Velkommen til en verden af velvære.

Transkript

1

2

3 2:a Tyløbogen

4

5 Velkommen til en verden af velvære. Et nyt produkt fra Tylø er en af de bedste gaver, som du kan give dig selv. Alt som bærer Tylø-navnet er nemlig udviklet med det ene formål at give velvære til både krop og sjæl. På de følgende sider finder du et bredt sortiment inden for sauna, brus og dampbad, som alle skiller sig ud ved flot design, gennemtænkt funktion og høj kvalitet. Dertil finder du tilbehør, som gør din badeoplevelse endnu bedre. Du bydes velkommen til at læse videre og tage første skridt mod et øget velvære. T Y L Ø B O G E N 2 3

6 Indhold. Sauna. Varme og vand... 6 Kvalitet og miljø... 8 Forskellige badeformer Monteringsfærdige saunarum Indledning Vi bygger du nyder Saunarum Classic Saunarum Nordic Saunarum Alu Line Saunarum Round Vision Saunarum Space Vision Saunarum Midi Vision Saunarum Vital Vision Infravarme Infrasauna Plantegninger Saunarum øvrigt Glaspartier Saunadøre Inventar Saunaovn til hjemmebrug Klassisk Tylø-ovn Tylø Mega-ovn Saunaovn til professionelt brug Klassisk Tylø-ovn Tylø Mega-ovn Sauna øvrigt Tylarium til hjemmebrug Tylarium til professionelt brug Brændefyrede saunaovne Saunatilbehør Indledning Tilbehør Ovnskærme & saunasten Belysning Øvrigt tilbehør Vigtigt at vide om saunaopbygning Tips og gode råd til saunaen

7 Brus. Indledning Det fuldendte bruserum Tylø Felicity Basic Tylø Felicity Midi Tylø Felicity Premium Tylette Center badekabine Tylø brusehjørner Dampbad. Indledning Tylø monteringsfærdige damprum Tylø Elysée Tylø Excellent Plantegninger Tylø dampgeneratorer Dampbadstilbehør Hængslede døre Tylø Speciel Planlægning af dampbad Garanti T Y L Ø B O G E N 4 5

8 Varme og vand. Varme og vand er kilden til alt liv ligesom varme og vand er grundlaget for Tylø. Vi har siden begyndelsen af 1950-erne arbejdet med at udvikle, producere og markedsføre kvalitetsprodukter, som fremmer afslapning, nydelse og ægte badeglæde. Tylø er idag globalt markedsledende, når det handler om at skabe stimulerende sauna-, brus- og dampbadsmiljøer til hjemmebrug såvel som til offentlige anlæg. Tylø er førende, når det gælder produktbredde, kvalitet, design og nyheder. For at vi altid kan være sikre på at levere et kvalitetsprodukt til dig som kunde, produceres detaljerne og helhederne under eget tag. Et Tylø-produkt er med andre ord et sikkert valg, når du vil opnå maksimal nydelse af vand, varme eller en kombination af begge.

9 T Y L Ø B O G E N 6 7

10

11 Kvalitet og miljø. Når du vælger Tylø, kan du regne med høj kvalitet. Vores stræben efter kvalitet afspejles overalt i virksomheden i design, produktudvikling, materialevalg, fremstilling, service og support. Rent miljø er højt prioriteret. At rent vand er en kilde til nydelse er nemt at se i vores bruseprodukter. Men rent vand er desværre ikke nogen selvfølge overalt på jorden. Derfor påtager vi os aktivt et miljøansvar, bl.a. ved at have fuldstændigt rene fremstillingsprocesser ingen dele af vores produktion forårsager noget udslip. Træet som vi anvender kommer fra traditionel skovhugst i Sverige, Baltikum og Nordamerika ikke fra udsatte regnskove. Alle plastprodukter fremstilles af miljøcertificeret råmateriale. Desuden sparer vi på ressourcerne. Af det overskydende træ laves træbriketter, spildet fra plastbearbejdningen bruges til at fremstille granulat og alle restprodukter fra metalbearbejdningen genanvendes. At prioritere rent miljø er et spørgsmål om kvalitet ikke mindst hvad gælder morgendagens kvalitet. T Y L Ø B O G E N 8 9

12 Variér nydelsen med forskellig temperatur og luftfugtighed. Et bad kan nydes på flere forskellige måder, og hver variant er fantastisk på hver sin måde. Fælles for de badeformer som Tylø tilbyder er afslapning og velbefindende for krop og sjæl, enten i en stille stund alene eller sammen med andre. Uanset hvilken type af bad du foretrækker, kan du vælge i et bredt sortiment af garanterede kvalitetsprodukter. Her på næste side får du en kort beskrivelse af de forskellige badeformer. Så er det op til dig at vælge hvilket eller hvilke alternativer, du vil nyde hjemme hos dig!

13 Traditionel sauna. Den skandinaviske saunatradition rummer to varianter. I det mest almindelige saunabad ligger temperaturen mellem 75 og 90 C og luftfugtigheden på %. Nu og da øser man en skefuld vand på de glohede sten, såkaldt badkastning. Den skønne følelse når varmestrømmen spreder sig hen over kroppen er en meget speciel oplevelse. Hudens porer åbnes, sveden løber og overflødige hudceller forsvinder under bruseren. Intensiv badkastning som afslutning på saunabadet indgår i ritualet. En lidt mere ekstrem variant af traditionelt saunabad er tørsauna, som kendetegnes af meget høj varme (ca C) og meget lav luftfugtighed. Denne variant er for dem som elsker, når saunavarmen stikker i kroppen og sveden fungerer som afkøling af huden. Til traditionelle saunabade vælger man en klassisk Tylø-ovn eller en af modellerne i Mega-serien. Tylarium. En mild variant af saunabad som bades i C, hvilket mange oplever som en behagelig badetemperatur. Denne temperatur i kombination med en kontinuerlig og automatisk tilførsel af damp giver % luftfugtighed. Resultatet bliver et blidt, dejligt klima som både store og små saunabadere kan nyde længe. Præcis som med det traditionelle saunabad giver dampsaunabadet samme skønne følelse af ren og frisk hud, samtidigt med at give ro og velvære for sjælen. Et dampsaunabad kan man også krydre lidt ekstra med velduftende naturlige urter eller flydende duftessenser. For at nyde denne velgørende badeform skal du vælge saunaovnen Tylø Combi den giver mulighed for både Tylarium og traditionel tør- og vådsauna. Dampbad. Dampbad er ikke at forveksle med dampsauna (se ovenfor). For at nyde et moderne dampbad skal du nemlig forlade træsaunaens verden og tage plads i et tæt rum af glas, plast eller fliser. Her inde er luftfugtigheden konstant 100 %, til gengæld er badetemperaturen lav, kun C. Resultatet bliver en dejlig skøn og stimulerende badeform, som indbyder til lange afslappende seancer. Oplevelsen af et dampbad er også beroligende på den måde at dampen omslutter dig, og du oplever følelsen af total afkobling fra omverden. Derhjemme er det praktisk at kombinere dampbadet med en almindelig bruser på samme plads. Et blandingsbatteri og en brusestang er naturligt at have inde i dampbadet. En Tylø dampgenerator type VA eller VB anvendes til Tyløs monteringsfærdige dampbaderum. Tylette Center og Tylø Felicity-kabinerne har, foruden indbyggede brusefunktioner, også en indbygget generator til dampbad. Infrasauna. Denne badeform bygger på infrarød strålingsvarme og har egentlig ikke meget tilfælles med saunabad. Den infrarøde dybdegående varmestråling som frembringes i Tylø infra-paneler består af IR-B og IR-C, som anvendes inden for skønhedsbranchen verden over, bl.a. for at øge effekten af forskellige hudplejebehandlinger. IR-stråling anvendes i medicinsk sammenhæng og anses for at have egenskaber som lindrer ved reumatisme, muskelsmerter og lignende. Eftersom det er velkendt, at varme i alle former har en stimulerende effekt, som øger både det fysiske og det mentale velbefindende, kan man roligt sige, at Tylø infra-paneler gør godt for både krop og sjæl. Tyløs infra-paneler er separate enheder, som egner sig fint til at installere i en eksisterende sauna. Multisauna. At installere Tylø infra-paneler og Tylø saunaovn i et og samme saunarum er et optimalt koncept. Foruden de positive effekter af den infrarøde stråling fungerer infrapanelerne som hurtigopvarmere af saunaen. Det betyder, at du kan påbegynde badet næsten øjeblikkeligt og at opvarmningstid ikke behøver at hindre dig i at nyde et herligt saunabad. Infrarød stråling direkte mod kroppen samtidigt med at saunaovnen opvarmer luften i saunarummet er en kombination som tilfredsstiller alle familiemedlemmernes forskellige krav på bedst mulige badeoplevelse. T Y L Ø B O G E N

14 Sauna. Vil du foretage en investering i øget velbefindende, som giver garanteret afkast år efter år? Anskaf en sauna så kan du nyde forskellige typer af saunabad, når som helst du har lyst. Med købet får du et sted, som er lige ideel i samvær med familie og venner som ved en pause i tilværelsen for dig selv. At projektere en sauna ved nybyggeri eller renovering er enkelt der er oftest tilstrækkeligt med plads. Og lader du os fra Tylø producere og levere dit saunarum som et monteringsfærdigt samlesæt, bliver det endnu nemmere. Vi tilbyder færdigbyggede saunarum i alle varianter fra små badeværelsestilpassede modeller til hjemmebrug til store, eksklusive saunarum til hotelsuiten eller firmaets repræsentationslejlighed. Desuden giver vi dig valgmuligheder, når det gælder inventar og tilbehør. Har du specielle ønsker, som ikke findes i det ordinære sortiment, står vores dygtige håndværkere klar til at bygge dit saunarum, individuelt tilpasset både i mål og design. Det er ikke for ingenting, at Tylø er verdens førende saunaproducent.

15 S A U N A

16

17 Vi bygger du får alle fordelene. At købe et monteringsfærdigt saunarum som samlesæt er ikke bare den letteste og hurtigste måde at virkeliggøre din saunadrøm på. Det er også det klogeste og mest trygge hvis du vil være sikker på at få en rigtig god sauna, som fungerer år efter år. At bygge en sauna på egen hånd er nemlig ikke så enkelt. Hvis du tænker på, at en sauna skal kunne tåle det meste, fra ekstrem udtørring i 100 C til dampende fugtige bad med 65 % luftfugtighed. Tænker du videre, ser du sikkert fordelene ved at vælge et færdigbygget saunasamlesæt fra Tylø. Vi har bygget saunarum siden 1950-erne og ved hvilke krav saunabadets store klimaforskelle stiller til konstruktion og materiale. Du kan købe samlesættet, som er forberedt i alle detaljer til et gør-det-selv projekt med et flot resultat. Hvis du ikke har mod på at samle selv, så kan du få hjælp af professionelle håndværkere. Spørg blot hos Tylø kundeservice Hvis du har svært ved at finde et samlesæt som passer hjemme hos dig, så spørg Tylø kundeservice om hjælp til en specialbygget sauna. Brede behagelige bænke i massivt træ med stabil konstruktion og bløde afrundinger. Vinklet ryglæn øger komforten og giver god hvile til ryggen. Elegante skørter, som skjuler rummet i mellem bænkene. Udvalgte træsorter en rigtig sauna kræver rigtigt træ. Tylø anvender kun originalt træ af højeste kvalitet. Gedigen konstruktion Tylø-rummene er byggede til at kunne tåle alle forskellige saunaklimaer. Effektiv isolering med mineraluld i vægog loftsektioner, og tætninger af varmebestandig polyester. Nøjagtig udformning gør monteringen af vægge, loft og inventar enkel og smidig. Glasvægsektioner giver større rumfornemmelse og kontakt med miljøet udenfor. Hærdet glas i samtlige glasdele giver en ekstra tryghed. Perfekt ventilation med frisk- og brugtluftsventil placeret efter Tylø-princippet, som fordeler varmen naturligt og skaber forskellige temperaturzoner i saunarummet. Stemningsfuld belysning med armaturer placeret bag ryglæn eller lampeskærme. Forberedt el-installation med skjulte rør til kabeltræk til saunaovnen. Bedste saunadøre Tylø har et bredt udvalg, som alle tåler de store temperaturforskelle mellem saunaens ud- og indvendige side, uden at slå sig eller forandres. 5 års materialegaranti et håndgribeligt bevis på Tylø-rummenes høje kvalitet. 5 ÅRS MATERIALEGAR ANTI S A U N A

18 Tylø Classic Corner Speciel, udvendigt beklædt med samme fliser som badeværelsesvæggene.

19 Saunarum Classic. Hvis man beder folk om at beskrive en rigtig sauna, kommer de formentlig med en beskrivelse som ligger meget tæt på Classic saunarum. I standard udførelse ser Tylø Classic nemlig ud, præcis som en traditionel sauna skal se ud, både ind- og udvendigt. Samtidigt er det let at tilpasse Classic til det omgivende miljø. Vælg Classic Speciel, når du vil beklæde det udvendigt med andre materialer, for at passe din sauna ind i bademiljøet. Det er kun fantasien, som sætter grænser for dine indretningsmuligheder. I C L A S S I C S T A N D A R D B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Isolerede væg- og loftsektioner beklædt med gran Saunadør i glas (DGM-72) Inventar i asp Gulvramme i aluminium Hjørne- og loftlister Ventil- og monteringstilbehør I C L A S S I C S P E C I E L B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Som foroven, uden udvendig træbeklædning, men forberedt til beklædning efter dit ønske. Saunarummene skal suppleres med passende saunaovn og belysning. S A U N A

20

21 Det mest specielle ved denne klassiker er den flotte, lyse granbeklædning på vægge og loft. Knaster og dejlig duft bidrager til det rustikke og hyggelige indtryk. Døren i tonet, hærdet glas er monteret i en trækarm og er forsynet med træhåndtag og magnetlukning. Inventar af asp består af brede siddebænke i to niveauer med skørt i mellem. Ryglænet er behageligt at læne sig op ad. Kort sagt vælger du Classic, får du et lækkert saunarum i traditionel udførelse. Den indbydende duft af træ får du med i købet. Classic fås i 16 forskellige størrelser (se plantegninger på side 44). Samtlige er beregnet til at placere i et eksisterende hjørne og har to udvendige vægge beklædt med dæktræ. Vil du sætte et personligt præg på din sauna, kan du vælge ud fra sortimentet af glaspartier, døre og inventar (se side 46 53). Til at vælge den rette effekt på saunaovnen se data ved de respektive plantegninger. S A U N A

22 Saunarum Nordic. Nordic tilbydes i samme størrelser og standardudførelser som Classicserien. Forskellen er valget af træsort her er den ind- og udvendige vægbeklædning og al inventar i naturlig lys asp. Også her kan du lade inspirationen flyde og med enkle midler tilpasse det udvendige til badeværelset f.eks. med farvet træimprægnering. Glasdøren har et flot træhåndtag og sidder monteret i en karm. Tonet, glas og magnetlukning er standard. Døren kan hængsles til højre eller venstre.

23 Saunarum Nordic med glaspartier 52 og 52 VENT udvendigt behandlet med træimprægnering. S A U N A

24 Indretning med brede siddebænke i to niveauer, skørter mellem bænkene og vinklet ryglæn med belysning bag ved alt udført i smalle lameller. Kombinationen af traditionel stil og ensartet materialevalg gør, at Nordic passer ind i de fleste hjemmemiljøer. Der findes sikkert mindst én størrelse som passer fint hjemme hos dig. Nordic fås i 16 forskellige størrelser (se plantegningerne på side 44). Samtlige er beregnet til at placere i et eksisterende hjørne og har to udvendige vægge beklædt med dæktræ. Vil du udstyre saunaen efter eget ønske, kan du vælge en anden dør, glaspartier, vægsektioner med aspbeklædning på begge sider og forskelligt inventar fra sortimentet (se side 46 53). Vælg Nordic Speciel hvis du vil beklæde saunaens udvendige vægge med fliser eller andet materiale, som matcher den øvrige indretning. For at vælge den rette effekt på saunaovnen se data ved de respektive plantegninger.

25 I N O R D I C S T A N D A R D B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Isolerede væg- og loftsektioner beklædt med asp Saunadør DGP i glas med træramme Inventar i smalribbet asp Belysningsarmatur til placering bag ryglæn Transformator Gulvramme i aluminium Hjørne- og loftlister Ventil- og monteringstilbehør I N O R D I C S P E C I E L B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Som foroven, uden udvendig træbeklædning, men forberedt til beklædning efter dit ønske. Saunarummene skal suppleres med passende saunaovn. S A U N A

26

27 Saunarum Alu Line. Alu Line kendetegnes af rene linier. Den udvendige kombination af store glasflader og eloxerede aluminiumsprofiler er elegant, og matcher moderne badeværelsesindretninger. Indenfor er den rette saunafornemmelse. Den flotte træbeklædning og den indirekte belysning bag ryglænet bidrager til at skabe en varm og indbydende atmosfære. Samtidigt understreger den dekorative udformning af bænke og ryglæn at Alu Line passer ind, hvor design er vigtigt. I A L U L I N E B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Isolerede væg- og loftsektioner beklædt med asp Inventar i smalribbet el Hærdet glas i dør og glaspartier indbyggede i en ramme i aluminium Belysningsarmatur til placering bag ryglæn Transformator Monteringsplade til saunaovn Forberedt til at trække el-kabel skjult Gulvramme i aluminium Hjørne- og loftlister Ventil- og monteringstilbehør Skal suppleres med passende saunaovn. S A U N A

28 Rummene i Alu Line-serien er al opmærksomhed værd. Kombinationen af rette enkle linier og forskellige materialer som glas, træ og aluminium resulterer i en harmonisk helhed, som virker moderne og tidløs på én gang. Den stilrene glasdør har rustfri kantliste rundt om glasset, elegante håndtag og tætningsliste med magnetlukning. Døren kan monteres både højre- og venstrehængt. Alu Line findes i fire størrelser, som alle er forsynet med pladsbesparende hjørneindgang (se side 45 for plantegninger og data om rette effekt på saunaovn).

29 Bag de store glaspartier venter et smagfuldt inventar i smalribbet el, som bliver ekstra indbydende i skæret fra den indirekte belysning. S A U N A

30 Saunarum Round Vision. Round Vision har former som ingen anden sauna og sætter en ny standard for, hvordan et saunarum kan se ud. Med sine store glaspartier og sin blødt rundede front indbygget i rammer af el passer denne sauna flot ind i alle moderne bademiljøer samtidigt med, at den giver god plads til nydelse på et lille område. Den rundede del i tonet glas kan placeres både i rummets højre og venstre side og har integreret hængslet dør med flot udformet håndtag og magnetlukning. Døren kan monteres valgfrit højre- eller venstrehængt, og som alle øvrige glaspartier er den af hærdet glas. Den dekorative tagfrise i el følger rummets form og har indbygget spotlights med enkel belysning. Indvendige loft og vægge, ligesom inventaret i øvrigt, er en kombination af ubehandlet lys asp og el. Saunabænken har et komfortabelt ryglæn, og skjult bag ved er et armatur, som spreder et behageligt lys i rummet. Round Vision findes i to størrelser (se side 45 for plantegninger og data om rette effekt på saunaovn). I R O U N D V I S I O N B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Isolerede væg- og loftsektioner beklædt med træ Inventar i smalribbet el Glaspartier og dør i hærdet glas Belysningsarmaturer og transformator Monteringsplade til saunaovn Forberedt til at trække el-kabel skjult Gulvramme i aluminium Hjørne- og loftlister Skydeventil Monteringstilbehør Skal suppleres med passende saunaovn.

31 S A U N A

32

33 Saunarum Space Vision. Præcis som navnet antyder, er Space Vision formet til dig, som vil omgives med lidt ekstra lys og rumfornemmelse, når du bader sauna. Saunaen fremstår med rette linier, et rundet hjørne, store flotte glasflader og en kombination af forskellige træsorter. S A U N A

34 Den rundede form på siddebænkens forkant er god mod benets bagside et eksempel på omsorg for detaljerne.

35 Indbyggede spotlights i tagfrisen spreder et hyggeligt skær ned over de udvendige vægge, som er fremstillet i amerikansk el. De indvendige vægge og loft i asp skaber fin kontrast mod inventaret i el. De brede, bekvemme bænke har skørter og bag det formede ryglæn bidrager indirekte belysning til det varme og indbydende indtryk. Døren er, ligesom øvrige glasflader, af tonet, hærdet glas. Dørbladet er indbygget i en ramme af amerikansk el og har håndtag med magnetlukning. Døren kan monteres enten højre- eller venstrehængt. Space Vision findes i tre størrelser, som alle kan spejlvendes se plantegninger på side 45. Der finder du også data om hvilken effekt på saunaovnen, som kræves til de forskellige rumstørrelser. I S P A C E V I S I O N B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Isolerede væg- og loftsektioner beklædt med træ Inventar i smalribbet el Hærdet glas i frontparti Model 150 har hjørneindgang med dør DGR Model 200 og 250 har frontindgang med dør DGP Belysningsarmaturer og transformator Monteringsplade til saunaovn Forberedt til at trække kabler skjult Gulvramme i aluminium Hjørne- og loftlister Skydeventil Monteringstilbehør Skal suppleres med passende saunaovn. S A U N A

36

37 Saunarum Midi Vision. At et saunarum kan være både rummeligt og kompakt på samme tid bevises med den nye Midi Vision. Den praktiske hjørneindgang er dimensioneret til at passe såvel til professionelt brug som i hjemmemiljø. I formen låner Midi Vision flere snit fra øvrige Vision-modeller. Det indebærer et tiltalende ydre med store glasflader og vægbeklædning i fineste asp, og med en tagfrise med indbyggede spotlights. At den flotte rundede glasdør kan placeres i valgfrit hjørne, og hængsles enten i højre eller venstre side, øger muligheden for en vel planlagt hjemme-wellness-afdeling. Døren har en kraftig ramme af el, håndtag med magnetlukning og er ligesom øvrige glasflader af hærdet glas. I M I D I V I S I O N B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Isolerede væg- og loftsektioner beklædt med træ Inventar i smalribbet el Glasdør DGR Belysningsarmaturer og transformator Monteringsplade til saunaovn Forberedt til at trække kabler skjult Gulvramme i aluminium Hjørne- og loftlister Ventiler Monteringstilbehør Saunarummene skal suppleres med passende saunaovn. S A U N A

38 Den blødt rundede glasdør har et træhåndtag som går fra gulv til loft. Indvendigt venter samme smagfulde design som hos Space Vision. Vægge og loft er i lys asp, mens ryglæn, skørt og bænkene i to niveauer er i elegant udførelse i el. Det indbydende inventar fremhæves af et behageligt lys, som kommer fra armaturer bag de vinklede ryglæn.

39 Tagfrisen udmærker sig ved dygtigt snedkerarbejde og indbyggede spotlights. Saunaovnens centrale plads muliggør venstre- eller højreplacering af dør se mål og plantegning på side 45. S A U N A

40 Vital Vision med ekstraudstyr i form af TV, DVD-afspiller og køleskab. Saunarum Vital Vision. Vital Vision er topmodellen af alle monteringsfærdige saunarum. Udsøgte materialer, dristig form og generøst udstyrsniveau hæver Vital Vision standarden i hvilken som helst relaxafdeling.

41 Det man først får øje på er den rundede bar, med disk i massivt el og front i børstet aluminium. Baren er indbydende og funktionel med hylder, vinreol og plads til minikøleskab, fladskærms-tv og DVD- afspiller. Indbyggede spotlights i den dekorative tagfrise spreder et behageligt lys over dette hyggelige samlingspunkt. I øvrigt kendetegnes det ydre miljø af flotte træsorter og den store glasfacade, som giver god kontakt med saunarummet. Indenfor er der flotte saunabænke med skørter, bekvemme ryglæn og indirekte belysning. Alt i alt fremtræder Vital Vision imponerende og inviterende, så du glæder dig til hvert saunabad. Vital Vision skal suppleres med en Tylø vægmonteret saunaovn på 8 10 kw. Se side 45 for mål og plantegning af Vital Vision. I V I T A L V I S I O N B Y G G E S Æ T I N D G Å R : Isolerede væg- og loftsektioner beklædt med træ Hylder Bardisk Glasdør DGP Belysningsarmaturer og transformator Inventar i smalribbet el Forberedt til skjult kabelføring Gulvramme i aluminium Hjørne- og loftlister Ventiler Monteringstilbehør Skal suppleres med passende saunaovn. S A U N A

42

43 Infravarme. Tylø har udviklet og produceret sauna og dampbad i det sidste halve århundrede, og lige så længe har Tylø fremstillet infra-varme og opnået erfaring, som kommer dig til gode. Varme er en af forudsætningerne for et godt helbred. Uanset om den kommer fra infrastråling, dampbad eller saunabad, har varmen en stimulerende effekt, som øger både det kropslige og det mentale velbefindende. Den infrarøde dybdegående varmestråling som frembringes i Tylø infra-paneler anvendes inden for skønhedsbranchen verden over, bl.a. for at øge effekten af forskellige hudplejebehandlinger. IR-stråling anvendes i medicinsk sammenhæng og anses for at have egenskaber som lindrer reumatisme, muskelsmerter og lignende. Det behagelige velvære, som spredes indvendigt når de varme stråler bearbejder kroppen er fælles for alle, der bader i infra-varme. S A U N A

44 Standard saunarum Tylø Nordic 1612 med glassektion og udvendigt hvidlakeret. Forsynet med 2 stk. infrapaneler 710 mellem bænkene og 2 stk. infrapaneler 925 på væggen. Infrasauna. Eftersom infra-panelerne spreder sin varme direkte, kan du straks tage plads på bænken, uden hensyn til opvarmningstid. På den måde kan du beslutte dig til at gå i bad, og omgående få glæde af varmen. Et passende antal paneler er ét panel pr. badende, suppleret med benpaneler. Tylø infra-paneler har individuel tænd- og sluk knap, indbygget termostat og temperatursikring. De har et stilrent design med træramme i el og asp, så de matcher saunarummets vægge.

45 Høj sikkerhed med indbygget temperatursikring og separat termostat. Meget lang holdbarhed med Tyløs egenproducerede IR-element af højeste klasse det borger for tryghed og kvalitet. Sund varmestråling den infrarøde stråling består af IR-B og IR-C, hvilket også anvendes ved medicinsk behandling og inden for skønhedsbranchen verden over. Stilrent design og udskiftelige pyntelister i el og asp for at matche eller give effektfuld kontrast til træbeklædningen på væggene. Infrapanelerne er tilpasset for at kunne monteres mellem bænkene og på væg i samtlige modeller af Nordic og Classic sauna rum fra den mindste til og med størrelse Infra-panel 710 (Art ) Mål: 710 x 340 mm. Infra-panel 925 (Art ) Mål: 925 x 340 mm. Infra-panel 1070 (Art ) Mål: 1070 x 340 mm. Kontrolpanel TS-Infra (Art ) Til regulering af temperatur og indstilling af tid. Beregnet til at montere på væg uden for kabinen. Mål: 195 x 255 mm, dybde 89 mm (indbygningsmål: 167 x 227 x 49 mm). Tylø Infra giver nyttig og velgørende infrarød stråling (IR-B og IR-C). Elektromagnetisk spektrum λ µm Kosmisk stråling, gammaog røntgenstråling UV-stråling: UV-V, UV-C, UV-B, UV-A Synlig stråling (lys) Infrarød stråling: IR-A, IR-B, IR-C Radarbølger, radioog TV-bølger etc. < 0,1 µm 0,1 0,38 µm 0,38 0,8 µm 0,8 10 µm > 10 µm MgO Oxideret specialstål 80% nikkel Tylø infravarmere max 430 C (703 K) yderkappetemperatur. λ max = 4,12 µm IR-A IR-B IR-C 430 C (703 K) T ( K) 430 C (703 K) IR-A: 0,76 1,4 µm C Bølgelængde λ max i forhold til temperatur (infrarød stråling) IR-B: 1,4 3 µm C IR-C: 3 10 µm C 0,8 µm 4,12 µm 10 µm 2898 λ max = T ( K) λ max 2898 λ max = = 4,12 µm ( ) 0,8 µm 1,5 µm 4,12 µm 10 µm I Tylø Infrakabiner anvendes varmelegemer som har en lav ydertemperatur. Det giver bølger på 1,5 10 µm (l max 4,13 µm). Som det fremgår af diagrammet til venstre indeholder denne bølgelængde både IR-B og IR-C stråling. Ved medicinsk behandling, hvor dyb penetrering ønskes, anvendes hovedsaligt kortvarig IR-A stråling. Denne bølgelængde opnås ved brug af varmekilder med høj ydertemperatur. S A U N A

46 Din valgfrihed indgår i vores planer. Her får du et billede af hvordan de komplette, monteringsfærdige saunarum ser ud fra oven. Du ser målene, hvor saunaovnen skal placeres, og hvordan inventaret er indrettet. Samtlige saunarum kan monteres spejlvendt. Det fremgår også hvilke standard vægsektioner, der kan byttes ud med glaspartier. Yderligere står der angivet hvilken effekt, der kræves på saunaovnen for at opvarme volumen i de respektive rum. Nu er det bare at sammenligne og se hvilket saunarum, som tilltaler dig. Vægsektioner markeret med mørkegråt kan byttes ud med hele glaspartier, se beskrivelse på side Angiv ved bestilling af dit saunarum hvilke vægsektioner du ønsker med glas. Classic & Nordic (Samtlige saunarum har udvendig højde på 2000 mm) Artikelnumre og størrelser ses i den gældende prisliste Corner ,5kW ,5kW ,6kW ,5kW Corner Corner ,6kW ,6kW kW 940 8kW Corner kW 8kW 8kW Corner Corner kW ,7kW 10,7kW Corner ,7kW ,7kW 2310

47 Round Vision 150 (Udvendig højde 2030 mm) Round Vision 200 (Udvendig højde 2030 mm) ,5kW ,5kW ,6kW ,6kW Space Vision 150, hjørneindgang. (Udvendig højde 2030 mm) Space Vision 200, frontindgang. (Udvendig højde 2030 mm) ,6kW ,6kW kW 8kW Space Vision 250, frontindgang. (Udvendig højde 2030 mm) Midi Vision (Udvendig højde 2030 mm) ,6kW kW 8kW Alu Line 100* Alu Line 150* Alu Line 190* Alu Line 225* (Udvendig højde 1920 mm) (Udvendig højde 1920 mm) (Udvendig højde 1920 mm) (Udvendig højde 1920 mm) ,2-4,5kW ,5kW ,6kW kW * Kan monteres spejlvendt 1660 Vital Vision (Udvendig højde 2030 mm) kW R737 S A U N A

48

49 Glaspartier. Som verdens førende saunaproducent tilbyder Tylø dig muligheden for at skabe din drømmesauna også når du køber et monteringsfærdigt rum med faste mål. Du kan ændre saunaens ind- og udvendige design ved at vælge blandt udstyret på de næste sider. Ved at montere et glasparti øger du rumfornemmelsen, lysindtaget og følelsen af velbefindende i dit saunarum. Du får kontakt med rummet udenfor og skaber en helhed og åbenhed i din relaxafdeling. Færdigbyggede glaspartier i 6 mm hærdet glas med massive trærammer i lys asp eller i el, som har en noget mørkere nuance. Glaspartierne i asp anbefales til saunarummene Classic og Nordic. Af plantegningerne på foregående sider fremgår det hvilke vægsektioner, du kan bytte ud. Glasparti 95 Tonet hærdet glas i en massiv træramme. Højde 1900 mm, bredde 950 mm. Asp (Art ) El (Art ) Glasparti 95 VENT Samme, men med huller til ventilation og vægplade til montering af saunaovn. Asp (Art ) El (Art ) Glasparti 52 Tonet hærdet glas i en massiv træramme. Højde 1900 mm, bredde 520 mm. Asp (Art ) El (Art ) Glasparti 52 VENT Samme, men med huller til ventilation og vægplade til montering af saunaovn. Asp (Art ) El (Art ) S A U N A

50 Saunadøre. En saunadør, som bærer Tyløs navn er af højeste klasse, og er fremstillet til at tåle de store temperaturforskelle mellem saunaens ud- og indvendige side uden at slå sig eller forandres. Dørene er forsynet med magnetlukning og kan monteres både højre- og venstrehængt. Har du ønsker om en saunadør i andre mål og materialer? Rekvirér tilbud!

51 Saunadør DW-190 Gran (Art ) Klassisk model med stort vindue i tonet, hærdet glas. Beklædt med gran ind- og udvendigt. Ydre karm mål 1900 x 710 x 68 mm, indgangsåbning 1738 x 598 mm. Saunadør DW-190 Asp (Art ) Model som ovenfor men med ind- og udvendig beklædning i lys knastfri asp. Ydre karmmål 1900 x 710 x 68 mm, indgangsåbning 1738 x 598 mm. Saunadør DGM Asp (Art ) Glas i tonet, hærdet glas med dørkarm i asp. Kraftige hængsler i aluminium med kapper i rustfrit stål. Forsynet med silikonetætningsliste. Ydre karmmål 1900 x 622 x 68 mm, indgangsåbning 1738 x 510 mm. Saunadør DGM Gran (Art ) Samme, men med dørkarm i gran. Saunadør DGM Beskrivelse som ovenfor, men med ydre karmmål 1900 x 710 x 68 mm og indgangsåbning 1738 x 598 mm. med dørkarm i gran (Art ) med dørkarm i asp (Art ) med dørkarm i el (Art ) Saunadør DGM Gran (Art ) Beskrivelse som ovenfor, men med dørkarm i gran, ydre karmmål 2000 x 710 x 68 mm og indgangsåbning 1888 x 598 mm. Saunadør DGM Gran (Art ) Samme, men med ydre karmmål 2100 x 710 x 68 mm og indgangsåbning 1988 x 598 mm. S A U N A

52 Saunadør DGM-93T-210 Gran (Art ) Glas i tonet, hærdet glas med dørkarm i gran. Kraftige hængsler i aluminium med kapper i rustfrit stål. Forsynet med silikonetætningsliste. Kørestolstilpasset udførelse med fl adt alu-bundstykke og med ekstra bred indgang. Forsynet med rustfri beskyttelsesramme rundt i glaskanten. Ydre karmmål 2100 x 930 x 68 mm, indgangsåbning 2029 x 818 mm. Saunadør DGP-190 El (Art ) Saunadør i 6 mm tonet, hærdet glas som er indrammet i en robust trækarm af massivt el. Elegant dørhåndtag med magnetlukning er integreret i trærammen. Ydre karmmål 1900 x 710 x 68 mm, indgangsåbning 1738 x 598 mm. Saunadør DGP-190 Asp (Art ) Samme, med træramme i massiv lys asp. Ydre karmmål 1900 x 710 x 68 mm, indgangsåbning 1738 x 598 mm.

53 Dørfjeder (Art ) Kan monteres på dørens hængslede side og trækker døren i fra helt åben. (Kombiner evt. med hydraulisk dørlukker herunder) Saunadør DGR-190 El (Art ) Rund saunadør, fremstillet af buet 6 mm hærdet, glas, som er indfattet i en massiv ramme i el. Forsynet med integreret magnetlukning. Ydre karmmål 1900 x 786 x 71 mm, indgangsåbning 1788 x 618 mm. Dørlukker til træ (Art ) Giver glidende slutlukning af trædør. Kan kombineres med ovenstående dørfjeder. Dørlukker til glas (Art ) Giver glidende slutlukning af glasdør. Kan kombineres med ovenstående dørfjeder. S A U N A

54 Inventar i el. Inventar. At købe inventar i separate dele er et tidsbesparende alternativ, når du skal bygge en sauna i et eksisterende rum eller når du skal renovere og friske dit gamle saunarum op. Samtlige produkter findes i tre udførelser, asp i smalle og brede lister (ribber) samt el i smalle lister. Fælles for dem alle er følelsen af traditionelt snedkerarbejde i moderne udformning og at de kan afkortes. Er du usikker på målene på de monteringsfærdige saunarum se plantegningerne med målangivelser på side

55 S A U N A B Æ N K E Monteringsfærdige saunabænke i massiv asp eller el. Bænkene har en stabil konstruktion, tappet og limet sammen helt uden synlige skruer. Kan afkortes i længden. BÆNKE Betegnelse Mål mm Asp (bredribbet) Art. nr Asp SR (smalribbet) Art. nr El SR (smalribbet) Art. nr Bænk x Bænk 107 S 1070 x Bænk x Bænk x Bænk 142 S 1420 x Bænk x Bænk x Bænk x Bænk 185 S 1850 x Bænk x Bænk x Bænk x S K Ø R T E R Færdigbyggede skørter som udfylder rummet mellem bænkene. Fremstillet i asp eller el. Kan afkortes i længden. SKØRTER Betegnelse Mål mm Asp (bredribbet) Art. nr Asp SR (smalribbet) Art. nr El SR (smalribbet) Art. nr Inventar i smalribbet asp. Inventar i bredribbet asp. Skørt x Skørt x Skørt x Skørt x Skørt x Skørt x Skørt x Skørt x Skørt x R Y G L Æ N De færdigbyggede ryglæn i asp eller el er bekvemt vinklede og fungerer desuden som skærm for belysningsarmaturer og skaber et behageligt indirekte lys i saunaen. Kan afkortes i længden. RYGLÆN Betegnelse Mål mm Asp (bredribbet) Art. nr Asp SR (smalribbet) Art. nr El SR (smalribbet) Art. nr Ryglæn x Ryglæn x Ryglæn x Ryglæn x Ryglæn x Ryglæn x Ryglæn x A R M L Æ N Færdigbyggede armlæn som skærmer og giver støtte, når saunabænkens ende ikke slutter op til en væg. Fremstilles i asp og el. ARMLÆN Betegnelse Mål mm Asp (bredribbet) Art. nr Asp SR (smalribbet) Art. nr Al SR (smalribbet) Art. nr Armlæn 510 x S A U N A

56 Tylø klassisk saunaovn til hjemmebrug. Tylø er verdens største og førende saunaproducent og står bag de fleste banebrydende opfindelser, som har forbedret og udviklet saunamiljøet, både hvad angår funktion, sikkerhed og trivsel. Du ser forskellen i design, præcision og kvalitet. Men mest mærkes det, når du kobler af og nyder dit saunabad. Den klassiske Tylø-ovn til hjemmebrug findes i to udførelser. 1) Med separat kontrolpanel, som placeres på væggen uden for saunaen. 2) Med drejeknapper for tid og temperatur placeret på selve saunaovnen. Uanset model får du glæde af alle de fordele, som har gjort Tylø til et begreb blandt saunaelskere verden over. Rekordhurtig opvarmning Den unikke Tylø-konstruktion med dobbelte sideluftkamre med varmevinger giver en meget effektiv spredning af den varme luft. Lavt energiforbrug Delt effekt er et mangeårigt Tylø-patent, som indebærer, at ovnen automatisk går ned i effekt, når den ønskede badetemperatur er nået og holder dette niveau under hele badet. Skønt badeklima Den indbyggede beholder, som fyldes med vand, når saunaen tændes giver en behagelig, blød varme præcis som det skal være i en ægte Tylø-sauna. 100 % fordampning Kombinationen dybde, veldimensioneret stenmagasin og varmelegeme i direkte kontakt med stenene, giver i særklasse den bedste badkastningseffekt. Høj sikkerhed Temperatursikring, termostat og temperaturføler er vitale komponenter, som garanterer sikkerheden. Gennemtænkt materialevalg Stenmagasin i rustfrit stål og helstøbt overdel i aluminium er de bedste materialer til formålet. Lang holdbarhed Varmelegemerne, som er saunaovnens hjerte, fremstilles i en omhyggeligt overvåget proces, som giver sikkerhed for funktionen og lang holdbarhed. Markedets længste garanti Egenproduktion og minutiøse kvalitetskontroller gør alle Tyløovne til et trygt køb. 5 ÅRS MATERIALEGAR ANTI

57 S A U N A

58 Klassiske saunaovne og kontrolpaneler. Saunaovn med indbygget kontrolpanel Compact 2/4 (Art ) En ovn til det mindste saunarum med stenmagasin dimensioneret til saunasten Mini. Med indbygget kontrolpanel nederst på fronten. Forsynet med termostat og mekanisk timer, max. 3 timers badetid, 0 9 timers forvalg. Kan omkobles mellem 2,2 og 4,5 kw, henholdsvis 230 V 1~ eller 400 V 2N~. Beregnet til saunarum med volumen 1,5 4,5 m 3. (Max 2,5 m 3 ved 2,2 kw) Sport 6 (Art ) Med indbygget kontrolpanel nederst på fronten. Forsynet med termostat og mekanisk timer, max. 3 timers badetid, 0 9 timers forvalg. Effekt 6,6 kw. Beregnet til saunarum med volumen 4 8 m 3. Sport 8 (Art ) Samme, men med effekt 8 kw. Beregnet til saunarum med volumen 6 12 m 3.

59 Saunaovn med fleksibelt kontrolpanel MPE 6 (Art ) Har et elektronisk kontrolpanel, som viser tid og temperatur med lysdioder på skala Max. 3 timers badetid, 0 10 timers forvalg. Effekt 6,6 kw. Beregnet til saunarum med volumen 4 8 m 3. MPE 8 (Art ) Samme, men med effekt 8 kw. Beregnet til saunarum med volumen 6 12 m 3. Kontrolpanelet kan placeres let tilgængeligt på væggen inde i saunaen max. 1 m. fra gulv eller uden for saunarummet. S A U N A

60 Saunaovn til separat kontrolpanel TS SK 6 (Art ) Skal suppleres med separat termo statstyret kontrolpanel type TS. Effekt 6,6 kw, som passer til saunarum med volumen 4 8 m 3. SK 8 (Art ) Samme, men med effekt 8 kw til saunarum med volumen 6 12 m 3. Saunaovn til separat kontrolpanel CC SE 6 (Art ) Suppleres med separat elektronisk kontrolpanel type CC. Effekt 6,6 kw til saunarum med volumen 4 8 m 3. SE 8 (Art ) Samme, men med effekt 8 kw til saunarum med volumen 6 12 m 3. 5 ÅRS MATERIALEGAR ANTI

61 Termostatstyrede kontrolpaneler TS TS 16-3 (Art ) Kontrolpanel til SK 6 og SK 8 til placering på væg umiddelbart uden for saunaen. Robust og driftsikker konstruktion med timer: 0 9 timers forvalg og max. 3 timers badetid, termostat og signallampe. Styrer ovnen energibesparende ved at reducere effekten, når saunaen er opvarmet. Kapillarrørslængde 1,8 m. Mål: 195 x 255 mm, dybde 89 mm (indbygningsmål: 167 x 227 x 49 mm). TS 16-3 B (Art ) Samme, men med kontakt til belysning. Elektroniske kontrolpaneler CC CC 10-3 B (Art ) Elektronisk kontrolpanel med delt effekt. Lysdioder indikerer temperatur- og tidsvalg på en 1-10 skala, 3 timers badetid, 0-10 timers forvalgstid. Beregnet til saunaovn SE 6 og SE 8 eller SK og SD i kombination med RB. Svagstrømstilslutning gør, at afstanden mellem kontrolpanel og ovn kan være vilkårlig lang. Kan tilsluttes ekstern tænd/sluk-knap eller computer. Mål: 100 x 150 mm, dybde 30 mm. CC B (Art ) Kontrolpanel som ovenstående, men med 10 timers badetid. CC 50 (Art ) Nemt at betjene. Digital temperatur- og tidsvisning. Sikkerhedskode, som forhindrer uberettiget ændring af indstillede værdier. Kan programmeres til at afbryde efter 1, 3, 12 eller 24 timer eller kontinuerlig badetid. Automatisk og manuel tænd/sluk af dampbadsbelysningen. I øvrigt som CC 10. Mål: 130 x 190 mm, dybde 27 mm. C D A E B ~ F Tylø saunaovn tekniske data. Vælg altid maksimal ovneffekt i forhold til saunaens volumen. Dette er specielt vigtigt i en sauna af massivt træ eller med meget glas. Jo højere effekt du vælger i forhold til rummets volumen, desto mindre bliver det faktiske elforbrug. Eksempel: I en sauna på 4 m 3 er 6,6 kw et bedre valg end 4,5 kw. Hænges på væggen med 27 cm fra gulv til underkanten af ovnen. Compact dog 17 cm. Model Effekt kw Saunavolumen m 3 Mindste afstand til sidevæg mm Mindste lofthøjde i saunaen mm Passende kontrolpanel Vægt uden sten kg Stenmængde kg Mål i mm (se ovenstående skitser) A B C D E F Compact 2/4 2,2 4,5 1,2 4,5 * Indbygget Sport 6 6, Indbygget Sport Indbygget MPE 6, Medfølger MPE Medfølger SK 6 6, TS 16 eller TS SK TS 16 eller TS SE 6 6, Valgfri CC SE Valgfri CC * Max. 2,5 m 3 ved 2,2 kw. S A U N A

62 Tylø Mega saunaovn til hjemmesaunaen. Saunaovne af robust konstruktion til traditionelle saunabade (tørsauna og vådsauna). Det store og rummelige stenmagasin, giver mulighed for langvarig badkastningseffekt med vand på de glohede sten. Mega-ovnen er for en stor del fremstillet i rustfrit stål og forsynet med varmelegemer af højeste kvalitet, hvilket giver lang holdbarhed og stor driftsikkerhed. Samtlige Mega-modeller beregnet til hjemmebrug har et kontrolpanel til indstilling af tid og temperatur let tilgængeligt placeret på ovnen. Effektiv luftcirkulation Mega-ovnen har Air Flow System, som balancerer luften og varmen så badkastningen opleves som blød og behagelig. Langvarig badkastning Kombinationen dybt stenmagasin og stor mængde saunasten giver en langvarig og behagelig effekt af badkastningen. Stort stenmagasin Indtrykket af ægte saunatradition fremhæves visuelt af Mega-ovnens store stenmagasin alt efter model rummer de helt op til 30 kg saunasten. Højeste materialekvalitet Mega-ovnens inder- og yderkapper er ligesom stenmagasinet af rustfrit stål. Markedets længste materialegaranti Den 5-årige materialegaranti gør alle Tyløprodukter til et sikkert og trygt køb. 5 ÅRS MATERIALEGAR ANTI Tylø saunaovn tekniske data. Vælg altid maksimal ovneffekt i forhold til saunaens volumen. Dette er specielt vigtigt i en sauna af massivt træ eller med meget glas. Jo højere effekt du vælger i forhold til rummets volumen, desto mindre bliver det faktiske elforbrug. Eksempel: I en sauna på 4 m 3 er 6,6 kw et bedre valg end 4,5 kw. Model Effekt kw saunavolumen m 3 Mindste afstand til sidevæg mm Mindste lofthøjde i saunaen mm Passende kontrolpanel og relæboks Afstand fra gulv til ovn mm Vægt uden sten kg Stenmængde kg Mål i mm bredde x dybde x højde SO Indbygget x 390 x 480 SO Indbygget x 390 x 480 Super Indbygget x 450 x 590

63 Saunaovn med indbygget kontrolpanel SO 6 (Art ) Med indbygget kontrolpanel bag til på ovnens øvre del. Har termostat og timer, max. 3 timers badetid, 0 9 timers forvalg. Monteres på væg. Effekt 6 kw. Til saunarum på volumen 4 8 m 3. Super 10 (Art ) Har et elektronisk kontrolpanel monteret foran på den cirkelformede beskyttelseskant. Termostat og timer, max. 3 timers badetid, 0 10 timers forvalg. Monteres på væg. Effekt 10 kw. Til saunarum på volumen m 3. SO 8 (Art ) Samme, men med effekt 8 kw til saunarum på volumen 6 12 m 3. S A U N A

64 Klassisk saunaovn til professionelt brug. Tylø saunaovne er, og har i flere årtier været det naturlige valg til saunarum på hoteller, klubber, svømmehaller og idrætsanlæg. Årsagen er, at denne type anlæg dels prioriterer høj driftsikkerhed og lavt energiforbrug, dels at de mange timers drift stiller såvel konstruktion som materiale på en hård prøve. Med en gennemtestet konstruktion, gennemtænkte funktioner og materiale af højeste klasse opfylder klassiske SD-ovne disse krav. Netop derfor er det også SD-ovne man møder i offentlige saunamiljøer verden over! Stand-by energisparesystem Stand-by er en banebrydende Tylø-opfindelse som sparer meget energi og penge i offentlige saunaanlæg. Teknikken gør at saunaovnens effekt automatisk reduceres til beredskabsvarme i perioder uden gæster og hurtigt accelererer op til ønsket badetemperatur, når gæsterne indfinder sig igen. Lang levetid Af verdens saunafabrikanter er Tylø de eneste, som selv fremstiller varmelegemer saunaovnens mest vitale del. Vi har fuld kontrol over fremstillingsprocessen, og lever dermed op til ekstremt høje krav om funktion og holdbarhed. Effektiv badkastning Tylø-ovnens konstruktion med varmelegemets placering i det dybe stenmagasin, giver direkte kontakt med en stor mængde sten, hvilket resulterer i højest mulige stentemperatur og dermed en hurtig og stor badkastningseffekt. Vægmontage Tylø-konstruktionen til montering på væg er i mange tilfælde et spørgsmål om plads, men det giver også et mere hygiejnisk og velholdt saunarum. Unik godkendelse Tylø saunaovn er den eneste på markedet, som er godkendt til at anvendes uden saunasten, hvilket giver et lavere energiforbrug på grund af en kortere opvarmningstid. Højeste sikkerhed Bedste kvalitet i komponenter og materialer, og omhyggelige tests i alle led af fremstillingsprocessen, er årsagen til at Tylø saunaovnen i mere end 50 år har haft status som kvalitetsprodukt. Markedets længste garanti Som en følge af vores kvalitetssikrede fremstillingsproces, kan vi tilbyde lange garantier hvilket gør alle Tylø-ovne til et meget sikkert køb. Saunaovn til separat kontrolpanel SDK 10 (Art ) Skal suppleres med separat kontrolpanel type TS 16, TS 30 eller CC med relæboks RB 30. Effekt 10,7 kw, 400 V 3~. Til saunarum på volumen m 3. SD 16 (Art ) Skal suppleres med separat kontrolpanel type TS 30 eller CC med relæboks RB 30. Effekt 16 kw. Til saunarum på volumen m 3. SD 20 (Art ) Samme, men med effekt 20 kw. Suppleres med separat kontrolpanel type TS RB eller CC-panel med relæboks RB 60. Til saunarum på volumen m 3.

65 Termostatstyrede kontrolpaneler TS TS (Art ) Termostatstyret kontrolpanel til saunaovn SDK 10. Placeres på væg umiddelbart uden for saunaen. Udstyret med timer med 3 timers badetid, 0 9 timers forvalg. Kapillarrørslængde 1,8 m. Mål: 195 x 255 mm, dybde 89 mm ( indbygningsmål: 167 x 227 x 49 mm). TS (Art ) Som ovenfor, men til SDK 16 og med 5 m kapillarrør. TS (Art ) Som ovenfor, men med 12 timers badetid uden forvalgstid. TS RB (Art ) Mekanisk kontrolpanel udstyret med relæboks. Til saunaovn SD 20. Timer med 12 timers badetid. Uden forvalgstid. Kapillarrørslængde 5 m. Brug evt. elektronisk kontrolpanel CC 50 med RB 60 i stedet. Låsbart låg i transparent akryl passer til kontrolpaneler type TS. Låsbart låg A (Art ) Forhindrer ændring af indstillet tid og temperatur. Låsbart låg B (Art ) Forhindrer ændring af indstillet temperatur. Elektroniske kontrolpaneler CC Tylø saunaovn tekniske data. CC elektroniske kontrolpaneler med delt effekt: Til nær- og fjernstyring, kan placeres langt fra saunaovnen og indstilles til automatisk tænd og sluk. Kan desuden forbindes med central tænd/sluk-knap eller computer. Til offentlige anlæg kan man med fordel bruge CC100 med ugeprogram og energi-besparende stand-by program. IP 24 indkapsling. CC 50 (Art ) Nemt at betjene. Digital temperatur- og tidsvisning. Sikkerhedskode, som forhindrer uberettiget ændring af indstillede værdier. Kan programmeres til at afbryde efter 1,3,12 eller 24 timer eller kontinuerlig badetid. Automatisk og manuel tænd/sluk af saunabelysningen. Mål i mm: Højde 130, bredde 190, dybde 27. CC 100 (Art ) Stort display viser temperatur og tid og desuden instruktioner til indstilling af kontrolpanelet. Stand-by funktion, som holder saunaen på en lavere spare-temperatur i perioder uden badegæster og derved reducerer el-forbruget. Sikkerhedskode, som forhindrer uberettiget ændring af indstillede værdier. Kan indstilles til 3 timers badetid, 12 timers badetid eller til tænd og sluk-tider 7 dage i ugen med 4 indkoblingstider med forskellig temperatur hver dag. Automatisk og manuel tænd/sluk af saunabelysningen. Mål i mm: Højde 130, bredde 190, dybde 40. Relæbokse Relæboks RB 30 (Art ) Anvendes i kombination med valgfrit CC kontrolpanel til styring af saunaovn SDK 10 og SD 16. Mål: 230 x 310 mm, dybde 75 mm. Relæboks RB 60 (Art ) Samme, men til saunaovn SD 20. Mål: 305 x 350 mm, dybde 125 mm. E K S T R A UDST Y R Ekstern tænd/sluk knap (Art ) Til tænd/sluk af saunaen fra andet sted end der hvor CC-panelet er placeret. Dæksel Dæksel til kontrolpanel CC. Fås i tre forskellige udførelser; Aluminium (Art ) Rustfrit (Art ) Børstet stål (Art ) C E D B ~ Hænges på væggen med 27 cm fra gulv til underkanten af ovnen. A F Model Effekt kw Saunavolumen m 3 Mindste afstand til sidevæg mm Mindste lofthøjde i saunaen mm Passende kontrolpanel Vægt uden sten kg Stenmængde kg Mål i mm (se ovenstående skitser) A B C D E F SDK 10 10, TS 16, TS 30, CC + RB SD TS 30, CC + RB SD TS RB, CC + RB Vælg altid maksimal ovneffekt i forhold til saunaens volumen. Dette er specielt vigtigt i en sauna af massivt træ eller med meget glas. Jo højere effekt du vælger i forhold til rummets volumen, desto mindre bliver det faktiske elforbrug. Eksempel: I en sauna på 4 m 3 er 6,6 kw et bedre valg end 4,5 kw. S A U N A

66 Tylø Mega saunaovn til offentligt brug. Saunaovne af robust konstruktion til traditionelle saunabade (tørsauna og vådsauna). Megaovnene kendetegnes af det store og rumlige stenmagasin, som giver mulighed for langvarig badkastningseffekt med vand på de glohede sten. De er forsynet med Air Flow System, som balancerer luften og varmen sådan at saunabadet opleves som ekstra blødt og behageligt. Mega-ovnen til professionelt brug fås med effekt fra 10 til 22 kw, til gulvmontage og til separat kontrolpanel. Samtlige modeller er fortrinsvis fremstillede i rustfrit stål og forsynet med varmelegemer og komponenter af højeste kvalitet. Det giver lang holdbarhed og stor drift- sikkerhed, hvilket gør dem velegnede til anvendelse i offentlige badeanlæg.

67 Stand-by energisparesystem Stand-by er en Tylø-opfindelse som sparer meget energi og penge i offentlige saunaanlæg. Teknikken gør at saunaovnens effekt automatisk reduceres til beredskabsvarme i perioder uden gæster og hurtigt accelererer op til ønsket badetemperatur, når gæsterne indfinder sig igen. Lang levetid Tylø fremstiller selv varmelegemer saunaovnens mest vitale del. Vi har fuld kontrol over fremstillingsprocessen, og kan dermed leve op til ekstremt høje krav om funktion og holdbarhed. Fjernstyring af saunaen Muligheden for at forprogrammere forskellige badeprogrammer og badetider er muligt, når ovnen styres af separat kontrolpanel. Bredt sortiment Mega-ovne til professionelt brug findes med effekt fra 10 til 22 kw. Gulvmontage Mega-ovnen skal monteres på gulv, hvilket giver mange alternative muligheder for indretning, specielt i større saunarum. Stort stenmagasin Mega-ovnen har et dybt stenmagasin og en stor mængde saunasten alt efter model rummer de fra 25 kg og op til 55 kg sten hvilket giver en langvarig og behagelig badkastningseffekt. Høj materialekvalitet Materialevalget understreger Mega-ovnens høje kvalitet såvel stenmagasinet som inder- og yderkapperne er fremstillet i rustfrit stål. S A U N A

68 Mega saunaovn til professionelt brug. Saunaovn til separat kontrolpanel Mega EP 100 (Art ) Til separat kontrolpanel type TS 16, TS 30 eller CC og relæboks RB 30. Monteres på gulv. Effekt 10 kw. Passer til saunarum med volumen m 3. Mega EH 150 (Art ) Til separat kontrolpanel type TS 30 eller CC og relæboks RB 30. Monteres på gulv. Effekt 15 kw. Passer til saunarum med volumen m 3. Mega EZ 225 (Art ) Til separat kontrolpanel type TS RB eller CC og relæboks RB 60. Monteres på gulv. Effekt 22 kw. Passer til saunarum med volumen m 3.

69 Termostatstyrede kontrolpaneler TS TS (Art ) Termostatstyret kontrolpanel til saunaovn EP 100. Placeres på væg umiddelbart uden for saunaen. Udstyret med timer med 3 timers badetid, 0 9 timers forvalg. Kapillarrørslængde 1,8 m. Mål: 195 x 255 mm, dybde 89 mm ( indbygningsmål: 167 x 227 x 49 mm). TS (Art ) Som ovenfor, men til EH 150 og med 5 m kapillarrør. TS (Art ) Som ovenfor, men med 12 timers badetid uden forvalgstid. TS RB (Art ) Mekanisk kontrolpanel udstyret med relæboks. Til saunaovn EZ 225. Timer med 12 timers badetid. Uden forvalgstid. Kapillarrørslængde 5 m. Brug evt. elektronisk kontrolpanel CC 50 med RB 60 i stedet. Låsbart låg i transparent akryl passer til kontrolpaneler type TS. Låsbart låg A (Art ) Forhindrer ændring af indstillet tid og temperatur. Låsbart låg B (Art ) Forhindrer ændring af indstillet temperatur. Elektroniske kontrolpaneler CC CC elektroniske kontrolpaneler med delt effekt: Til nær- og fjernstyring, kan placeres langt fra saunaovnen og indstilles til automatisk tænd og sluk. Kan desuden forbindes med central tænd/sluk-knap eller computer. Til offentlige anlæg kan man med fordel bruge CC100 med ugeprogram og energi-besparende stand-by program. IP 24 indkapsling. CC 50 (Art ) Nemt at betjene. Digital temperatur- og tidsvisning. Sikkerhedskode, som forhindrer uberettiget ændring af indstillede værdier. Kan programmeres til at afbryde efter 1,3,12 eller 24 timer eller kontinuerlig badetid. Automatisk og manuel tænd/sluk af saunabelysningen. Mål i mm: Højde 130, bredde 190, dybde 27. CC 100 (Art ) Stort display viser temperatur og tid og desuden instruktioner til indstilling af kontrolpanelet. Stand-by funktion, som holder saunaen på en lavere spare-temperatur i perioder uden badegæster og derved reducerer el-forbruget. Sikkerhedskode, som forhindrer uberettiget ændring af indstillede værdier. Kan indstilles til 3 timers badetid, 12 timers badetid eller til tænd og sluk-tider 7 dage i ugen med 4 indkoblingstider med forskellig temperatur hver dag. Automatisk og manuel tænd/sluk af saunabelysningen. Mål i mm: Højde 130, bredde 190, dybde 40. Relæbokse Relæboks RB 30 (Art ) Anvendes i kombination med valgfrit CC kontrolpanel til styring af saunaovn EP 100 og EH 150. Mål: 230 x 310 mm, dybde 75 mm. Relæboks RB 60 (Art ) Samme, men til saunaovn EZ 225. Mål: 305 x 350 mm, dybde 125 mm. E K S T R A UDST Y R Ekstern tænd/sluk knap (Art ) Til tænd/sluk af saunaen fra andet sted end der hvor CC-panelet er placeret. Dæksel Dæksel til kontrolpanel CC. Fås i tre forskellige udførelser; Aluminium (Art ) Rustfrit (Art ) Børstet stål (Art ) Tylø saunaovn tekniske data. Vælg altid maksimal ovneffekt i forhold til saunaens volumen. Dette er specielt vigtigt i en sauna af massivt træ eller med meget glas. Jo højere effekt du vælger i forhold til rummets volumen, desto mindre bliver det faktiske elforbrug. Eksempel: I en sauna på 4 m 3 er 6,6 kw et bedre valg end 4,5 kw. Model Effekt kw Saunavolumen m 3 Mindste afstand til sidevæg mm Mindste lofthøjde i saunaen mm Passende kontrolpanel og relæboks Afstand fra gulv til ovn mm Vægt uden sten kg Stenmængde kg Mål i mm bredde x dybde x højde EP TS 16, CC + RB x 420 x 650 EH TS 30, CC + RB x 540 x 780 EZ TS 58, CC + RB x 550 x 900 S A U N A

70 Tylarium til hjemmebrug. Tylarium eller dampsauna er en variant af den traditionelle sauna, som vi gerne taler varmt om. Dampsaunaen har lavere temperatur og betydeligt højere luftfugtighed (op til 70 % RH). I praksis resulterer det i en blød og meget behagelig form for saunabad, hvor man hurtigt bliver fugtig på huden af det fortættende damp, men samtidigt har den træklædte saunas klare luft. Den høje fugtighed bærer duft fra urter og essenser, så du kan få velduftende urtebad. For at kunne nyde et skønt afkoblende dampsaunabad i familiesaunaen vælger du Tylø Combi ovn, som giver dig adgang til alle slags saunabad tørt, vådt eller dampede og urtebad. Tylø Combi giver valgfrihed Tylø Combi er en avanceret ovn med kapacitet til alle slags saunabad: Tørsauna med høj temperatur C og 5 35 % luftfugtighed; klassisk traditionel sauna med badetemperatur C og luftfugtighed %; eller dampsauna som er en mildere variant af saunabad i % luftfugtighed og temperatur C. Tylø Combi giver desuden saunabadet yderligere en dimension eftersom ovnen har indbygget beholder til naturlige urter og flydende duftessenser. Tylø Combi har samme høje kvalitet som øvrige Tylø-ovne, men har desuden: Elektronisk programvalg af badeform, tid, fugtighed og temperatur 3 timers badetid, 0 10 timers forvalg Lysdioder som markerer tid, temperatur og indstillet badeform Indbygget luftfugter, som giver et skønt badeklima allerede i opvarmningstiden Vandtank i rustfrit stål. Elektronisk tørløbssikring Automatisk lufttørring af saunaen efter afsluttet dampsaunabad. Lav din gamle sauna om til et Tylarium En almindelig familiesauna kan nemt konverteres til Tylarium ved at bytte den gamle ovn ud med en ny Combi-ovn. Vil du gøre saunaen endnu mere spændende, findes der meget at vælge i mellem i dette katalog, se f.eks. saunadørene, inventaret og ikke mindst alt det nye tilbehør til din sauna.

71 Combi 4 RC (Art ) Med separat elektronisk kontrolpanel, som kan monteres på væg inde i saunarummet (max. 1 m fra gulv) eller i valgfri højde udenfor. Effekt 4,5 kw, 400 V 2N~. Til saunarum med volumen 1,2 4,5 m 3. Combi 6 RC (Art ) Som Combi 4 RC, men med effekt 6,6 kw. Til saunarum med volumen 4 8 m 3. Combi 8 RC (Art ) Som Combi 4 RC, men med effekt 8 kw. Til saunarum med volumen 6 12 m 3. C D A Kontrolpanelet kan placeres let tilgængeligt på væggen inde i saunaen max. 1 m fra gulv eller uden for saunarummet. B ~ E Tylø saunaovn tekniske data. Vælg altid maksimal ovneffekt i forhold til saunaens volumen. Dette er specielt vigtigt i en sauna af massivt træ eller med meget glas. Jo højere effekt du vælger i forhold til rummets volumen, desto mindre bliver det faktiske elforbrug. Eksempel: I en sauna på 4 m 3 er 6,6 kw et bedre valg end 4,5 kw. Hænges på væggen med 27 cm fra gulv til underkanten af ovnen. Combi 4 RC dog 17 cm. Model Effekt kw Saunavolumen m 3 Mindste afstand til sidevæg mm Mindste lofthøjde i saunaen mm Passende kontrolpanel Vægt uden sten kg Stenmængde kg Mål i mm (se ovenstående skitser) A B C D E Combi 4 RC 4,5 1,2 4, CC 20 (medfølger) Combi 6 RC 6, CC 20 (medfølger) Combi 8 RC CC 20 (medfølger) S A U N A

72 Tylarium til offentligt brug. For at skabe et Tylarium eller en dampsauna i en svømmehal, velværecenter eller på et hotel, kombineres en Tylø saunaovn med en Tylø dampgenerator model VA. Herved får man fordelen af at man i et og samme saunarum, kan tilbyde både traditionel sauna og mildt dampsaunabad. Eller hvis man i sit anlæg både har traditionel sauna og et dampbad, så er Tylarium, som er en mellemting mellem disse to, tilbud nummer tre til badegæsterne. Dampsaunaen giver altså et bredere badudbud. At styre mellem de forskellige badeformer er enkelt. Ønsket temperatur og luftfugtighed (eksempelvis for dampsauna C og % relativ luftfugtighed) programmeres ind på kontrolpanelet og bibeholdes med automatik under hele badetiden. Efter endt dampsaunabad starter en automatisk lufttørring, som reducerer fugtmængden i saunaen til normalt niveau.

73 Kontrolpaneler CC Elektronisk model til nær- og fjernstyring af dampsaunaen. Den kan også tilsluttes ekstern tænd/sluk knap eller computer. Udstyret med energibesparende delt effekt og automatisk lufttørring af saunaen efter endt bad. Kombineres med passende saunaovn, relæboks og dampgenerator jvf. tabellen forneden. Principskitse for installation af Tylarium (dampsauna). Dampgeneratoren placeres max. 15 meter fra saunaen. Ønsket luftfugtighed 2-65% (RH), indstilles trinløst på kontrolpanel. Damprør med studs i saunaen. Saunaovn SDK, SD eller Mega monteres i saunaen. Ønsket temperatur C indstilles trinløst på kontrolpanel. CC 20-3 (Art ) Viser tidsindstilling, temperatur og luftfugtighed med lysdioder på skala Max. 3 timers badetid, 0 10 timers forvalg. Mål: 100 x 150 mm, dybde 30 mm. CC (Art ) Samme, men med 10 timers badetid. Kontrolpanel CC styrer både ovnen og dampgeneratoren. Placeres f.eks. i teknikrum eller reception. Læs mere om Tylø saunaovne og dampgeneratorer til professionel anvendelse under de respektive afsnit. CC 200 (Art ) Kan indstilles til 3 og 12 timer eller til kontinuerlig badetid. 24 timers forprogram mering. Har display som viser tid, tempe ratur og luftfugtighed. Desuden afbryder til saunabelysning, back-up batteri, ur, kodespærring samt energibe sparende standby funktion (se forklaring til højre). CC 200 har også indbygget ugeprogram til automatisk tænd/sluk og indstilling af temperatur og luftfugtighed på ønskede tider og dage, med op til 4 forskellige badeprogrammer pr. dag. Mål: 130 x 190 mm, dybde 40 mm. Stand-by sparer energi og penge. I perioder uden gæster går saunaen på energibesparende beredskabsvarme, som hurtigt opvarmer til ønsket badetemperatur når gæsterne indfi nder sig igen. Stand-by sparer årligt store beløb. Kombinationstabel til Tylarium Saunavolumen min/max m 3 Saunaovn type (kw) Relæboks (se side 63) Dampgenerator (se side ) type (kw) Kontrolpanel (se foroven) SE 8 (8) SDK 10 (10,7) eller EP 100 (10) SD 16 (16) eller EH 150 (15) SD 20 (20) eller EZ 225 (22) RB 30 RB 30 RB 60 6 VA ( 6 ) eller 6 VB ( 6,6 ) 6 VA ( 6 ) eller 6 VB ( 6,6 ) 9 VA ( 9 ) 12 VA (12) CC 20 eller CC 200 S A U N A

74 Brændefyrede saunaovne. Brændefyret sauna skaber trivsel og stemning som i gamle dage. Det er en meget speciel følelse at bade i træfyret sauna. Duften af brænde og harpiks, den hyggelige knitren fra ovnen og varmen, som giver ro i sjælen. Brændefyret sauna er vel stadig det mest originale saunabad. Fælles for alle Tylø brændefyrede ovne er en unik konstruktion som opmagasinerer varmen. Det gør, at du kan nyde varmen rigtig længe og at din brændefyrede sauna ved søen, i haven eller i sommerhuset er i topklasse! Tylø leder udviklingen på brændefyrede saunaovne. Tylø brændefyrede saunaovne er udført af de bedste materialer: Rustfrit stål, AlZ-stål og stabilt konstruktionsstål. Brændkamrets bageste væg beskyttes af en luftstyringsskive, som giver meget effektiv forbrænding og ekstremt lavt brændeforbrug. Alle ovne er forsynet med patenteret Coanda-konstruktion, et system som opmagasinerer varmen i lang tid. Tylø saunaovnene har store, dybe stenmagasiner med meget store badkastningsressourcer, hvilket garanterer en behagelig følelse, når den fugtmættede varme sagte spreder sig over kroppen. Sparer på brændet ikke på nydelsen. Normalt kræves kun én omgang brænde til at opvarme saunaen fra +20 C til ønsket temperatur. Eftersom det patenterede Coanda-system effektivt opmagasinerer varmen i lang tid, kan du fortsætte badkastningen også når ilden er slukket. Hvis din sauna er placeret langt fra varmt badevand, kan det være rart, at få saunaovnen til at varme vand til badet. Tylø-ovnene kan leveres med rustfrie vandbeholdere. Tanken er placeret inden for saunaovnens yderkappe på højre side og er let at fylde op gennem den store åbning. Ønskes vandtank på venstre side eller dobbeltank rekvirér tilbud. Glasluger giver et skønt miljø. Alle Tylø-ovne (på nær K-007) har luge af Ceram specialglas som tåler mindst 800 C. Ilden stråler flot gennem glasset, oplyser saunaen og skaber stemning. Samtlige ovne har askeskuffe og bundrist. Tilslutning af skorsten gøres valgfrit oven på eller på ovnens bagside. For saunaskorstene se næste side. K-007 (Art ) Kompakt model til den mindste sauna. KL-12 (Art ) Med stor glasluge. KL-12 V (Art ) Som foroven, men med vandtank på højre side. KL-16 (Art ) Med glasluge. KL-20 (Art ) Med stor glasluge. KL-20 R (Art ) Model som foroven, men med yderkappe i rustfrit stål. Der fås flere modeller af brændefyrede saunaovne. Ring eller mail til info@sagatrim.dk for yderligere information. KL-20 V (Art ) Vandtank på højre side.

75 Vælg den rette størrelse saunaovn. Ovnens effekt i forhold til saunarummets volumen fremgår af tabellen herunder. Kompensation for murede vægge beregnes ved at lægge 3 m 3 til for hver kvadratmeter muret væg (eller enkel glasvæg) som overskrider 2 m 2. Hvis saunaen har massive trævægge øges volumen med 25 %. Vælg altid den største ovn ved grænsetilfælde. Tylø saunaovn tekniske data. Saunaovn model Saunavolumen m 3 Effekt kw B x D x H mm Vandtank liter Røråbning Ø mm Afstand fra gulv til underkant af bageste skorstensrør Vægt uden sten kg Stenmængde kg K x 430 x mm KL x 500 x mm KL-12 V x 500 x mm KL x 490 x mm KL x 500 x mm KL-20 R x 500 x mm KL-20 V x 500 x mm Saunaskorstene. Disse skorstene er beregnet til traditionel installation af Tyløs brændefyrede saunaovne, hvor den nederste del af skorstensrøret ikke behøver at være isoleret. Materialet er syrefast rustfrit stål med keramisk varmeisolering i den øverste del af skorstensrøret. SP typegodkendt, certifikat nr. 0204/02. Bed om hjælp ved andre variationer af saunainstallation. Saunaskorstenssæt Ø 100 Let monterbart sæt med Ø 100 mm passende til Tyløs brændefyrede saunaovne. Består af uisoleret overdel med regnhætte i rustfrit stål, regnkrave af syntetgummi, isoleringscylinder S 251, cylinderkrave S 27 samt 1 m forlængerrør. Kan forlænges med separat enten isoleret eller uisoleret skorstensmodul. Ø (Art ) Længde 2800 mm (heraf isoleret del 1800 mm). Isolerede forlængermoduler S (Art ) Isoleret mellemdel 900 mm. Ø 100 mm. S (Art ) Isoleret mellemdel 450 mm. Ø 100 mm. Uisoleret forlængerrør S (Art ) Længde 1000 mm. Ø 100 mm. Samlemuffe til begge dimensioner medfølger. S A U N A

76 T E R M O M E T E R & H Y G R O M E T E R Saunatilbehør. S A N D U R Det er detaljerne, der gør det. Godt saunatilbehør sætter dit personlige præg på saunamiljøet. Tre komplette serier i Tylødesign, som bygger på samme moderne grundkoncept. En neutral version helt i aluminium. En version med flotte træindlæg i enten el eller asp to træsorter som matcher perfekt til inventaret i de monteringsfærdige saunarum. Til offentlige saunamiljøer fås bl.a. udstyr til badkastning, og en duftautomat. Kendetegnende for Tyløs tilbehørsprogram er, at det er et eksklusivt sortiment af højeste klasse. H Y G R O M E T E R

77 H Å N D K L Æ D E H O L D E R Ø S E P Ø S V Æ S K E T E R M O M E T E R S A U N A

78 Tilbehør Classic Træøse og træpøs i klassisk udførelse. Pøsen har en praktisk plastindsats og rummer 4 liter. Håndtag og hank i hampreb. Øse Classic (Art ) Pøs Classic (Art ) Tilbehør SC En tilbehørsserie i flot bearbejdet elletræ. Træøse og træpøs i ottekantet udførelse samt kombinationsinstrument med termometer, hygrometer og sandur. Pøsen har en formstøbt plastindsats og håndtag i hampreb. Rummer 4 liter. Øse SC (Art ) Pøs SC (Art ) Collage SC (Art )

79 Tilbehør Asp Tilbehør i aluminium med træindlæg i aspetræ. Håndklædeholder Asp (Art ) Øse Asp (Art ) Pøs Asp (Art ) Sandur Asp (Art ) Væsketermometer Asp (Art ) Termometer Asp (Art ) Hygrometer Asp (Art ) Termometer/Hygro Asp (Art ) Tilbehør El Tilbehør i aluminium med træindlæg i elletræ. Håndklædeholder El (Art ) Øse El (Art ) Pøs El (Art ) Sandur El (Art ) Væsketermometer El (Art ) Termometer El (Art ) Hygrometer El (Art ) Termometer/Hygro El (Art ) S A U N A

80 Tilbehør Alu Tilbehør helt i aluminium. Håndklædeholder Alu (Art ) Øse Alu (Art ) Pøs Alu (Art ) Sandur Alu (Art ) Væsketermometer Alu (Art ) Termometer Alu (Art ) Hygrometer Alu (Art ) Termometer/Hygro Alu (Art )

81 Tilbehør til offentligt brug Pøs Pro (Art ) Pøs helt i rustfrit stål, rummer 8 liter. Øse Pro (Art ) Øse helt i rustfrit stål med håndtag i træ. Hygro/ Termo Pro (Art ) Termometer og hygrometer i rustfrit stål med beslag til fastmontering på væg. Øvrigt saunatilbehør. Ovnskærme Ovnskærm 6 8 V (Art ) Til montering på lige væg til ovne 6,6 8 kw. Ovnskærm V (Art ) Samme, men til ovne 10,7 20 kw. Ovnskærm 6 8 H (Art ) Til montering i hjørne til ovne 6,6 8 kw. Ovnskærm H (Art ) Samme, men til ovne 10,7 20 kw. Specialudførelse Billedet giver et eksempel på dine muligheder for at få specialfremstillet inventardetaljer efter ønske. Kontakt Tylø kundeservice og rekvirér tilbud. Saunasten Saunasten (Art ) Natursten af sort diabas, som tåler kraftig opvarmning og hurtig afkøling. En kasse (ca 14 kg) passer til ovne 6,6 8 kw, to kasser til 10,7 20 kw. Saunasten Mini (Art ) Som ovenfor, men sorteret i størrelse så de passer til de små ovne Compact og Combi Compact. En kasse (ca 7 kg) pr. ovn. Saunasten Usorteret (Art ) Anbefales kun til offentligt brug og ved hyppig badkastning (ikke til Compact og Combi Compact). Lav densitet giver hurtig opvarmning. En kasse 25 kg. S A U N A

82 Belysning Saunalamper i høj kvalitet i stænktæt udførelse med glaskuppel og porcelænssokkel. Opus 100 H100 (Art ) Saunalampe. Monteres på væg. Grå sokkel G9, 25 W, 230 V, IP57, mat opalglas. Diameter 100 mm, højde 100 mm. Light On Halogen (Art ) Saunalampe. Monteres på væg/loft. Grå GU10, 35 W, 230 V, IP44. Diameter 100 mm, højde 115 mm. Lampeskærm Asp-V (Art ) Dekorativ lampeskærm i aspetræ, spreder et behageligt lys i saunaen. Beregnet til vægmontering. Passer til lampe 40 W. 50 x 28 x 15 cm. Lampeskærm Asp-H (Art ) Samme, men til hjørnemontering. 50 x 34 x 8 cm. Opus 100 H125 (Art ) Saunalampe. Monteres på væg/loft. Grå sokkel G9, 25 W, 230 V, IP57, mat opalglas. Diameter 100 mm, højde 125 mm. Saunalampe 40 W (Art ) Monteres på væg. Hvid sokkel E14. Max. 40 W. Diameter 90 mm, højde 170 mm. Opus 100 H175 (Art ) Saunalampe. Monteres på væg/loft. Grå sokkel E27, 40 W loft, 60 W væg, 230 V, IP57, mat opalglas. Diameter 100 mm, højde 175 mm. Opus 100 H175 (Art ) Saunalampe. Monteres på væg/loft. Grå sokkel E27, 40 W loft, 60 W væg, 230 V, IP57, klart glas. Diameter 100 mm, højde 175 mm. Opus 200 H135 (Art ) Saunalampe. Monteres på væg/loft. Grå sokkel E27, 40 W loft, 60 W væg, 230 V, IP57, mat opalglas. Diameter 100 mm, højde 135 mm. Saunalampe 60 W (Art ) Max 60 W. Ø 205 mm, dybde 105 mm. Saunalampe V, 60 W (Art ) Saunalampe 60 W inkl. lampeskærm 40/60 til vægmontering. Sætpris. Lysliste Placeres bag ryglænet for at skabe en fl ot, dæmpet belysning i saunaen. Kan afkortes. 12 V, skal suppleres med transformator. Lysliste 38 (Art ) Længde 38 cm. Effekt 12 W. Lysliste 50 (Art ) Længde 50 cm. Effekt 15 W. Lysliste 90 (Art ) Længde 90 cm. Effekt 27 W. Lysliste 190 (Art ) Længde 190 cm. Effekt 57 W. Lampeskærm El-V SR (Art ) Eksklusiv lampeskærm i elletræ. Beregnet til vægmontering. Passer til lysliste x 24 x 6 cm. Lampeskærm El-H SR (Art ) Samme, men til hjørnemontering. 54 x 22 x 4 cm. Lampeskærm Asp-V SR (Art ) Lampeskærm Asp-H SR (Art ) Lampeskærm 40/60 (Art ) Lampeskærm i fyrretræ, passer til saunalamperne 40 W og 60 W. Beregnet til vægmontering. 25 x 25 x 14 cm.

83 Lampeskærm Asp-GL (Art ) Elegant lampeskærm i asp, passer til armatur 40 W. Beregnet til hjørnemontering. 50 x 36 x 4 cm. Lyslederlys Lyslederlys skaber et fl ot og spændende lys i saunaen eller dampbadet med 6 stjerner til at montere i loftet. Lyskabler i passende længder af glasfi bre. Lysgiveren placeres uden for saunaen eller dampbadet. Også velegnet til offentligt brug. Alle lamper leveres med 6 lyskabler (2 x 3,5 m, 2 x 4,0 m og 2 x 4,5 m). Lyslederlys 42 W (Art ) 42 W lampe. Passer til rum op til 5 m². Støjsvag lampe med naturlig køling. Lyslederlys 75 W (Art ) 75 W lampe. Passer til rum op til 7 m². Lyslederlys 75 W Farvehjul (Art ) 75 W lampe med roterende farveskive med regnbuens farver. Passer til rum op til 7 m². Ved større rum vælg fl ere lyslederlys. Dæmpbar. Lamperne kan også leveres med mulighed for at tilslutte lysdæmper. Spotlight (Art ) Spotlight til indbygning i f.eks. loftudhæng eller i dampbad. (Ikke til brug inde i saunaen). 12 V / 5 W. Skal tilsluttes transformator. Transformator 12 V/210 W (Art ) 230 V~/12 V max. 210 W. Kan tilsluttes 7 m lysliste eller 42 stk. 5 W lamper (Spotlight). Transformator 12 V/60 W (Art ) Som ovenfor, men til max 60 W. S A U N A

84 Duftessenser Æteriske olier Naturlige olier i 25 cl fl asker, som passer til Tylø Fresh duftautomat til sauna og dampbad. Også velegnet til vandet, som du hælder over de glohede saunasten. Dufte og betegnelser: Eukalyptus 25 (Art ) Pebermynte 25 (Art ) Fyrrenål 25 (Art ) Lavendel 25 (Art ) Kanel 25 (Art ) Citrus 25 (Art ) Duftposer Naturlige tørrede urter i fi lterpapirpose. Perfekt til Combi-ovne. Vælg mellem: Eukalyptus Citrongræs Pebermynte Rosmarin Citronmelisse Duftautomat Tylø Fresh (Art ) Duftautomat til både sauna og dampbad (kan også anvendes andre steder). Skal suppleres med et separat kontrolpanel, CC Fresh (se nedenunder). 4 duftautomater kan kobles til samme kontrolpanel for at styre dufte til fl ere rum eller automatisk veksle mellem forskellige dufte til samme rum. Mål 350 x 200 mm. CC Fresh (Art ) Elektronisk kontrolpanel til styring af Tylø Fresh. Leveres med transformator. Kan placeres vilkårligt langt fra duftautomaten. Mål 130 x 190 mm, dybde 27 mm. Tylø Fresh Basic (Art ) Som Tylø Fresh ovenfor, men med transformator og enkel on/off funktion til manuel styring af duftintensitet. Kan også tilkobles belysning eller lignende. Beregnet til privat brug. OBS! Duftautomat skal placeres max. 2 meter fra duftudmunding. Tylø Saunaduft Rent naturprodukt. Dryp få dråber i en øsefuld vand over de glohede sten i saunaen - giver en herlig og styrkende duft. Dufte og betegnelser: Saunaduft 10 ml Eukalyptus (Art ) Saunaduft 50 ml Eukalyptus (Art ) Saunaduft 10 ml Pebermynte (Art ) Saunaduft 10 ml Lavendel (Art ) Saunaduft 10 ml Kanel (Art ) Hygiejne Hygiejnemiddel (Art ) Desinfi cering til sauna og dampbad. 5-liters plastdunk. Afkalkningsmiddel (Art ) Lugtfrit og uskadeligt middel til afkalkning af dampgeneratorens vandtank. 1 pakke. Afkalkningsmiddel 50 (Art ) Samme, men i kasse med 50 stk. Afkalkningsmiddel Sulfamic (Art ) Et meget kraftigt afkalkningsmiddel kun til professionelt brug, 5 kg. Saunatræolie (Art ) Lugtfri imprægneringsolie til behandling af saunabænke og andet inventar. Gør rengøring lettere og giver træet en vandafvisende overfl ade. 1 liter. Rækker til ca. 6 m².

85 Tekstiler Badekåbe 100 % bomuld. Normal (Art ) Stor (Art ) Højttalere A (Art ) Damp- og varmesikre højttalere, som monteres under nederste bænk i saunaen eller dampbadet. Output 50 W. Til indbygning i væggen, Ø 120 mm, dybde 55 mm. Pr. par. Højttalere B (Art ) Som ovenfor, 50 W. Til ophængning på væggen. Størrelse 177 x 114, dybde 125 mm. Pr. par. Badetøfler I kraftigt bomuld. Dame str. (Art ) Herre str. (Art ) Badehåndklæde (Art ) 70 x 150 cm. Håndklæde (Art ) 40 x 60 cm. Hovedstøtte Saunaur (Art ) Elektrisk 230 V, størrelse 24 x 24 cm. Kun til privat brug. Vandtræk Vandtræk (Art ) Udstyr til badkastning. Komplet med ventilboks, hævestang, 7 meter slået hampereb, messingøjer og forniklet mundstykke. Tilsluttes vandforsyning. Betjenes inde i saunaen. Leveres i gavepakke. Indstillelig hovedstøtte El (Art ) Bekvem model, indstillelig i højden. Ventilation Indstillelig hovedstøtte Asp (Art ) Samme som ovenfor. men i asp. C B A A B Hovedstøtte El (Art ) Hovedstøtte i fast højde. Hovedstøtte Asp (Art ) Hovedstøtte i fast højde. Ventilrist A (Art ) Placeres udvendigt på saunaen. I plast. Udv. mål 10 x 22 cm. Kanalmål 8 x 16 cm. Ventilrist B (Art ) I træ. Udv. mål 14 x 22 cm. Kanalmål 9 x 17 cm. Ventilrist C (Art ) Til saunaer større end 25 m³. Udv. mål 24,5 x 25,5 cm. Kanalmål 19 x 20 cm. Skydeventil A (Art ) Til saunaer større end 25 m³. Udv. mål 24,5 x 45 cm. Kanalmål 19 x 20 cm. Skydeventil B (Art ) I træ, til justering af luftstrømmen. Udv. mål 14 x 37,5 cm. Kanalmål 9 x 17 cm. S A U N A

86 Brus. Udvalget spænder vidt: Fra praktiske og flotte brusehjørner til multifunktionelle bademaskiner med oplevelsesbrus og dampbad. Det er spændvidden i vores spændende brusesortiment. Spændvidde betyder ikke pladskrævende. Den nye Tylø Felicity med indbygget dampbad tager ikke mere plads end et brusehjørne, og den veludstyrede bademaskine Tylette Center tager den samme gulvplads som et hjørnebadekar. Her handler det om at forvandle dit badeværelse til et helt badeparadis - en verden fyldt med vand og damp!

87 B R U S

88 Tylø Felicity bademaskinen der sprænger rammerne. Med Tylø Felicity har vores designere og produktudviklere skabt den fuldkomne bademaskine. Tylø Felicity sætter nye standarder for fremtidens badeoplevelse. På den samme gulvplads som en normal bruseplads rummer Tylø Felicity et helt spa proppet med skønne badetyper som dampbad, vandfald, kropsmassage, tropisk regn og almindeligt brus. Tylø Felicity er også fyldt med smarte patenterede detaljer. Et eksempel er bundkarret, som til trods for sin lave højde rummer både vandlås og drejeligt afløb. Et andet eksempel er det opklappelige sæde med rygstøtte, som i en håndevending bliver til en bænk til to. Tylø Felicity er en ekslusiv bademaskine til hjemmebrug, men bruges også på værelser på hoteller og kursteder, hvor man ønsker at give gæsterne en ekstra god oplevelse.

89 Smarte funktioner som forenkler og forgylder hverdagen. Alle modeller Tylø Felicity er udstyret med dampgenerator og termostatstyret blandingsbatteri, håndbruser og kontrolpanel, et loft med integreret brus, en siddeplads, to rundede døre i hærdet glas samt en vandlås med drejeligt afløb. Tylø Felicitymodellerne passer lige godt ind i et eksisterende hjørne som stående frit på gulvet. I de mest ekslusive af modellerne er der stilbare massagedyser, til kropsmassage, regnfunktion, vandfald og integreret belysning, som skaber et stemningsfuldt lys i kabinen. I disse versioner kan siddepladsens rygstøtte i en håndevending forvandles til en bænk til to. Integreret bruser med to indstillinger - rundt ovenbrus og behagelig regnterapi. Justérbare massagedyser giver skøn afslappende kropsmassage. Fossende vandfald over nakke og skulder får trætte muskler til at slappe af. Indbygget dampgenerator til skønt bad i behageligt tempereret damp. Generatoren har automatisk vandpåfyldning, tømning og renspuling. Belysning i loftbruseren og vandfaldet giver et spændende lys i kabinen. Håndbruser og termostatstyret blandingsbatteri på indersiden af frontstykket gør bademaskinen komplet. En praktisk finesse når du vil starte funktionerne, inden du træder ind i kabinen. Bundkar som trods sin ringe højde rummer både vandlås og drejeligt afløb. Karrets udformning giver fleksibilitet med hensyn til placering, og har desuden højdejustering ovenfra. Dobbelte glasdøre giver maksimal fleksibilitet. Brugervenligt kontrolpanel på indersiden af frontstykket styrer belysningen og dampfunktionen med tid og temperatur. Høj materialekvalitet med 6 mm hærdet glas, eloxerede aluminiumsprofiler tonet i en varm farve og en tæt, stabil konstuktion. Smart indretning med hylde og en siddeplads, som hurtigt kan forvandles til en bænk til to. 5 års materialegaranti giver tryghed i købet. 5 ÅRS MATERIALEGAR ANTI B R U S

90

91 Multibrus Tylø Felicity Basic. Selv i basisversionen åbner Tylø Felicity for en verden af nydelse. Denne bademaskine har indbygget dampgenerator, som giver mulighed for skønne bade i behageligt tempereret damp. Tilsætter du duftessenser, kan du få forfriskende aromaterapi. I loftet er der integreret brus. Loftbruset reguleres ligesom håndbruseren fra det termostatstyrede blandingsbatteri på indersiden af frontstykket, en praktisk finesse, så du kan starte bruset inden du træder ind i kabinen. Her findes også kontrolpanelet, som styrer belysningen og dampfunktionen med tid og temperatur. Designet er stramt og domineres af frontstykket, som er eloxeret i en varm farvetone. Dørene i hærdet glas har store håndtag i aluminium, som også kan benyttes til at hænge håndklæder på. 6 mm hærdet glas, også på bagvæggene, sikrer stabilitet og tæthed. Eftersom Tylø Felicity har dobbelte døre, har du fine muligheder for at skabe en funktionel indretning i dit baderum. Bundkarret med sin lave højde er en unik patenteret konstuktion, som rummer både vandlås og drejeligt afløb. Karrets udformning giver fleksibilitet med hensyn til placering, og har desuden højdejustering ovenfra. Tylø Felicity Basic er forberedt til nem vandtilslutning. Til den elektriske installation kræves 2 x 10 A sikring. Den indbyggede dampgenerator er omkoblingsbar mellem 230 V~ og 400 V2N~. Henholdsvis 2,2 og 4,5 kw. Anbefalet vandtryk er 4 bar og 50 liter/minut. Tylø Felicity Basic (Art ) Mål: 1060 x 1060 mm, udv. højde 2205 mm, indv. højde 2010 mm S P E C I F I K A T I O N E R P Å T Y L Ø F E L I C I T Y B A S I C : Loftbrus Håndbruser Dampgenerator Opklappeligt sæde Bundkar Loft Døre og vægge i 6 mm hærdet glas Front i eloxeret aluminium B R U S

92

93 Multibrus Tylø Felicity Midi. Med Tylø Felicity Midi tager du et skridt op ad nydelsesskalaen. Ud over alle de funktioner, som findes i Basicversionen, har Midi fire massagedyser, som giver ryggen skøn vandmassage. Der er desuden tropisk regnfunktion. Den mønsterbeskyttede loftsbruser har to indstillinger, den ene giver et koncentreret brus fra en rund bruser og den anden behageligt tropisk regn fra hele den overliggende loftbruser. Indstillingen af dampbadet og de andre badefunktioner sker på kontrolpanelet, som deler plads med det termostatstyrede blandingsbatteri og håndbruseren på frontstykket. Det patenterede opklappelige sæde har en konstruktion, som gør underværker, når du har selskab i dampbadet. Du behøver blot at vippe ryglænet frem fra sin oprette position - så har du en bænk med plads til to. Frontstykkets design matcher siddepladsen i samme farve. De to rundede dørpartier og de to bagvægge er af 6 mm hærdet glas. Dørenes håndtag er af aluminium, og kan med fordel benyttes til at hænge håndklæder på. Eftersom bundkarret kan højdejusteres fra oversiden, kan du let give denne bademaskine en optimal placering i dit badeværelse. Tylø Felicity Midi er forberedt til nem vand- og el-tilslutning. Den indbyggede dampgenerator er omkoblingsbar mellem 230 V~ og 400 V2N~. Henholdsvis 2,2 og 4,5 kw. Anbefalet vandtryk er 4 bar og 50 liter/minut. Tylø Felicity Midi (Art ) Mål: 1060 x 1060 mm, udv. højde 2205 mm, indv. højde 2010 mm S P E C I F I C A T I O N E R P Å T Y L Ø F E L I C I T Y M I D I : Loftbruser med brus og regnfunktion 4 stk massagedyser til ryggen håndbruser Dampgenerator Opklappeligt sæde med rygstøtte og bænkfunktion Bundkar Loft, døre og vægge i 6 mm hærdet glas Hvidt frontstykke med kromlister B R U S

94

95 Multibrus Tylø Felicity Premium. Når kun det bedste er godt nok, er valget af bademaskine nemt. At Felicity Premium er noget ud over det sædvanlige ses ved første blik, hvor det ekslusive teak på frontstykket og siddepladsen springer i øjnene. Tylø Felicity Premium bygger videre på Midi-versionens udstyr. Det indebærer indbygget dampgenerator for afslappende dampbad, tropisk regn, termostatstyret blandingsbatteri, håndbruser og en bekvem opklappelig siddeplads, som i en håndevending bliver til en bænk til to. Dertil er Tylø Felicity Premium modellen udstyret med vandfald og seks justerbare massagedyser, fire på bagstykket og to på fronten, som giver behagelig massage til trætte muskler. B R U S

96

97 Den stilrene siddeplads er en patentbeskyttet konstruktion, lige så enkel, som genial. Vipper du sædet ned får du en bekvem siddeplads for dig selv - vipper du ryglænet ned også, så får du en stabil bænk med plads til to. ( Fås i teak - model Premium og i hvid - model Midi ) Den integrerede loftbruser har indbygget belysning, som giver et fint lys, også når bademaskinen ikke benyttes. Det belyste vandfald kan være skønt og svalende selv under det varmeste dampbad. Alle de forskellige badetyper reguleres nemt fra kontrolpanelet på indersiden af frontstykket. De buede døre har håndtag af aluminium, og lander på det smukt teakklædte frontstykke. 6 mm hærdet glas i såvel bagvæggene som på frontparties døre giver tryghed og stabilitet. Tylø Felicity Premium er forberedt til nem vand- og el-tilslutning. Den indbyggede dampgenerator er omkoblingsbar mellem 230 V~ og 400 V2N~. Henholdsvis 2,2 og 4,5 kw. Anbefalet vandtryk er 4 bar og 50 liter/minut. Tylø Felicity Premium (Art ) Mål: 1060 x 1060 mm, udv. højde 2205 mm, indv. højde 2010 mm. Tylø Felicity Premium er fyldt med gennemtænkte funktioner, som både forenkler og forgylder hverdagen S P E C I F I K A T I O N T Y L Ø F E L I C I T Y P R E M I U M : Loftbruser med brus og regnfunktion og indbygget belysning fire massagedyser til ryggen og to i fronten Håndbruser Dampgenerator Opklappeligt sæde i teak med rygstøtte og bænkfunktion Bundkar Loft Døre og vægge i 6 mm hærdet glas Frontstykke i teak med kromlister B R U S

98 Det mønsterbeskyttede loftbrus har to indstillinger. Den ene er et rundt, centreret ovenbrus, og den anden indstilling lader behagelig regn falde fra hele den overliggende brusedel. Derudover har den indbygget belysning, som skaber en fin og indbydende belysning i bademaskinen, også når den ikke bruges.

99 Tylø Felicity Premium lever virkelig op til sit navn. I udstyret indgår seks justerbare massagedyser, fire på bagstykket og to på frontstykket, som giver skøn massage til trætte og ømme muskler. Vandfaldet som strømmer frem over ryglænet (på Tylø Felicity Premium), er ikke bare til, når man vil have vand i hovedet. Det fossende vand har også en skøn masserende funktion, som kan gøre underværker for musklerne i en træt nakke og skulder. B R U S

100 Et badeværelse i badeværelset. Tyløs bademaskiner er bestemt noget ekstra, når det gælder badeglæde og komfort. Langt mere end brusere og badekar kan tilbyde. Dermed ikke sagt, at der er noget galt med det sædvanlige bruse- eller karbad. Men her handler det om at forvandle dit badeværelse til et helt badeparadis - en verden fyldt med vand og damp! Du sidder bekvemt og nyder et afstressende dampbad eller opfriskende vandterapi. Tylette Center er indrettet med to siddepladser til dig, som ønsker at dele glæden - dobbelt glæde. Tylette Center bademaskine Denne bademaskine er ikke bare udstyret med dampbad, tropisk regn, vandfald, kropsmassage og brusefunktioner - den har også et spændende design. Den flot, rundede front har en pladsbesparende skydedør, indgangsåbning 60 cm, der kan monteres enten i højre eller venstre side. Kabinen kan ikke spejlvendes. To siddepladser er integreret i vægsektionerne, den ene med ekstra bredde, bekvemt placeret i hjørnet. Bag spejlfacaden er alle installationerne til vand og el, samt den indbyggede dampgenerator. Leveres komplet med halogenbelysning både ind- og udvendigt. Tylette Center placeres i et hjørne og tilsluttes el (min 10 A), afløb og varmt og koldt vand. Dampgenerator 4,5 kw, 400V 2N~. Mindste vandtryk 2,5 bar og afløbskapacitet 50 l/min. Tylette Center (Art ) Hvide vægge. Mål: 1420 x 1420 mm, højde 1980 mm. Gulvrist (Art ) Ekstraudstyr. Gulvrist fremstillet helt i teak og tilpasset Tylette Center * * Indbygget dampgenerator

101 Indbygget dampgenerator til skønt afslappende bad i dampende bløde skyer. Generatoren har automatisk vandpåfyldning, tømning og renspuling. Tropisk regn en heftig oplevelse, lige som i virkeligheden. Kropsmassage fra velplacerede og effektive massagedyser. Fossende vandfald over hoved og skuldre, giver skøn afslapning til trætte muskler. Komplet brusesæt med brusestang og håndbruser, trinløs indstilling fra blødt til intensivt brus. Blandingsbatteri i elegant udførelse, nemt at bruge. Vælg mellem hængslet dør eller pladsbesparende skydedør. Indbygget halogenlys giver en flot belysning inde i kabinen. Enkelt kontrolpanel til belysning, tid og temperatur for dampbad. Højeste materialekvalitet. Vakuumformet specialplast, hærdet glas og profiler af aluminium i en tæt, stabil konstruktion. Bekvem indretning med integreret siddeplads og indbyggede hylder i væggene. Duftbeholder med naturlige essenser, som spreder krydrede og forfriskende aromaer i dampbadet. 5 års materialegaranti giver tryghed. B R U S

102 Brusehjørne holder vandet på plads. Tylø tilbyder flere forskellige typer af bruseafskærmninger til private og offentlige bade. En almindelig bruseplads med to vandtætte vægge, bruser og et vandtæt gulv med afløb, bliver til en elegant brusekabine med Tylø brusehjørne. Udformningen bliver, lige som du vil have den, og den kan omdannes til et komplet dampbad!

103 Brusehjørne Parant (Art ) Brusehjørne med buet skydedør og front i klart, hærdet glas med profiler af natureloxeret aluminium. Døren kører lydløst på fjedrede boogie-hjul med rustfrie kuglelejer og lukker tæt med magnetliste. Døren kan monteres enten i højre eller venstre side. Indgangsåbningen er 60 cm. Mål: Fleksibelt, se eksempel herunder. Højde 185 cm. Parant Center (Art ) Brusehjørne i samme fleksible design som Parant, men med indgangsåbning i midten og højden 190 cm. Parant Center kan også kombineres med vægge fra Tyløs sortiment, hvilket gør det muligt at skabe et personligt brusebad. Brusevægge Fast sidevæg til montage sammen med Parant Center brusehjørne. Består af natureloxerede aluminiumsprofiler og plant, klart hærdet glas. Højde 190 cm. Væg 50 (Art ) Væg 70 (Art ) Parant. Måleksempel for trinløs, fleksibel placering i hjørne. Parant. Måleksempel for symmetrisk placering i hjørne. 2 stk. Parant Center + 1 stk. SP Sammenføjningsprofil. Parant Center + 2 stk. Væg stk. SP Monteringsprofil. B R U S

104 Diamant (Art ) Brusehjørne i en tre-delt hjørneudførelse, med dør og vægge i hærdet glas. De natureloxerede aluminiumsprofi ler har bløde former. Døren har fjedrede boogie-hjul med rustfrie kuglelejer, og lukker helt tæt. Indgangsåbningen er 45 cm. Mål: 96 x 96 cm, 190 cm høj. E K S T R A UDST Y R Med supplement af kuppel Diamant, dampgenerator og kontrolpanel (side ) kan Diamant bruges til dampbad. Passende udfyldningsprofi ler, se side 114. Kuppel Diamant (Art ) Helstøbt kuppel i specialplast med natureloxerede monteringsprofi ler i aluminium. Passet til brusehjørne Diamant. Perfekt kombination Diamant med kuppel, dampgenerator VB og kontrolpanel CC er en perfekt kombination til et dampbad i badeværelset

105 Swing (Art ) En bruseafskærmning, som kræver mindre plads. Swing har to buede dørpartier udført af 6 mm hærdet glas. Justerbare sidestolper af aluminium med plads til at trække rør igennem. Dørpartierne kan åbnes både udefra og indefra. Dørene kan blive stående både i åben og lukket position. OBS! Bruseafskærmningen har ingen tætning mod gulvet og egner sig derfor bedst i baderum med godt fald mod afløbet. Mål: 90 x 90 cm, 190 cm høj Udfyldningsprofiler Aluminium. Til sammenføjninger og forøgelse af brusebadets byggemål. KP Kombiprofil (Art ) Kombinationsprofil til sammenføjning af vægge og døre i T-form. UPH (Art ) Udfyldningsprofil anvendes, når brusepladsens byggemål skal øges, eller hvis der er udvendig rørføring, som fylder mere end 50 mm. Mål mm. SP Samlingsprofil (Art ) Udfyldningsprofil til sammenføjning af flere vægge eller døre i linie. B R U S

106 Dampbad. Velkommen til en verden af nydelse. Romertidens storslåede termiske bade er forgængere for nutidens moderne dampbade. Denne skønne badeform udmærker sig ved en konstant relativ luftfugtighed på 100%, og kræver derfor et vandtæt rum i plast, glas eller fliser. I vores moderne efterfølgere af romernes pragtfulde badepaladser, kan du bekvemt og tilbagelænet, lade dig omslutte af dampen og opleve total afslapning. Den milde varme i kombination med den intensive luftfugtighed, bearbejder kroppen og får musklerne til at slappe af - og tankerne til at flyve. Samtidigt gør dampen rent i dybden, huden bliver født på ny - smidig og blød. Du bliver et helt nyt menneske!

107 D A M P B A D

108

109 Tylø dampbad værdsættes af alle Der er mange grunde til at Tylø er foretrukket af de personer, der har ansvaret for badeafdelingerne i hoteller og svømmehaller. Økonomiske argumenter er væsentlige: Maksimal rengøringsvenlighed giver besparelse og minimalt driftstop. Det tynde, stærke materiale giver god driftsøkonomi, hvor varmespild til vægge og konstruktion er reduceret til et minimum. Hvis du ser dampbadet ud fra badegæsternes synsvinkel, er det indretningen, der er vigtigst: Altid rent og indbydende, siddepladserne er blødt udformede og komfortable, så de giver hvile til kroppen. Loftets kuppel giver en særlig atmosfære - både med hensyn til udseende og lydindtryk - udover, at den sørger for, at det ikke drypper ned fra loftet i dampbadet. Tylø dampkabiner er fremstillet, så de lever op til alle krav, der kan stilles i et professionelt badeanlæg. Kuppelformet loft - udførelsen forhindrer, at kondensvand drypper ned fra loftet. Automatisk vandafledning - sidernes kontruktion gør, at kondensvandet løber ned i afløbet i gulvet. Effektiv ventilation med udluftningsventilen placeret midt i loftet. Indbyggede spotlights over hver siddeplads (Elysée). Hængslede døre i tonet, hærdet glas (6 mm) med karm og dørhåndtag i natur-eloxeret aluminium. Monteres højre- eller venstrehængt. Rustfri beskyttelseskant rundt om glasdøren med ventilationsåbning og afløbsliste forneden på døren. Magnetlister for tæt lukning. Tylø Elysée er indrettet med behagelige individuelle sæder, som er integreret i vægsektionerne. Valgfri yderbeklædning - damprummet kan beklædes med træ eller plader til fliser, maling eller tapet. 5 års materialegaranti er et håndfast bevis for materialernes slidstyrke og holdbarhed. 5 ÅRS MATERIALEGAR ANTI D A M P B A D

110

111 Tylø Elysée. Et luksuriøst dampbaderum, som opfylder høje krav til form og funktion. Tylø Elysée er en naturlig del af velværeafdelingen på hotel, i motionscenter og svømmehal, men også af drømmeløsningen derhjemme. Som det fremgår af tabellen og plantegninger på side , findes Tylø Elysée i mange forskellige størrelser og varianter. Tylø Elysée - dampbaderum fremstillet af specialplast i tæt og stabil konstruktion. Leveres i monteringsfærdige, loft- og vægsektioner, komplet med alt til montering, dog uden udvendig beklædning. Dampbaderummene er indrettede med behagelige individuelle sæder, som er indstøbt i vægsektionerne. Over hvert sæde er monteret et spotlight. Loftet er hvælvet for at undgå dryp fra kondensvand. Døren er fremstillet af tonet, hærdet glas og er forsynet med aluminiumskarm, kraftigt dørhåndtag og lukker tæt med magnetliste, type 60 G. Elysée-rum skal suppleres med dampgenerator og kontrolpanel (se side ). Flere valgmuligheder: Alle størrelser vægsektioner kan uden meromkostninger ombyttes med tilsvarende størrelser glassektioner i tonet, hærdet glas. Alle rum kan leveres med servicesektion, som har plads til blandingsbatteri, hylde til sæbe og shampoo etc., indbygget i væggen. Servicesektionerne erstatter en væg/siddesektion, uden ekstraomkostninger. Servicesektionerne kan desuden bestilles monteret med håndbruser, brusestang og massagedyser. Rumstørrelser op til 4 m 2 kan leveres med bundkar i vakuumformet hvid plast (dog ikke F/FC hvis de udstyres med glasfront). E K S T R A U D S T Y R Dampdør 99 G Kørestolstilpasset dørtrin og med ekstra bred indgangsåbning. Se beskrivelsen side Bundkar Hvidt i skridsikkert specialplast med justérbare ben og afløb med vandlås. Kan leveres til alle Elyséerum fra 2 D til og med 7 F med max-mål 212 x 193 cm (dog ikke F/FC-rum med glassektion). Servicesektion Basic Praktisk vægsektion uden sæde, med hylder til sæbe og shampoo. Der er plads til blandingsbatteri, bruser, brusestang. Ombyttes med en tilsvarende størrelse vægsektion. Se side 116. Servicesektionerne erstatter en væg/siddesektion, uden ekstraomkostninger. Servicesektion Complete Mod pristillæg kan ovenstående servicevæg også leveres komplet udstyret med blandingsbatteri, brusestang med bruser og massagedyser til kropsmassage. Se beskrivelse side 116. Tylø Fresh Elektronisk duftautomat, se side 117. Steam Clean Til rengøring og desinficering, se side 117. Glasparti Få dit dampbad til at virke større og lysere ved at ombytte vægsektioner til glasvægsektioner i tonet, hærdet glas. Ved at montere glassektioner undgår man også omkostningerne til udvendig beklædning af dampkabinen. Glassektionerne erstatter en væg/siddesektion, uden ekstraomkostninger. D A M P B A D

112 Tylø Excellent. Tylø Excellent er indrettet med bænke i to niveauer. Indretningen giver mulighed for flere badende og for at vælge den forholdvis højere temperatur øverst i rummet, eller den lavere temperatur på nederste bænk. Tylø Excellent findes i forskellige størrelser, fra helt små badeværelsesvarianter til store rum med plads til 50 badende. Damprummet er fremstillet som Elysée, men med bænke i to niveauer. Bænkmaterialet er hvidlakeret aluminium. Loftet er hvælvet for at undgå dryp fra kondensvand. Døren er fremstillet af tonet, hærdet glas, komplet med aluminiumskarm, kraftigt håndtag og tætlukkende magnetliste, type 60 G. Supplér med passende størrelse dampgenerator type VA, kontrolpanel og belysning (se side ). Flere valgmuligheder: Alle størrelser vægsektioner kan uden meromkostninger ombyttes med tilsvarende størrelser glassektioner i tonet, hærdet glas. Alle rum kan leveres med servicesektion, som har plads til blandingsbatteri, hylde til sæbe og shampoo etc., indbygget i væggen. Servicesektionerne erstatter en vægsektion, uden ekstraomkostninger. Servicesektionerne kan desuden bestilles monteret med håndbruser, brusestang og massagedyser. E K S T R A U D S T Y R Dampdør 99 G Kørestolstilpasset dørtrin og med ekstra bred indgangsåbning. Se beskrivelsen Glasparti I tonet, hærdet glas med ramme af naturelexeret aluminium. (Vær opmærksom på, at dette bytte kan kræve specialudført bænkindretning og at antallet af sidde-pladser reduceres) Servicesektion Complete Praktisk vægsektion, med hylder til sæbe og shampoo leveres komplet udstyret med blandingsbatteri, brusestang med bruser og massagedyser til kropsmassage. Ombyttes med en vægsektion af samme størrelse. Se side 116. Servicesektion Basic Praktisk vægsektion uden sæde, med hylder til sæbe og shampoo. Der er plads til blandingsbatteri, bruser, brusestang. Ombyttes med en tilsvarende størrelse vægsektion. Se side 116. Servicesektionerne erstatter en væg/siddesektion, uden ekstraomkostninger. Tylø Fresh Elektronisk duftautomat, se side 117. Steam Clean Til rengøring og desinficering, se side 117.

113 D A M P B A D

114 Din valgfrihed indgår i vores planer. Her har du et billede af, hvordan de monteringsfærdige dampbaderum ser ud oppefra. Du ser målene og indretning. Alle dampbadsrum kan monteres spejlvendt. Den angivne effekt (kw) svarer til passende dampgenerator. Plantegninger Elysée. Højde 2090 mm Se artikelnummer og størrelse for de respektive damprum i den gældende prisliste D 4,5kW 1340 Disse damprum leveres altid med hvid loftkuppel uden samlinger DC 2 DS 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW DM 2,2-4,5kW D 3 DC 4 D 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 1712 Højde 2090 mm F 3 FCR FCL 4 F 4 FCL 5 F ,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW FCR 5 FCL 6 FCR FCL 6 F 7 F kW 9kW 9kW kW 9kW 9kW Rum max. 4 m² kan leveres med bundkar i vakuumformet, hvid plast dog ikke til F/FC med glassektioner. De stiplede linier viser loftets deling. Rummene kan udbygges i pilens retning, rekvirér tilbud F FCR 9 F 9 FCR kW 9kW 9kW 9kW F 9kW FCR 9kW F 12kW FCR 9kW +590 etc etc. Højde 2070 mm E E etc. Højde 2240 mm 3110 Højde 2240 mm E 9kW 12kW kW 7 G H 18kW +590 etc. 9kW etc. ECR ECR G 9kW H ECR 9kW 9kW G 12kW 12kW 9kW +590 etc. Højde 2140 mm ,6kW A A 9kW Højde 2140 mm B 8 B B etc. 12kW kW 6 A A 9kW 12 A 12kW etc. 9kW Glassektioner og servicevægge findes i bredderne 398, 588 og 778 mm og kan leveres i stedet for den tilsvarende væg/siddesektion til alle Elyséerum uden ekstra omkostninger. 9kW

115 Plantegninger Excellent Højde 2070 mm Se artikelnummer og størrelse for de respektive damprum i den gældende prisliste. Højde 2240 mm kW 8 FL FL FL FL kW 8 GL kW 9kW 12kW GL Højde 2070 mm 9kW EL EL EL GL 9kW 9kW 12kW Højde 2240 mm HL 26 HL De stiplede linier viser loftets deling. Rummene kan udbygges i pilens retning, rekvirér tilbud. Glassektioner og servicevægge findes i bredderne 398, 588 og 778 mm og kan leveres i stedet for den tilsvarende vægsektion til alle Excellentrum uden ekstra omkostninger kW GL 12kW 18kW 12kW Højde 2140 mm AL AL AL AL 9kW 9kW 9kW 12kW Højde 2140 mm BL BL BL BL 9kW 9kW 12kW 12kW D A M P B A D

116 Tylø dampgeneratorer. Tylø dampgeneratorer er kraftværker konstrueret til et hårdt liv i for eksempel svømmehal, hotel eller motionscenter, hvor de skal arbejde mange timer i døgnet - hele året, og hvor driftsstop skal begrænses til et minimum. Derfor har driftsikkerheden været prioriteret ved valg af materialer og konstruktion til Tylø dampgeneratoren. Højt sikkerhedsniveau med elektronisk niveauregulering, tørløbssikring, indbygget sikkerhedsventil og overhedssikring. Altid korrekt effekt - dampgeneratoren påvirkes ikke af vandets kvalitet eller niveau. Stand-by funktion som sparer penge i offentlige anlæg ved kun at holde en sparevarme i perioder uden badegæster. CC paneler med trinløst temperaturvalg, energibesparende delt effekt og programmering. Der vil altid kunne fi ndes en model, som sikrer dig en automatisk og økonomisk drift af dit dampbad - alt efter behov. Detaljer, som kan være afgørende magnetventil med rengøringsvenligt smudsfi lter. Enkel at montere skal tilsluttes vand, afl øb og elektricitet, kan placeres op til 15 m fra damprummet. Lavt energiforbrug - med energibesparende 3-delt effekt, der giver ensartet badetemperatur og kontinuerlig dampproduktion. Sikring mod driftsstop tømmer automatisk vandet ud og renspuler tanken, uden mærkbart afbrud i dampproduktionen, hvis for meget kalk og salt konstateres. Elektrodefølere til måling af vandniveau, placeret under servicelugen. Bedste varmelegemer med Tyløs egenproducerede syrebestandige og rustfrie varmelegemer. Dampgeneratorer Tylø VA Kraftfuld dampgenerator med helautomatisk funktion. Forsynet med stor vandtank og er derfor ideel til offentlige dampbade. Tilsluttes el, vand og afl øb. IP 45. Generatoren skal benyttes sammen med et seperat kontrolpanel, se side 115. Tabellen viser desuden korrekt effekt i forhold til rumvolumen og vægmateriale. Tylø VB Kompakt bygget dampgenerator med samme høje materialekvalitet, funktioner og fi - nesser som VA-modellerne, men med mindre vandtank for at forkorte opvarmningstiden. Beregnet til små og mellemstore dampbade til privat brug. Generatoren skal benyttes sammen med et seperat kontrolpanel, se side 115. Tabellen viser desuden korrekt effekt i forhold til rumvolumen og vægmateriale. Helstøbt vandtank i rustfrit, syrefast stål sikrer dampgeneratoren lang levetid. 5 års materialegaranti gør Tylø til et sikkert køb. Opfylder de internationale myndigheders krav med hensyn til el-sikkerhed og IP-klassifi cering Dampgenerator 6 VA (Art ) Effekt 6 kw. Dampgenerator 9 VA (Art ) Effekt 9 kw. Dampgenerator 12 VA (Art ) Effekt 12 kw. Dampgenerator 18 VA (Art ) Effekt 18 kw. Dampgenerator 24 VA (Art ) Effekt 24 kw. Dampgenerator 2/4 VB (Art ) Kan omkobles mellem 2,2 og 4,5 kw ved tilslutning til henholdsvis 230V~ og 400V2N~ Dampgenerator 6 VB (Art ) Effekt 6,6 kw. 5 ÅRS MATERIALEGAR ANTI I offentlige dampbade med kontinuerlig drift, skal der installeres afkalkningsanlæg - indhent tilbud.

117 Kontrolpaneler CC elektroniske kontrolpaneler med delt effekt: Til nær- og fjernstyring, kan placeres langt fra dampgeneratoren og indstilles til automatisk tænd og sluk. Kan desuden forbindes med central tænd/sluk-knap eller computer. Til offentlige anlæg kan man med fordel bruge CC100 med ugeprogram og energi-besparende stand-by program. IP 24 indkapsling. CC 10-3 S (Art ) Elektronisk kontrolpanel med delt effekt. Lysdioder indikerer temperatur- og tidsvalg på en 1-10 skala. 3 timers badetid, 0-10 timers forvalgstid. Mål i mm: 100 x 150, dybde 30. CC S (Art ) Kontrolpanel som ovenstående, men med 10 timers badetid. Spar penge i offentlige badeanlæg med Tylø CC 100: Stand-by funktion, som automatisk reducerer temperaturen til en lavere temperatur end den indstillede badetemperatur i perioder uden badegæster. Et tryk på knappen på panelet, eller en ekstra knap uden for kabinen - bringer hurtigt temperaturen op på badetemperatur. Er meget velegnet til anlæg med mange timers åbningstid, hvor der er perioder med lav besøgsfrekvens. CC 50 (Art ) Nemt at betjene. Digital temperatur- og tidsvisning. Sikkerhedskode, som forhindrer uberettiget ændring af indstillede værdier. Kan programmeres til at afbryde efter 1, 3, 12 eller 24 timer eller kontinuerlig badetid. Automatisk og manuel tænd/sluk af dampbadsbelysningen. Mål i mm: 130 x 190, dybde 27. CC 100 (Art ) Stort display viser temperatur og tid og desuden instruktioner til indstilling af kontrolpanelet. Stand-by funktion, som holder dampbadet på en lavere spare-temperatur i perioder uden badegæster og derved reducerer el-forbruget. Sikkerhedskode, som forhindrer uberettiget ændring af indstillede værdier. Kan indstilles til 3 timers badetid, 12 timers badetid eller til tænd og sluktider 7 dage i ugen med 4 indkoblingstider med forskellig temperatur hver dag. Automatisk og manuel tænd/sluk af dampbadsbelysningen. Mål i mm: 130 x 190, dybde 40 E K S T R A U D S T Y R Ekstern tænd/sluk knap (Art ) Til at tænde og slukke for dampbadet fra et andet sted, end hvor CC 10, CC 50 eller CC 100 er placeret. Til ét kontrolpanel kan anvendes fl ere eksterne brydere. Model Effekt kw Damprummets min/max-volumen m 3 Let væg af f.eks. hærdet Tung væg af f.eks. klinker, glas, Elysée/Excellent rum beton, sten. med ventilation uden ventilation med ventilation uden ventilation Dampproduktion kg/time Mål i mm L x B x H Passende kontrolpanel 2/4 VB * 2,2 4,5 max. 4 max. 2,5 max.5,5 max. 2,5 max. 1,5 max. 3,5 3 5,5 415 x 140 x VB , x 140 x VA 9 VA 12 VA 2 x 9 VA ** , x 224 x x 224 x x 224 x x 445 x 485 CC 10-3 S, CC 50 eller CC x 12 VA ** x 445 x x 9 VA ** x 224 x x 12 VA ** x 224 x 485 * Dampgenerator 2/4 kan kobles til 230V~ eller 400V2N~ til henholdsvis 2,2 eller 4,5 kw. ** Kun ét kontrolpanel behøves ved tilslutning. D A M P B A D

118 Dampbadtilbehør. Dampskærm Til beskyttelse mod dampstrålen. Anbefales til offentligt brug. Dampskærm W (Art ) Monteres i dampbadet på en plan væg. Dampskærm 778 (Art ) Passer til 778 mm-sektion i Tylø Elysée damprum. Dampskærm 588 (Art ) Passer til 588 mm-sektion i Tylø Elysée damprum. Dampskærm Hjørne (Art ) Passer til hjørne-sektion i Tylø Elysée damprum. Lyslederlys Lyslederlys skaber et fl ot og spændende lys i saunaen eller dampbadet med 6 stjerner til at montere i loftet. Lyskabler i passende længder af glasfi bre. Lysgiveren placeres uden for saunaen eller dampbadet. Også velegnet til offentligt brug. Alle lamper leveres med 6 lyskabler (2 x 3,5 m, 2 x 4,0 m og 2 x 4,5 m). Lyslederlys 42 W (Art ) 42 W lampe. Passer til rum op til 5 m². Støjsvag lampe med naturlig køling. Lyslederlys 75 W (Art ) 75 W lampe. Passer til rum op til 7 m². Lyslederlys 75 W Farvehjul (Art ) 75 W lampe med roterende farveskive med regnbuens farver. Passer til rum op til 7 m². Ved større rum vælg fl ere lyslederlys. Dæmpbar. Lamperne kan også leveres med mulighed for at tilslutte lysdæmper. Spotlight (Art ) Spotlight til indbygning i f.eks. loftudhæng eller i dampbad. (Ikke til brug inde i en sauna). 12 V / 5 W. Skal tilsluttes transformator. Transformator 12 V/210 W (Art ) 230 V~/12 V max. 210 W. Kan tilsluttes 7 m lysliste eller 42 stk. 5 W lamper (Spotlight). Transformator 12 V/60 W (Art ) Som ovenfor, men til max 60 W. Lysliste Lysliste beregnet til placering bag ryglæn. Giver et spændende, afdæmpet lys. Lyslisten kan afkortes. Skal tilsluttes 12V transformator. Lysliste 38 (Art ) Længde 38 cm. Effekt 12 W. Lysliste 50 (Art ) Længde 50 cm. Effekt 15 W. Lysliste 90 (Art ) Længde 90 cm. Effekt 27 W. Lysliste 190 (Art ) Længde 190 cm. Effekt 57 W. Servicesektion Complete (Art ) Praktisk vægsektion, med hylder til sæbe og shampoo leveres komplet udstyret med blandingsbatteri, brusestang med bruser og massagedyser til kropsmassage. Ombyttes med en vægsektion af samme størrelse. Servicesektion Basic (Art ) Som ovenfor, men uden blandingsbatteri, brusestang og massagedyser.

119 Desinficering Duftautomat Tylø Fresh (Art ) Duftautomat til Tylø duftessenser. Spreder helsebringende og skøn velduft. Placeres uden for kabinen (max 2 m), og arbejder automatisk og lydsvagt. Beregnet til sauna og dampbad, men kan anvendes hvor som helst - f.eks. i bademiljøet udenfor. Højde 350, Ø 200 mm. CC Fresh (Art ) Kontrolpanel til styring af Tylø Fresh. Kan monteres langt fra duftautomaten. Op til fi re duftautomater kan tilsluttes én CC Fresh f.eks til at veksle mellem forskellige dufte i samme rum. Mål 130 x 190 og 27 mm dyb. Tylø Fresh Basic (Art ) Som Tylø Fresh, men med transformator og enkel tænd/sluk-regulering til manuel styring af duftintensitet. Kan også kobles til belysning eller lignende. Udviklet til privat brug. Dampdyse Steam Outlet (Art ) Dampmundstykke med beholder til duftessenser og urter. Monteres på damprøret inde i dampbadet. Afkalkning Afkalkningsmiddel (Art ) Til damgeneratorens vandtank, uskadelig og lugtfri. Leveres i portionsposer á 80 g. Afkalkningsmiddel 50 (Art ) Som ovenfor, men i pakke med 50 stk. Solvent Sulfamic (Art ) Et meget kraftigt afkalkningsmiddel, som kun bør anvendes af professionelle. Leveres i spand med 5 kg. Højttalere A (Art ) Damp- og varmesikre højttalere som monteres under nederste bænk i saunaen eller dampbadet. Output 50 W. Til indbygning i væggen, Ø 120 mm, dybde 55 mm. Leveres i sæt. Højttalere B (Art ) Som ovenfor, men til ophængning på væggen. Output 50 W. Størrelse 177 x 114 dybde 125 mm. Leveres i sæt. Steam Clean (Art ) Automatisk renspuling og manuel desinfi - cering af dampbad. En loftsmonteret sprinkler fordeler desinfi ceringsvæsken og renspuler med vand. Til offentlige dampbade med kontinuerlig drift skal vandet afkalkes med omvendt osmoseanlæg på vandforsyningen til dampgenerator VA / VB. Indhent tilbud! Hygiejnemiddel (Art ) Desinfi ceringsvæske til sauna og dampbad, og Steam Clean. Leveres i 5 L fl asker. D A M P B A D

120 Hængslede døre. Hængslede døre til bruse- og dampbade. Ekstra robust konstruktion til krævende miljøer. Fremstillet i tonet, hærdet glas med karm og håndtag af natureloxeret aluminium. Tylø hængslede døre lukker tæt med magnetlister, og har en rustfri beskyttelsesramme rundt i glaskanten. Forneden på døren er der afløbsliste og ventilationsåbning. Dørene kan monteres både højreog venstrehængt. Den forholdsvis lave højde på dørene sikrer, at dampen holdes inde i badet. Den varme damp søger altid opad i rummet.

121 Dampdør 60 G (Art ) Ydre karmmål 187 x 78 x 6 cm. Indgangsåbningen er 67 cm. Dampdør 50 G (Art ) Fremstillet i hærdet, klart glas. Har skjulte hængsler i natureloxeret karm. Ydre karmmål 185,5 x 63,5 x 4,3 cm. Indgangsåbningen er 55 cm. Dørlukker til glas (Art ) Hydraulisk dørlukker som ekstraudstyr til Tylø hængslede døre. En sikker konstruktion som giver glidende automatisk slutlukning af døren. Specielt velegnet til offentligt brug. Dampdør 99 G (Art ) Kørestolstilpasset model med lavt dørtrin og med ekstra bred indgangsåbning. Ydre karmmål 187 x 99 x 6 cm. Indgangsåbningen er 88 cm. Dørfjeder (Art ) Monteres på hængselssiden, og trækker døren i - fra helt åben. (Kombinér evt. med ovenstående hydrauliske dørlukker) D A M P B A D

122 Tylø Speciel. Tylø er førende i verden, når det gælder om at skabe miljøer til sauna, brus og dampbad - til private og offentlige anlæg. Standardsortimentet omfatter kvalitetsprodukter som opfylder høje krav, både hvad gælder funktionalitet og æstetik, og passer i de fleste miljøer. Hvis der kræves individuelt udformede løsninger, som ligger uden for det ordinære sortiment, så står vores designafdeling klar til at hjælpe. Uanset om fokus ligger på eksklusivt materiale eller ukonventionelle løsninger, så påtager vi os at tegne, producere og levere skræddersyede og monteringsfærdige løsninger. Kreative arkitekter og dygtige snedkere gør dine drømme til virkelighed. Send os en skitse med mål og en beskrivelse af dine ønsker, så får du et uforbindende tilbud med indretningsforslag tilbage. Kontakt Tylø kundeservice Nogle tusinde bademiljøer er allerede leveret til private hjem, slotte, hoteller, idrætsanlæg, svømmehaller og krydstogtskibe alle baseret på særlige ønsker og krav. Hvad kunne du tænke dig?

123 T Y L Ø B O G E N

124 Følg anvisningerne, så får du en skøn sauna. Et monteringsfærdigt Tylø-samlesæt er den bedste og enkleste løsning. Imidlertid er det også en mulighed at bygge saunaen helt fra grunden, hvis der er tilstrækkeligt med tid og håndelag. Saunadøren, bænkene og øvrige indretningsdetaljer, kan det imidlertid ikke betale sig selv at bygge. På siderne finder du færdigt håndværksmæssigt perfekt udført saunaudstyr. Måske har du hverken tid eller lyst til selv at gå i gang med sauna-byggeriet. Så indhenter du gratis konsulentbesøg og indretningsforslag med tilbud på en sauna, opbygget af specialhåndværkere hos dig i netop den størrelse og udformning, du foretrækker. Nemmere kan det ikke være. Ring til Tylø Kundeservice eller indsend skitse, evt. fax eller e- mail info@sagatrim.dk, så hører du hurtigt fra os. Hos Tylø Kundeservice kan du altid få vejledning og indretningsforslag til din sauna. Uanset hvordan du vælger at bygge din sauna, findes der nogle vigtige grundregler, som bør følges: Saunaens ventilation Det er absolut nødvendigt, at du ventilerer saunaen korrekt. Forkert ventilation giver brændende varme gulve og bænke, udtørrede/brændte vægge og loft, eller i bedste fald, at temperatursikringen i Tylø-ovnen udløses. OBS! Mekanisk indblæsning eller udsugning kan føre til udtørring af træbeklædningen med risiko for brand. Følg anvisningerne for korrekt ventilation, og du vil få en sauna med perfekt varmefordeling, masser af frisk luft, behagelig temperatur på gulv og bænke, samt træbeklædning, som forbliver lys og frisk. Desuden giver korrekt ventilation en økonomisk saunadrift. Saunaovn og dør på samme væg Luftcirkulationen fra døren skal samarbejde med varmluften fra saunaovnen, derfor skal ovnen altid placeres på samme væg som døren (kun som nødløsning kan ovnen placeres på sidevæggen, men da helt tæt på døren). Følg anvisningerne, som følger med saunaovnen og se også minimumsafstande til brændbart materiale på tabellerne med tekniske data. Placering af luftventiler Den rigtige placering af friskluftventilen er gennem væggen midt under saunaovnen. En bruseplads udenfor er kun en fordel. Friskluftventilen skal altid være åben og være ca. 150 cm² i en familiesauna, og ca. 300 cm² i en stor offentlig sauna. Brugtluftventilen placeres oppe så langt fra friskluftventilen som muligt. Den brugte luft skal føres tilbage til det samme rum, som den friske luft kom fra. Denne termiske ventilationsmetode er meget energibesparende og fungerer altid perfekt, uafhængigt af tilstødende lokalers evt. over- eller undertryk. Et eventuelt tomrum over saunaen skal have forbindelse til forrummet med en ventil. Vælg passende saunaovn Ovnens effekt skal tilpasses saunarummets volumen og konstruktion. I tabellerne med tekniske data fremgår de anbefalede ovneffekter til de respektive saunastørrelser. Loftshøjde og indretning Loftshøjden i saunaen skal minimum være 190 cm. Der er dog ingen grund til at bygge saunaen alt for høj, da en stor del af varmen ender under loftet. For en normal familiesauna er en loftshøjde mellem cm passende. Kun hvis bænkene ønskes i mere end to niveauer skal saunaen bygges højere. Byg gerne saunaen så stor, at den ene side bliver mindst 2 meter. Man kan derved ligge ned på bænkene, ikke bare under badning, men også til f.eks. overnattende gæster. Luftspalte Saunavæg mod ydervæg bør have luftspalte, øvrige saunavægge behøver ikke luftspalte. En sauna er et meget tørt rum, selv når der kastes vand på de glohede sten. Nogen fugtvandring fra saunaen behøver du derfor ikke at frygte. I en velisoleret sauna anvendes derfor ikke dampspærre. Saunaens gulv Klinkegulv og vinyl er velegnet og let at rengøre. Det frarådes at have afløb, da det hurtigt kan tørre ud med en grim lugt til følge. Gulvriste i træ er dekorative og behagelige at gå på, men gør rengøringen besværlig. El-installationen El-installationen skal udføres af en autoriseret elektriker. Strømmen føres ind i ovnen forneden, bagest på ovnen, maks. 30 cm over gulvet. OBS! El-kabel i væg skal føres i el-rør (VP) som placeres på den kolde side af saunaens isolering. Indluft 90 C Temperatur ved loft 90 C Temperatur i højde med bænkene 45 C 30 C 73 C 90 C Brugtluftventil gennem væg (set fra siden). Ventilen placeres højt, tæt ved loftet. Indluft Brugtluftventil i loftet til kanal over saunaens isolerede, forsænkede loft (set fra siden). Indluft Brugtluftventil til kanal anbragt inde i saunaen under loftet (set fra siden). Kanalen placeres i vinklen mellem væg og loft og kan beklædes med træpanel.

125 Saunabadet kan blive helt gratis! Saunaovnen i en familiesauna bruger i gennemsnit 3,9 kwh til et saunabad med normal opvarmnings- og badetid (ca. 2 timer). Ved kwh-pris på 2 kr. koster et saunabad altså under 8 kr. Men når varmen genanvendes i huset, fordi termostaterne tager et hvil, bliver husets varmeomkostninger formindsket tilsvarende: Saunabadet bliver helt gratis! Til sammenligning bruger et brusebad i gennemsnit 1,4 kwh, og et karbad 6,5 kwh, men her lukker man varmen ud i afl øbet sammen med vandet. I en sauna har hele familien glæde af varmen. T Y L Ø B O G E N

126 Tips og gode råd til saunaen For at du kan få maksimal glæde og udnyttelse af din sauna, får du her enkle midler til at holde din sauna frisk og indbydende. Udvendig behandling Lakér bundstykke og dørhåndtag ligesom et eventuelt trægulv, rist eller trin, så beskyttes træets finish du får en flot og smudsafvisende overflade, som altid bevarer sin friskhed. Bænke og eventuelle skørter og ryglæn, olieres på begge sider med Tylø saunatræolie, se saunatilbehør side 82. Denne lugtfri imprægnering hjælper ved rengøring og giver en vandafvisende overflade. OBS! Indvendige vægge og loft skal være ubehandlede. Hvis saunaen er forsynet med glassektioner eller vinduespartier er det en god idé at give de nederste lister ved glasset en ekstra omgang. Her ophober der sig ofte kondensvand, som kan skade træet. Lakér udsatte dele eller gentag olieimprægneringen oftere. Rengøring Det er vigtigt, at saunaen holdes ren og flot så man får det bedste ud af saunabadet. Rengør derfor saunaen regelmæssigt, skur bænkene og gulvet. Anvend almindelig mild sæbe, f.eks. brun sæbe eller sæbespåner. Termometer og hygrometer Disse skal placeres på en sidevæg i forhold til ovnen og 150 cm over gulvet. Se saunatilbehør side Træpøs og træøse Tylø træpøs levereres med en plastindsats, som forhindrer udtørring af træet efter brug. Opbevar aldrig pøsen på de øverste bænke, men derimod tættere mod gulvet hvor luften er koldere. Til at imprægnere pøsen og øsen bruges Tylø saunatræolie. Pøse og øser i forskellige udførelser finder du under saunatilbehøret på side Saunasten Disse skal være af diabas, en holdbar stenart som tåler både kraftig opvarmning og hurtig nedkøling. Se beskrivelse af Tylø saunasten, side 79. Det er vigtigt, at stenmagasinet bliver fyldt op korrekt. Følg nøje instruktionerne i monteringsvejledningen som følger med Tylø-ovnen. Kontrollér stenmagasinet Det bør gøres et par gange om året specielt vigtigt i saunaer som anvendes ofte og i offentlige saunaanlæg. Sådan gør du: Fjern alle stenene. Støvsug ovnen for småsten og grus og rengør for kalk i bunden af stenmagasinet. Fyld ovnen op igen, kun med hele sten, og supplér med nye diabassten (Tylø saunasten). Den berømte birkekvast Om forsommeren lige inden midsommer er det godt at binde birkegrene, så er bladene helt friske. Bind birkekvasten i størrelse omtrent cm. Når du binder det sammen, kan du samtidigt lave en løkke i enden, så kvasten kan hænges på væggen. Opbevar kvasten tørt i et mørkt og køligt lokale, eller du kan lægge den i en plastikpose og opbevare den i fryseren. Når den senere skal bruges, skal den først tøes op i lunken vand, inden den overhældes med vand over ovnens stenmagasin. Så bliver birkekvasten som ny igen, med en herlig duft og skøn at piske sig med på kroppen. Bare den følelse, at man midt i den småkolde vinter kan finde en birkekvast frem med sommerens skønne dufte, er fortryllende. Andre gode dufte i saunaen Hæng gerne et bundt enebærkviste på væggen i saunaen. Det giver en herlig duft, som varer længe og samtidigt ser det dekorativt ud i saunaen. Nogen drypper Tylø saunaduft i vandet, som hældes på stenene, og giver en opfriskende og behagelig følelse i næse og luftveje. Tylø saunaduft er et rent naturprodukt og findes i flere forskellige dejlige duftvarianter, se beskrivelse side 82. Specielt for dampsauna (Tylarium) Tylarium tilbyder saunabad i alle varianter tørsauna, vådsauna og dampsauna. Eftersom den relative luftfugtighed til tider er væsentligt højere end ved traditionelt saunabad, bør man være opmærksom på nedenstående. Har saunaen glas i døren eller i væggen, skal karmens nederste liste behandles med lak og i samlingen mellem glas og liste tætnes med vådrumssilikone. På den måde forhindres eventuelt kondensvand på glasset at trænge ned i samlingen. Saunaens øvrige inventar skal behandles på samme måde som ved en traditionel sauna. Supplér din nuværende sauna med infra-paneler Tylø tilbyder infra-paneler til montering i en eksisterende sauna. Infra-paneler i saunaen giver hurtig opvarmning med et par infra-paneler bliver saunaen badeklar uden ventetid. I den periode hvor saunaovnen varmer rummet op, kan du med fordel nyde den direkte varme fra infra-panelerne, som monteres på saunaens vægge og mellem bænkene. Om infra-panelerne læs side 40.

127 Planlægning af dampbad. Der medfølger detaljeret monterings - og installationsvejledning ved leveringen af dampbaderum og dampgenerator. Der bør dog tages hensyn til nedenstående inden installationen påbegyndes. Varmekilde Dampbaderummet skal ikke have nogen anden varmekilde end dampen fra dampgeneratoren. Temperaturen uden for dampbaderummet må ikke overstige 35 C. Normal badetemperatur i dampbadet er ca. 46 C og luftfugtigheden er 100%. Dampgeneratoren producerer kun damp når temperaturen i dampbadet er lavere end den temperatur, der er indstillet på dampgeneratorens kontrolpanel. Hvis dampbadet bliver varmet op af andre kilder, udebliver dampproduktionen derfor helt eller delvist. Ventilation Generelt gælder det, at et dampbad til privat brug eller som anvendes i kortere tid ad gangen, ikke behøver ventilation. Alle dampbade, som er i kontinuerlig drift i længere tid ad gangen end 2 timer, skal af hygiejne- og funktionshensyn sluttes til mekanisk ventilation, som giver et luftskifte svarende til m³ luft pr. person og time. Uden denne ventilation mindskes dampbadets varmecirkulation, hvilket ved kontinuerlig drift indebærer, at dampproduktionen mindskes. Materialer og udformning Materialet i dampbadet skal kunne tåle høj luftfugtighed i kombination med høj temperatur. Gulvet skal være skridsikkert og forsynet med gulvafløb. Loftet bør være kuppelformet eller skråt, så varmt kondensvand ikke drypper ned på de badende. Det er enkelt at købe et præfabrikeret Elysée/Excellent-rum eller en Tylette Center eller Tylø Felicity. Det anbefales at installere en bruser i dampbadet. I damprum til offentligt brug anbefales det at montere en spuleslange til overspuling af siddepladser inden man sætter sig. Dampgeneratoren Dampgeneratoren skal sluttes til vand, afløb og el. Dampgeneratorer, der skal stå tændt i længere tid ad gangen f.eks. til offentligt brug, skal tilsluttes vandbehandlingsanlæg til afkalkning af vandet. Dampgeneratoren kan placeres op til 15 meter fra dampbadet f.eks. i et ventileret skab eller teknikrum ovenover, under eller på samme etage som dampbadet. Dampen føres i et isoleret 15 mm kobberrør (indvendig Ø min 12 mm) til dampbadet og monteres, så der ikke kommer skarpe buk eller vandlommer i røret. Belysningen i dampbadet skal være 12 eller 24 V (følger med ved køb af Elysée og Tylette) eller lyslederlys, hvor lampen er placeret uden for dampkabinen. Dampgeneratorens kapacitet vælges efter damprummets volumen, konstruktion og ventilation jævnfør tabellen side 115. Der kan du også se tekniske data, mål etc. Grundprincip for montering af Tylø dampbaderum Dampbaderummet placeres på gulv af klinker, marmor eller vinyl. Gulvet skal have fald mod afløb, som bør være placeret midt i rummet. Konstruktionen er selvbærende og kræver ingen støttevægge. Monteres fritstående eller mod eksisterende hjørne eller væg. Væg- og loftsektionerne sættes sammen med en specialsilikone, som både limer og tætner. Udluftsventilen i loftet (ikke over en siddeplads) tilsluttes en ventilationskanal som leder luften ud i det fri. Brug eventuelt en eksisterende kanal. Husk, at luften er 100% vandmættet. Det er en god idé med en bruser i et dampbad, som installeres samtidigt med monteringen af rummet. Dampgeneratoren kan f.eks. placeres i et ventileret skab. Dampudmundingen placeres 5-40 cm fra gulvet og rettes horisontalt langs med gulvet under sidde-pladserne. Dampstrålen skal nå så langt som muligt (min 70 cm) uden at støde på noget. T Y L Ø B O G E N

128 Garanti. Tylø giver markedets bedste garanti. Udover købelovens to års reklamationsret giver Tylø 5 års materialegaranti. Dette indebærer, at Tylø erstatter en defekt del eller komponent med en tilsvarende fejlfri. Fragtomkostninger, eventuelle undersøgelsesomkostninger og monteringsomkostninger er ikke omfattet af garantien. Garantiperioden regnes fra indkøbsdagen og dokumenteres med fakturaen fra Saga Trim ApS. Garantien gælder i Danmark og forudsætter, at produktet er installeret og kun anvendes til privat brug på den måde, som det er beregnet til, og at Tyløs skriftlige anvisninger er fulgt. Garantien omfatter ikke fejl opstået ved u- lykker, hærværk eller ukvalificeret indgreb. Garantien omfatter heller ikke produkter fra tilbehørssortimentet. Om Tylø. Tylø er registreret som varemærke i 74 lande verden over. Selskabet blev grundlagt i 1949 af Sven-Olof Janson. Tylø AB er en veletableret producent med betydelige markedsandele og har alle nødvendige ressourcer til at sikre en fortsat stabil vækst. Vores fremgangskoncept bygger på at tilbyde kvalitetsprodukter, som fremmer afslapning, nydelse og badeglæde. Alle produkter som bærer Tylø-navnet er fremstillet på vores egen fabrik. Vores varer eksporteres i dag til mere end 80 lande i alle verdensdele. Eksporten udgør ca. 75% af den totale produktion. Tylø-fabrikken er beliggende i et moderne industriområde nær Halmstad centrum. Fabrikken har udvidet et dusin gange siden 1959 og dagens fabriksareal er m². Selskabet har i mange mange år haft AAAkreditværdighed (Dun & Bradstreet) og samtlige investeringer i jord, bygninger og maskiner har alle år været finansieret med egne midler.

129 T Y L Ø B O G E N

130 Tylø-produkterne sælges af forhandlere i el-, vvs- og byggebranchen i hele landet. Desuden står Tylø kundeservice tlf altid til rådighed med hjælp og rådgivning. Butik og showroom på Tomsgårdsvej 15, 2400 København NV, har åbent hverdage fra kl til og lørdag fra kl til

131 I samarbejde med: Idé og produktion: hstd reklambyrå. Tekst: Gert-Åke Kegg. Fotografer: Anders Sällström, Göran Örtegren, m.fl. Stylist: Kicki Lindblom. Trykkeri: Skånetryck Tak til vores øvrige samarbejdspartnere: Danzani, Svenska Kakel og Sea Lounge, Eftertryk, helt eller delvist, er forbudt uden Tyløs skriftlige tilladelse. Ret til ændringer i materiale, konstruktion og design forbeholdes.

132 Saga Trim ApS, Tomsgårdsvej 15, 2400 København NV, tlf , fax info@sagatrim.dk