ENGPOSTEN September & Oktober 2015

Transkript

1 ENGPOSTEN September & Oktober 2015 VÆR MED I LODTRÆKNINGEN OM 2 ÆSKER CHOKOLADE Løsning:. Navn: Adr.: Løsningen kan afleveres på sekretærens kontor senest den 15. oktober. 4 dejlige damer! ENGGÅRDEN`S HUSAVIS 25. ÅRGANG

2 2 REDAKTIONEN BESTÅR AF: MARY GØTTSCHE TINE MØLLER 15 Løsning på sidste nummers opgave: KØBENHAVN Ved lodtrækning blev vinderne: Andreas Petersen, Enggården, lejlighed nr. 29 Anne Marie Lagoni Åløkke 1 A, 6372 Bylderup Bov Vi ønsker vinderne tillykke og takker for interessen. Vores besøgshund Emma er bare så sød

3 14 Fodplejer Helen Ravn Kværnholtvej 20, 6372 Bylderup Bov Kommer i huset efter aftale Kan kontaktes på Der kan frit vælges mellem 2 forskellige frisører i huset. Tidsbestilling kan ske hos: Salon Enoksen Margrethe Christensen KIRKEBIL: VIL DU GERNE I BYLDERUP ELLER BURKAL KIRKE, KAN DU BESTILLE KIRKEBIL PÅ DETTE 3 LEDEREN Sommer og sol har præget den danske sommer, meeeen. vi har også haft en regnfuld juli, og i disse dage høstes der om kap med fronten der kommer sydfra, og som ifølge meteorologerne kommer til at give en del regn i løbet af ugen. Frugttræerne bugner af moden frugt, snart er det tid for sort sol og løv, der gulner. Sommerferien er forbi for langt de fleste, og vi tager løbende afsked med vikarerne. En stor tak til alle, der har afløst i plejen, rengøring og i køkkenet. Vi håber, at se rigtig mange til efterårsferien. I gennem et par år har der i et positivt samarbejde mellem Danske Diakonhjem og Aabenraa Kommune været lagt megen energi i at skabe Sønderjyllands første Friplejehjem, og derved styrke mangfoldigheden i kommunen. MEN desværre har de fælles anstrengelser ikke været tilstrækkelige. Kommunen ejer Enggårdens fysiske rammer, og lovgivningen giver ikke mulighed for, at om konvertere lån i bygningerne. Samarbejdet med Aabenraa Kommune fortsætter derfor som hidtil med en driftsoverenskomst, der bliver fornyet til 1. januar TELEFONNR (Dan Trafik)

4 4 Lige nu er flere beboere begejstrede over en cykeltur på vores tandem cykel har pårørende også lyst til at forlyste sig en tur, så vil personalet gerne introducere til cyklen. Det er skønt at komme ud og mærke vinden i håret. Her til sidst vil jeg gerne reklamere for Danske Diakonhjems nye hjemmeside, der nu er i luften. Opbygningen er ikke helt på plads, og er der nye idéer til indholdet modtages disse gerne. Henvendelse kan se ske til Tine Møller på tlf eller tm@diakon.dk Med ønsket om en god sen sommer Mary Gøttsche 13 HVERDAGSBILLEDER FRA ENGGÅRDEN Sommerdage hvor der blev mulighed for at nyde naturen Vigtig information Da vi skal have en ny kedel sat op i kælderen, må det forventes, at der ingen varme og varmt vand vil være den 16. og 17. september Og en is på en tur til Aabenraa er jo heller ikke dårligt

5 12 HVERDAGSBILLEDER FRA ENGGÅRDEN 5 AKTIVITETER I SEPTEMBER Dag Dato Kl. Aktivitet Tirs 01 Plejemøde i dagcenter hele dagen Altergangsgudstjeneste v/graversen i Englyst Ons Fælles andagt og kaffe i dagcenter for beboere Tors 03 Fre 04 Lør 05 Søn 06 Man Banko i dagcenter Tirs Gudstjeneste v/graversen Ons Onsdagsbio Tors Sangeftermiddag v/arne og Laura Fre 11 Lør 12 Søn 13 Man Banko i dagcenter Tirs Gudstjeneste v/jacobsen Ons Onsdagsbio Tors 17 Fre 18 Lør 19 Søn 20 Man Banko i dagcenter Tirs Fælles fødselsdagskaffe i dagcenter for beboere og personale Høstgudstjeneste v/graversen Ons 23 Dagcenter optaget pga. kursus hele dagen Tors 24 Dagcenter optaget pga. kursus hele dagen Sangeftermiddag v/laura og Bente (i Engly) Fre 25 Lør 26 Søn 27 Man Banko i dagcenter Tirs Tysk gudstjeneste v/pfeiffer Ons Onsdagsbio Kaffe og kage koster 20 kr. for udefrakommende

6 6 AKTIVITETER I OKTOBER Dag Dato Kl. Aktivitet Tors 01 Fre 02 Lør 03 Søn 04 Man Banko i dagcenter Tirs Altergangsgudstjeneste v/jacobsen Ons Fælles andagt og kaffe i dagcenter for beboere Tors Sangeftermiddag v/laura og Arne Fre 09 Lør 10 Søn 11 Man Banko i dagcenter Tirs Gudstjeneste v/graversen Ons Onsdagsbio Tors 15 Fre 16 Lør 17 Søn 18 Man Banko i dagcenter Tirs Gudstjeneste v/jacobsen Ons Onsdagsbio Tors Sangeftermiddag v/laura og Anne Cathrine Fre 23 Lør 24 Søn 25 Man Banko i dagcenter Tirs Tysk gudstjeneste v/pfeiffer Ons Onsdagsbio Tors 29 Fre 30 Lør 31 Kaffe og kage koster 20 kr. for udefrakommende 11 HVAD SKER DER I SEPTEMBER? Den har navn efter det latinske ord septem som betyder "syv", da september var den syvende måned i den romerske kalender. Kejser Caligula i år 37 opkaldte september måned efter sin far Germanicus, en yngre bror af kejser Tiberius. Denne opkaldelse har i modsætning til juli og august ikke overlevet til vor tid. Det gamle danske navn var fiskemåned, da man fangede høstsild for at gemme til vinteren. Efterårsjævndøgn er onsdag den 23. september, på denne dato er nat og dag lige lange. Hvad sker der i naturen. Blankålene vandrer mod Sargassohavet. Stæren synger kraftigt. Sildemågen trækker til Afrika. Vandrefalken kommer som gæst, nogle bliver her vinteren over. Røde glenter passerer landet på træk. Fiskeørnen passerer landet som trækgæst og fisker i vore søer. Den ejendommelige birkemus, der kun findes enkelte steder i Jylland, går i dvale overvintre. Rådyret skifter til grå vinterpels. Korsedderkoppen lægger æg, som gemmes under et gult spind. Hyldebærrene er modne.

7 10 Velkommen til nye beboere: Günter Weitling lejlighed nr. 30, den 29/8 Bodil Meyer lejlighed nr. 17, den 30/8 Ursula Paulsen lejlighed nr. 33, den 12/9 Klipning af fårene, som blev et stort tilløbsstykke i det dejlige sommervejr 7 Fødselsdage i september Beboer: Fredag den 11. Henry K. Buhl Tirsdag den 22. Marilene Nissen Onsdag den 23. Ruth Ellinor Jørgensen Torsdag den 24. Anni Hansen Søndag den 27. Meta Poulsen Personale: Tirsdag den 01. Sandra Seemann Onsdag den 23. Anne Grethe Carstensen Lørdag den 26. Manuela Matthiesen Mandag den 21. september: Enggården 39 år Fødselsdage i oktober Afsked med vores kollega Lis Kolbeck, som p.g.a. flytning har fået andet arbejde. Beboer: Fredag den 02. Vera Lorenzen Onsdag den 28. Anni Petersen Torsdag den 29. August Jürgensen Personale: Fredag den 02. Lis Sørensen

8 Retfærdighedens stier 8 ANDAGT Sal. 23,3: Han fører mig ad retfærdighedens stier for sit navns skyld. Det kan nogle gange være befriende at lytte til en anden oversættelse end den, man er vant til. Det oplevede jeg, da jeg tilfældigvis zappede rundt på programmer i fjernsynet. I norsk TV viste man en cowboyfilm fra midten af det forrige århundrede (1950 erne). Jeg syntes den lovede godt, idet den havde taget emnet op om de indianere, som blev frataget jord så jeg kiggede med. En indianer, som boede isoleret i en hytte langt fra sine stammefæller, havde fået kontakt med en hvid pige, og der var opstået et reelt venskab imellem dem. Pigens mor opdagede det og omtalte indianeren nedladende over for nogle ryttere, som tilfældigvis kom forbi. Moderen havde med sin vrede sat en dominoeffekt i gang, og helt galt gik det, da pigen en dag forsvandt, så blev indianeren beskyldt for en forbrydelse. Men da sheriffen undersøgte sagen nærmere, viste det sig, at det hele beroede på en misforståelse. Pigen havde været ude og ride og var faldet af hesten og ude af stand til at vende hjem. Mange hævngerrige blikke mødte sheriffen. Folk ville have hævn. Det endte med, at misforståelsen blev udredt, men en indianerfjensk mand nåede alligevel at skyde den uskyldige indianer, som hårdt såret faldt af hesten. Han var nu klar over, at livet ebbede ud og bad derfor sheriffen fortælle om dalen og det stille vand. 9 Herefter citerede sheriffen hyrdesalmen, salme 23, og det var i den forbindelse, at jeg hørte oversættelsen Han fører mig ad retfærdighedens stier for sit navns skyld. I den almindelige autoriserede oversættelse står der: Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld. Den oversættelse er også god, men jeg synes bare at filmens udgave af oversættelsen går endnu dybere. Den passede jo fint til indianeren, som søgte retfærdigheden og fandt den i hyrdesalmens tekst ordene har også bud til os i dag. Vi kan jo nogle gange befinde os i uretfærdighedens jungle, hvor det kan være svært at finde ud af, hvad der er op og ned, og sandhed og løgn. Da er det befriende at klynge sig til ordene om retfærdighedens stier, som vi bliver ført ad ikke fordi vi er retfærdige, men fordi Jesus er den retfærdige, og han gør det alt sammen for sit eget navns skyld. Retfærdighedens stier er i fuld samklang med Es.42,3: Det knækkede rør sønderbryder han ikke, den osende væge slukker han ikke, han fører retten til sejr. Så er det altså ikke tilfældige stier, men Retfærdighedens stier som den RETFÆRDIGE i HIMLEN lægger til rette for den, som klynger sig til ham. Jo, rettens Gud fører RETTEN TIL SEJR. Det er skønt at vide, når man befinder sig i prøvelser og kampe. Gud får det sidste ord, selv om uretten mange steder tiltager i vor verden. Dødsfald: Inge-Lise Bæhr Clausen, er den 10/8-15 afgået ved døden. Æret være hendes minde