airmail Verdens første ozonklassifikation for luftfiltre

Transkript

1 NYHEDSBREV FRA CAMFIL FARR NR. 1/2010 Verdens første ozonklassifikation for luftfiltre CamCleaner til Coca-Cola Sverige Luftpleje ved Martini i Holland Banebrydende filtrering til kirurgi: CamHosp Filterstrategi betaler sig for AstraZeneca i Storbritannien Emorys dobbelte indeklimafordel

2 Først inden for filtrering igen Som leder af en førende virksomhed som Camfil Farr rejser jeg ofte ud for at møde vores mange kunder og vores utrolige netværk af luftfiltreringsspecialister i flere end 45 datterselskaber i alle verdens regioner. Disse besøg minder mig om, hvor berigende det er for Camfil Farr at betjene så forskelligartede brancher og hjælpe kunderne med at tage vare på menneskers sundhed, øge produktiviteten, afvikle processer optimalt, beskytte miljøet eller forbedre luftkvaliteten på arbejdspladser alt sammen for en renere og grønnere verden. Denne førerposition inden for branchen kræver, at vi hele tiden er et skridt foran helst flere skridt, faktisk. Vi skal overvåge tendenser, være opmærksomme på aktuelle og fremtidige filtreringsbehov, udvikle teknologien og gøre det hele bedre end nogen anden. Vi har været først inden for filtrering et antal gange: inden for filtreringsteknikker, inden for produktudvikling, inden for energi- og kvalitetsklassifikationer, filterklassifikationer, analyse af livscyklusomkostninger, softwareværktøjer, tests, energibesparelser, affaldshåndtering, bæredygtighed og andre områder, der gør hverdagens luftfiltrering nemmere og mere effektiv for vores kunder. Denne førerposition modsvares af vores effektivitet inden for branchen, som kommer til udtryk i vores uovertrufne omsætning, indtjening og internationale vækst. Derfor er jeg meget glad for at kunne bekendtgøre endnu en innovation i denne udgave: verdens første ozonklassifikationssystem til molekylærfiltre. Vi var de første til at indføre et energi- og kvalitetsklassifikationssystem til luftfiltre for på den måde at gøre det lettere at reducere energiforbruget. Nu letter vi udvælgelsen af molekylære filtre til fjernelse af ozon og fører vores kunder til det rette filtervalg på grundlag af den foreliggende anvendelse. Vi har endvidere udviklet en unik testprocedure til validering af ozonfjernelsens effektivitet. Denne forøgede fokus på molekylær filtrering er helt på linje med de globale bekymringer om luftforurening. Vi ved, at ozon i lav højde er en ubehagelig gas, som er sundhedsskadelig. Den gode nyhed er, at den kan fjernes effektivt fra indendørsluften ved hjælp af vores serie af "City"-filtre, der beskrives senere. Du kan også læse om en række interessante filtreringsprojekter, nye kundeserviceinitiativer og andre emner. Præcis som med fjernelse af ozon er der en lang række positive filtreringstendenser, som kan skabe meromsætning for os, herunder ny lovgivning om renere luft og højere indendørs luftkvalitet samt global opmærksomhed på drivhusgasser og behovet for at spare energi og være bæredygtig. Alt dette har favorable indvirkninger på vores aktiviteter, og vi hilser udfordringen velkommen, mens vi fortsætter med at udvikle vores færdigheder og teknologi, udvide produktsortimentet og gøre det lettere for kunderne at handle med os. Alt dette understreger Camfil Farrs førerposition. Og så fører det alt sammen til en renere og grønnere verden vores konstante ambition og urokkelige målsætning. God læselyst! Alan O Connell Koncerndirektør Læs mere om os: Omfattende oplysninger om Camfil Farrs aktiviteter og finanser kan læses i vores årsregnskab for 2009, som nu kan hentes på 2

3 Camfil Farr introducerer verdens første ozonklassifikationssystem for filtre Luftforurening forøger risikoen for luftvejs- og hjertesygdomme og er et alvorligt miljøproblem, som påvirker mange mennesker verden over. Ozon er ét eksempel. Denne naturligt forekommende gas er relativt udbredt i vores omgivelser i den højde, som vi normalt begiver os rundt i. Der er tale om en ekstremt reaktionsvillig gas, og indånding af ozon kan være sundhedsskadeligt. Tilstedeværelsen af ozon i luften kan uden videre sættes i sammenhæng med antallet af hospitalsindlæggelser på grund af luftvejslidelser. Symptomer på ozonpåvirkning omfatter halsirritation, forværrede astmaanfald, nedsat lungefunktion og forøget modtagelighed over for luftvejsinfektioner. På grund af de potentielle sundhedsrisici og -indvirkninger gives oplysninger om ozonniveauet i omgivelserne og advarsler ved meget høje niveauer i dag på lokale myndigheders websteder i mange dele af verden. Dannelse af ozon Ozonmolekylet er sammensat af tre iltatomer i modsætning til de to atomer i normal ilt, og ozon dannes ved indvirkning fra andre gasformige forurenende stoffer som f.eks. nitrogenoxider (NO X ) og flygtige organiske forbindelser under påvirkning af ultraviolet lys. Bymidternes ozonniveauer tiltager typisk i perioder med kraftigt solskin. Ozon er klassificeret som oxiderende middel og kan derfor potentielt beskadige eller ødelægge andre molekyler. Fjernelse af ozon med City-filtre Molekylære filtre kan reducere ozonniveauet i luften ved en absorptions- og nedbrydningsproces. Til denne anvendelse har Camfil Farr udviklet "City"-serien af molekylærfiltre. Disse filtre forbedrer den indendørs luftkvalitet betragteligt i kommercielle og offentlige bygninger. De fjerner effektivt ozon, andre skadelige gasser og lugte, og hvis der er tale om kombinationsfiltre, kan de endda fjerne fine partikler. De monteres i stedet for almindelige posefiltre i ventilationssystemer i kontorbygninger og kommercielle bygninger, butikker, indkøbscentre, skoler og andre offentligt tilgængelige bygninger i byområder, hvor luftforurening er et problem, og hvor der ønskes bedre indendørs luftkvalitet af hensyn til sundheden og arbejdsmiljøet. Serien omfatter: City-Flo XL, et dobbeltvirkende kombineret partikel- og molekylærfilter, som er ekstremt energieffektivt. City-Flo XL monteres i stedet for posefiltre eller kompakte filtre i nye eller eksisterende ventilationssystemer. CityCarb og City-Flo, ligeledes to-i-étfiltre, der kombinerer partikelfiltrering med forurenings- og lugtfiltrering, og som benyttes til opgradering og forbedring af systemer, der er udstyret med standardfiltrering. CitySorb, et ideelt luftfilter til stærkt forurenede bymiljøer. Filteret monteres sammen med et partikelfilter med mere end F7-effektivitet, f.eks. Camfil Farrs Hi-Flo- eller Opakfilprodukt. CityPleat, den seneste udvikling i Cityserien. Dette panelfilter (50 eller 100 mm) kan erstatte et eksisterende forfilter og yde forbedret kontrol over molekylære forureningsstoffer som f.eks. ozon. >>> 3

4 Sådan bliver det nemmere at vælge ozonfiltre "For at hjælpe kunderne med at evaluere effektiviteten i disse produkter har Camfil Farr nu introduceret et effektivitetsklassifikationssystem for fjernelse af ozon det første i filtreringsbranchens historie", fortæller dr. Chris Ecob, som er Camfil Farrs molekylærfiltreringsspecialist med base ved Camfil Farr Storbritannien. "Valget af et passende luftfilter er en vigtig proces, og man bør ikke alene træffe det ved at skele til omkostningerne. Høj effektivitet i forhold til fine partikler (efter afledning) er afgørende for god indendørs luftkvalitet. Samtidig bør energi- og livscyklusomkostninger tages i betragtning med henblik på at maksimere bæredygtigheden", forklarer dr. Ecob. "Den nye ozonfjernelsesklassifikation kan også gøres til en del af beslutningsprocessen med henblik på at sikre, at den indendørs luftkvalitet også bliver god betragtet fra en molekylær synsvinkel. Camfil Farrs produktudvalg omfatter flere produkter til molekylær filtrering. Ozonfjernelsesklassifikationen har til formål at informere vores kunder bedre om vores molekylærfiltres effektivitet og at hjælpe kunderne med at forstå alle fordelene ved at vælge Camfil Farrs produkter, når det handler om godt indeklima", afslutter han. Unik testopstilling til validering af filtereffektiviteten Camfil Farr er førende på markedet inden for validering af effektiviteten i molekylære filtre og benytter en unik testopstilling til at måle ozonfjernelseseffektiviteten i City-seriens filtre. Luft, som er tilpasset med hensyn til temperatur og relativ luftfugtighed, blæses igennem produktionsfiltre i fuld størrelse. Ozon sprøjtes ind i luftstrømmen, og følsomme ozondetektorer måler koncentrationen før og efter filteret. Filtereffektiviteten beregnes umiddelbart på grundlag af ozonkoncentrationerne før og efter filteret. Filtre kan blive udsat for mange forskellige gasser og dampe. Ved at bruge temperaturer fra 5 C til 50 C og relative luftfugtigheder fra 30 % til 90 % kan Camfil Farr bestemme effektiviteten i City-filtre under præcis de forhold, der er gældende på kundens anvendelsessted. Filtertype Gennemsnitlig ozonfjernelseseffektivitet Ozonklassifikation City-Flo XL 35 % 3 CityPleat 200 2" 50 % 5 CityPleat 480 4" 65 % 6 CitySorb 70 % 7 City-Flo 80 % 8 RigaCarb % 8 CityCarb 90 % 9 RigaCarb % 9 Tabel over ozonfiltreringsklassifikationer. Alle filtre i tabellen er kontrolleret ved en overfladehastighed på 2,5 m/s (500 fpm). Ozonudfordring = ppb, temperatur = 22 C, relativ luftfugtighed = 50 %. Alle filtre i ovenstående tabel benytter bredspektret absorptionsmateriale af højeste kvalitet baseret på aktivt kul til at ødelægge ozonmolekylerne. Laboratorietests har vist, at filtre baseret på kaliumpermanganat, der i sig selv er et kraftigt oxiderende middel, sandsynligvis ikke vil være lige så effektive. Yderligere oplysninger om ozonvurderede filtre fås ved at kontakte dr. Chris Ecob [chris.ecob@camfil.co.uk] eller den nærmeste Camfil Farr-afdeling eller -repræsentant. 4

5 City-Flo fanger Bergens dårlige luft Hver gang kulden rammer den norske by Bergen, lider luftkvaliteten under det. Der danner sig et lag af forurening over byen på grund af et fænomen, der er kendt som temperaturinversion: når luften over Bergen er varmere end luften i byen, kan den koldere, forurenede luft i bymidten ikke stige og fordele sig i den øvre atmosfære, hvorved der dannes et "låg" over byen. Bergens luft har en tendens til at blive mest Når udendørs forurening bliver til forurenet efter lange perioder med koldt vejr indendørs luftforurening hvilket var tilfældet i vinter. Da forureningsniveauet nåede sit højdepunkt i løbet af vinteren Forurenende stoffer i udendørsluften kan trænge ind i indendørs områder, hvis de , stillede byen gratis ekspresbusservice til rådighed fra forstæderne i et forsøg på forefindes i udendørsluften, som trækkes ind i ventilationssystemerne, og ikke effektivt fjernes af luftfiltre. Som følge deraf kan skadelige at mindske udledningen af skadelige stoffer fra biler i den indre by. Byens skoler og institutioner partikler og gasser udefra blive fordelt i ventilationsluften i hele bygningen og bidrage til var tæt på at blive lukket på grund af bekymring for den offentlige sundhed. Det kolde vejr gjorde forurening af indendørsluften. I løbet af sidste faktisk Bergen til den mest forurenede europæiske by i starten af vinter blev risikogrupper i Bergen opfordret til at blive inden døre for at reducere deres kontakt med forureningen, men indendørsluften i byen var ikke nødvendigvis helt fri for Porten til fjordene Bergen er imidlertid ikke kun kendt for luftforurening. Den smukt beliggende by er forurening. Norges næststørste med indbyggere. City-Flo til undsætning Det er porten til landets fortryllende fjorde. Med henblik på at forbedre den generelle Bergen er også centrum i det vestlige Norge, indendørs luftkvalitet i byområder anbefaler en region, som har en førerposition inden for Norges førende leverandør inden for indeklima, GK Norge A/S, at installere Camfil Farrs energi, fiskeri og den maritime sektor. Bergens dårlige luftkvalitet er dog blevet City-Flo XL til partikel- og molekylærfiltrering. årsag til stigende bekymring. En handlingsplan City-Flo XL fjerner partikler, lugte og gasser inkl. ozon, svovldioxid og kvælstof dioxid for bedre luft, som første gang blev udviklet af kommunen i 2004, er blevet revideret, og nødforholdsregler implementeres i dag efter behov samt flygtige organiske forbindelser og polycykliske aromatiske kulbrinter. Med City-Flo XL for at mindske potentielle sundhedsrisici. Det installeret i ventilationsanlæg i offentlige bygninger og erhvervsbygninger kan bygningernes primære problem er svovldioxid- og kvælstofoxidudledninger. Udsættelse for disse gasser brugere være sikre på at have en høj indendørs og andre luftforureningskilder kan påvirke sundheden på mange måder og have både kort- og luftkvalitet som specificeret i den europæiske standard EN langsigtede virkninger, især for personer, der lider af astma eller hjerte- og lungesygdomme. På fremmarch i Norge GK Norge arbejder på at skifte til City-Flo XL i forbindelse med alle firmaets servicekontrakter på ventilationsanlæg i Norges større byer. Situationen i Bergen gør denne beslutning endnu mere relevant i dag. Firmaet er stærkt engageret i at forbedre den indendørs luftkvalitet for storbykunder, som udsættes for store mængder luftforurening. GK Norge slår også på de sundheds- og produktivitetsmæssige fordele ved høj indendørs luftkvalitet i arbejdsmiljøer. Dette er blevet bekræftet i en række rapporter siden installationen af City-Flo XL i bygninger i Bergen. Nedenstående er et eksempel: Brandmændene på en af Bergens brandstationer bemærkede en større forskel på den indendørs luftkvalitet på deres brandstation efter installation af City-Flo XL. Stationen er beliggende i en bygning i den indre by på en gade, som er tæt trafikeret. I alt 14 ventilationsanlæg leverer luft til hele bygningen, og den gennemsnitlige luftgennemstrømning er m 3 /t pr. enhed. City-Flo XL blev installeret i tre ventilationsenheder, og på grund af den mærkbare forbedring af luftkvaliteten har kunden nu bestilt filtre til de resterende 11 enheder. Navneskift i Norge Vær opmærksom på, at Camfil Farrs norske datterselskab, Kaare A Rustad A/S, skifter navn til Camfil Norge A/S fra 1. juni

6 Coca-Cola vælger CamCleaner Det supplerende filter Camfil Farr Sverige har modtaget en vigtig, banebrydende ordre på CamCleaner-filtreringsenheden til store indendørs områder. Coca-Cola Drycker Sverige AB, Coca-Cola Companys datterselskab i Sverige, har afgivet en betragtelig ordre på 48 CamCleaner-enheder til filtrering og rensning af luften i firmaets produktions- og lageranlæg i Haninge lige uden for Stockholm. Enhederne er udstyret med H13-filtre og vil blive installeret som supplement til de ventilationssystemer, som i øjeblikket betjener anlæggene. CamCleaner-systemerne skal filtrere en luftvolumen på m 3 /time. Coca-Cola Sveriges krav til ordren, som blev vundet i konkurrence med andre luftfilterproducenter, var at forbedre luftkvaliteten med 100 procent, reducere energiomkostningerne og forbedre det generelle arbejdsmiljø. Camfil Farrs CamCleaner-systemer lever op til alle disse krav og endda til specifikationerne i de meget strenge ISO håndteringsstandarder for fødevaresikkerhed, som Coca-Cola arbejder efter. I tillæg til at forbedre luftkvaliteten i arbejdsmiljøet byder CamCleaner-systemerne også på betragtelige energibesparelser, idet Coca-Cola kan reducere luftgennemstrømningen i ventilationssystemet og mindske strømforbruget. Temperaturstyringen forbedres ligeledes, især i distributionslageret, hvor der er højt til loftet, hvorved der opnås et mere behageligt arbejdsklima. Én luftudskiftning i et CamCleaner-system med HEPA-filter svarer til fem luftudskiftninger i et normalt ventilationssystem. CamCleaner er Camfil Farrs innovative produkt til supplering af eksisterende filtreringssystemer og beskyttelse af produktion, arbejdspladser og personer på en enkel og effektiv måde. Produktet fås i syv modeller til alle former for anlæg fra små kontorer og lokaler til kommercielle og offentlige bygninger, industri og krævende produktionsmiljøer. "CamCleaner byder på en række betragtelige fordele i produktions- og lagermiljøer ved at eliminere urenheder, der produceres på stedet, og sikre bedre indendørs luftkvalitet og et sundere og mere produktivt arbejdsmiljø", forklarer Anders Hedström, som er specialist i indendørs luftkvalitet og chef på CamCleaner. "Typiske anvendelsesområder er støvede omgivelser og store indendørs anlæg som f.eks. lægemiddelproduktionsanlæg, fødevarefabrikker, sværindustri, papirværker, svejseværksteder, savværker, bagerier, emballageproduktion, trykkerier, stalde, forarbejdningsindustri, supermarkeder og andre specialområder som f.eks. opgradering af rent rumsmiljøer og andre klassificerede produktionsmiljøer." CamCleaner-systemer kan være mobile eller gulvmonterede, stationære enheder. De kan ligeledes installeres på vægge og monteres fra lofter. Produktets alsidighed og fleksibilitet som supplerende luftfiltreringsenhed vinder indpas på det nordiske marked. Alle CamCleaner-enheder kan styres via internettet, hvilket muliggør overvågning af alle mulige former for sensorer. Coca-Cola Sverige er førende på markedet for læskedrikke med en lokal markedsandel på over 50 procent og et salg på 370 millioner liter drikkevarer i Kunsten bevares for de fremtidige generationer Camfil Farr, en anerkendt ekspert inden for molekylær filtrering, har designet og leveret filtreringssystemer baseret på aktivt kul for at bevare kunstskatte og -objekter i mange prestigefulde museer og gallerier verden over, herunder bl.a. Uffizi i Firenze, British Library i London og Moderna Museet i Stockholm. Tvunget eller naturlig ventilation medfører indtrængen af udefra kommende partikler eller molekylære forurenende stoffer i museer, især hvis de er beliggende i bymidter. Svovldioxid sortner gamle malerier, oxider af kvælstof får bronzelegeringer og stenskulpturer til at korrodere, og ozon fremmer ældning og nedbrydning af papir, tekstiler og andre organiske materialer. Camfil Farrs filtre baseret på aktivt kul er en meget omkostningseffektiv metode til kontrol af disse skadelige gasser. Der kan benyttes forskellige materialekvaliteter i filtrene for at imødekomme specifikke krav til forebyggende bevaring. Typiske produkter omfatter filtre fra CamCarb-, CamSure- og GDM-serien samt fra særlige byforureningsfiltre som CitySorb og City-Flo. Camfil Farr hjælper også kulturinstitutioner med at reducere deres energiomkost ninger og kuldioxidudledninger ved at anbefale et udvalg af de rigtige filtre med den laveste gennemstrømningsmodstand eller tryktab for at mindske strømforbruget i ventilations systemet og forbedre driftsøkonomien. 6

7 Martini plejer luften og patienterne Hvordan et stort hollandsk hospital forbedrede luftkvaliteten, reducerede energiomkostningerne og mindskede sin kuldioxid-udledning. Hvad gør et stort europæisk hospital, når det vil undgå dårlig indeluft og ventilationsproblemer i offentlige rum og operationsstuer? Spørg Martini Hospital (Holland) og dets vedligeholdelsesspecialist Wolter en Dros, som kontaktede Camfil Farr for at finde en løsning. Martini Hospital er beliggende syd for Groningen. Sygehuset omfatter 29 specialområder, som varetages af 146 absolutte topspecialister. Strukturen på Martinis pleje af patienten er karakteristisk for stedet. Martini organiserer logistikken, så den stemmer overens med den egentlige patientpleje, hvilket kommer til udtryk i udviklingen af faciliteter som f.eks. problemorienterede polyklinikker. Det er Martinis hjertepolyklinik og ambulante diagnoseafdeling for utilstrækkeligt antal filterlommer, som desuden ringstrin. Forkerte produktvalg filtre med et ældre eksempler på. var for korte, samt brug af syntetiske forfiltre menes at have været årsagen. Syntetisk hovedpine Vedligeholdelseskoncernen Walter en Dros Hos Martini mistede en konkurrents syntetiske eksperter i teknik, vedligeholdelse og installation af alt fra rentrum og klimaanlæg til filtre deres effektivitet og forårsagede trykudsving i ventilationssystemet, der nåede så anlægsadministration kontaktede Camfil Farrs højt op som 500 Pa alene på det andet filtre- hollandske selskab for at få analyseret en stor del af Martinis luftforsyningssystem og finde en løsning. Camfil Farr leverede et komplet sæt af virksomhedens egne filtre til én filtreringsenhed med henblik på udførelse af tests og analyserede resultaterne med en partikeltælling efter to måneder, hvor der kunne konstateres en stor forskel på ydeevnen og effektiviteten i Camfil Farrs glasfiberfiltre i forhold til syntetiske filtre. Analyse af livscyklusomkostninger Der blev endvidere udarbejdet to livscyklusrapporter, som specificerede de omfattende energibesparelser og reducerede omkostninger til filterskift i forbindelse med Camfil Farr-filtre. I dag er alle 43 ventilationsenheder på hospitalet udstyret med filtre fra Camfil Farr. Martini bruger desuden færre penge på energi og har en betragteligt forbedret filtreringsplan og som bonus et sikkert ventilationssystem med mindre kuldioxidudledning. Filtrene, der benyttes på Martini Hospital, er bl.a. Camfil Farrs M7 posefiltre til filtrering i første trin og Ecopleat F8 4" til andet trin. En række ventilationsenheder i andet trin er udstyret med fugtresistente Cam GT F9- filtre, fordi luften er fugtet med damp. Molekylær for børn For første gang nogensinde har forskere i børnesygdomme fastslået en tilsyneladende forbindelse mellem prænatal påvirkning fra luftforurening og lavere intelligenskvotient i den tidlige barndom. Resultaterne i en rapport, der udkom for nylig, antyder, at denne påvirkning har indvirkninger på hjerneudviklingen svarende til blypåvirkning. De primære luftbårne kemikalier, som rapporten beskæftiger sig med, er polycykliske aromatiske kulbrinter, som er bestanddele i partikler fra sod, brændstofforbrænding, udstødningsgas fra køretøjer, udledninger fra fabrikker og tobaksrøg. Camfil Farr er specialist i molekylær filtrering og producerer partikelfiltre og aktivkulfiltre, som kan kontrollere sod og polycykliske aromatiske kulbrinter. Til montage i ventilationssystemer anbefales et partikelfilter med en effektivitet på MERV 11 eller bedre sammen med et kulfilter til fjernelse af flygtige organiske forbindelser og ozon. Camfil Farrs plisserede CityCarb-V-cellepatroner og City-Flo-posefiltre til byforurening er kombinerede partikel- og gasfasefiltre, som overstiger disse specifikationer. 7

8 Kvalitet og hastighed sikrer kundetilfredshed Som resten af koncernen sætter Camfil Farr APC stor pris på sit forhold til kunderne og er meget serviceorienteret. Da en amerikansk virksomhed, som driver et af de største sandblæsnings- og lakanlæg i det nordlige Indiana, var så uheldig at miste sit støvanlæg i en brand, var den på randen af nedlukning, fordi det ikke længere var muligt at opsamle sandblæsningsstøvet. Camfil Farr blev kontaktet, og et nyt GS16-anlæg blev sendt på en fredag og monteret den efterfølgende mandag uden tab af produktionstid hos kunden. Det nye støvanlæg blev leveret personligt at Camfil Farrs egen feltservicetekniker. Væk med støvet Camfil Farrs APC-teams (Air Pollution Control) i Europa og Australien har for nylig været med til at hjælpe to vigtige kunder med en støvopsamlingsløsning og en eftermontering baseret på det ekstremt effektive støvanlæg Gold Series og patronfilterkonceptet HemiPleat. I Spanien har Camfil Farr APC Europe hjulpet en producent med at håndtere støvproblemer i forbindelse med selskabets blandingsanlæg til blodtryksmedicin. Et Gold Series GS-4 støvanlæg blev installeret med ventilator, eksplosionsundertrykkelsessystem og specialdesignet betjeningspanel. Det kemiske undertrykkelsessystem omfatter et kemisk barrieresystem, som isolerer GS-4-anlægget og forhindrer eventuelle eksplosioner i at tiltvinge sig adgang til kanalsystemet. I Australien har Camfil Farr APC slået sig sammen med selskabets autoriserede distributør om at levere et Gold Series-støvanlæg og eftermontere en konkurrents støvanlæg til ovale patroner med Hemipleat -patronfiltre. GS-4 fjerner sandblæsestøv fra et stort sandblæse-/ slibekammer og sender kun genanvendeligt partikelmateriale tilbage til sandblæsningsanlægget. REHVA-vejledningsbog sætter fokus på filtrering Paraplyorganisationen for europæiske ventilationsorganisationer (REHVA) repræsenterer over bygningsteknikere fra 30 europæiske lande, og organisationens primære målsætning er at udvikle og fremme økonomisk, energieffektiv og sund teknologi til mekaniske serviceydelser i bygninger. Blandt sine mange aktiviteter udgiver REHVA regelmæssigt vejledninger med fokus på de seneste ventilationsteknologier. Disse publikationer er resultatet af internationalt anerkendte ekspertgruppers arbejde. De er kendt og værdsat for deres kvalitet, objektive tilgang og case-studier. En af de seneste udgivelser, REHVA Guidebook nr. 11, er udformet for at forøge opmærksomheden omkring luftfiltreringens rolle i forbedring af indeluften og for at forbedre designet af energieffektive luftfiltreringssystemer. Filtrering fra A til Å REHVA Guidebook nr. 11 redegør for det primære formål med luftfiltre i ventilationssystemer, de forureningsstoffer, der skal holdes under kontrol, krav til indeluft, energibehov, fjernelseseffektivitet, delvise partikeleffektivitet, luftfilterklassifikationer og støvkontrolprocedurer. Nr. 11 hjælper i bund og grund designere og brugere med at forstå baggrunden og kriterierne for luftfiltrering og med at vælge filtre og undgå problemer i forbindelse med hygiejne og andre driftsbetingelser for luftfiltre. Den påpeger, at udvælgelsen af luftfiltre kræver en række overvejelser fra luftindblæsning til endelig bortskaffelse af brugte filtre. Publikationen forklarer også kriterierne for valg af system baseret på eksterne betingelser som f.eks. indholdet af forekommende forureningsstoffer, indendørs luftkvalitet og krav til energieffektivitet. Guidebook nr. 11 er sammensat og skrevet i samarbejde med flere europæiske eksperter. En sammenfatning af vejledningsbogen er udgivet i artikelform i REHVA Journal (feb. 2010). Den fulde udgave af vejledningsbogen kan bestilles i boghandlen på REHVAwebstedet, 8

9 Banebrydende filtrering til hospitalskirurgi Det første tyske projekt for operationsstuer, hvor Camfil Farrs nye luftrecirkulationsloft CamHosp er anvendt, blev for nylig færdiggjort på en specialklinik i Berlin, hvor operationer udføres via videokonferenceudstyr med forbindelse til en tilknyttet klinik i Florida i USA. Med CamHosp erobrer Camfil Farr en stor bid af det europæiske marked for operationssalslofter. Her er det installeret i Tyskland i en blå EndoAlpha-operationssal, som er udviklet af Dino Henke, en tysk arkitekt fra Hamborg. Med et udvalg af den seneste teknologi til de nye udfordringer inden for kirurgi er dette unikke operationssalskoncept designet med henblik på at harmonisere kirurgers, sygeplejerskers og administrationspersonales behov. Denne komplekse, højteknologiske loftsinstallation omfattede en række innovativt udstyr, herunder en ny energiforsyningsbro fra Dräger, de seneste LED-kirurgilamper fra Maquet og et videokamera og firearmet TFT-LCD-display. Designdetaljer CamHosp -loftet måler 3,2 x 3,2 m og overholder Tysklands strenge DIN EN standarder for ventilationssystemer i sundhedsanlæg. Det lodrette sikkerhedsglas, der fungerer som luftstrømningsstyr imellem CamHosp og energiforsyningsbroen, er specialkonstrueret og installeret af Camfil Farr Tyskland. Glasset fungerer også som luftstrømsstabilisator og forhindrer uønsket krydskontaminering. Loftet giver operationsstuen en luftgennemstrømning på m 3 /t, hvilket opnås med fire sideordnede forbindelser, der hver leverer en mængde ren luft svarende til m 3 /t. Seks ventilatorer (tre på hver side) leverer de resterende m 3 /t i form af recirkuleret luft. Luften forfiltreres i ti F7-kompaktfiltre (fem på hver indblæsningsside). Udformningen er så bemærkelsesværdig, at det samlede tryktab kun udgør 40 Pa med en gennemstrømningshastighed på m 3 /t ved brug af H14- filtrene. Støjniveauet er lavt med bare 46 db(a). Med en levetid på 10 år betragtes loftet også som en mere bæredygtig løsning. Camfil Farr Tyskland leverer også to CamHosp -lofter til en helt ny operationsstue i nærheden af Stuttgart. 9

10 Ren medicinsk luft til MAT Britisk baserede Medical Air Technology (MAT) er markedets førende specialist inden for design og installation af innovative rentluftløsninger af højeste kvalitet til hospitaler, lægemiddelindustri, forskning, uddannelse og generelle industrielle anvendelser på verdensplan. Produkterne spænder fra individuelle ultrarene operationsstuepakker til aseptiske løsninger, som designes og installeres i henhold til kundens specifikke behov. Andre specialprodukter omfatter sterile løsninger til dekontaminering af kirurgiske instrumenter og faciliteter til kunstig befrugtning. Virksomhedens UltraFlow-serie af ultrarene ventilationskupler er designet til at sikre maksimal effektivitet i overensstemmelse med retningslinjerne i Health Technical Memorandum HTM for ventilationssystemer. I sine konstante bestræbelser på at opgradere og forbedre UltraFlow-serien har MAT for nylig gennemført omfattende systemtests for at finde frem til de bedste filtre til kuplerne. Da HEPA-filtre er en af de vigtigste komponenter i alle ultrarene systemer, valgte virksomheden at teste Camfil Farrs HEPA-filtre og forfiltre på grund af disses anerkendte muligheder for overholdelse af de kritiske krav, der stilles til sådanne produkter. Undersøgelserne beviste, at Camfil Farr kunne imødekomme alle MAT's strenge krav. Energibesparelser som følge af lavere filtermodstand, der muliggør lavere ventilatorhastigheder, lavere strømforbrug og dermed lavere driftsomkostninger og høj filtereffektivitet og mindre støj som følge af de lavere ventilatorhastigheder var de primære årsager til skiftet til Camfil Farrs HEPA-filtre og forfiltre. Indkøbsstrategi betaler sig for AstraZeneca i Storbritannien Siden 2004 har Camfil Farr i Storbritannien haft en leveringskontrakt med Astra Zeneca i hele Storbritannien. De samlede besparelser som følge af en indkøbsstrategi baseret på lavenergifiltre fra Camfil Farr har nået 1,2 millioner britiske pund, og der er udledt over tons kuldioxid mindre alene fra denne internationale lægemiddelvirksomhed. I årenes løb har Camfil Farr kunnet demonstrere besparelser på produktudvælgelse, validering, arbejdskapital, energi og CO 2 -udledninger ved at arbejde tæt sammen med teams på fire Astra Zeneca-lokaliteter i Macclesfield, Alderley, Avlon og Charnwood. Dette samarbejde har hjulpet kunden med at opnå væsentlige besparelser på eksisterende ventilationssystemer og forsknings- og udviklingsanlæg. Der er opnået besparelser på flere måder: Filterlagre er stort set elimineret ved ændringer af eksisterende indkøbsprotokoller for ikkekritiske bygninger og fuld udnyttelse af Camfil Farrs integrerede transportsystem med henblik på reduktion af leveringstiderne til dage i stedet for uger. Denne strategi frigjorde et helt lageranlæg på 929 m 2 i Alderley ved at overflødiggøre lagerbeholdninger og medførte derudover besparelser på arbejdskraft. Kontrollen af generelle driftsprocedurer blev ændret for at garantere effektiviteten i lavenergiluftfiltre, som sikrer længere levetid og medfører reduceret energiforbrug. Nedetid og gentagne valideringer af kritiske områder blev elimineret ved koordinerede lukninger af anlæggenes ventilationsanlæg. Med denne filterstrategi og indkøbstilgang sparer Astra Zeneca både penge og energi. Virksomhedens kuldioxidudledning er nu mindre, og udskiftningshyppigheden på filtrene er også reduceret, hvilket medfører mindre affaldshåndtering. 10

11 Emorys dobbelte indeklimafordel: Bedre filtrering til en lavere pris I USA er Emory Healthcare (Atlanta, Georgia) udmærket klar over, at f.eks indeluftkvaliteten påvirker renheden, og man er stærkt engageret i at opretholde høje standarder for luftkvalitet i alle anlæg. Et eksempel er Emory University Hospital Midtown (Atlanta), som for nylig benyttede sig af muligheden for at opgradere kvaliteten af indeluften og få væsentligt reducerede filtreringsomkostninger som en bonus oveni. Dette blev realiseret ved at udskifte anlæggets firetrins filterkonfiguration iht. anbefalinger i en evaluering fra de mekaniske rådgivere Batchelor & Kimball. Dette taglejlighedsventilationssystem med en hvilket medfører væsentlige besparelser. kapacitet på m 3 /min) brugte tidligere 56 Systemet, der er installeret på Emory stk. af hver af tre forskellige filtertyper. Der blev University Midtown, har reduceret driftsomkostningerne, energiforbruget, materialebehovet og benyttet et syntetisk posefilter til udsugningsluften, firelags ringpaneler og et syntetisk posefilter fungerede som forfiltre, og 2V-luftfiltre med tager mindre end et år, før investeringen i de behovet for arbejdskraft til udskiftning. Det "graderet tæthed" blev benyttet som slutfiltre. 5-stjernede energieffektive filtre fra Camfil Farr Efter at have gennemgået produkttests og har betalt sig. Derefter er besparelserne store effektivitetsdokumentation valgte Batchelor & og vedvarende. Kimball Mechanical Contractors, som arbejder med varmegenindvindingssystemer, salg og Andre Emoryanlæg tilslutter sig servicering af luftfiltre i Atlanta, Camfil Farrfiltreringsteknologi til at dække de tre typer af medført andre muligheder for Camfil Farr i Succesen på Emory University Midtown har behov. Valget faldt på tre energinormerede filtre fra Camfil Farr: 30/30 plisserede 2-tommersfiltre til de syntetiske poser, Hi-Flo -forfiltre og Durafil -slutfiltre. Emory Healthcare-systemet. Til det nye Emory Orthopaedics & Spine Hospital har Batchelor & Kimball igen valgt TRS og AFS til opgradering af kirurgiske faciliteter med loftsmonterede HEPAfiltre fra Camfil Farr. 30/30 og Durafilfiltre er installeret gennemgående i resten af anlægget. Emory University Hospital har installeret 30/30-enheder som forfiltre og den nye generation af Durafil ES til slutfiltrering. Operationsstuer eftermonteres med Camfil Farrs højtydende loftsmonterede HEPA-filtre. Endelig har Emory Healthcares ældreplejeafdeling Wesley Woods sluttet sig til programmet og vil eftermontere 30/30-forfiltre og Durafil ES-slutfilteret. Ud over reducerede driftsomkostninger er der andre fordele ved de nye filtreringssystemer: Der er langt færre klager fra natholdenes vedligeholdelsespersonale om, at der er for varmt eller koldt. Årsag: den lavere systemmodstand, som medfører mere konstant lufthåndtering. Superstjerner i den absolutte topklasse Tryktabet er afgørende for beslutninger om filtrering på grund af dets sammenhæng med både filtereffektiviteten og energiforbruget. De tre Camfil Farr-filtre med et energiomkostningsindeks på fem stjerner er superstjerner, fordi de opretholder deres effektivitet i hele deres levetid og bruger mindre energi på at bevæge luft igennem filteret. Elleve måneder efter opgraderingen på Emory University Midtown medfører den nye filterkonfiguration mindre end en tredjedel af det hidtidige tryktab, hvilket har positiv indvirkning på strømbehovet og medfører reducerede energiomkostninger. Slutfilterets levetid er desuden forlænget fra 12 måneder til 30 måneder, 11

12 Miljøpris for irsk indsats KOMMENDE MESSER Mød Camfil Farr ved følgende lejligheder: 2010 Den irske senator Dan Boyle overdrager Green Hospitality-prisen for bæredygtighed til Camfil Farrs Alan Sweeney. Prisen Green Hospitality Award er et trinvist miljøstyringsprogram for hotelbranchen, som gives til hoteller, restauranter, biografer, stadionanlæg og barer i hele Irland. På en GHA National Environmental-konference, som fandt sted for nylig, fremlagde Camfil Farr Irland en teknisk analyse på grundlag af Camfil Farrs LCC-værktøjer, referencer fra HVAC vedligeholdelseskunder og hotelreferencer for at dokumentere, hvordan Camfil Farr til hotelinstallationer bruger luftfiltre med energiklassifikation, certificering for indendørs luftkvalitet og stort potentiale for finansielle besparelser og mindre kuldioxidudledninger for kunderne. Produkterne omfatter Hi-Flo-posefilteret og 30/30-panelfilteret. Rapporten resulterede i en pris for bæredygtighed, som blev tildelt af et panel af ingeniører og brancheledere inden for energisektoren. Vil du vide mere? Få flere oplysninger ved at kontakte et Camfil Farr-datterselskab eller en Camfil Farr-agent i nærheden af dig, eller ring, skriv eller send en fax til Camfil Farrs hovedkvarter Hovedkontor Nyt økovenligt distributionscenter Camfil Farr har åbnet et moderne logistikcenter for den nordiske region i Trosa (Sverige) for at kunne levere endnu bedre kundeservice. Det nye anlæg på hele kvadratmeter omfatter et højlager, som er opført med bæredygtige byggeteknikker. Samtlige tons klippemateriale, der blev sprængt væk fra byggepladsen, er blevet genanvendt i lokalsamfundet, og alt udgravet materiale er blevet genanvendt i byggeprojektet, hvorved køretøjstransport og deraf følgende udledninger kunne begrænses. Den nye bygning opvarmes af et lokalt fjernvarmeanlæg, som fyres med biomasse. Centrets ventilationssystem er også udstyret med Camfil Farr-filtre og varmegenindvinding for at reducere strømforbruget. Der foretages desuden investeringer for at udbygge forskningscentret i Trosa med det seneste laboratorieudstyr og højteknologiske faciliteter til filterforskning, -afprøvning, -validering og -dokumentation. Camfil AB, Sveavägen 56E, SE STOCKHOLM, Sverige. Tlf Fax Danmark CAMFIL A/S, Gladsaxevej , 2860 Søborg. Tlf.: Fax: sales@camfil.dk MAJ , The Facilities Show, Birmingham, Storbritannien , Pharmintech, Maggio, (Bologna), Italien JUNI , World Trade Group, Boston, USA JULI , Nuclear Air Cleaning Conference, Charlotte, NC, USA SEPTEMBER 8.-9., The Energy Event, Birmingham, Storbritannien 21., ExpoVent, Luleå, Sverige 22., ExpoVent, Umeå, Sverige 23., ExpoVent, Örnsköldsvik, Sverige 24., Expovent, Sundsvall, Sverige OKTOBER 3.-6., ABSA 53rd Annual Biological Safety Association, Denver, CO, USA 6.-7., Energy Solutions Expo, (Olympia) London, Storbritannien 6.-9., FinnBuild, Helsingfors, Finland 19., ExpoVent, Stockholm, Sverige 20., ExpoVent, Uppsala, Sverige CAMFIL FARR AIRMAIL er en verdensomspændende publikation til Camfil Farrs kunder. Fås på ni sprog. Udgives af: Camfil AB, Sveavägen 56E SE STOCKHOLM, Sverige Tlf Tlf info@camfil.se Udgiver: Alain Berard, VP, Direktør for salg og markedsføring Camfil Farr Group Redaktør: Margareta Swahn Forsling Tlf Tlf margareta.swahn@camfil.se FORSIDEFOTO: GETTY IMAGES PRODUKTION: CAMFIL-FARR, THORN PR SWEDEN OG YMER REKLAMBYRÅ. Oplag: eksemplarer. Trykt i Sverige