: BC0 Knt.: Udb: B/N: Bolig:...8 m² Grund:... 0 m² Stue/vær.:... / Opført: LERGRAVSVEJ 9. TV., KØBENHAVN S Billig vær. med gode fællesfaciliteter bl.a. kælderrum og hyggeligt gårdmiljø. Ejendommen er beliggende på hjørnet af Østrigsgade og Lergravsvej tæt på metroen, stranden og gode indkøbsmuligheder. Nogen istandsættelse må påregnes! Boligafgift inkl. vand og varme. Sag: BC09-0 ØRESUNDSVEJ 4. TV., KØBENHAVN S Stor delelejlighed beliggende i kort afstand til Øresunds metrostation og Amager Strand. Boligen er beliggende i velbygget 0'er ejendom med lukket gårdareal og gode fællesfaciliteter som vaskeri, cykelparkering og tørrerum. Ejendommens gårdmiljø er lavet nyt med gode muligheder for at grille og hygge i ro og fred. Sag: KJ060-0 Knt.: Udb: B/N: /6.999 Afd.fri X /4.97 Bolig:...4 m² BBR:... 6 m² Stue/vær.:... / Opført:...9 Knt.: Udb: B/N: /.4 Afd.fri X....9/9.40 Bolig:... 7 m² Grund: m² Stue/vær.:.../4 Opført: Kælder m² CAPRIVEJ. TV., KØBENHAVN S værelses lejlighed beliggende tæt på Amager Strandpark Lejligheden er beliggende i velholdt murstensejendom fra 9. Ejendommen er beliggende tæt på Amager Strandpark og Lergravsparken metro, på parallelvej til Øresundsvej med god mulighed for parkering. Ejendommen har stort hyggeligt gårdmiljø. Sag: BC078 Knt.: Udb: B/N: /6.888 Afd.fri X....87/4.9 Bolig:... m² BBR:... 8 m² Stue/vær.:... / Opført:...9 KASTRUPVEJ 8 ST., KØBENHAVN S KLOKKER MORTENS HUS! Villalejlighed på 7 kvm (BBR) med højloftet kælder. Beliggende tilbagetrukket fra Kastrupvej med egen vestvendt have. Lej. udgør st. og kld. i flot hvidpudset villa. Villaen er beliggende i attraktivt villakvarter centralt på Amager. Sag: BC09-0 Knt.: Udb: B/N: /.07 Afd.fri X....7/8.649 Bolig:... 8 m² Grund: m² Stue/vær.:.../ Opført:... 9 Kælder... 8 m² KVINTUS ALLE. TV., KØBENHAVN S Lejligheden er beliggende i flot rødstensejendom med lukket gårdmiljø og gode fællesfaciliteter. Cykelkælder, beboerlokale, loftrum og masser af hyggelige kroge i gården. I ejendommen er faldstammer og stigestrenge netop udskiftet. Badeværelse med nye fliser. Snedkerkøkken. fine værelser og en stue med plads til både spiseog sofaafsnit. Sag: KJ Knt.: Udb: B/N: /7.69 Afd.fri X /.60 Bolig:...60 m² BBR: m² Stue/vær.:... / Opført:...9 MESSINAVEJ ST., KØBENHAVN S Italiensvej-kvarteret med strand, metro og børnepasning ligger denne attraktive bolig. Egen havedel, parkeringsplads og god kælder. Entre. Gæstebadeværelse. gode værelser. Stort køkkenalrum med brændeovn, lækkert køkken med træbordplade og masser af bordplads. Sag: KJ040-0 LYNEBORGGADE ST., KØBENHAVN S Meget høj og lys stuelejlighed med stor vestvendt altan. Lejligheden er beliggende i nyere murstensejendom fra 006 med elevator, fælles gårdmiljø og fælles tagterasse. Ejendommen er beliggende først på Amager tæt på Metroen, Amagerbrogade, Amager Centret og den skønne Amager Strandpark. Besøg denne bolig og bliv imponeret! Sag: BC068-0 Knt.: Udb: B/N:.../.69 Afd.fri X /8.89 Bolig:...8 m² BBR: m² Stue/vær.:... / Opført: Knt.: Udb: B/N:...9.0/7.407 Afd.fri X /.486 Knt.: Udb: B/N: /7. Afd.fri X /.40 Knt.: Udb: B/N:... 0./8.96 Afd.fri X /6. Knt.: Udb: B/N:....0/9.98 Afd.fri X /6.6 Bolig:... 4 m² BBR:... 6 m² Stue/vær.:.../ Opført:... 9 Bolig:... 4 m² BBR:... m² Stue/vær.:.../ Opført: Bolig:... 7 m² BBR:... 6 m² Stue/vær.:.../ Opført: Bolig: m² Grund: m² Stue/vær.:.../ Opført: ELBAGADE.TH., KØBENHAVN S HOLMBLADSGADE 8 4. TV., KØBENHAVN S BREMENSGADE 4. TH., KØBENHAVN S PRØVESTENS ALLE 8 ST., KØBENHAVN S Indflytningsklar vær. beliggende i flot murstensejendom. Ejendommen er beliggende centralt på Amager tæt på Amagerbrogade, metroen og Amager strandpark. Lejligheden fremtræder særdeles indbydende med lyse plankegulve og flotte pudsede vægge med filt! Sag: BC008-0 Perfekt begynderlejlighed med central placering på Amager. Entre med plads til overtøjet. Hyggelig stue med hvide vægge og trægulv. Soveværelse i god størrelse. Stort badeværelse med masser af bruseplads. Nyere køkken med udsigt til gården. Sag: KJ06-0 Beliggende først på Amager. Alt inden for kort afstand: City, Lergravsparken, indkøbsmuligheder og Kløvermarken. Overalt i lejligheden er der nyafhøvlede plankegulve, filt på vægge og nyere el-instalationer og køkken. Ring for fremvisning! Sag: BC088-0 Villalejlighed med egen have og parkeringsplads på stille villavej. Fordelingsentré. Spisekøkken. Stor stue med plankegulve. Dejligt stort og lyst soveværelse. Nyere badeværelse med væghængt toilet, bruseniche og tidløse fliser. Kontor/lille børneværelse. Sag: KJ04-0 Knt.: Udb: B/N: /.90 Afd.fri X....68/9.09 NYHED Knt.: Udb: B/N: /.906 Afd.fri X /.968 Knt.: Udb: B/N:....0/.0 Afd.fri X /7.804 Knt.: Udb: B/N:....7/8.9 Afd.fri X /.994 Bolig:... 9 m² BBR:...4 m² Stue/vær.:.../ Opført: Bolig:...8 m² BBR:...8 m² Stue/vær.:.../4 Opført: Bolig:...08 m² Grund:... 9 m² Stue/vær.:.../ Opført: Have...JA m² Bolig:...9 m² BBR:...8 m² Stue/vær.:.../ Opført: BACKERSVEJ 4 ST., KØBENHAVN S BREMENSGADE 9. SAL., KØBENHAVN S AMAGERBROGADE 4B, + SAL, KØBENHAVN S AMAGER BOULEVARD 4. TH., KØBENHAVN S Her har du chancen for at få fat i en ideel by-lejlighed til den lille familie. Speciel lejlighed med en skøn have der er let at holde samt en flot terrasse der har sol det meste af dagen. Alt i alt en skøn lejlighed som oser af charme. Sag: KJ070-0 Stor vær. lejlighed på 8 kvm. BBR med 4 soveværelser! Opholdsstue med udgang til altan. Badeværelse fra 006. Stort nyere spisekøkken. Rummeligt soveværelse. Værelses afdeling med værelser, det ene med altan. Sag: BC049-0 Lejlighed i plan med lille have. I denne velbyggede murstensejendom kombineres Amagerbrogades tilbud på den ene side med det rolige blomsterkvarter til havesiden. Lejligheden på. og. sal fremstår i god stand og med mange flotte detaljer. Sag: KJ07-0 Unik lejlighed beliggende på sal., hvorfra man har en fantastisk ugeneret udsigt. Lejligheden har i 007 gennemgået en større renovering bl.a.; Nyt HTH-køkken med hvide låger og italiensk granitbordplade. Nyt badeværelse i særklasse med bl.a. pers. badekar og gulvvarme. Sag: BC LokalBolig Elbæk & Johansen Statsaut. ejendomsmægler MDE Holmbladsgade København S Tlf 6 0 Lars Elbæk Kim H. Johansen Brian Christensen Per Gottlieb Agnethe Funch samarbejdende LokalBolig butikker Se mere på

15 home Amager - overalt på Amager! VELHOLDT ENDERÆKKEHUS værelses Se mere på altaner Herskabelig værelses værelses ud over det sædvanlige København S Amagerbrogade 66,. tv. Kastrup Ved Diget,. th. En dejlig beliggenhed først på Amager med alt inden for kort afstand. I form af Metroen, indkøbsmuligheder, cafe miljø, Christianshavn og Voldene /7.8 kr. 6.99/.8 Entreen er åbnet op, således at den på bedste vis forbinder stue og køkken, køkkenet er fra KVIK og sat op i 006. Hele lejligheden fremstår i meget flot stand /9.74 kr. 9./7.46 Sag: 4M70 Telefon: SMS: home 4M70 til 77 Sag: 4M667 Telefon: SMS: home 4M667 til 77 Åbent hus: /: Kastrup Alleen Huset fremstår velholdt med decratag fra 99, skøn lukket sydvendt og meget uforstyrret have med overdækket terrasse. Køkken med stor spiseplads /. kr. 4./.67 Sag: 4I08 Telefon: SMS: home 4I08 til 77 KfCnd C.F. Møllers Allé 60, st. tv. Kastrup Amager Landevej 8b, København S Siciliensgade 7,. th. 4. tv. Sag: 4I768 Telefon: SMS: home 4I768 til / /7.78 Sag: 4M070 Telefon: SMS: home 4M070 til / / KnmLd Spot st Flot istandsat værelses når kompetence er vigtig i din bolighandel. Hos home håndplukker vi kun de bedste ejendomsmæglere til homes forretninger. Sag: 68C0747 Telefon: 4800 SMS: home 68C0747 til 77 Vælg en home-ejendomsmægler København S ØRESTAD CITY Vi ved, hvad vi taler om /.407 Alternativt finianceringsforslag: 9.8/ Rummelig vær. v. metro med egen terrasse og fælleshave. København S Kastrupvej 60,. mf. Dejligt område med kort afstand til Metro, busforbindelser, indkøbsmuligheder i form af både dagligvarebutikker samt specialbutikkerne på Amagerbrogade /6.669 kr. 6.86/.40 Sag: 4Z7 Telefon: SMS: home 4Z7 til 77 8 Ørestads Boulevard 6F, tv. Edvard Thomsens Vej 7,. TH. København S ØRESTAD CITY København S ØRESTAD CITY Sag: 68C0744 Telefon: 4800 SMS: home 68C0744 til 77 Sag: 68C047 Telefon: 4800 SMS: home 68C047 til 77 9 Åbent hus: /: :00 - :0 Knmid /0.68 Alternativt finianceringsforslag: 9.700/ /4.678 Alternativt finianceringsforslag:.6/ CENTRALT I Atmosfærefyldt murermestervilla Kastrup Knarreborgvej 7A,. tv. Kastrup Ved Gærdet Sag: 68C047 Telefon: 4800 SMS: home 68C047 til 77 Sag: 68P0 Telefon: 4800 SMS: home 68P0 til 77 Amager Backersvej 6,. th. Flot og charmerende ejendom m. sortglaseret tegl og flot facade finder man denne gode lejlighed sydvestvendt terrasse. gode vær. og stor lys stue. Super fælleshave / /7.949 Sag: 6C7 Telefon: 9400 SMS: home 6C7 til Knmod /.04 Alternativt finianceringsforslag: 0.09/ KfFnd /0.0 Alternativt finianceringsforslag: 8.8/ Edvard Thomsens Vej,. TH. Masser af lys og luft ØRESTAD CITY værelses med sydvendt altan. København S ØRESTAD CITY Kastrup Feldborgvej 7A København S C.F. Møllers Allé 6, 4. TV. Kastrup Helmer Søgaards Allé 7, st. tv. Sag: 68C Telefon: 4800 SMS: home 68C til 77 En meget rummelig, lys og ikke mindst særdeles velholdt ejendom, som fremstår indflytningsklar. Her får du meget bolig for pengene! /4.7 kr..80/0.84 Fra den sydvendte altan er der udsigt til byparken og den kommende golfbane. Alt i alt en nydelig lejlighed i en nydelig og eftertragtet ejendom /.8 kr. 0.98/0. Høj stuelejlighed er indrettet med en entre, et stort brusebadeværelse, dejligt køkken, stort værelse, samt meget stor stue. Der tilhører lejl. stort kælderrum /8.00 kr. 7.49/6.0 Sag: 4Z47 Telefon: SMS: home 4Z47 til 77 KfCnd Telefon: 4800 Sag: 68C SMS: home 68C til 77 Knmod Sag: 4Z968 Telefon: SMS: home 4Z968 til 77 Knmod /8.894 Alternativt finianceringsforslag: 8.078/ LUXUS Edvard Thomsens Vej 69,. 4. ØRESTAD CITY ØRESTAD CITY København S Edvard Thomsens København S C.F. Møllers Allé København S Edvard Thomsens 6A,. TV. Vej 6,.. 66, st. Vej 7,. TH. Sag: 68P048 Telefon: 4800 SMS: home 68P048 til / /. Sag: 68P049 Telefon: 4800 SMS: home 68P049 til /.0.884/0.07 Sag: 68P0946 Telefon: 4800 SMS: home 68P0946 til /.0.6/0.0 Sag: 68P060 Telefon: 4800 SMS: home 68P060 til /.0.99/ Sag: 68C9 Telefon: 4800 SMS: home 68C9 til /4.060 Alternativt finianceringsforslag:.6/ st /4.076 kr. 7.60/7.074 Sag: 4Z77 Telefon: SMS: home 4Z77 til 77 AMAGERBRO SUNDBY SUNDBYVESTER Amagerbrogade 00 København S sundbyv.plads@home.dk Kastrupvej København S kastrupvej@home.dk Ørestads Boulevard 7 D 00 København oerestad@home.dk ØRESTAD CHRISTIANSHAVN Tlf Tlf Tlf Tlf. 4 Tlf Tlf Tlf Særdeles attraktiv, stor og rummelig lejlighed på Islands Brygge. Ejendommen (Lanternen) ligger mellem havnen og det smukke naturområde ved Amager Amager Boulevard 00 København S amagerboulevard@home.dk Amagerbrogade 4 00 København S boligbutikken@home.dk st København S Islands Brygge 77A,. th. Vestamagercentret Ugandavej -, 770 Kastrup taarnby@home.dk KASTRUPVEJ 007 Eksklusiv lejlighed u. bopælspligt ØRESTAD CITY København S Ørestads Boulevard København S ØRESTAD CITY Strandgade 0 40 København K christianshavn@home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

16 Ama r vores hjemmebane! Vi sætter en ære i at sælge din bolig Indflytningsklar. København S - Kastrupvej 44 Stor rummelig ejendom med 4 værelser, badeværelser, køkken i forbindelse med alrum, store stuer (den ene en dobbeltstue) og høj, tør og yderst anvendelig kælder. Syd/vestvendt have. Sag 94. Udb/knt / Brt/nt....74/8.49 : Pauselån F /.80 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 76/4 600 /4 960 København S - Englandsvej 99B, st. Andelsbolig Andelsbolig med nyt køkken og badeværelse. Stor lys stue med fransk altan. Sep. køkken med spiseplads og opvaskemaskine. Badeværelse med sep. bruseniche og vaskemaskine. Kom og kig. Sag 948. Udb/knt / Bolig m² Etage/ Stuer Opført Brt/nt....6/.6 plan st./ 960 Åbent hus Søn d. / kl Kastrup - Ambra Alle 4 Attraktivt Kvt. Hyggelig ejd. på i alt 78 kvm indeh.: Nyere køkken/alrum, god stue, gæstetoilet.. sal med - værelser og balkoner. God kælder med stort vaskerum, Badevær. og disp. rum. Sag 0. Udb/knt / Brt/nt /0.7 : Pauselån F /.006 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført /6 4 / 96 Kastrup - Liberiavej Boligen er ideel til den lille familie og godt alternativ til lejlighed, hvis du ønsker egen have. Hyggelig og velindrettet bolig med gode værelser. Vinkelstue med brændeovn. Pænt og velholdt køkken med opvaskemaskine. Stort badeværelse med både badekar og bruseniche. Endvidere er der praktisk bryggers med både vaskemaskine og tørretumbler. På grunden ligger endvidere brændeskur. Ejendommen er opført i 97 og har gennem de seneste år gennemgået diverse forbedringsarbejder. KOM OG KIG. Sag 00. Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /.86 m² vær. : Pauselån F / / 97 København S - Svinget 8,.tv. Først på Amager - tæt på City og Voldene. En lys og rummelig herskabslejlighed med ekstra højt til loftet, der oser af charme og stemning. Unik lejlighed med attraktiv beliggenhed. Sag 009bh. Udb/knt / Bolig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt /4. plan : Pauselån F....6/ / 4 9 Åbent hus Søn d. / kl Åbent hus Søn d. / kl København S - Amagerbrogade 0,.th. Super lækker og indflytningsklar andelsbolig. Alt er istandsat i bedste materialer. stuer en-suite med altan. Sovevær. med altan. Lækkers sort højglans køkken og badevær. med brus. Sag 007bh. Udb/knt / Bolig m² Etage/ Brt/nt....7/.7 plan Stuer/ vær. Opført 94. / 99 Kastrup - Zinniavej 9 Indbydende Murermestervilla. Flot ejendom indeh.: hyggeligt køkken, flot badevær. praktisk bryggers, gode stuer, pejsestue. På. sal er der gode vær. samt toilet. Skøn have med garage. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt....9/7.7 m² vær. : Pauselån F....7/ / 99 Åbent hus Søn d. / kl København S - Lemnosvej,. København S - Kvintus Allé København S - Erantisvej Kastrup - Klosterhedevej Lys og indbydende bolig i klassisk smuk ejendom. Badeværelse med gulvvarme og badekar. Sovevær. med stuk og roset. stuer en-suite med godt lysindfald. Køkken med opvaskemaskine. Sag 94. Udb/knt / Bolig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt /.4 plan : Pauselån F / / 94 PENTHOUSELEJLIGHED MED KVM TAGTERRESSE. Super lækker lejlighed med gulvvarne og store panoramavinduer. Tæt ved Øresund og kun 00 meter til Metro Station. GRATIS parkering. Sag 90. Udb/knt / Bolig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt....9/8.8 plan : Pauselån F /.6 8 4/ 006 Bungalow fra år 99 med nyt tag og delvis nye vinduer og fjernvarme. Beliggende på dejlig ugeneret grund med solrig have. Sag 004. Udb/knt / Brt/nt /4.97 : Pauselån F....44/.00 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 7/7 70 / 99 Rummelig entre med adgang til pænt badeværelse med brus, stor stue med brændeovn, åbent køkken med skabe og adgang til praktisk bryggers samt gode værelser. Dejlig ugenert have. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /0.8 m² vær. : Pauselån F / / 98 Nyhed Åbent hus Søn d. / kl Studerende søges København S - Weidekampsgade,. Andelsbolig Tårnby - Oliefabriksvej 66 4 timer ugentligt til ajourføring af salgsudstilling m.v. Islands Brygge. Stor V Andelslejlighed med hele altaner & P-plads i kælder. Lejligheden ligger kun minutter gang fra Metroen. Nybygget bekvemlighed og central beliggenhed. Sag 970. Udb/knt / Bolig m² Etage/ Brt/nt... 9./9. plan Stuer/ vær. Opført 97 / / 004 Velholdt ejendom. Bryggers/hverdags Entre, flot nyere køkken, flot nyere badevær., stor lys stye med adgang til udestue.. sal med store( kan deles) vær. samt TV-stue/vær. Flot ugenert have. Sag 0. Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /.99 m² vær. : Pauselån F....4/ / 97 Ring og hør nærmere.. København S - Følfodvej 44 København S - Sundbyvestervej 4 København S - Øresundsvej København S - Amagerbrogade 4, 4.th. Perfekt familievilla med nyere køkken og nyere granitbadeværelse. Flot anlagt have - syd- og vestvendt. Tæt på indkøb.. sal med vær. og toilet. Kontor og stuer. Sag 87. Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt....47/8. m² vær. : Pauselån F / / 97 Klassisk og meget smuk Patriciervilla med hvidpudset facade, mansard tag og skøn ugenert have. Villaen byder på imponerende lofthøjde, smukke stuklofter, parketgulve, fyldningsdøre mm. Sag 8. Udb/knt / Brt/nt....97/4.878 : Pauselån F /8.87 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 66/ / 9 Tæt på strand og metro Sjældent udbudt bolig. Super velindrettet rækkekkehus med badevær. Fremtræder i indflytningsklar stand. Sag 09a. Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /6.96 m² vær. : Pauselån F....9/.8 / 94 Helt unik og meget sjældent udbudt penthouse lejlighed med vestvendt altan. Pænt spisekøkken. Nyt flot flisebadeværelse. Stor entré. Børneværelse. ca. 0 kvm. stor stue. Godt soveværelse. Sag 90. Udb/knt / Bolig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt /6.94 plan : Pauselån F /.49 4/ 97 Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 4 00 København S Amagerbrogade 4 00 København S

17 Ama r Selvom vi er forholdsvis unge på Ama r, har vi gennem vores 8 år, som Ama rs foretrukne ejendomsmægler opbygget en dyb og seriøs erfaring på hver gade og vej på Ama r. Vores team af ejendomsmæglere på Ama r har mere end 99 års erfaring i salg af boliger. 99 års erfaring er selvfølgelig en fordel for dig som boligsælger, og ikke mindst i det nuværende svære boligmarked. Vi sætter en ære i at sælge din bolig Hanne Nørrisgaard års erfaring Peter Norvig års erfaring Brian S. Jørgensen års erfaring Sofie Balslev-Olesen 0 års erfaring John Rasmussen 8 års erfaring Bente Hansen 9 års erfaring Poul Skjødt 4 års erfaring Birgitte Andersen års erfaring Lars Ole Mortensen års erfaring Lena Anker års erfaring Belinda Christiansen års erfaring Tanja P. Mathiesen 0 års erfaring Niki Præst 4 års erfaring Patrick Rasmussen års erfaring Benjamin Gardner års erfaring Venlig hilsen Maja Granat års erfaring Camilla A. Nielsen års erfaring nne B. Nielsen 4 års erfaring Charlotte kobsen 7 års erfaring Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 4 00 København S Amagerbrogade 4 00 København S

18 SIDE 8 AMAGER BLADET TIRSDAG 0. JANUAR 009 SPORT DM-FINALE GENOPFØRES BADMINTON: I aften tirsdag klokken 9.00 tørner BS København, der i fjor vandt DM-sølv, og mestrene fra Greve, sammen igen. BS København indleder således medaljeslutspillet i Badmintonligaen med den hårdest tænkelige modstander i den sæson, der bliver BSKs sidste - Hvidovre træder til sommer ud af samarbejdet og BSK bliver til KMB. 6. januar møder BSK Team Skælskør-Slagelse i KB-Hallen, da den nye hal i Kastrup er blevet forkastet til tv-transmissioner.. februar gælder det Lillerød og 7. februar Værløse, begge på udebane. 9. februar kommer Vendsyssel til København og spiller forhåbentlig i den nye hal på Gl. Kirkevej. SPORTSREDAKTIONEN: SPORTEN SKRIVES OG REDIGERES AF JACOB SCHNEIDER. NYHEDSSTOF, RESULTATER OG PRESSEMEDDELELSER SENDES TIL: JAPE@B-L.DK Solenergi giver varmt vand til kajakroere MILJØTILTAG: Med støtte fra miljøpuljen fra Agendacenter Amager har Sundby Kajakklub fået opsat et solvarmesystem, der sikrer gratis varmt vand i bruserne i kajakklubben. AF JESPER MARTHIN Når kajakroerne glider ud på vandet fra Sundby i den kommende sæson, er det i dobbelt forstand, at de kan glæde sig over solens stråler. I december 008 fik kajakklubben opsat en solfanger, en varmtvandsbeholder og en cirkulationspumpe, der skal erstatte kajakklubbens brug af dyr og forurenende flaskegas. Pludselig strømmer det varme vand ud af ikke blot én, men to brusere med miljørigtige brusehoveder. Det gør køen kortere for de ventende roere til badet, og solvarmen har stor betydning for klubbens økonomi. Problemet for klubben har været, at det varme vand Kom godt videre Sauerberg & Terndrup Skal du købe bolig? Der melder sig mange spørgsmål, når du skal købe bolig. Derfor giver det tryghed at få en fagmands vurdering. Med vores Købermægler er du sikret den bedste rådgivning nårduskalkøbe.duharenekspertmedpå råd i alle købets faser - oven i købet til en meget fornuftig pris. Med en EDC Købermægler får du tilknyttet en ejendomsmægler, der 00% koncentrerer sig om DIT boligkøb. Enkelt og trygt. Amager Landevej 90A 770 Kastrup Autoriseret låneformidler for BRFkredit John R. Andersen Privatrådgiver/Købermægler Kom godt videre edc.dk Har du kig på en bolig hos en anden ejendomsmægler end EDC, kan du få din lokale EDC-mægler med ud på en fremvisning. Læs mere om EDC Købermægler på edc.dk Danmarks-Pakken, abonnement.. md. x 9 kr. pr./ md. (normalpris x 4 kr. pr./ md.) Kortafgift ( x 99 kr.) Digital TV-box (normalpris 999 kr.) Samlet pris. år.6 kr. ) ) Forudsætter abon. i mdr. Kortafgift betales forud hvert halve år. Herefter Viasats til enhver tid gældende normalpris. Kun til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 mdr. Tilbuddet er kun gældende ved tilmelding til Betalingsservice og i en begrænset periode. Der tages forbehold for billed- og trykfejl. kørte på gas, og da der ikke er indlagt gasrør i huset, var det rimelig generende at løbe tør for gas og omkostningskrævende, hver gang en lastbil skulle komme forbi med nye flasker. Det fik en række ildsjæle blandt klubbens medlemmer til at se på mulighederne for at afprøve en vedvarende energiform.»vi er flere i foreningen, der er meget interesserede i miljøpolitik og diskuterede, hvordan vi bedst kan spare på energien, og så var det, at jeg så et af de her postkort om, at man kunne søge miljøpuljen fra Agendacenter Amager,«fortæller roer kob Engbæk fra Sundby Kajakklub. Agendacenteret kunne finansiere projektet, fordi det Dine fordele med en EDC Købermægler Hjælp med at finde den rette bolig for dig Gennemgang af boligen og vurdering af faktisk værdi Rådgivning om lån og forsikring Skødeskrivning og papirarbejde Danmarks NYE digitale TV-pakke NYHED nulancererviasatdanmarks-pakken, somgiverdigdemestpopulæredanskeogmange andretv-kanaler.medviasatfårduenfremtidssikret TV-løsning og lige nu et abonnement til kun 9 kr. pr./ md. KØB NU De stærkeste danske TV-kanaler DigitalTV-box 0kr. Abonnement kun9kr.pr./md. ).48 kr. 798 kr. 0kr. gavner miljøet lokalt. Herefter faldt valget hurtigt på brug af solvarme som en ideel vedvarende energiform.»vi tænkte, at solvarme RESULTATER OG STILLINGER HÅNDBOLD. division, pulje 6, mænd () VSH 00-Team NH Hvidovre -Lyngby Holte IF -VSH Team NH-KFUM Gilleleje-Ajax FIF-Helsingør Amager SK FIF Team Kbh KFUM VSH Ajax Hvidovre Holte IF Helsingør Kirstinehøj 4, 770 Kastrup I attraktivt område, min. fra lufthavnen og motorvejsnettet udlejes 7 m² lagerplads i helt ny søjlefri og isoleret hal med bl.a. el-betjente porte, og 6 mtr. sidehøjde. Kan evt. deles i én eller flere mindre enheder Pris fra kr. 0,00 pr. m² Helt nye kontorer med alle faciliteter, enten m² eller 60 m², Pris kr. 0,00 pr. m² Kontakt: Amager Lagerhaller II ApS Tlf Amager Electronic Rødemellemvej 4 00 København S Tlf Foto: Gitte Lotinga nok var den mest effektive måde, vi kunne varme badevandet op på. Vi kan få mest varme, når solen skinner, og det er der, vi har mest brug for Gilleleje Team NH Lyngby division, pulje, kvinder () Brøndby-Helsingør VSH 00-Øresund Ringst./Rosk-Ishøj/Vallens. -0 FIF -Gladsaxe Øresund-Ringsted/Rosk Team Amager-VSH Rødovre-Lyngby Ishøj/Vallensbæk-Ajax... - Øresund Ishøj/Vallensb Helsingør Rødovre FIF den,«fortæller kob Engbæk. Der er en klar sammenhæng mellem antallet af aktive roere og antallet af solskinstimer. For det første løber sæsonen fra maj til september, hvor der er flest solskinstimer, og for det andet tager folk primært ud for at ro, når solen skinner. Gavner tegnepungen Opsætningen af de solopvarmede brusere kostede i alt kroner. Det beløb blev støttet fuldt ud af agendacenterets miljøpulje. Men havde kajakklubben selv betalt for installationen, ville det stadigvæk være en god investering, da gasudgifterne til bruserne årligt løber op i kroner. Størstedelen af disse udgifter stammer fra forbruget i sommersæsonen.»vi valgte at støtte projektet, fordi det fuldt ud lever op til miljøpuljens krav om, at projektet skal forbedre det lokale miljø. Samtidig er vi rigtig Gladsaxe Ajax Lyngby VSH Team Amager Ringsted/Rosk Brøndby division, pulje 6, kvinder () Hvidovre-Tårnby Freja HK-T. Nørrebro... - Team Kbh.-Amager SK Team NH-KFUM VHC Vidar-Gladsaxe HF Lillerød-HØJ Gladsaxe HF Freja HK (N) HØJ Tårnby Lillerød Team Kbh Amager SK Hvidovre T. Nørrebro Team NH VHC Vidar KFUM BASKETBALL Canal Digital Ligaen, mænd (8) Sisu-Randers Aabyhøj-Svendborg Næstved-Bakken Bears Hørsholm-Roskilde Horsens IC-BK Amager Randers Svendborg Bakken Bears Hørsholm BK Amager Næstved Danmarks-Pakken ELGIGANTEN Fields Arne cobsens Allé 00 København S Tlf glade for det engagement, der er i klubben for at benytte vedvarende energiformer,«siger centerleder Anja Puggaard fra Agendacenter Amager. For ildsjælene i kajakklubben er solvarmesystemet kun første skridt til at gøre klubhuset mere miljøvenligt. Ambitionerne er at arbejde hen imod, at klubben kan genere mere energi, end den forbruger. Det næste skridt er derfor at benytte varmepumper til at udvinde energi af jordvarme og isolere klubhuset bedre for at kunne sænke energiforbruget. Herefter vil man se på mulighederne sætte solceller på taget og sætte små vindmøller op. I kajakklubben ønsker man at formidle brugen af den miljøvenlige teknologi til en masse mennesker. Derfor er der blevet sat plancher op ved siden af bruserne, så medlemmerne kan se, hvordan det fungerer, mens de står i kø for at komme i bad. Aabyhøj Sisu Roskilde Horsens IC Dameligaen (6) Hørsholm-Aabyhøj Aabyhøj-Virum Værløse-Horsens Sisu-Lemvig Falcon-BK Amager Sisu (P) Hørsholm (M) Falcon Aabyhøj BK Amager Værløse Lemvig Horsens Virum BORDTENNIS Elitedivisionen, mænd (4) Kbh. BTK-Virum-S Hillerød-OB Køge Bugt-Dragør... - Kvik Næstved-Roskilde... - Kvik Næstved-Dragør... - Hillerød-Roskilde... - OB-Køge Bugt... - Roskilde Køge Bugt Virum-S OB Kbh. BTK Dragør Hillerød Kvik Næstved division, kvinder (4) Hillerød-Amager Kun 9 kr. abo./pr./md. ) Bestil direkte hos Viasat på telefon , på eller hos din lokale forhandler TELEGRAMMER Spillende træner, Geovan Santos, instruerer under timeout mod PVC Lyngby. Foto: AVK. Forår for Amager VK VOLLEYBALL: Amager Volleyball Klubs. divisionsherrer havde meget at leve op til efter klubbens første resultater sidste weekend: både førstedamerne og andenherrerne kom sejrrigt ud af deres første opgør i 009 efter ret ensidige opgør med cifrene -. Modstanderne fra PVC Lyngby stillede med seks høje spillere og deres mildt sagt noget lavere hæver. Det bedste forsvar er angreb og derfor blev der lagt et højt servepres fra Amagers drenge - med flere esser til følge. Cheftræner Geovan Santos var i dagens anledning udpeget til at spille centerangriber og Peter Jespersen, der gennem mange år har været en af kluborganisationens bærende kræfter, fik sin debut som libero på holdet. Efter at have vundet. og. sæt overbevisende, gik der lidt showbold i Amagers angreb. Tredje sæt var ved at glide de blå af hænde, men ved stillingen 9-9 kom AVK atter i front. AVK tog. sæt -. I søndags var AVK-herrerne så på besøg hos Bedsted KFUM, og her var der ikke meget at stille op i et - nederlag. AVK indtager nu 7. pladsen, men der er blot fire point op til oprykningspladsen. AVKs damer indtager en sikker førsteplads i. division. CIK til Viking Box Cup BOKSNING: Ricard Olsens drenge var sidste weekend til Viking Box Cup og gjorde som sædvanlig en god figur. I ungdom 6 kg boksede Abdul Khattab mod den jyske juniormester Andreas Johansen, AK Jyden. CIK eren vandt 8-7, men fik skadet sin hånd, så han ikke kunne bokse finale. I drenge 6 kg boksede Tor Nordhal sig til guld, mens CIKs danske mester i letsværvægt, Khalid M Barki, tog en 9-9 finalesejr over Mathias Thomsen, AK Jyden. I ungdom boksede fra Mehmed Kuzu mod Randers-fighteren mal Alshwili og stoppede sin modstander i tredje omgang. I finalen mødte han Yasin Kiris fra Esbjerg og tabte -0. I ungdom 8 kg stod Micki Nielsen over for svenske Michael Lundblad i finalen. Han vandt 0-. I drenge 4 kg tabte Mahmoud Khattab til Mohammed Fahra fra Sverige, mens Emil Larsen tabte knebent 7-6 til Rasmus Skov, BK Nordsalling i junior 7 kg. Det var Olsen ikke tilfreds med, men hans boksere havde en lærerig tur. NYE RÆKKEHUSE UDLEJES I KASTRUP - Hyld Ager Omgående indflytning Ingen husdyr Interesserede bedes indsende seneste Årsopgørelse samt mdr s lønudbetalingsbilag til Nordbo Huse - Taastrup Hovedgade 98, 60 Taastrup tlf. hverdage man.-tor. kl. 9-4 tlf fax BOLIGKREDIT -fleksibel og let adgang til opsparing Lån op til 9% af boligens værdi Betal kun rente af det beløb, du trækker 0 års afdragsfrihed Lav rente fra p.t. 6,6% Netbank og VISA/Dankort uden årlig gebyr Skytte Høj Flemming Schnohr Privatrådgiver Vilduhørenærmere så ring 0 Kongelundsvej 97, 770 Kastrup 76@edc.dk Autoriseret låneformidler for BRF kredit

19 TIRSDAG 0. JANUAR 009 SPORT NYHEDSRULLEN INVITATION TIL LOKALT SYREROCK I AMAGER BIO SIDE 0 AMAGER BLADET SIDE 9 ANSØGNINGER TIL ÅRETS IDRÆTSLEDER OG KLUB Ansøgning til priserne ÅRETS IDRÆTS- LEDER 008 og ÅRETS KLUB 008 skal være Amager Bladet i hænde senest tirsdag 7. januar 009. Ansøgninger skal indsendes skriftligt på adressen: Amager Bladet, Ebertsgade, 00 København S. Mærk kuverten: IDRÆTSPRIS 008 eller på redaktionen@amagerbladet.dk ÅRETS IDRÆTSLEDER 008 Det er en forudsætning for at komme i TELEGRAMMER Ny dojo til Gensei Ryu KARATE: Lørdag. januar klokken 4.00 slår karateklubben Amager Gensei Ryu dørene op for hvad klubben kalder»danmarks flotteste dojo«. Efter mere end 0 år i kælderlokalerne på Amager Privat Skole rykker Gensei Ryu til en ny 0 kvadratmeter store førstesal på Fuglebækvej A. De nye træningsfaciliteter er indrettet som en ægte japansk dojo. Klubben inviterer til åbent hus med japansk stemning, karateopvisninger og mulighed for selv at prøve sporten. Der er nye hold under opstart, og under arrangementet kan interesserede tilmelde sig en gratis prøveperiode. ÅBENT HJEM Hver søndag -6 samt efter aftale UDSTILLINGSBYER OG -HUSE Udstillingby Sorø: Mimersvej (Indkørsel fra Skælskørvej) - 4 huse Udstillingsby BEMÆRK Viby Sjælland: Lundeparken - huse TRYGHEDSPAKKE Frederikssund: Gyldenstens Vænge 9-67 m København: Gyldenrisvej 9-6 m Roskilde: Hjortedalen - 86 m Slagelse: Herluf Trolles Tværvej 6-60 m Alle vores attraktive udstillingshuse og grunde sælges. PREMIERE: DANMARKS BILLIGSTE HUSKØB KUN KR FOR 0 M² Køb en af vores nyudviklede og særdeles prisstærke kampagnemodeller Værelse, m² fra dan-serien og få et nøglefærdigt Bad Gang,8 m²,6 m² kvalitetshus på 0 m² inklusiv byggeskadeforsikring. Ring gerne for Værelse,0 m² flere oplysninger eller se mere på vores hjemmeside. Ved køb på Sjælland følger vores eftertragtede Tryghedspakke med. Værelse 0, m² Køkken/alrum 9, m² RØDEKRO HERNING ODENSE ROSKILDE ÅRHUS Vores numerolog mente, vi skulle hedde Henning. Men nu bliver Amager Bilsyn bare til A-Inspektion - helt uden hokus pokus betragtning til prisen, at idrætslederen på rimelig amatørbasis har udført eller igangsat arbejde i året, som var synligt eller fuldbragt. Oplysninger til ansøgningen Navn, alder og klubnavn. Personlige egenskaber: Lidt om idrætslederens personlige egenskaber. Lederegenskaber: Lidt om idrætslederens faglige og sociale lederegenskaber. Nuværende lederposter: Idrætslederens lederposter i idrætsforeningen og/eller i forbund og idrætsorganisationer. Tidligere lederposter: Idrætslederens tidligere lederposter i idrætsforeningen med angivelse af årstal og/eller i forbund og idrætsorganisationer. Projekter: Beskrivelse af idrætslederens arbejde, der enten er udført eller igangsat i 008. ÅRETS KLUB 008 Det er en forudsætning for at komme i Dragør i slutspillet BORDTENNIS: Dragør Bordtennis er klar til slutspillet i Elitedivisionen. Men det holdt hårdt. Efter et - nederlag til Køge Bugt lørdag gjaldt det søndag Kvik Næstved, som ligger sidst med kun en enkelt sejr. Og de gjorde det vanskeligt for Dragør til sidste bold. Næstved har fået tilgang af kineseren Huang Zhe Jun, og der var spænding om hans styrke, ligesom Køge råder over de to tidligere Dragør-spillere Cyprian Asamoah og Sam Oddsheden. Ved stillingen 4- til Dragør tabte Daniel Fynsk de to første sæt i den afgørende kamp mod Andreas Engblom, men tog så tre sæt på stribe og sikrede sejren. Forstue 4, m² Opholdsstue, m² Bryggers,8 m² Soveværelse 4,9 m² Bad 6,6 m² Udlejes Hus udlejes. Hus på 0 m, beliggende midt i byen Dragør, udlejes for - år. Husleje kr..000 pr. md. inkl. forbrug. mdr. depositium + mdr. forudbetaling. Ring tlf Bolig søges Nordjysk kvinde på 6 år, ansat i bank, søger lejelejlighed, min. vær. og husleje maks. kr Tlf Andelslejlighed BILLIG & LÆKKER andelslejlighed sælges. 400 Kbh. nv. 60 m. vær. med altaner. Badeværelse med toilet og badekar. Køkken m/ nyere komfur og køleskab. Andelspris inkl. forbedringer og løsøre: kr..48,- : kr ,- Månedlig husleje: 4., inkl. varme og fælles antenne. Tlf Byttelejlighed Haves: 4V rækkehus på 09 m med have og dyretilladelse i Dragør. Husleje incl varme og TV 9600 Ønskes /-V i Tårnby, kastrup eller Kbh. S. Husleje max 000. Tlf AMAGER BLADETS IDRÆTSPRIS STIFTET 9 Hvidovre blæst ud af Hangaren ISHOCKEY: Gæsterne fra Totempo Hvidovre blev i den grad kørt over i. divisionsopgøret onsdag aften i Kastrup Skøjtehal. Efter 60 minutters forrygende tempo-hockey fra Ama r Jets side, stod der 7-0 på måltavlen. Og det kunne have gået meget værre for Hvidovre, hvis Jets have været endnu skarpere i afslutningerne. Men med 7-0, et clean sheet til den unge keeper Jonatan Villumsen, en flot debut af Lukas Jensen og et solidt comeback til Casper Ziegler på back positionerne, kunne cheftræner Olaf Eller se tilbage på en gedigen holdindsats oven på det skuffende resultat mod Rødovre ugen før. LAGER TIL LEJE Kirstinehøj 4, 770 Kastrup. Pr. den udbydes lagerrum fra 00 m til 7 m i 6 mtr. højloftet, isoleret, søjlefri lagerhal med elbetjente porte m.v. Kontakt Amager Lagerhaller II ApS tlf I Hvidovre Kommune bygger vores samarbejde på en anerkendende og positiv kultur, hvor forskellighed er en styrke, og hvor engagement, nysgerrighed og arbejdsglæde fremmer de nye ideer og den gode service til borgere, virksomheder, kulturliv og samarbejdspartnere. Centerkøkkenet forsyner Plejecenter Krogstenshave med mad i forskellige forarbejdningsgrader til ca. 0 borgere på Krogstenshave foruden mad til 400 borgere i Hvidovre Kommune, som er visiteret til madordningen. Der er tale om en dynamisk arbejdsplads, hvor faglighed er i højsæde. Medansvar og dialog kendetegner arbejdet, som er tilrettelagt i selvfungerende teams i en flad organisation. Der produceres efter den nyeste teknologi indenfor storkøkkendrift. Det nye produktionsudstyr gør det muligt at planlægge produktionen til familievenlige arbejdstider, dette betyder bl.a. en ekstra arbejdsfri-dag hver. uge, fri i weekender og at de fleste kan få fri på helligedage. Køkkenet har åbent fra 7.00 til.0 ugens første dage. STILLINGER betragtning til prisen, at idrætsforeningen er hjemmehørende på Amager og er medlem af specialforbund under Danmarks Idrætsforbund. Klubben skal have udvist initiativ til og formået at fremme breddeidrætten på en positiv måde. Valget af Årets klub foretages af Amager Bladets Idrætspriskomité på grundlag af ansøgninger fra idrætsforeningerne. Oplysninger til ansøgningen Klubnavn, idrætsgren(e), klubbens historik. Antal aktive senior- og ungdomsmedlemmer. Antal passive medlemmer. Elitære formål: Klubbens tidligere og nuværende elitære formål og status samt en opdatering af klubbens tidligere og nuværende sportslige bedrifter. Projekter: Lidt om klubbens tidligere og nuværende projekter til gavn og glæde for breddeidrætten og klubben i særdeleshed. jje@b-l.dk Bliv htx-student Tag din naturvidenskabelige studentereksamen på Københavns Tekniske Gymnasium Orienteringsaftener Vibenhus 0. januar 009 kl februar 009 kl. 9-. februar 009 kl. 9- Vil du arbejde med KØBENHAVN? TEAM SUNDBY/VALBY Specialarbejder Team SV søger specialarbejder til Kløvermarkens Idrætsanlæg i fast vagtplan. Dag, aften og weekend 7 timer ugentligt. Væsentlige opgaver: Ansøgning sendes til: Ansøgningsfrist Københavns Kommune ser mangfoldighed som en ressource og værdsætter, at medarbejderne hver især bidrager med deres særlige baggrund, personlighed og evner. Opgaverne skifter imellem KØBENHAVNS KOMMUNE Kultur- og Fritidsforvaltningen Plejecenter Krogstenshave søger Ernæringsassistent til Centerkøkkenet, snarest Stillingen er på timer pr. uge. Løn og ansættelsesvilkår iht. gældende overenskomst. Skriftlig ansøgning sendes til Plejecenter Krogstenshave Krogstenshave alle Hvidovre Mærket ernæringsassistent senest 6/0 009 Htx Vibenhus gtvej 6 00 København Ø Tlf: Web: Vibenhus@kts.dk Kontakt: Line Høyer Htx Sukkertoppen Carl cobsens Vej 00 Valby Et enkelt syn Sukkertoppen. januar 009 kl februar 009 kl februar 009 kl.9- Tlf: Web: Sukkertoppen@kts.dk Kontakt: Bo Hørslev Petersen Amager Kirstinehøj 7 Tlf

20 SIDE 0 AMAGER BLADET TIRSDAG 0. JANUAR 009 KULTUR ORGEL MED DANSKE KOMPONISTER KONCERT: Domorganist Flemming Dreisig spiller et program med musik af danske komponister med blandt andre Gade, Hartmann og Benna Moe på det nye orgel i Nathanaels Kirke søndag. januar klokken Undervejs bliver der fortalt om komponisterne og musikken. Der er fri adgang, og koncerten varer en time. /jma SPIL MED I EN JAMSESSION JAZZ: Sofies zz Klub i Sofiekælderen, Overgaden o.v. præsenterer på søndag. januar klokken.00 jamsession med jam-master Carl Winther med trio. Klaver, bas, trommer og sangmikrofon står klar til de, der har lyst til at jamme med på scenen. Krav til deltagere: enten kan man spille på et instrument, eller også har man et opladt sind til at lytte til den musik, der skabes på stedet. Entré 0 kroner, medlemmer og studerende 0 kroner. /haj KULTURREDAKTIONEN: ARRANGEMENTSOMTALER OG PRESSEMEDDELELSER SENDES TIL: REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK Lokalt syrerock med ALRUNE ROD I anledning af vores far Ejner Bohnen Jespersen (Jesper) bliver 90 år d.. januar er der åbent hus fra kl. -8, Vægterparken. Hilsen Flemming og Kirsten. Kære Paprica. Tillykke med de 7 år i søndags. Vi elsker dig rigtig meget skat. 000 kys og kram. Fra far, mor og Claudia. KONCERT: Den gamle amagerdreng, Leif Roden, giver én af sine sjældne koncerter med Alrune Rod i Amager Bio 0. januar. Læserne kan vinde billetter til koncerten samt dvd er. AF JESPER MARTHIN KONKURRENCE Hvornår blev Alrune Rod dannet? Navn: Adresse: Telefon (dagtimer): Kuponen skal være os i hænde senest mandag 6. januar på Amager Bladet, Ebertsgade, 00 København S. Mærk kuvert:»alrune Rod«. Kære Britta Jeg ønsker dig et stort tillykke med de 0 år d. januar. Håber du får en god dag. Kærlig hilsen og knus fra mor. Kære Britta. Hjertelig tillykke med de 0 år d. januar. Vi glæder os til weekenden. Kærlig hilsen fra familien. Det hele startede ude i Tømmerup, hvor Leif Roden fik ideen til at danne Alrune Rod i 968. Og musikken skulle vise sig at være en hel del anderledes end det andet band, Stumps, hvor han spillede pop på daværende tidspunkt. Musikken var i årene dels et hjemligt sidestykke til den udenlandske syrerock, dels symfonisk i sin opbygning. Bandet satte danske ord og BILLEDET ER TAGET I AMAGER BIO, hvor Alrune Rod optrådte senest 9. februar 007. Foto: Sven Petersen. syrede toner til selve hippiedrømmen, inklusive de dårlige trips og nedturene. Lange drømmende og ofte voldsomt afvekslende forløb tilsat direkte tekster, som uden filter tog pulsen på hippiestanden og landskabet udenom. Koncerten foregår i Amager Bio fredag 0. januar klokken.00, og billetter kan købes i forsalg på Billetnet. Vind billetter Amager Bladet udlodder i samarbejde med Amager Bio X billetter til koncerten samt en musikdvd med Alrune Rod til vinderne. For at deltage i konkurrencen skal du sende en til jma@b-l.dk, hvori du skriver navn, adresse, telefonnummer i dagtimerne og svarer på, hvornår Alrune Rod blev dannet. Du kan alternativt vælge at benytte kuponen her på siden. Mærk mail eller brev»alrune Rod«og sørg for, at din deltagelse er os i hænde senest mandag 6. januar. Vinderne får direkte telefonisk besked og bliver skrevet på gæstelisten. Dvd en vil blive eftersendt til vinderne, da den først udkommer i slutningen af februar. Træffer vi ingen på det opgivne telefonnummer, trækkes en ny vinder. Vor kære Mogens Din aller nærmeste familie ønsker dig et stort og hjertelig tillykke med din 0 års fødselsdag d.. januar. Kærlig hilsen Andres, Tine, Alice, Niels, Mai-Britt og din mor EN HILSEN Verdens bedste mand, far, svigerfar og bedstefar fylder 60 år d.. januar. Vi ønsker et stort tillykke. Susanne, Martin, Magnus, Melina, Rikke, Amanda, Frida og Hanne Dette er til alle, som vil ønske tillykke - forsat god dag - god tur - på gensyn - tak for sidst, eller bare for at sende en kærlig hilsen Maks. ord for 00 kr. inkl. foto Sidste frist for indlevering torsdag kl..00, Amagerbrogade 4 eller på Russisk vidunderbarn indtager bryggen MUSIK: Det russiske vidunderbarn Olga Kern startede sin pianokarriere som -årig. Som -årig er hun nu et af de mest respekterede navne i klassisk musik. Kern kan opleves på helt tæt hold, når hun giver koncert i Mogens Dahl Koncertsal. AF JACOB SCHNEIDER Det er et sandt vidunderbarn, der indleder koncertsæsonen i Mogens Dahl Koncertsal i Snorresgade på Islands Brygge i 009. Olga Kern begyndte på Moskva Musikskole som -årig, og siden er det bare gået op og op. I 00 vandt hun, som den første kvinde i 0 år, guldmedalje ved Van Cliburn International Piano Competition - en af verdens mest prestigefyldte klaverkonkurrencer. Hun vandt prisen efter en opførelse af Rachmaninovs Klaverkoncert nummer og klippet på YouTube med et uddrag af det virtuost anlagte værk er set af.8 klassiske musikelskere verden over. Senere skabte hun opsigt i New York med en fantastisk debut i Carnegie Hall. I årene herefter har hun rejst USA tyndt og spillet med en lang række af landets bedste symfoniorkestre. Sidste år blev det igen til koncerter i det meste af USA på en turné med Moscow Virtuosi. Når publikum klapper Olga Kern til tangenterne på Islands Brygge på mandag 6. januar klokken 0.00, har man altså udsigt til en berejst dame, der på sin tur til Amager passerede Boston, Chicago, New York, Philadelphia, Seattle, Washington DC og 0 andre amerikanske byer. Testet model: Nye Renault Megane dci 0 Man-6 Comfort NY RENAULT MEGANE Den sikreste bil nogensinde. 7 stjerner af 7 mulige i Euro NCAP s sikkerhedstest. VELKOMMEN TIL ÅBENT HUS 4.-. JANUAR FRA KL -6 TID TIL FORANDRING Kom og prøv! Eks.:.6 6v 00hk fra kun kr., eller. dci 90hk fra kun kr. -dørs hatchback med aircondition og klassens største bagagerum: 40 liter Brændstoføkonomi fra 4,9, km/l og dieselpartikelfilter på alle dieselmotorer Den viste bil er med ekstraudstyr. Lev.omk..680 kr. Finansier dit bilkøb hos Renault Finans. Kontakt Renault forhandleren for mere information. VENNER AFHOLDER TORSDAGS BANKO i Løjtegårdsskolens festsal (Herkules Allé) NÆSTE NÆSTE SPIL SPIL torsdag den 7.. marts januar kl. kl (Dørene åbnes kl. 7.00) Derefter flg. dato: Torsdag den d. 9.. januar april kl (dørene (Dørene åbnes kl. 7.00) GENNEMGÅENDE SPIL EKSTRA SPIL OPRYDNINGSSPIL Puljespil Lotterier Gevinsterne leveres af Snapsenr. i alle spil Sidemandsgevinster Fuld gevinst ved banko på hele pladen. Amagerbrogade 90 Konfirmationskjoler Søndagsåbent. januar fra kl til.00 Islands Brygge, 00 København S Åbent tir.-fre. Kl Tlf.: 4 0 VIDSTE DU AT... VIHARENNYBROCHUREMED 9 NYE BUFFETER OG 6 MENUER? NYHED! - FISKEANRETNING M/LAKS OG FISKEFILET -BUFFETMED SLAGS KØD OG TILBEHØR - FESTLIG KONDITOR ISLAGKAGE RETTER FRIT VALG KUN 99 0 KONFIRMATIONSBROCHUREN TIL er klar. Menuer fra KUN 99 0 Ring efter et eksemplar. Priser er i kr. pr. kuvert, min. 0 kuv., og excl. lev. Tlf BOLDKLUB S KÆMPE BUFFET: 6 slags kød og 6 tilbehør KUN Stemmer fra bryggen Mogens Dahl Koncertsal ser Fredag. januar kl 0 Lørdag 4. januar kl entré: 80,- Sikke et vejr! OLGA KEM. sig selv som kvarterets lillebror til DRs nye, imponerende koncerthus, som de hilser velkommen:»salene vil ganske givet bringe os alle mere god musik i suveræne omgivelser. Fra vores vældige nabo er der jo kun en søndagsgåtur gennem et hjørne af Amager Fælled, før man er på Islands Brygge, hvor man både kan gå ned og nyde udsigten fra Bryggebroen eller gå til koncert i Snorresgade,«skriver Dahl i en pressemeddelelse. I det populære tv-program»stemmer fra opgangen«sætter dirigenten Frans Rasmussen en flok mennesker fra Urbanplanen på prøve i klassisk korsang og inviterer dem indenfor i DRs nye koncerthus. Dirigentkollega Mogens Dahl har også en udfordring: kom og syng med ved forårets fire»foredrag og fællessang«arrangementer. Det er ganske vist ikke klassisk korsang, og det bliver helt sikkert ikke vist på tv. Til gengæld møder man et spændende menneske, der knytter sine personlige historier til de sange, der synges. Gæsterne er Niels Boserup, Allis Helleland, Jørn Lund og Kim Bildsøe Lassen, som på den måde bringer Danmarks Radio til Islands Brygge. FIND FIND ØEN Vinder: Thyge Tøgersen Reberbanegade 4 00 Kbh. S Gavekort til Amagerkort SINGLEFEST Single Rock København holder nytårsgallafest lørdag d. 4. jan., for gamle og nye medlemmer på Restaurant Kastrup Strandpark