kw Varmeveksler, intern S S S S S S S. 3011

Transkript

1 Logano_plus_SB_GE_SE_KS_fm.fm Page 3001 Tuesday, February 7, :35 AM SB615 med instrumentpanel SB kw Varmeveksler, intern S S S S S S S SB kw Varmeveksler, intern S S S S S S S SB735 SB815 SB815 LN Kapitel kw Varmeveksler, intern kw Varmeveksler, intern S S S S S S S S S S S S S S Fritstående kw Gas kw GB302 Varmeveksler, intern S S S S S S S GE315 GE515 GE615 SE625 SE kw Varmeveksler, ekstern kw Varmeveksler, ekstern S S S S S S S S S S S S S S Kondenserende varmeveksler S S S Kunststofaftrækssystemer S S S Katalog varmeteknik 2006/1 Del

2 Logano_plus_SB_GE_SE_KS_fm.fm Page 3002 Monday, February 6, :21 AM 3002 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

3 Logano_plus_SB315_Ueb_fm.fm Page 3003 Monday, February 6, :22 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB315 Systemoversigt Kedel Brænder Instrumentpanel (tilbehør) Ordredata Logamatic 2107 Premix-gasbrænder Logatop VM Logamatic 4211/4212 S SB315 Logamatic 4311/4312 Logamatic 2107 uden Logamatic 4211/4212 S Logamatic 4311/4312 fra s Kendetegn og særlige funktioner Moderne, alsidigt kedelkoncept Kondenserende gaskedel ifølge DIN Fire typegodkendte kedelstørrelser med intern kondenserende varmeveksler, CEmærke og nominelle effekter på 50 til 115 kw Høj normnyttevirkning (op til 109 %) og store energibesparelser Unit-udførelser med modulerende premixgasbrænder Logatop VM, der sikrer en støjsvag low NOx-drift Alle komponenter, der er i berøring med røggas og kondensvand, er fremstillet af rustfrit stål (materialenr ) Smal, kompakt konstruktion med lille opstillingsflade ved hjælp af overliggende fyrboks og underliggende kondenserende hedeflade (kondens -hedeflade) Optimeret virkningsgrad under drift ved hjælp af to termohydraulisk delte returtilslutninger til høj- og lavtemperaturvarmekredsene Kan kombineres med forskellige Buderusvarmtvandsbeholdere og -instrumentpaneler Støjfri low NOx-drift Meget støjsvag drift ved hjælp af premixbrænderteknik gør, at den egner sig ideelt til boligbyggeri, uden at der kræves yderligere støjdæmpningsforanstaltninger Reduceret strømforbrug ved hjælp af brændermotor eller forbrændingsluftbrænder, der er reguleret i henhold til omdrejningstal Høj energiudnyttelse ved hjælp af gas-luftregulering med konstante CO 2 -værdier Kan indstilles modulerende eller totrins Støjoptimeret røgvej, indvendige reflekterende flader og dæmpningsmåtter til støjreduceret drift Lavt forureningsniveau pga. tretrækskonstruktion og den lave volumenbelastning af fyrboksen Ventiltæthedskontrol kan leveres som tilbehør Enkel og komfortabel betjening Reguleringsfunktioner hydraulisk afstemt efter det enkelte anlæg Alle funktioner på instrumentpanelet kan betjenes hurtigt og enkelt (tryk og drej) Instrumentpanelerne kan udvides individuelt med tillægsmoduler Hurtig montering, idrifttagning og vedligeholdelse Enkel, let håndtering og opstilling på grund af den kompakte, smalle konstruktion Enkel brænderoptimering af Unit-brænderen, der er afstemt til kedlen Brænder Logatop VM, der takket være brænderreguleringen fra fabrikken straks er klar til brug Katalog varmeteknik 2006/1 Del

4 Logano_plus_SB315_Div_fm.fm Page 3004 Monday, February 6, :20 AM SB315 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB315 SB315 med Logatop VM SB315 uden brænder Kedelstørrelse Højde/ 1) Bredde/ Dybde/ 2) Vægt/kg ) Uden instrumentpanel 2) Uden brænderkappe Brænder Kedelstørrelse Artikelnuer Premix-gasbrænder Logatop VM Instrumentpanel medfølger ikke ved levering Forsyn venligst den kondenserende kedel med et instrumentpanel (mod merpris) Del 2, fra side 5001 Uden brænder 1) ) Alle godkendte gasblæseluftbrændere kan anvendes 3004 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

5 Logano_plus_SB315_Zub_fm.fm Page 3005 Monday, February 6, :23 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB315 Tilbehør Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer 1 Sikkerhedsgruppe 2 3 Pressostat som erstatning for vandmangelsikring DSH 143 F 001 Sikkerhedsventil, sikkerhedstemperatur NE 0.1 Neutraliseringsanlæg 1) NE 1.1 Neutraliseringsanlæg 1) NE 2.0 Neutraliseringsanlæg 1) Trykforøgermodul til NE 2.0 1) Bestående af manometer, hurtig-udlufter og alternativt: Membransikkerhedsventil 3 bar Fjedersikkerhedsventil 4 bar Ifølge DIN Installation på den kondenserende kedels separate studs Ifølge DIN Til anlæg > 350 kw eller SV > 3 bar Bestående af kunststofbeholder med neutraliseringsfag Inklusive granulat Bestående af kunststofbeholder med neutraliseringsfag, opsamlingsområde og niveaustyret kondensvandpumpe med løftehøjde på ca. 2 m Inklusive granulat Med overvågningsautomatik, bestående af kunststofbeholder med neutraliseringsfag, opsamlingsområde og niveaustyret kondensvandpumpe med løftehøjde på ca. 2 m Inklusive granulat Med lysdioder som fejl- og genfyldningsindikator Mulighed for signaloverførsel til f.eks. CTS DVGW-testet Til forøgelse af løftehøjden til ca. 4,5 m Neutraliseringsmiddel 1) 10-kg-spand, tilstrækkeligt til NE 0.1/NE 1.1/NE Røggasstøjdæmper 5 Røgrørsmanchet 6 Vibrationsdæmpende bundrae 1) Af rustfrit stål Med integreret afløb til kondensvand til kedelstr , DN 150 til kedelstr , DN 180 Til sikker og overtrykstæt forbindelse mellem røggasstudse og aftræksrør, der tåler kondensvand til kedelstr , DN 150 til kedelstr , DN I stedet for støjdæmpende fodskruer Konverteringssæt Til skift fra naturgas E (G20) til F-gas P (G31) Tæthedsmåler Til premix-gasbrænder Logatop VM Katalog varmeteknik 2006/1 Del

6 Logano_plus_SB315_Zub_fm.fm Page 3006 Tuesday, February 7, :37 AM SB315 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer Gas-sikkerhedsafspærringsventil Rp 1 Renseværktøj til kondens -hedeflade Serviceydelser Detaljerede informationer om varmtvandsbeholdere Del 2, fra side 6001 Detaljerede informationer om kunststof-aftrækssystemer Fra side 3113 Termisk udløsende ved 100 C omgivelsestemperatur Ifølge brandvedtægterne (indvendigt gevind), tilslutningsdiameter ved hjælp af beregning ifølge DVGW-TRGI 86/96 uden kuglehane med kuglehane Bestående af nylonbørster og skaft af rustfrit stål Serviceydelser som f.eks. idrifttagning, kontrol af kedelanlægget, indregulering af brænder, besøg af servicetekniker osv. er anført i kataloget Teknisk kundetjeneste ) Detaljerede informationer Del 2, fra side Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

7 Logano_plus_SB315_Besch_fm.fm Page 3007 Monday, February 6, :17 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel SB315 SB315 Alle komponenter, der er i berøring med røggas eller kondensvand, er fremstillet af rustfrit kvalitetsstål Høj driftssikkerhed med en forbedret kondenserende hedeflade (kondens -hedeflade) Vand- og røggassiden udført ifølge modstrømsprincippet til effektiv udnyttelse af den kondenserende teknik Kondens -hedefladen sikrer maksimal varmeoverførsel og en meget høj kondensationsydelse Specialkonstruerede røgveje sikrer optimal varmeoverførsel i hele hedefladen Store inspektionsåbninger til enkel vedligeholdelse og eftersyn Placeringen af fyrboksen over den kondenserende hedeflade sikrer en smal udførelse og kompakte dimensioner. Det muliggør problemfri opstilling af anlægget under trange pladsforhold og ved lille opstillingsflade Lav modstand på vandsiden, der sikrer optimal pumpeydelse og lavt strømforbrug Udstyret med to returstudse til separat tilslutning af høj- og lavtemperatur-returstudse Optimal isolering på alle sider. Derved reduceres strålingstab til et minimum Stort udvalg af tilbehør for at opnå afstemt systemteknik og hurtig montering Mange kombinationsmuligheder ved valg af gasbrændere, instrumentpaneler og varmtvandsbeholdere. Til gasfyring naturgas, gruppe E og LL, F-gas, ifølge DVGW-arbejdsblad G 260 Til anlæg med to kedler kræves der ingen blandepotte SB315 med brænder Udstyr som SB315 Kedel og brænder udgør en Unit Brændsel: Naturgas E/LL/F-gas Høj kedelvirkningsgrad høj årlig udnyttelsesgrad takket være den optimale afstemning mellem kedel, instrumentpanel og brænder Minimale monteringsomkostninger da indregulering af kedel og brænder, elinstallation vha. multistik, der ikke kan forveksles, og brænderplade boret fra fabrikken er standard Miljøvenlig og økonomisk drift, høj kedelvirkningsgrad Landsdækkende kundeservice Premix-gasbrænder Logatop VM Premix-gasbrænderen er afstemt efter kedelstørrelserne i enhver henseende. Som et resultat deraf opnås topværdier for så vidt angår forbrændingskvalitet, nyttevirkning, et lavt forurenings- og støjniveau samt bekvem håndtering under service Fuldautomatisk, modulerende/2-trins premix-gasbrænder til naturgas E og LL (konverteringssæt til F-gas som tilbehør). Modulationsområde 1:3 Udstyret omfatter ioniseringsflaeovervågning, luftvagt, gasvagt samt kompakte armaturer med gastrykregulator og gas-si Brændermotor og forbrændingsluftbrænder reguleret i henhold til omdrejningstal med henblik på et reduceret strømforbrug Indstillet til naturgas E fra fabrikken. Konverteringssæt til naturgas LL medfølger ved levering. Enkel omstilling ved at skifte gasdroslerne Yderligere støjdæmpningsforanstaltninger er unødvendige på grund af brænderens lave støjniveau og støjdæmpningsforanstaltningerne i kedlen. Denne Unit egner sig derfor ideelt til boligbyggeri I brænderens blandezone blandes forbrændingsluft og gas præcist. Mængdeforholdet mellem luft og gas indstilles via en pneumatisk trykdifferensregulering. Denne gasluft-samkøring sikrer meget gode forbrændingsresultater med høje CO 2 -værdier i hele brænderens arbejdsområde, og regulerer også anlægsbetingede udsving Premix-gasbrænderen er fra fabrikken monteret på brænderlågen. Alle funktionsvigtige dele er lettilgængelige i forbindelse med servicearbejde Dørstopper valgfrit i højre eller venstre side Brænderrøret sikrer et roligt forbrændingsforløb ved lave forbrændingstemperaturer. Forurenings- og støjniveauet er tilsvarende lavt Brænderen kan valgfrit drejes til enten højre eller venstre ved inspektion af brænderrør og fyrboks Gastilslutningen i selve brænderkappen er mulig enten til højre eller venstre for brænderen. Gasledeningen kan føres bagud inden for kedelkappen Kedel med premix-gasbrænder Logatop VM med det tyske miljøcertifikat Den blå engel Til gasfyring naturgas, gruppe E og LL samt F-gas, ifølge DVGW-arbejdsblad G 260 Gastryk på gasarmaturet 20 mbar. Konverteringssæt til naturgas LL medfølger ved levering. Konverteringssæt til F-gas som tilbehør Læksikringsudstyr som tilbehør Levering Kedelblok Kedelkappe og isolering Brænderkappe (ved udførelse med brænder) Forvæg (ved udførelse uden brænder) Premix-gasbrænder Logatop VM Instrumentpanel (tilbehør) 1 transportenhed 1 papkasse 1 papkasse 1 papkasse Monteret 1 papkasse Katalog varmeteknik 2006/1 Del

8 Logano_plus_SB315_Besch_fm.fm Page 3008 Monday, February 6, :17 AM SB315 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel Planlægning Tryktab på vandsiden Tryktab i mbar Vandmængde i m 3 /h Gasbrænder, brændsel Til den kondenserende kedel skal der anvendes afstemte gasbrændere med blæser, der er godkendt ifølge DIN 4788 eller EN 676 og har CE-mærke. Brænderlågen kan enten drejes til venstre eller til højre. Afhængigt af installationsstedet indstilles den på grund af gastilførslen eller gasrampen til kun én anslagsside, og kan derefter kun åbnes væk fra gasrampen. Alle gasarter til gasbrændere, med undtagelse af de nu sjældent forekoende svovl- og svovlbrinteholdige industrigasser, er egnede (f.eks. koksovnsgas eller industriel blandingsgas osv. ). Gassens beskaffenhed skal svare til arbejdsblad G260/januar Modtrykket på røggassiden skal overvindes effektivt. Ved valg af brænder tages højde for et evt. overtryk ved røggasstudsen samt for modtrykket på røggassiden. Brænderen monteres på brænderlågen. Med henblik på værdifastholdelse af anlægget anbefales det at indgå en aftale om eftersyn med VVS-installatøren eller brænderproducenten. Ved regelmæssig vedligeholdelse garanteres sikker og økonomisk drift. Brænderproducenten yder som regel kun garanti, hvis der er indgået en vedligeholdelsesaftale til brænderen. Røggastemperatur Aftræksrør til transport af røggas fra en gasfyret kondenserende kedel er underlagt særlige krav, især hvad angår rustbestandighed: Aftræksrørene skal være byggeteknisk godkendt Aftræksrør skal opdeles i grupper efter deres maks. røggastemperatur: 80 C, 120 C, 160 C og 200 C Aftræksrør skal kunne udskiftes Aftræksrør, der drives med overtryk, skal have afstand til bygningsdelen Afstand mellem aftrækssystemet og skaktens væg: Min. 2 cm i den firkantede skakt i forbindelse med et rundt aftrækssystem, min. 3 cm i den runde skakt i forbindelse med et rundt aftrækssystem Det udluftede tværsnit mellem skakt og aftræksrør skal kunne kontrolleres Aftræksrør skal være uimodtagelige over for fugt og modstandsdygtige over for røggas og aggressivt kondensvand Gældende tekniske regler og besteelser i denne saenhæng: Gældende bygge- og brandvedtægter DIN 4702 del 6, kedel, kondenserende kedel til brændsel i gasform DIN 4705, beregningsprocedure DIN 18160, fyringsanlæg, private skorstene Godkendelseskravene skal overholdes Kondenserende kedler er overtrykskedler, og der skal således påregnes et overtryk i aftrækssystemet. Hvis aftrækssystemet føres igennem beboede rum, skal det i hele sin længde være placeret i en skakt med afstand til en bygningsdel. Skakten skal opfylde kravene i brandvedtægterne Materialet til aftræksrøret skal være varmebestandigt over for den forekoende røggastemperatur. Det skal være uimodtageligt over for fugt og modstandsdygtigt over for surt kondensvand. Systemer med aftræk i rustfrit stål og kunststof er velegnet Røggastemperaturen kan ligge under 40 C. Skorstene, der er uimodtagelige over for fugt, skal derfor også være egnede til disse temperaturer. Dokumentation for aftrækssystemets egnethed skal tilvejebringes af producenten af systemet I forbindelse med skorstene, der er uimodtagelige over for fugt, må udgangstrykket ved skorstensindgangen maksimalt udgøre 0 Pa Større varmeudnyttelse med to returtilslutninger Opdelingen af høj- og lavtemperaturvarmekredse via to returtilslutninger gør det muligt at opnå besparelser på varmeforbruget på op til 4 % over for en opbygning med kun én returtilslutning, da udnyttelsen af kondensationsvarmen er direkte afhængig af returtemperaturen. Herved forbindes varmekredsene med høje returtemperaturer til den øverste returtilslutning. Returløbene fra lavtemperaturvarmekredsene strøer ind i det nederste område i den kondenserende gaskedel, da den maksimale kondensation finder sted her. For at opnå optimal varmeudnyttelse anbefales en volumenstrøm > 10 % af den samlede nominelle volumenstrøm gennem den første returstuds (nederst). For at forhøje virkningsgraden og ved tilstrækkelig afgiven effekt anbefales parallel Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

9 Logano_plus_SB315_Besch_fm.fm Page 3009 Monday, February 6, :17 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel SB315 drift af lavtemperaturvarmekredsen under brugsvandsopvarmningen. Neutraliseringsanlæg Kondensvand, der dannes i den kondenserende kedel og i aftræksrøret under varmeproduktionen, skal afledes i henhold til forskrifterne. Som retningslinje for udledning af kondensvand fra kondenserende kedler inkl. det tilhørende aftrækssystem gælder i Tyskland ATV-arbejdsblad A 251 med følgende krav: Til varmeanlæg med en belastning indtil 25 kw kræves der generelt ingen neutralisering af kondensvandet Ved varmeanlæg fra kw kan der ses bort fra en neutralisering, hvis afløbet af en tilsvarende stor mængde husholdningsspildevand sker via det sae overførselspunkt til det offentlige kloaknet. Som retningslinje skal der årligt i gennemsnit strøe mindst 25 gange så meget husholdningsspildevand ud, som det forventes, at der strøer kondensvand Til varmeanlæg over 200 kw kræves der som hovedregel et neutraliseringsanlæg til neutralisering af kondensvandet Reglerne for udledningen af kondensvand fra kondenserende kedler fastsættes af de lokale myndigheder. Ved anvendelse af et neutraliseringsanlæg ledes kondensvandet gennem basisk granulat. Herved forhøjes ph-værdien til en værdi mellem 6,5 og 10. Dermed kan kondensvandet uden videre ledes ud i kloaknettet. Kondensvandets kvalitet svarer til ATV-arbejdsblad A 115 og A 251 samt DIN Vandkvalitet Enhver varmemester skal tage højde for, at der ikke findes rent vand som medium til varmeoverførsel. Følgelig skal der ofres særlig opmærksomhed på vandkvaliteten, vandbehandlingen og især den løbende vandovervågning for at sikre en økonomisk og fejlfri drift af anlægget. Derved skal man ikke kun se på vandbehandlingen til varmeanlæg med henblik på fejlfri drift, men også med henblik på energibesparelse og værdifastholdelse af hele anlægget. Dermed er vandbehandling en væsentlig faktor til forøgelse af driftsøkonomien, funktionssikkerheden, levetiden og ikke mindst bevarelse af den kontinuerlige drift af et varmeanlæg. Detaljerede informationer i arbejdsblad K8 Del 2, fra side 8001 Gulvvarmeanlæg I gulvvarmeanlæg med kunststofrør, der ikke er ilttætte (DIN 4726), skal der indbygges en varmeveksler mellem kedlen og gulvvarmeanlægget. Brugsvandsopvarmning Kedlen kan forsynes med forskellige varmtvandsbeholdere. Der opnås særlige energifordele ved anvendelse af varmtvandsbeholderen Logalux med beholderladesystem LAP og LSP. Detaljerede informationer om varmtvandsbeholdere Del 2, fra side 6001 Eftersyn I overenssteelse med 10 i den tyske energibesparelsesforordning (EnEV) anbefaler vi regelmæssigt eftersyn af kedler og brændere for at opnå en miljøvenlig og fejlfri drift. Omregning af den nominelle ydelse til afvigende systemtemperaturer temperaturdifference 1025 K, faktor 1,0 ved 40/30 C Omregningsfaktor Returtemperatur i C Beregningseksempel Ved en kondenserende gaskedel på 115 kw beregnes den nominelle effekt ved systemtemperatur på 70/50 C. Ved en returtemperatur på 50 C fremkoer en omregningsfaktor på 0,935. Den nominelle effekt udgør dermed 107,5 kw ved 70/50 C. Katalog varmeteknik 2006/1 Del

10 Logano_plus_SB315_Besch_fm.fm Page 3010 Monday, February 6, :17 AM SB315 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel Opstillingsrum s 820 A 1 A (100) 400 (100) A (400) ) (700) 1) 200 (0) SB315 med Logatop SB315 med brænder 1) Længde afhængig af anvendt brændertype Kedelstørrelse Afstand A 1 1) Afstand A 2 1) Længde/bredde/ højde Transportmål 1) Anbefalet vægafstand (mål i parentes svarer til min.-afstand til væg) Min.- vægt kg (400) 950 (550) 1115/680/ (400) 1050 (750) 1115/680/ (460) 1300 (900) 1115/680/ (460) 1300 (900) 1115/680/ Kedlen kan transporteres på stelraen ved hjælp af f.eks. ruller. Ved transport med en kran skal boringerne i knudepladen anvendes. Min.-transportmålene svarer til kedlens leveringstilstand fratrukket målene for brænderlåge og røggasstuds. Begge dele kan afmonteres ved trange pladsforhold. Ved opstilling af kedlen skal de angivne mindstemål (mål i parentes) overholdes. For at sikre enkelt monterings-, vedligeholdelses- og servicearbejde skal de anbefalede afstande til sidevæggene overholdes. Opstillingsruet skal være frostsikret og godt udluftet. Derudover skal man sikre sig, at forbrændingsluften ikke forurenes af støv eller halogen-kulbrinteforbindelser. Kulbrinteforbindelser af denne art findes f.eks. som drivgasser i spraydåser, i opløsnings- og rengøringsmidler, lakker og farver samt i lim. Detaljerede informationer i arbejdsblad K3 Del 2, fra side Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

11 Logano_plus_SB315_TD_fm.fm Page 3011 Monday, February 6, :21 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB315 SB315 med brænder Tilslutning, vandmangelsikring VK R1 1 / 2 VSL R Gas R1 Rp RK2 ) R1 1 / 4 HAA AA HRK1 RK1 ) R1 1 / H AKO AKO DN D AA Kedelstørrelse Transportmål, længde/bredde 680/1215 Afgang, røggas Fyrboks Brænderlåge ØD AA indv. H AA Længde Ø Dybde Ø D B DN Retur, kedel 1 1) H RK Kondensafløb H AKO Indfyret effekt kw 15,5 47,1 21,8 66,0 28,0 84,8 35,8 108,5 CO 2 -indhold % 9 Nettovægt kg Vandindhold l Gasindhold l Overtryk ved røgstuds Pa 50 med brænder Logatop VM Modtryk på røggassiden mbar 0, ,20 Tilladt fremløbstemperatur 4) C 120 Maks. driftstryk bar 4 CE-mærke, kedel CE-0085 AT 0074 Systemtemperaturer 40/30 C 2) Nominel effekt Røggastemperatur 3) Røggasvolumenstrøm Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast kw kw C C kg/s kg/s 50 16, ,0219 0, , ,0309 0, , ,0397 0, , ,0507 0,0159 Katalog varmeteknik 2006/1 Del

12 Logano_plus_SB315_TD_fm.fm Page 3012 Monday, February 6, :21 AM SB315 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw Kedelstørrelse Systemtemperaturer 75/60 C 2) Nominel effekt Fuldlast Dellast kw kw 45,7 16,6 64,0 23,2 82,3 29,9 105,1 38,2 Røggastemperatur 3) Fuldlast Dellast C C Røggasvolumenstrøm Fuldlast Dellast kg/s kg/s 0,0220 0,0073 0,0309 0,0102 0,0397 0,0131 0,0507 0,0167 1) Ved tilslutning med fælles retur skal den tilsluttes til RK 1 2) Omregning af nominel effekt til afvigende systemtemperaturer i henhold til diagram Side ) Ifølge DIN EN 303. Røggastemperatur til beregning af skorstenen ifølge DIN 4705 Projekteringsmateriale Skorstensteknik 4) Sikringsgrænse (sikkerhedstermostat). Højest mulige fremløbstemperatur = sikringsgrænse (sikkerhedstermostat) 18 K. Eksempel: Sikringsgrænse (sikkerhedstermostat) = 100 C; højest mulige fremløbstemperatur = 100 C 18 C = 82 C 3012 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

13 Logano_plus_SB315_TD_fm.fm Page 3013 Monday, February 6, :21 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB315 SB315 D LK DB Tilslutning, vandmangelsikring R1 VK R1 1 / 2 VSL R1 507 RK2 ) R11/4 H AA AA H RK1 RK1 1 ) R1 1 / H AKO AKO DN D AA Kedelstørrelse Transportmål, længde/bredde 680/1215 Afgang, røggas Fyrboks Brænderlåge ØD AA indv. H AA Længde Ø Dybde Ø D B Ø D LK DN /M /M /M /M8 Retur, kedel 1 1) H RK Afgang, kondensat H AKO Indfyret effekt kw 18,6 46,4 26,0 65,1 33,6 83,9 43,0 107,5 CO 2 -indhold % 10 Nettovægt kg Vandindhold l Gasindhold l Overtryk ved røgstuds Pa brænderafhængig (50) 4) Modtryk på røggassiden mbar 0,43 0,51 0,59 0,77 Tilladt fremløbstemperatur 5) C 120 Maks. driftstryk bar 4 CE-mærke, kedel CE-0085 AT 0074 Systemtemperaturer 40/30 C 2) Nominel effekt Røggastemperatur 3) Røggasvolumenstrøm Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast kw kw C C kg/s kg/s 50 20, ,0189 0, , ,0268 0, , ,0344 0, , ,0443 0,0171 Katalog varmeteknik 2006/1 Del

14 Logano_plus_SB315_TD_fm.fm Page 3014 Monday, February 6, :21 AM SB315 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw Kedelstørrelse Systemtemperaturer 75/60 C 2) Nominel effekt Fuldlast Dellast kw kw 45,2 19,9 63,5 27,8 81,8 35,8 104,7 46,0 Røggastemperatur 3) Fuldlast Dellast C C Røggasvolumenstrøm Fuldlast Dellast kg/s kg/s 0,0198 0,0079 0,0277 0,0111 0,0357 0,0143 0,0458 0,0183 1) Ved tilslutning med fælles retur skal den tilsluttes til RK 1 2) Omregning af nominel effekt til afvigende systemtemperaturer i henhold til diagram Side ) Ifølge DIN EN 303. Røggastemperatur til beregning af skorstenen ifølge DIN 4705 Projekteringsmateriale Skorstensteknik 4) Værdi i parentes er anbefalet maks. udgangstryk 5) Sikringsgrænse (sikkerhedstermostat). Højest mulige fremløbstemperatur = sikringsgrænse (sikkerhedstermostat) 18 K. Eksempel: Sikringsgrænse (sikkerhedstermostat) = 100 C; højest mulige fremløbstemperatur = 100 C 18 C = 82 C 3014 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

15 Logano_plus_SB615_Ueb_fm.fm Page 3015 Monday, February 6, :29 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB615 Systemoversigt Kedel Brænder Instrumentpanel (tilbehør) Ordredata Logamatic 4211 Logatop VM Premix-gasbrænder Logamatic 4212 S Logamatic 4311/4312 Logamatic 4211 SB615 WG eller G Gasblæseluftbrænder Logamatic 4212 S Logamatic 4311/4312 Logamatic 4211 uden Logamatic 4212 S Logamatic 4311/4312 fra s Kendetegn og særlige funktioner Moderne, alsidigt kedelkoncept Kondenserende gaskedel ifølge DIN Syv typegodkendte kedelstørrelser med intern kondenserende varmeveksler, CEmærke og nominelle effekter på 145 til 640 kw Unit-udførelse indtil kedelstørrelse 310 med modulerende premix-gasbrænder Logatop VM, der sikrer en støjsvag low NOx-drift Unit-udførelser med 2-trins modulerende Weishaupt-gasblæseluftbrænder, der er afstemt efter kedlen og tilpasset brænderudførelsen, sikrer low NOx-drift Høj normnyttevirkning (op til 109 %) og store energibesparelser Alle komponenter, der er i berøring med røggas og kondensvand, er fremstillet af rustfrit stål (materialenr ) Smal, kompakt konstruktion med lille opstillingsflade ved hjælp af overliggende fyrboks og underliggende kondenserende hedeflade (kondens -hedeflade) Optimeret virkningsgrad under drift ved hjælp af to termohydraulisk delte returtilslutninger til høj- og lavtemperaturvarmekredsene Kan kombineres med forskellige varmtvandsbeholdere og instrumentpaneler fra Buderus' sortiment Støjfri low NOx-drift Meget støjsvag drift ved hjælp af premixbrænderteknik gør, at den egner sig ideelt til boligbyggeri, uden at der kræves yderligere foranstaltninger til støjdæmpning Reduceret strømforbrug ved hjælp af brændermotor eller forbrændingsluftbrænder, der er reguleret i henhold til omdrejningstal Høj energiudnyttelse ved hjælp af gas-/luftblandingssystem Støjsvag røgvej, indre refleksionsflader og støjdæmpningsmåtte for at opnå støjsvag drift med konstante CO 2 -værdier Kan reguleres til modulerende eller totrins Tretrækskonstruktionen og den lave volumenbelastning af fyrboksen sikrer en lav miljøbelastning Nitrogenoxidemissioner for alle Unitudførelser ved naturgas < 80 mg/kwh Enkel og komfortabel betjening Reguleringsfunktioner afstemt efter det enkelte anlægs hydraulik Alle funktioner på instrumentpanelet kan betjenes hurtigt og enkelt (tryk og drej) Instrumentpanelerne kan udvides individuelt med tillægsmoduler Hurtig montering, idrifttagning og vedligeholdelse Enkel, let håndtering og opstilling på grund af den kompakte, smalle konstruktion Enkel brænderoptimering af Unit-brænderen, der er afstemt til kedlen Premix-gasbrænder Logatop VM, der takket være brænderindreguleringen fra fabrikken straks er klar til brug Problemfri montering af uoriginale brændere ved hjælp af forborede brænderplader Katalog varmeteknik 2006/1 Del

16 Logano_plus_SB615_Gebl_fm.fm Page 3016 Monday, February 6, :26 AM SB615 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB615 med Logatop VM Kedelstørrelse Højde/ 1) Bredde/ Dybde/ Vægt/kg ) Uden instrumentpanel Opstart af gasblæseluftbrænderen forudsætter, at der er monteret brænder inkl. gasledning og gasarmaturer. Der kræves en tilstrækkelig varmebortledning. Naturgas E/LL Kedelstørrelse Artikelnuer Instrumentpanel medfølger ikke ved levering Forsyn venligst den kondenserende kedel med et instrumentpanel (mod merpris) Del 2, fra side Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

17 Logano_plus_SB615_Gebl_fm.fm Page 3017 Monday, February 6, :26 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB615 SB615 med gasblæseluftsbrænder WG eller G Kedelstørrelse Højde/ 1) Bredde/ Dybde/ Vægt/kg ) Uden instrumentpanel Opstart af gasblæseluftbrænderen forudsætter, at der er monteret brænder inkl. gasledning og gasarmaturer. Der kræves en tilstrækkelig varmebortledning. Kedelstørrelse Naturgas E Naturgas LL Gastryk 1) mbar Artikelnuer Artikelnuer Instrumentpanel medfølger ikke ved levering Forsyn venligst den kondenserende kedel med et instrumentpanel (mod merpris) Del 2, fra side ) Referenceværdi 1) Naturgas E (G20) H i = 10,35 kwh/m 3 n 1) Naturgas LL (G25) H i = 8,83 kwh/m 3 n Katalog varmeteknik 2006/1 Del

18 Logano_plus_SB615_OB_fm.fm Page 3018 Monday, February 6, :27 AM SB615 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB615 Kedelstørrelse Højde/ 1) Bredde/ Dybde/ Vægt/kg ) Uden instrumentpanel Kedelstørrelse Artikelnuer Instrumentpanel og brænder medfølger ikke ved levering. Alle godkendte gasblæseluftbrændere kan anvendes. Forsyn venligst den kondenserende kedel med et instrumentpanel (mod merpris) Del 2, fra side Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

19 Logano_plus_SB615_Zub_fm.fm Page 3019 Monday, February 6, :30 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw SB615 Tilbehør Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer 1 2 Beslag til instrumentpanel Brænderkabel SYR Vandmangelsikring 3 Trykvagt 4 Sikkerhedsarmaturgruppe 5 DSH 143 F 001 Sikkerhedsventil DSL 143 F 001 Vandmangelsikring/ min.-pressostat Sæt med sikkerhedstermostat og sikkerhedsventil NE 0.1 Neutraliseringsanlæg 1) NE 1.1 Neutraliseringsanlæg 1) NE 2.0 Neutraliseringsanlæg 1) Til Logamatic 4212/4311/4312 Til montering på kedlens højre eller venstre side 2. trin, længde 8 m Kræves til instrumentpanelbeslag Til kedelstørrelse Med kontroltast og lås, inklusive tilslutningskabel, klar til tilslutning Tilslutningsgevind R 2 Ifølge DIN Indbygningsposition lodret i forhold til kedlen Til kedelstørrelse 310 Ifølge DIN Installation på den kondenserende kedels separate studs Ifølge DIN Termometer Manometer med afspærringsventil og kontrolflange Kappeventil PN 6 med KFE-ventil Til kedelsikkerhedsarmaturgruppe til kedelstr DN 65 til kedelstr DN 80 til kedelstr DN 100 Til kedelsikkerhedsarmaturgruppe som alternativ til ekspansionsbeholder ifølge DIN Ved sikkerhedstermostat 100 C Bestående af kunststofbeholder med neutraliseringsfag Inklusive granulat Bestående af kunststofbeholder med neutraliseringsfag, opsamlingsområde og niveaustyret kondensvandpumpe med løftehøjde på ca. 2 m Inklusive granulat Overvågningsautomatik Bestående af kunststofbeholder med neutraliseringsfag, opsamlingsområde og niveaustyret kondensvandpumpe med løftehøjde på ca. 2 m Inklusive granulat Med lysdioder til visning af forstyrrelser og genfyldning, mulighed for signaloverførsel til f.eks. CTS DVGW-testet Trykforøgermodul til NE 2.0 1) Til forøgelse af løftehøjden til ca. 4,5 m Neutraliseringsmiddel 1) 10-kg-spand, tilstrækkeligt til NE 0.1/NE 1.1/NE Katalog varmeteknik 2006/1 Del

20 Logano_plus_SB615_Zub_fm.fm Page 3020 Monday, February 6, :30 AM SB615 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel kw Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer 6 Røggasstøjdæmper 7 Røgrørsmanchet Af rustfrit stål Med integreret afløb til kondensvand til kedelstr DN 180 til kedelstr DN 200 til kedelstr. 400 DN 250 til kedelstr DN 300 Til sikker og overtrykstæt forbindelse mellem røggasstudse og aftræksrør, der tåler kondensvand til kedelstr DN 180 til kedelstr DN 200 til kedelstr. 400 DN 250 til kedelstr DN 300 til kedelstr Vibrationsdæmpende bundrae 1) til kedelstr. 400 til kedelstr Detaljerede informationer om varmtvandsbeholdere Del 2, fra side ) Detaljerede informationer Del 2, fra side ) Medfølger ved levering af brænderen ved kedelstørrelse ) Dobbelt hulkreds 4) Billede af hulkreds, der er drejet 15 til venstre Tæthedskontroludstyr til gasblæseluftbrænder G 5 2) til kedelstr Brænderplade Brænderkappe 1) Kedelstr D K 200/ 300 3) Gevind M12 M8/M10 M10 M8 M10 M12 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M10 M12 M12 Plade A B A A D A A D A A A 4) C A A A Størrelse SH I til gasbrændere Størrelse SH IIa til gasbrændere Størrelse SH IIb til gasbrændere Støtter til brænderkappe 1) Serviceydelser A C D K M8 M8 M1 0 M1 0 B M8 M8 D K D K K D D Serviceydelser som f.eks. idrifttagning, kontrol af kedelanlægget, indregulering af brænder, besøg af servicetekniker osv. er anført i kataloget Teknisk kundetjeneste 3020 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

21 Logano_plus_SB615_Besch_fm.fm Page 3021 Monday, February 6, :24 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel SB615 SB615 Alle komponenter, der er i berøring med røggas eller kondensvand, er fremstillet af rustfrit kvalitetsstål Høj driftssikkerhed med en forbedret kondenserende hedeflade (kondens -hedeflade) Vand- og røggassiden udført ifølge modstrømsprincippet til effektiv udnyttelse af den kondenserende teknik Kondens -hedefladen sikrer maksimal varmeoverførsel og en meget høj kondensationsydelse Specialkonstruerede røgveje sikrer optimal varmeoverførsel i hele hedefladen Placeringen af fyrboksen over den kondenserende hedeflade sikrer en smal udførelse og kompakte dimensioner. Det muliggør problemfri opstilling af anlægget under trange pladsforhold og ved lille opstillingsflade Udstyret med to returstudse til separat tilslutning af høj- og lavtemperatur-returstudse Optimal isolering på alle sider. Derved reduceres strålingstab til et minimum Stort udvalg af tilbehør for at opnå afstemt systemteknik og hurtig montering Mange kombinationsmuligheder ved valg af gasbrændere, instrumentpaneler og varmtvandsbeholdere Til gasfyring naturgas, gruppe E og LL, F-gas, ifølge DVGW-arbejdsblad G 260 SB615 med brænder Udstyr som SB615 Kedel og brænder udgør en Unit Brændsel: Naturgas E/LL Høj kedelvirkningsgrad høj årlig udnyttelsesgrad takket være den optimale afstemning mellem kedel, instrumentpanel og brænder Minimale monteringsomkostninger da indregulering af kedel og brænder, elinstallation vha. multistik, der ikke kan forveksles, og brænderplade boret fra fabrikken er standard Miljøvenlig og økonomisk drift, høj kedelvirkningsgrad Landsdækkende kundeservice Premix-gasbrænder Logatop VM Premix-gasbrænder afstemt efter de enkelte kedelstørrelser. Som et resultat deraf opnås topværdier for så vidt angår forbrændingskvalitet, virkningsgrad, et lavt forurenings- og støjniveau samt bekvem håndtering under service Fuldautomatisk totrins, modulerende premix-gasbrænder til naturgas E og LL ifølge DVGW-arbejdsblad G260, modulationsområde 1:3 Udstyr med ioniseringsflaeovervågning, gasvagt samt kompakte armaturer med gastrykregulator og gasfilter Som standard udstyret med dobbeltmagnetventil med integreret ventilkontrol Brændermotor og forbrændingsluftbrænder reguleret i henhold til omdrejningstal med henblik på et reduceret strømforbrug Indstillet til naturgas E fra fabrikken. Konverteringssæt til naturgas LL medfølger ved levering. Enkel omstilling ved at skifte gasdysen Digital kontrolkasse med integreret diagnosevisning Yderligere støjdæmpningsforanstaltninger er overføldige pga. meget lav driftsstøj, og egner sig derfor ideelt til boligbyggeri I brænderens blandezone blandes forbrændingsluft og gas præcist, og mængdeforholdet mellem luft og gas indstilles via en pneumatisk trykdifferensregulering. Denne gas-luft-samkøring sikrer meget gode forbrændingsresultater med høje CO 2 -værdier i hele brænderens arbejdsområde. Gasluft-samkøringen regulerer også anlægsbetingede udsving Brænderen er monteret på brænderlågen fra fabrikken. Alle funktionsvigtige dele er lettilgængelige i forbindelse med servicearbejde Brænderrøret sikrer et roligt forbrændingsforløb ved lave temperaturer. Forureningsog støjniveauet er tilsvarende lavt Brænderen kan nemt drejes til siden til inspektion af brænderrør og fyrboks. Dørstopperen er fastlagt til højre side fra fabrikken Dørstop i venstre side er muligt med let reduceret vinkel Gasledningen kan føres bagud inden for kedelkappen Gastryk på gasarmatur 20 mbar Gasblæseluftsbrænder WG 20 N/1-C udførelse ZM-LN Fuldautomatisk mikroprocessorstyret gasblæseluftbrænder ifølge DIN EN 676 til naturgas E/LL (H/L) glidende totrins- eller modulerende drift Tilslutning 230 V, 50 Hz Kompakt konstruktion Miljøvenlig gasblæseluftbrænder med et særligt blandekaer til lave emissionsværdier via intern røggasrecirkulation NO x -reduceret, NO x <80mg/kWh (DIN EN 676) Støjdæmpet indsugningshus Mikroprocessorstyret, digital kontrolkasse W-FM 20 - Integreret tæthedskontrol - Enkel betjening ved hjælp af LCD-display og taster - Brænderindstilling via betjeningsenhed og display - Visning af ydelsesposition, brænderdriftstid, luftspjældposition, BUS-adresse og fejlvisning - Fejlmelding med visning af de seks foregående fejl - Regulering af spjældmotor - Kan kounikere digitalt med overordnede reguleringer, fjernovervågning og diagnose, e-bus-tilslutning Elektronisk dobbeltstyring af brændsel/luft efter forudbestemt karakteristik med separate spjældmotorer Regulering af spjældmotorer til brændsel/ luft Multikontrolapparat med 2 ventiler af klasse A, integreret gastrykregulator, gasfilter og gasvagt Kuglehane med integreret smeltesikring Forbundet, klar til tilslutning Gasblæseluftbrænder WG 30 N/1-C, udførelse ZM-LN WG 40 N/1-A, udførelse ZM-LN Fuldautomatisk mikroprocessorstyret gasblæseluftbrænder ifølge DIN EN 676 til naturgas E/LL (H/L) glidende totrins- eller modulerende drift Tilslutning 230 V, 50 Hz Kompakt konstruktion Støjdæmpet indsugningshus Miljøvenlig gasblæseluftbrænder med et særligt blandekaer til lave emissionsværdier via intern røggasrecirkulation NO x -reduceret, NO x <80mg/kWh (DIN EN 676) Mikroprocessorstyret, digital kontrolkasse W-FM 10 - Integreret tæthedskontrol - Enkel betjening ved hjælp af LCD-display og taster - Brænderindstilling via betjeningsenhed og display - Visning af ydelsesposition, brænderdriftstid, luftspjældposition, BUS-adresse og fejlvisning - Fejlmelding med visning af de seks foregående fejl - Regulering af spjældmotor - Kan kounikere digitalt med overordnede reguleringer, fjernovervågning og diagnose, e-bus-tilslutning Elektronisk dobbeltstyring af brændsel/luft efter forudbestemt karakteristik med separate spjældmotorer Regulering af spjældmotorer til brændsel/ luft Multikontrolapparat med 2 ventiler af klasse A, integreret gastrykregulator, gasfilter og gasvagt Kuglehane med integreret smeltesikring Forbundet, klar til tilslutning Gasblæseluftbrænder G 5/1, udførelse ZMD-LN Fuldautomatisk glidende totrins, modulerende gasblæseluftbrænder ifølge DIN EN 676 til naturgas E/LL Tilslutning, trefaset vekselstrøm V/ 400 V/50 Hz Forbundet, klar til tilslutning med indbygget sokkel og stik Brænder i monoblokkonstruktion, der kan svinges til venstre eller højre med henblik på enkelt servicearbejde Miljøvenlig gasblæseluftbrænder Katalog varmeteknik 2006/1 Del

22 Logano_plus_SB615_Besch_fm.fm Page 3022 Monday, February 6, :24 AM SB615 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel NO x -reduceret, NO x <80mg/kWh (DIN EN 667) Svingflange med endekontakt Højtydende blæserhjul med elmotor i kapslingsklasse IP54 Højspændingstænder Placering og tilslutning af gasblæseluftbrænder Kontrolkasse med ioniseringsovervågning Spjældmotor til styring af luftspjæld og gasspjæld Luft- og gasvagt Gasarmatur med dobbeltmagnetventil, klasse A med stik Filter, trykregulator, manometer, vinkel eller bøjning Kuglehane med integreret smeltesikring Fra DN 65 i flangeudførelse, indtil DN 2" i gevindudførelse Kedelstørrelse Gasart/ gastryk Dimension for gasrør Brændertype CE-mærke LL/20 mbar 1" 145 E/20 mbar 1" LL/50 mbar 1" E/50 mbar 1" LL/20 mbar 1" WG 20 N/1-C, udførelse ZM-LN CE-0085 BM E/20 mbar 1" LL/50 mbar 1" E/50 mbar 1" LL/20 mbar 11/2" 240 E/20 mbar 11/2" LL/50 mbar 3/4" E/50 mbar 3/4" LL/20 mbar 2" WG 30 N/1-C, udførelse ZM-LN CE-0085 AU E/20 mbar 11/2" LL/50 mbar 1" E/50 mbar 3/4" LL/20 mbar 2 E/20 mbar 11/2" LL/50 mbar 1" E/50 mbar 1" LL/20 mbar DN 65 E/20 mbar 2" LL/50 mbar 11/2" E/50 mbar 1" LL/20 mbar DN 100 E/20 mbar DN 80 LL/50 mbar 11/2" E/50 mbar 11/2" WG 40 N/1-A, udførelse ZM-LN CE-0085 AS 0311 G 5/1-D, udførelse ZMD-LN CE-0085 AP 0525 Levering Kedelblok Kedelkappe og varmebeskyttelse Gasblæseluftbrænder Logatop VM monteret på brænderlåge Gasblæseluftbrænder WG eller G Instrumentpanel 1 transportenhed 1 transportenhed 1 papkasse 1 papkasse 1 papkasse 3022 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

23 Logano_plus_SB615_Besch_fm.fm Page 3023 Monday, February 6, :24 AM Fritstående Fuldkondenserende gaskedel SB615 Planlægning Tryktab på vandsiden Kedelstr Kedelstr Kedelstr Tryktab i mbar Vandmængde i m 3 /h Gasbrænder, brændsel Til den kondenserende kedel skal der anvendes afstemte gasbrændere med blæser, der er godkendt ifølge DIN 4788 eller EN 676 og har CE-mærke. Brænderlågen kan enten drejes til venstre eller til højre. Afhængigt af installationsstedet indstilles den på grund af gastilførslen eller gasrampen til kun én anslagsside, og kan derefter kun åbnes væk fra gasrampen. Alle gasarter til gasbrændere, med undtagelse af de nu sjældent forekoende svovl- og svovlbrinteholdige industrigasser, er egnede (f.eks. koksovnsgas eller industriel blandingsgas osv.). Gassens beskaffenhed skal svare til arbejdsblad G260/januar Modtrykket på røggassiden skal overvindes effektivt. Ved valg af brænder tages højde for et evt. overtryk ved røggasstudsen samt for modtrykket på røggassiden. Brænderen monteres på den påskruede brænderplade. Borede brænderplader fås som tilbehør. Med henblik på værdifastholdelse af anlægget anbefales det at indgå en aftale om eftersyn med VVS-installatøren eller brænderproducenten. Ved regelmæssig vedligeholdelse garanteres sikker og økonomisk drift. Brænderproducenten yder som regel kun garanti, hvis der er indgået en vedligeholdelsesaftale til brænderen. Røggastemperatur Aftræksrør til transport af røggas fra en gasfyret kondenserende kedel er underlagt særlige krav, især hvad angår rustbestandighed: Aftræksrørene skal være byggeteknisk godkendt Aftræksrør skal opdeles i grupper efter deres maks. røggastemperatur: 80 C, 120 C, 160 C og 200 C Det udluftede tværsnit mellem skakt og aftræksrør skal kunne kontrolleres Aftræksrør skal kunne udskiftes Aftræksrør, der drives med overtryk, skal have afstand til bygningsdelen Afstand mellem aftrækssystemet og skaktens væg: Min. 2 cm i den firkantede skakt i forbindelse med et rundt aftrækssystem, min. 3 cm i den runde skakt i forbindelse med et rundt aftrækssystem Aftræksrør skal være uimodtagelige over for fugt og modstandsdygtige over for røggas og aggressivt kondensvand Gældende tekniske regler og besteelser i denne saenhæng: Gældende bygge- og brandvedtægter DIN kedel, kondenserende kedel til brændsel i gasform DIN 4705, beregningsprocedure DIN 18160, fyringsanlæg, private skorstene Godkendelseskravene skal overholdes Kondenserende kedler er overtrykskedler, og der skal således påregnes et overtryk i aftrækssystemet. Hvis aftrækssystemet føres igennem beboede rum, skal det i hele sin længde være placeret i en skakt med afstand til en bygningsdel. Skakten skal opfylde kravene i brandvedtægterne Materialet til aftræksrøret skal være varmebestandigt over for den forekoende røggastemperatur. Det skal være uimodtageligt over for fugt og modstandsdygtigt over for surt kondensvand. Systemer med aftræk i rustfrit stål og kunststof er velegnet Røggastemperaturen kan ligge under 40 C. Skorstene, der er uimodtagelige over for fugt, skal derfor også være egnede til disse temperaturer. Dokumentation for aftrækssystemets egnethed skal tilvejebringes af producenten af systemet I forbindelse med skorstene, der er uimodtagelige over for fugt, må det disponible tryk ved skorstensindgangen maksimalt udgøre0pa Katalog varmeteknik 2006/1 Del

24 Logano_plus_SB615_Besch_fm.fm Page 3024 Monday, February 6, :24 AM SB615 Fritstående Fuldkondenserende gaskedel Større energiudnyttelse med to returtilslutninger Opdelingen af høj- og lavtemperaturvarmekredse via to returtilslutninger gør det muligt at opnå besparelser på varmeforbruget på op til 4 % over for en opbygning med kun én returtilslutning, da udnyttelsen af kondensationsvarmen er direkte afhængig af returtemperaturen. Herved forbindes varmekredsene med høje returtemperaturer til den øverste returtilslutning. Returløbene fra lavtemperaturvarmekredsene strøer ind i det nederste område i den kondenserende gaskedel, da den maksimale kondensation finder sted her. For at opnå optimal varmeudnyttelse anbefales en volumenstrøm > 10 % af den samlede nominelle volumenstrøm gennem den første returstudse (nederst). For at forhøje virkningsgraden og ved tilstrækkelig afgiven effekt anbefales paralleldrift af lavtemperaturvarmekredsen under brugsvandsopvarmningen. Neutraliseringsanlæg Kondensvand, der dannes i den kondenserende kedel og i aftræksrøret under varmeproduktionen, skal afledes i henhold til forskrifterne. Som retningslinje for udledning af kondensvand fra kondenserende kedler inkl. det tilhørende aftrækssystem gælder i Tyskland ATV-arbejdsblad A 251 med følgende krav: Til varmeanlæg med en belastning indtil 25 kw kræves der generelt ingen neutralisering af kondensvandet Ved varmeanlæg fra kw kan der ses bort fra en neutralisering, hvis afløbet af en tilsvarende stor mængde husholdningsspildevand sker via det sae overførselspunkt til det offentlige kloaknet. Som retningslinje skal der årligt i gennemsnit strøe mindst 25 gange så meget husholdningsspildevand ud, som det forventes, at der strøer kondensvand Til varmeanlæg over 200 kw kræves der som hovedregel et neutraliseringsanlæg til neutralisering af kondensvandet Reglerne for udledningen af kondensvand fra kondenserende kedler fastsættes af de lokale myndigheder. Ved anvendelse af et neutraliseringsanlæg ledes kondensvandet gennem basisk granulat. Herved forhøjes ph-værdien til en værdi mellem 6,5 og 10. Dermed kan kondensvandet uden videre ledes ud i kloaknettet. Kondensvandets kvalitet svarer til ATV-arbejdsblad A 115 og A 251 samt DIN Vandkvalitet Enhver varmemester skal tage højde for, at der ikke findes rent vand som medium til varmeoverførsel. Følgelig skal der ofres særlig opmærksomhed på vandkvaliteten, vandbehandlingen og især den løbende vandovervågning for at sikre en økonomisk og fejlfri drift af anlægget. Derved skal man ikke kun se på vandbehandlingen til varmeanlæg med henblik på fejlfri drift, men også med henblik på energibesparelse og værdifastholdelse af hele anlægget. Dermed er vandbehandling en væsentlig faktor til forøgelse af driftsøkonomien, funktionssikkerheden, levetiden og ikke mindst bevarelse af den kontinuerlige drift af et varmeanlæg. Detaljerede informationer i arbejdsblad K8 Del 2, fra side 8001 Gulvvarmeanlæg I gulvvarmeanlæg med kunststofrør, der ikke er ilttætte (DIN 4726), skal der indbygges en varmeveksler mellem kedlen og gulvvarmeanlægget. Brugsvandsopvarmning Kedlen kan forsynes med forskellige varmtvandsbeholdere. Der opnås specielle energifordele ved anvendelse af varmtvandsbeholderen Logalux med beholderladesystem LAP og LSP. Detaljerede informationer om varmtvandsbeholdere Del 2, fra side 6001 Eftersyn I overenssteelse med 10 i den tyske energibesparelsesforordning (EnEV) anbefaler vi regelmæssigt eftersyn af kedler og brændere for at opnå en miljøvenlig og fejlfri drift. Omregning af den nominelle ydelse til afvigende systemtemperaturer temperaturdifference 1025 K, faktor 1,0 ved 40/30 C Omregningsfaktor Returtemperatur i o C Beregningseksempel Ved en kondenserende gaskedel på 640 kw beregnes den nominelle effekt ved en systemtemperatur på 70/50 C. Ved en returtemperatur på 50 C fremkoer en omregningsfaktor på 0,935. Den nominelle effekt udgør dermed 598,4 kw ved 70/50 C Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2