Sådan kommer du i gang Compaq Notebook-serien

Transkript

1 b Sådan kommer du i gang Compaq Notebook-serien Dokumentets bestillingsnr.: Oktober 2002 I denne vejledning beskrives det, hvordan du installerer hardware og software, kommer i gang med at anvende den bærbare computer, identificerer hardwarekomponenter og kontakter Compaq, hvis du har behov for hjælp.

2 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq, Compaq logoet, Evo og Presario er varemærker tilhørende Compaq Information Technologies Group, L.P. i USA og/eller andre lande. Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Alle andre produktnavne nævnt heri kan være varemærker tilhørende de respektive firmaer. Compaq er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne vejledning. Oplysningerne i dette dokument bringes "som de er og forefindes" uden garantier af nogen art og kan ændres uden varsel. Garantierne for Compaqs produkter er angivet i de udtrykkelige, begrænsede garantierklæringer, der følger med sådanne produkter. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. Sådan kommer du i gang Anden udgave oktober 2002 Første udgave juni 2002 Referencenummer: N1020v/1500 Dokumentets bestillingsnr.:

3 Brug af denne vejledning I denne indledning får du forklaret, hvordan du skal fortolke symboler, teksttypografi og stier i dokumentationen til den bærbare computer. ADVARSEL, FORSIGTIG og BEMÆRK Advarsler og forsigtighedsadvarsler indeholder vigtige oplysninger til beskyttelse af dig, dine data og systemet. Bemærkninger indeholder yderligere oplysninger om et emne. Visse bemærkninger indeholder grundlæggende oplysninger til uerfarne brugere. Andre indeholder tekniske oplysninger til erfarne brugere. Følgende ikoner identificerer advarsler, forsigtighedsadvarsler og bemærkninger. ÅADVARSEL: Oplysningerne i en advarsel gør opmærksom på potentiel personskade eller tab af menneskeliv. ÄFORSIGTIG: Oplysningerne i en forsigtighedsadvarsel gør opmærksom på potentiel beskadigelse af data, den bærbare computer eller en valgfri ekstern enhed. Bemærkninger indeholder yderligere oplysninger. Sådan kommer du i gang iii

4 Teksttypografi Til visse tekstdele i dokumentationen til den bærbare computer er anvendt speciel typografi som en hjælp til fortolkningen af de oplysninger, de indeholder. I følgende tabel forklares andre typografier, der er anvendt i dokumentationen til den bærbare computer. Typografi Taster Kommandoer Stort begyndelsesbogstav Beskrivelse Identificerer en tast, som f.eks. tasten Enter, på den bærbare computers tastatur eller på et valgfrit, eksternt tastatur. Et plustegn (+) mellem 2 eller flere taster angiver, at der er tale om en tastkombination. De fleste tastkombinationer anvendes på følgende måde: Tryk kortvarigt på den første tast, og tryk derefter kortvarigt på den (eller hver) efterfølgende tast. eller Tryk på og hold den første tast nede, tryk derefter på og hold den (eller hver) efterfølgende tast nede, og slip så begge (eller alle) tasterne samtidigt. Medmindre du bliver bedt om det, må du ikke trykke på taster samtidigt. Identificerer tegn, som du bliver bedt om at skrive. For at besøge Compaqs hjemmeside skal du f.eks. skrive i adressefeltet i Web-browseren. Identificerer labels eller muligheder, du kan vælge på skærmen. I en procedure til visning af en ikon på proceslinien kan du f.eks. blive bedt om at markere afkrydsningsfeltet Vis altid ikon på proceslinie. iv Sådan kommer du i gang

5 Sådan følger du en sti Anvisninger i dokumentationen viser eventuelt vej til operativsystemet, et program eller et hjælpeprogram, hvor du kan angive indstillinger. Symbolet "større end" (>) anvendes til at vise vej i stien til destinationsindstillingerne. Stierne, der er beskrevet i dokumentationen til den bærbare computer, er baseret på dennes standard pegeredskabsfunktioner: For at klikke (vælge) skal du trykke på venstre TouchPad-knap 1 én gang. For at dobbeltklikke skal du trykke på venstre TouchPad-knap to gange. For at højreklikke skal du trykke på højre TouchPad-knap 2 én gang. Udgangspunktet for de fleste stier til Windows-destinationer er "Start >". For at vælge Start (og vise menuen Start i Windows) skal du vælge knappen Start i nederste venstre hjørne af skærmen eller trykke på en af Microsoft-logotasterne 3 på tastaturet. Identifikation af TouchPad-knapper og Microsoft-logotaster Sådan kommer du i gang v

6 vi Sådan kommer du i gang

7 Indholdfortegnelse Brug af denne vejledning 1 Klargøring af den bærbare computer Installation af hardware Installation af batteriet Tilslutning af den bærbare computer til en ekstern strømkilde Åbning af den bærbare computer Sådan tænder du for den bærbare computer Opsætning af software Sådan slukker du for computeren Brug af nødlukningsprocedurer Sikker anvendelse af den bærbare computer Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Valg af områdespecifikke indstillinger Angivelse af indstillinger for skærm Beskyttelse af den bærbare computer imod virus Installation af valgfri software Adgang til dokumentationen til den bærbare computer Adgang til menuen Documentation Library Brug af cd'en Documentation Library Valg af vejledning Sådan søger du efter et emne i en vejledning Sådan kommer du i gang vii

8 Indholdfortegnelse Kontakt Compaq Forberedelse af opkald til teknisk support Hvis du indleverer den bærbare computer til en serviceyder Hardwarekomponenter Skærmkomponenter Pegeredskabskomponenter TouchPad-modeller Dual device-modeller Komponenter foroven Lysdioder for strøm Lysdioder for tastatur og drev Strøm- og lydstyrkeregulering Hurtigknapper og tastaturets taster Funktionstaster og taster på numerisk tastatur Komponenter på frontpanelet Komponenter på bagpanelet Stik Stik og ventilationskomponenter Komponenter i venstre side Komponenter i højre side Komponenter i bunden Rum til hukommelse og mini-pci Docking og ventilationskomponenter Mærkater Ekstra standardkomponenter Softwaregendannelses- og dokumentations-cd'er Ledninger og kabler Adaptere og ekstraudstyr Indeks viii Sådan kommer du i gang

9 1 Klargøring af den bærbare computer Installation af hardware For at klargøre den bærbare computer for første gang skal du bruge computeren, vekselstrømsadapteren 1, netledningen 2 og batteriet 3. Ved klargøring af hardwaren skal du installere batteriet, slutte computeren til ekstern strøm, åbne skærmen og tænde for den bærbare computer. Identifikation af vekselstrømsadapteren, netledningen og batteriet Vekselstrømsadaptere og netledninger varierer, afhængigt af område. Sådan kommer du i gang 1 1

10 Klargøring af den bærbare computer Installation af batteriet For at installere batteriet skal du anbringe den bærbare computer med undersiden opad på en flad overflade og indføre batteriet i batterirummet. Installation af batteriet ÄFORSIGTIG: Installation skal begynde med tilslutning af den bærbare computer til vekselstrøm. Følg nedenstående fremgangsmåde for at sikre, at de korrekte drivere indlæses og for at forhindre beskadigelse af filer eller komponenter under den indledende opsætning: Undlad at fjerne batteriet, før den bærbare computer er sluttet til ekstern vekselstrøm. Kør den bærbare computer på ekstern vekselstrøm, ikke batteristrøm, under hele den indledende installation. Undlad at opsætte den bærbare computer, mens den er tilsluttet en valgfri portreplikator. 1 2 Sådan kommer du i gang

11 Klargøring af den bærbare computer Tilslutning af den bærbare computer til en ekstern strømkilde Følg nedenstående fremgangsmåde for at slutte den bærbare computer til en ekstern strømkilde: 1. Anbring den bærbare computer på en flad overflade nær en stikkontakt. 2. Slut vekselstrømsadapterkablet til vekselstrømsstikket Slut netledningen til vekselstrømsadapteren 2 og derefter til stikkontakten 3. Når den bærbare computer forsynes med vekselstrøm, tændes lysdioden for vekselstrømsadapteren 4. Tilslutning af den bærbare computer til en ekstern strømkilde Vekselstrømsadaptere, netledninger og stikkontakter varierer, afhængigt af område. Sådan kommer du i gang 1 3

12 Klargøring af den bærbare computer Åbning af den bærbare computer For at åbne den bærbare computer skal du trykke kortvarigt på låseknappen til skærmen 1, idet du åbner denne 2. Åbning af den bærbare computer 1 4 Sådan kommer du i gang

13 Klargøring af den bærbare computer Sådan tænder du for den bærbare computer For at tænde for den bærbare computer skal du trykke på tænd/sluk-knappen 1. Når du tænder for den bærbare computer, tændes lysdioden for strøm/standby 2, og du bliver bedt om at påbegynde opsætningen af software. Sådan tænder du for den bærbare computer Hvis den bærbare computer ikke tændes, skal du kontrollere, at batteriet er anbragt korrekt, og at vekselstrømsadapteren er tilsluttet en strømførende stikkontakt. Sådan kommer du i gang 1 5

14 Klargøring af den bærbare computer Opsætning af software Når du tænder for den bærbare computer for første gang, bliver du på skærmen bedt om at opsætte softwaren. Inden du besvarer prompten og går i gang med at følge anvisningerne på skærmen, skal du læse følgende forsigtighedsadvarsel og andre installationsoplysninger. ÄFORSIGTIG: Følg nedenstående fremgangsmåde for at forhindre beskadigelse af filer og sikre, at de korrekte enhedsdrivere installeres: Undlad at trække netledningen til den bærbare computer ud af stikkontakten. Undlad at slukke for den bærbare computer. Undlad at fjerne eller indsætte drev. Når først du påbegynder softwareopsætningen, skal du færdiggøre hele processen uden afbrydelse. Varigheden af opsætningen varierer. Hvis du bliver bedt om at vælge sprog, skal du vælge omhyggeligt. De sprog, du ikke vælger, slettes fra systemet og kan ikke gendannes under installationen. Når du bliver bedt om at acceptere slutbrugerlicensaftalen, er du nødt til at vælge Accept for at fortsætte med softwareopsætningen. 1 6 Sådan kommer du i gang

15 Klargøring af den bærbare computer Sådan slukker du for computeren Du skal så vidt muligt altid lukke den bærbare computer ned ved hjælp af Windows-proceduren for nedlukning af operativsystemet: I Windows 2000 Professional: Vælg Start > Luk computeren > Hvad vil du foretage dig? > Lukke computeren, og klik derefter på OK. I Windows XP Professional eller XP Home: Vælg Start> Sluk for computeren > Sluk. Hvis den bærbare computer ikke reagerer på en Windowsnedlukningsprocedure, kan du forsøge med trinene beskrevet i næste afsnit. Brug af nødlukningsprocedurer Hvis du ikke kan anvende almindelige Windowsnedlukningsprocedurer, kan du forsøge med en af følgende nødlukningsprocedurer: Tryk på, og hold tænd/sluk-knappen nede i mindst 4 sekunder for at slukke helt for systemet. Tryk på Fn+tænd/sluk-knappen. Hvis du ikke kan lukke den bærbare computer ned ved hjælp af procedurerne beskrevet herover, skal du koble computeren fra ekstern strøm og fjerne batteriet. Sådan kommer du i gang 1 7

16 Klargøring af den bærbare computer Sikker anvendelse af den bærbare computer Følg nedenstående fremgangsmåde for at beskytte den bærbare computer imod de strømstød, som kan forårsages af upålidelig strømforsyning eller tordenvejr: Slut den bærbare computers netledning til en valgfri overspændingsafleder af høj kvalitet. Disse kan købes hos computer- eller elektronikforhandlere. Sørg for overspændingsbeskyttelse på det kabel, der forbinder modemet med telefonlinien. I tordenvejr skal du køre den bærbare computer på batteri eller slukke for den og tage netledningen ud af stikkontakten. Hvis du vil vide mere om beskyttelse af dig selv, dit arbejde og din bærbare computer imod elektriske og andre risici, kan du læse oplysningerne om ergonomi og sikkerhed, som fulgte med den bærbare computer. ÅADVARSEL: Dette er digitalt klasse B-udstyr, i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. For yderligere klasse B-oplysninger henvises der til cd'en Documentation Library, vejledningen Generelle bemærkninger og sikkerhed. Følg nedenstående fremgangsmåde for at mindske risikoen for personskade, elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret: Undlad at demontere netledningens jordstik. Dette er en vigtig sikkerhedsforholdsregel. Slut udstyret til en jordet stikkontakt, som er lettilgængelig til enhver tid. Afbryd strømforsyningen til udstyret ved at tage netledningen ud af stikkontakten. Undlad at anbringe genstande oven på netledninger og kabler. Anbring dem, så ingen ved et uheld kan komme til at træde på dem eller falde over dem. Undlad at trække i selve ledningen eller kablet. Når du trækker en ledning ud af en stikkontakt, skal du tage fat om stikproppen. Kobl modemet fra telefonlinien, når du ikke anvender det. Undlad at anvende modemet i tordenvejr uden en valgfri overspændingsafleder. 1 8 Sådan kommer du i gang

17 2 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Valg af områdespecifikke indstillinger Tastatursprog og andre områdespecifikke indstillinger, som f.eks. klokkeslæt, dato og valutaformat, angives i operativsystemet. Adgang til indstillinger i International: I Windows 2000 Professional: Vælg Start > Indstillinger > Kontrolpanel > International. I Windows XP Home eller Windows XP Professional: Vælg Start > Kontrolpanel > Dato, Klokkeslæt, International & indstillinger for sprog. For oplysninger om valg af områdespecifikke indstillinger kan du åbne vinduet International og derefter anvende kontekstsensitiv Hjælp. For at anvende kontekstsensitiv Hjælp skal du klikke på spørgsmålstegnet i øverste højre hjørne af vinduet og derefter vælge et emne. Der vises en definition, en forklaring eller en fremgangsmåde. Sådan kommer du i gang 2 1

18 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Angivelse af indstillinger for skærm Hvis du vil ændre Skrivebordets udseende, se elementer på skærmen i større størrelse eller ændre skærmopløsning: I Windows 2000 Professional: Vælg Start > Indstillinger > Kontrolpanel > ikonen Skærm, og vælg den handling, du vil udføre. I Windows XP Home eller Windows XP Professional: Vælg Start > Kontrolpanel > ikonen Udseende og temaer, og vælg den handling, du vil udføre. Beskyttelse af den bærbare computer imod virus Når du anvender den bærbare computer til at få adgang til s, netværk eller Internettet, udsætter du den for risikoen for computervirus. Computervirusser kan deaktivere operativsystemet, dine programmer eller hjælpeprogrammer eller forårsage unormal funktion. Antivirus-programmer kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og i de fleste tilfælde reparere skader, de eventuelt har forvoldt. Compaq anbefaler på det kraftigste, at du installerer et valgfrit antivirus-program, før du anvender modemet eller en netværksforbindelse. Antivirus-programmer fås hos de fleste computereller elektronikforhandlere. 2 2 Sådan kommer du i gang

19 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Installation af valgfri software Trin-for-trin-anvisninger vedrørende installation og brug af mange af de programmer og hjælpeprogrammer, som følger med den bærbare computer, findes på cd'en Documentation Library, som også følger med den bærbare computer. Anvisninger vedrørende brug af cd'en findes i det følgende. Hvis du foretrækker at installere valgfri software med det samme, uden at læse herom på cd'en Documentation Library, kan følgende oplysninger være nyttige: ÄFORSIGTIG: Hvis du vil forhindre beskadigelse af filer, skal du sikre, at de korrekte drivere er installeret og kun installere software, når den bærbare computer er sluttet til en ekstern strømkilde ved hjælp af vekselstrømsadapteren. Undlad at installere software, når den bærbare computer er anbragt i en valgfri portreplikator, eller når den kører på batteri. Under installationen: Undlad at koble den bærbare computer fra den eksterne strømkilde. Undlad at slukke for den bærbare computer. Undlad at fjerne eller indsætte drev. Vedrørende installation af et program eller et hjælpeprogram fra en cd henvises der til dokumentationen, som fulgte med den pågældende cd. For det meste findes en installationsvejledning i cd-pakken, eller den vises på skærmen, når cd'en sættes i. Installation af et forudindlæst Compaq hjælpeprogram: Vælg Start > Opsætning af software. Der indlæses en opsætningsguide, og der vises en liste over programmer, der er tilgængelige for installation. Vælg ét eller flere programmer, som du vil installere, og følg anvisningerne på skærmen. For at se beskrivelserne af og pladskravene til forudindlæste Compaq hjælpeprogrammer uden at installere disse, skal du vælge et hjælpeprogram og derefter vælge Næste. Efter at have læst oplysningerne skal du vælge knappen Annullér. Sådan kommer du i gang 2 3

20 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Adgang til dokumentationen til den bærbare computer Oplysninger om brug af den bærbare computer findes på cd'en Documentation Library, der fulgte med den bærbare computer. Isætning af cd'en Documentation Library: 1. Tænd for den bærbare computer. 2. Tryk på udløserknappen 1 på kanten af drevet for at åbne medieskuffen, og træk derefter skuffen så langt ud, som den kan komme Anbring cd'en over skuffen med mærkaten opad. 4. Tryk forsigtigt disken ned over hullet i skuffen 3, indtil den falder på plads. Hvis medieskuffen ikke er helt ude, kan du tippe disken lidt for at anbringe den over hullet i skuffen og derefter trykke den forsigtigt ned på plads. Hold i kanten af disken, ikke på overfladen. 5. Luk medieskuffen 4. Isætning af cd'en Documentation Library i et optisk drev 2 4 Sådan kommer du i gang

21 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Adgang til menuen Documentation Library Når cd'en Documentation Library sættes i et drev, vises cd'ens menu på skærmen efter nogle sekunder. Hvis AutoPlay er deaktiveret, og menuen ikke vises, kan du få den vist manuelt: 1. Vælg Start > Kør. 2. I feltet Åbn skal du skrive: X: (hvor X = drevet, der indeholder cd'en Documentation Library) 3. Tryk på Enter. For at se drevbetegnelsen for cd-drevet skal du dobbeltklikke på ikonen Denne computer på Skrivebordet. Besvarelse af en Acrobat Reader-prompt Adobe Acrobat Reader er det program, hvori dokumentationen til den bærbare computer vises på skærmen. Hvis der vises meddelelser om Acrobat Reader på skærmen, når du åbner cd'en Documentation Library, skal du: Vælge at installere Acrobat Reader. Vælge at acceptere licensaftalen for Acrobat Reader. Brug af cd'en Documentation Library Dette afsnit beskriver, hvordan du vælger en vejledning og finder et specifikt emne i en vejledning. For oplysninger om brug af dokumentationssymboler, teksttypografi og stier henvises der i denne vejledning til indledningen "Brug af denne vejledning". Sådan kommer du i gang 2 5

22 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Valg af vejledning Oplysninger om den bærbare computer er indeholdt i vejledningerne beskrevet i følgende tabel. For oplysninger om disse emner Brug af de eksterne hardwarefunktioner, som er identificeret i kapitel 3 i denne vejledning Kørsel af den bærbare computer på batteri Opgradering af hukommelse Strømforsynings- og miljøspecifikationer Afspilning af cd'er eller dvd'er Brug af Standby og Dvaletilstand samt angivelse af indstillinger for strøm Brug af sikkerhedsfunktioner, som f.eks. adgangskoder, til beskyttelse imod uautoriseret adgang til den bærbare computer Opdatering eller gendannelse af Compaq software Brug af hjælpeprogrammerne Diagnostics, Computeropsætning og Intelligent Administration Brug af modemet Brug af en netværksforbindelse Brug af AT-modemkommandoer Adgang til kommandosæt for den bærbare computer Vælg denne vejledning Vejledningen Hardware Vejledningen Software Modem og netværk Vejledningen Retningslinier for betjening af modem (kun erfarne brugere ) 2 6 Sådan kommer du i gang

23 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer For oplysninger om disse emner Vedligeholdelse af den bærbare computer og drev Klargøring af den bærbare computer til transport Transport af den bærbare computer, internationalt Sådan løser du selv problemer med den bærbare computer Sådan får du hjælp hos Compaq Myndigheds- og sikkerhedsoplysninger Beskyttelse af den bærbare computer imod statisk elektricitet Vælg denne vejledning Vedligeholdelse, forsendelse og transport Fejlfinding Generelle bemærkninger og sikkerhed Sådan søger du efter et emne i en vejledning Følg nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil søge efter specifikke oplysninger i en vejledning: Anvend bogmærke- eller søgefunktionerne i Acrobat Reader. Klik på et plustegn (+) i venstre rude i vinduet Acrobat Reader for at få vist underoverskrifter. Vælg Redigér > Find, eller vælg Redigér > Søg for at foretage en hurtig søgning efter et emne. Vælg knappen Hjælp for yderligere oplysninger om søgning, navigering eller udskrivning af emner i Acrobat Reader. Sådan kommer du i gang 2 7

24 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Anvend denne vejlednings Indeks. Indekser er lister over specifikke emner under gruppeoverskrifter, som f.eks. "knapper" eller "jackstik", hvilket især er nyttigt, hvis du ikke kender navnet på et emne. Indeksangivelser viser dig vej til et emnes første side. Du kan finde yderligere oplysninger om emnet ved at rulle gennem nogle af de efterfølgende sider. Kontakt Compaq Hvis der opstår et problem med den bærbare computer, som du ikke kan løse med de tilgængelige oplysninger, kan du få brug for at kontakte Compaq. Hvis den bærbare computer har forbindelse til Internettet, kan du besøge Compaqs hjemmeside. For support til privat computer, hjemmekontor eller mindre virksomhed skal du i adressefeltet i Web-browseren skrive: Denne del af Compaqs hjemmeside er tilgængelig på engelsk verden over. Den er tilgængelig på andre sprog i visse områder. Kun for kommerciel virksomhedssupport på engelsk: Hvis du ikke har adgang til oplysninger på dit sprog, eller hvis den bærbare computer ikke har forbindelse til Internettet, henvises der til folderen Telefonnumre til Compaq kontorer verden over. Folderen, som fulgte med den bærbare computer, indeholder kontaktoplysninger vedrørende supportmedarbejdere samt autoriserede Compaq forhandlere og serviceydere verden over. 2 8 Sådan kommer du i gang

25 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Forberedelse af opkald til teknisk support Hvis du vil have en hurtig løsning, skal du have følgende oplysninger klar, når du ringer: Den bærbare computer Serienummer og modelbeskrivelse, der findes på serienummermærkaten i bunden af den bærbare computer Produktets familienavn og serienummer, som er trykt i nederste venstre hjørne af skærmkanten Købsdatoen på fakturaen Den situation, problemet opstod i Alle fejlmeddelelser, der har været vist. Versions- og registreringsnummer på operativsystemet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at se versions- og registreringsnummer på operativsystemet: I Windows 2000 Professional: Vælg Start > Indstillinger > Kontrolpanel > System > fanebladet Generelt. I Windows XP Home eller Windows XP Professional: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > System > fanebladet Generelt. Tilsluttet (valgfri) printertype og -model. Rapporter fra eventuelle tests, du har kørt i Compaq Diagnostics. For oplysninger om brug af Compaq Diagnostics til rapportering af oplysninger om konfiguration eller diagnosticering henvises der til kapitlet "Hjælpeprogrammerne Computeropsætning og Diagnostics" i Vejledningen Software på cd'en Documentation Library, som fulgte med den bærbare computer. Sådan kommer du i gang 2 9

26 Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer Hvis du indleverer den bærbare computer til en serviceyder Foruden at give oplysningerne anført i det foregående afsnit, "Forberedelse af opkald til teknisk support", skal du sørge for at: Slette alle adgangskoder, eller Oplyse alle adgangskoder til serviceyderen For oplysninger om brug af adgangskoder henvises der til kapitlet "Sikkerhed" i Vejledningen Software på cd'en Documentation Library Sådan kommer du i gang

27 3 Hardwarekomponenter Skærmkomponenter Skærmkomponenter 1 Mikrofon Leverer monaural lyd. 2 MultiPort Understøtter en valgfri, USB-aktiveret, trådløs enhed, som f.eks. en Bluetooth MultiPort, 802,11b Wireless LAN MultiPort og fremtidige trådløse teknologier. 3 Låseknap til skærm Åbner den bærbare computer. Sådan kommer du i gang 3 1

28 Hardwarekomponenter Pegeredskabskomponenter TouchPad-modeller Pegeredskabskomponenter: TouchPad-modeller 1 TouchPad Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. Kan indstilles til at udføre yderligere musefunktioner, som f.eks. rulle, vælge og dobbeltklikke.* 2 Venstre og højre TouchPad-knap Fungerer som venstre og højre knap på en ekstern mus. 3 Rulleknap Ruller op, ned, til venstre eller højre i de fleste program- og Internet-browser-vinduer. * For oplysninger om ændring af pegeredskabsfunktioner henvises der til kapitlet "Pegeredskaber og tastatur" i Vejledningen Hardware på cd'en Documentation Library. 3 2 Sådan kommer du i gang

29 Hardwarekomponenter Dual device-modeller Pegeredskabskomponenter: Dual device-modeller 1 Pointing Stick Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. 2 Venstre og højre Pointing Stick-knap Fungerer som venstre og højre knap på en ekstern mus. 3 TouchPad Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. Kan indstilles til at udføre yderligere musefunktioner, som f.eks. rulle, vælge og dobbeltklikke. 4 Venstre og højre TouchPad-knap Fungerer som venstre og højre knap på en ekstern mus. Sådan kommer du i gang 3 3

30 Hardwarekomponenter Komponenter foroven Lysdioder for strøm Komponenter foroven: Lysdioder for strøm 1 Lysdiode for vekselstrømsadapter Tændt: Vekselstrøm leveres via vekselstrømsadapteren. 2 Lysdiode for strøm/standby Tændt: Der er tændt for computeren. Blinker: Den bærbare computer er på Standby, eller der er opstået kritisk lav batterispænding. 3 Lysdiode for batteri Tændt: Batteriet lades op. Blinker: Et batteri, som er den eneste tilgængelige strømkilde, har nået en lav batterispænding. 3 4 Sådan kommer du i gang

31 Hardwarekomponenter Lysdioder for tastatur og drev Komponenter foroven: Lysdioder for tastatur og drev 1 Lysdiode for Num Lock Tændt: Num Lock er slået til, eller der er tændt for det interne, numeriske tastatur.* 2 Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. 3 Lysdiode for IDE-drev (Integrated Drive Electronics) Tændt: Den interne harddisk, cd- eller dvd-drevet anvendes. * For oplysninger om brug af Num Lock, det interne, numeriske tastatur eller et eksternt, numerisk tastatur henvises der til kapitlet "Pegeredskaber og tastatur" i Vejledningen Hardware på cd'en Documentation Library. Sådan kommer du i gang 3 5

32 Hardwarekomponenter Strøm- og lydstyrkeregulering Komponenter foroven: Strøm- og lydstyrkeregulering 1 Tænd/sluk-knap* Når den bærbare computer er: Slukket (OFF): Tryk for at tænde for den bærbare computer. Tændt (ON): Tryk kortvarigt for at starte Dvaletilstand. I Standbytilstand: Tryk kortvarigt for at genoptage fra Standby. I Dvaletilstand: Tryk kortvarigt for at genoptage fra Dvaletilstand. Hvis systemet ikke længere reagerer, og procedurerne for nedlukning af Windows ikke kan anvendes, skal du trykke på knappen og holde den nede i mindst 4 sekunder for at slukke for den bærbare computer. 3 6 Sådan kommer du i gang

33 Hardwarekomponenter Komponenter foroven: Strøm- og lydstyrkeregulering (Fortsat) 2 Lydstyrkeknapper (2) Regulere, slå fra eller gendanne systemets lydstyrke. For at slå lyden fra eller gendanne lydstyrken skal du trykke på begge knapper samtidigt. 3 Skærmknap* Slukker for den bærbare computers skærm, hvis computeren lukkes, mens der er tændt for den. * I denne tabel beskrives standardindstillingerne. For oplysninger om ændring af funktionen for tænd/sluk-knappen eller skærmknappen henvises der til kapitlet "Strøm" i Vejledningen Software på cd'en Documentation Library. Sådan kommer du i gang 3 7

34 Hardwarekomponenter Hurtigknapper og tastaturets taster Komponenter foroven: Hurtigknapper og tastaturets taster 1 Hurtigknapper (4) Giver hurtig adgang til Internettet eller netværksdestinationer, til programmer eller til datafiler på et drev. Ikonen på hver knap repræsenterer standarddestinationen. Knapper kan omprogrammeres til at pege til andre steder. Se kapitlet "Pegeredskaber og tastatur" i Vejledningen Hardware på cd'en Documentation Library for anvisninger om ændring af destinationen for hurtigknapper. 2 Microsoft-logotaster (2) Viser menuen Start i Windows. 3 Programtast Viser en genvejsmenu for elementer under markøren. 3 8 Sådan kommer du i gang

35 Hardwarekomponenter Funktionstaster og taster på numerisk tastatur Komponenter foroven: Funktionstaster og taster på numerisk tastatur 1 Funktionstaster(12) Udfører system- og programopgaver. Hvis de kombineres med tasten Fn, udfører funktionstasterne F2 til og med F4 og F7 til og med F12 yderligere opgaver som hotkey-kombinationer.* 2 Tasten Fn Kan kombineres med andre taster for at udføre systemopgaver. Hvis du f.eks. trykker på hotkey-kombinationen Fn+F7, reduceres skærmens lysstyrke, og trykker du på hotkey-kombinationen Fn+F8, forøges skærmens lysstyrke. 3 Taster på det numeriske tastatur (15)* Kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk tastatur. * For oplysninger om brug af hotkeys eller taster på et numerisk tastatur henvises der til kapitlet "Pegeredskaber og tastatur" i Vejledningen Hardware på cd'en Documentation Library. Sådan kommer du i gang 3 9

36 Hardwarekomponenter Komponenter på frontpanelet Frontpanelkomponenter Stereohøjttalere (2) Giver stereolyd Sådan kommer du i gang

37 Hardwarekomponenter Komponenter på bagpanelet Stik Komponenter på bagpanelet: Stik 1 Vekselstrømsstik For tilslutning af en vekselstrømsadapter. 2 USB-stik (2) For tilslutning af valgfrie USB-enheder. 3 Stik til ekstern skærm For tilslutning af en valgfri, ekstern skærm eller overheadprojektor. 4 Stik til tastatur/mus For tilslutning af et valgfrit PS/2-tastatur eller mus. Hvis du vil tilslutte en mus og et tastatur samtidigt, skal du anvende en valgfri Y-adapter. 5 Parallelt stik For tilslutning af en valgfri, parallel enhed, f.eks. en printer. Sådan kommer du i gang 3 11

38 Hardwarekomponenter Stik og ventilationskomponenter Komponenter på bagpanelet: Stik og ventilationskomponenter 1 Mikrofonstik For tilslutning af en valgfri mikrofon med enkeltkanalslyd. 2 Lydstik For tilslutning af valgfrie hovedtelefoner, headset eller stereohøjttalere. Også for tilslutning af lydfunktionen for en lyd-/videoenhed, som f.eks. et fjernsyn eller en videobåndoptager. 3 Ventilator For afkøling af indvendige komponenter. 4 S-video-out-stik For tilslutning af en valgfri S-videoenhed, som f.eks. et fjernsyn, en videobåndoptager, et videokamera, en overheadprojektor eller et video capture-kort. 5 Ventilation Den interne ventilator og ventilationsåbningerne lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. For at undgå overophedning må Ä ventilatorer ikke blokeres. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en hård overflade, som f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, som f.eks. sengetøj eller beklædning. 6 RJ-45-netværksstik For tilslutning af netværkskablet. Til visse modeller medleveres et netværkskabel. 7 RJ-11-telefonstik For tilslutning af modemkablet Sådan kommer du i gang

39 Hardwarekomponenter Komponenter i venstre side Komponenter i venstre side 1 Stik til sikkerhedskabel For tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til den bærbare computer. 2 Ventilation Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. For at undgå overophedning Ä må ventilationsåbningen ikke blokeres. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en hård overflade, som f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, som f.eks. sengetøj eller beklædning. 3 Udløserknap til pc-kort Skyder et valgfrit pc-kort ud fra pc- kortslotten. 4 Slot til pc-kort Understøtter et valgfrit Type I eller Type II 32-bit (CardBus) eller 16-bit pc-kort. 5 Diskettedrev (på udvalgte modeller) Muliggør læse-/skriveoperationer til en standard 3,5"-diskette. Sådan kommer du i gang 3 13

40 Hardwarekomponenter Komponenter i højre side Komponenter i højre side 1 Batterirum Til batteriet. 2 Optisk drevplads Indeholder cd-rom-, cd-rw-, dvd- eller dvd-/cd-rw-drev. 3 Infrarød port Muliggør trådløs kommunikation mellem den bærbare computer og en valgfri IrDA-kompatibel enhed stik For tilslutning af en valgfri 1394-enhed, som f.eks. et videokamera Sådan kommer du i gang

41 Hardwarekomponenter Komponenter i bunden Rum til hukommelse og mini-pci Komponenter i bunden: Rum til hukommelse og mini-pci 1 Rum til mini-pci (Peripheral Component Interconnect) Indeholder mini-pci-modemkortet. 2 Rum til hukommelse Indeholder 2 hukommelsesstik til PC2100-kompatible hukommelseskort. Hukommelsesrummet kan indeholde ét eller to hukommelseskort, afhængigt af modellen. Sådan kommer du i gang 3 15

42 Hardwarekomponenter Docking og ventilationskomponenter Komponenter i bunden: Docking og ventilationskomponenter 1 Ventilation Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. For at undgå overophedning må Ä ventilatorer ikke blokeres. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en hård overflade, som f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, som f.eks. sengetøj eller beklædning. 2 Dockingknapnicher (2) Hjælper med til at fastgøre den bærbare computer til en valgfri portreplikator. 3 Dockingstik For tilslutning af den bærbare computer til en valgfri portreplikator. Dockingstikket er forsynet med et plastovertræk, som skal åbnes inden docking Sådan kommer du i gang

43 Hardwarekomponenter Mærkater Komponenter i bunden: Mærkater 1 Systemmærkat Indeholder generelle bemærkninger om den bærbare computer. 2 Microsoft Ægthedsbevis Indeholder produktnøglen. Du kan få brug for denne oplysning, hvis du vil opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. 3 Valgfri MultiPortleverandørmærkat (kun på modeller, der leveres med en trådløs enhed) Viser i hvilke lande denne trådløse enhed er godkendt til anvendelse. Du kan få brug for denne oplysning for at kunne anvende den trådløse enhed på rejser. 4 Serienummer Til identifikation af den bærbare computer. Du får brug for dette nummer, hvis du vil ringe til Compaq teknisk support eller downloade software fra Compaqs hjemmeside. Udseendet og placeringen af mærkater varierer, afhængigt af modellen. Sådan kommer du i gang 3 17

44 Hardwarekomponenter Ekstra standardkomponenter Komponenterne, der leveres med den bærbare computer, varierer afhængigt af geografisk område og den bestilte computerhardware. Følgende illustrationer og tabeller viser de eksterne standardkomponenter, der leveres med de fleste bærbare computermodeller. Softwaregendannelses- og dokumentations-cd'er Følgende cd'er følger med den bærbare computer til gendannelse af software og adgang til produktdokumentation: Cd'en Compaq QuickRestore indeholder forudinstalleret software, som gør det muligt at gendanne den bærbare computers fabriksimage. Installation eller gendannelse af ét eller flere programmer uden at genformatere harddisken: Vælg Start > Opsætning af software, og følg anvisningerne på skærmen. Cd'en Documentation Library, som indeholder følgende vejledninger: Vejledningen Hardware Vejledningen Software Retningslinier for betjening af modem (kun erfarne brugere) Lucent/Agere Command Set (kun erfarne brugere) Conexant Command Set (kun erfarne brugere) Vedligeholdelse, forsendelse og transport Generelle bemærkninger og sikkerhed Vejledningen Sikkerhed og komfort Fejlfinding For oplysninger om brug af cd'en Documentation Library henvises der til kapitel 2, "Sådan kommer du i gang med at anvende den bærbare computer" Sådan kommer du i gang

45 Hardwarekomponenter Ledninger og kabler Ekstra standardkomponenter: Ledninger og kabler 1 Netledning* For tilslutning af vekselstrømsadapteren til en vekselstrømsstikkontakt. 2 Modemkabel For tilslutning af modemet til et RJ-11-telefonstik eller til en landespecifik modemadapter. Modemkablet er forsynet med et 6-bens RJ-11-telefonstik i hver ende. 3 Netværkskabel (medleveres kun netværksmodeller) For tilslutning af den bærbare computer til et Ethernet-netværksstik. Netværkskablet er forsynet med et 8-bens RJ-45-netværksstik i hver ende. *Netledningernes udseende varierer, afhængigt af område. Sådan kommer du i gang 3 19

46 Hardwarekomponenter Adaptere og ekstraudstyr Ekstra standardkomponenter: Adaptere og ekstraudstyr 1 Vekselstrømsadapter* Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm. 2 Landespecifik modemadapter (inkluderet efter land og behov) 3 Stikkontaktadapter, som er specifik for Japan (kun Japan) 4 Ekstra hætte til Pointing Stick (kun dualdevicemodeller) For tilpasning af modemkablet til andre typer telefonstik end RJ-11. For tilslutning af vekselstrømsadapteren til en 2-bensstikkontakt. Til udskiftning af slidt hætte på Pointing Stick. *Vekselstrømsadaptere varierer, afhængigt af område Sådan kommer du i gang

47 Indeks A Acrobat Reader 2 5, 2 7 AutoPlay, Autorun 2 5 B Batteri, strøm 1 8 Batterirum 3 14 C Cd'en Documentation Library 2 5, 2 7 Cd'er Isætning 2 4 Visning af indholdet af 2 5 Compaq hjælpeprogrammer, installere 2 3 Se også Software Compaq kundesupport 2 7, 2 8 Compaqs hjemmeside 2 8 D Dato, indstille 2 1 Diskettedrev, identificere 3 13 Dockingkomponenter 3 16 Drev Betegnelser 2 5 Diskette 3 13 Dvaletilstand Afslutning 3 6 Start 3 6 E Ekstern hardware Adaptere og ekstraudstyr 3 20 Dual device-pegeredskabsmodeller 3 3 Komponenter foroven 3 4, 3 5 Komponenter i bunden 3 17 Komponenter i højre side 3 14 Komponenter i venstre side 3 13 Komponenter på bagpanel 3 11, 3 12 Komponenter på forside 3 10 Ledninger og kabler 3 19 Skærmkomponenter 3 1 TouchPad-modeller 3 2 F Fejlfinding, kontakte Compaq 2 8 Folderen Telefonnumre til Compaq kontorer verden over 2 8 Funktionstaster 3 9 Sådan kommer du i gang Indeks 1

48 Indeks H Harddisk, lysdiode for IDE-drev 3 5 Hjælp Cd'en Documentation Library 2 5 Kontakt Compaq 2 8 Hjemmeside, Compaq 2 8 Hurtigknapper 3 8 Højttalere, interne stereo I Identificere komponenter Adaptere og ekstraudstyr 3 20 Bagpanel 3 11, 3 12 Dual device-pegeredskabsmodeller 3 3 Foroven 3 4, 3 5, 3 6, 3 8, 3 9 Forside 3 10 Højre side 3 14 I bunden 3 15, 3 16 Ledninger og kabler 3 19 Mærkater 3 17 Skærm 3 1 TouchPad-modeller 3 2 Venstre side 3 13 Ikke-reagerende system, nødlukningsprocedure 1 7 Infrarød port 3 14 J Jackstik Lydstik 3 12 Mikrofon 3 12 RJ RJ S-video-out-stik 3 12 Se også Stik K Kabel Modem 3 12, 3 19 Netværk 3 19 Overspændingsbeskyttelse 1 8 Vekselstrømsadapter 1 2, 1 3 Klokkeslæt, indstille 2 1 Knapper Hurtigknap 3 8 Lydstyrke 3 7 Strøm 3 6 Udløserknap til pc-kort 3 13 Se også Taster; Låse Kundesupport 2 7, 2 8 L Ledning, net- Overspændingsbeskyttelse 1 8 Tilslutning 1 2, 1 3 Indeks 2 Sådan kommer du i gang

49 Indeks Lukke, nødlukning 1 7 Lydstik 3 12 Lysdiode for batteri 3 4 Lysdiode for Caps Lock 3 5 Lysdiode for drev 3 5 Lysdiode for IDE (Integrated Drive Electronics) 3 5 Lysdiode for tastatur 3 5 Lysdioder Batteri 3 4 Caps Lock 3 5 IDE-drev 3 5 Num Lock 3 5 Strøm/Standby 3 4 Tastatur 3 5 Vekselstrømsadapter 3 4 Låse Docking 3 16 Skærmknap 3 1 Låseknap til skærm 3 1 Låst system, nødlukningsprocedure 1 7 M Microsoft-logotaster 3 8 Mikrofon, intern 3 1 Mikrofonstik 3 12 Modem Identifikation af RJ-11-stik 3 12 Kabel 3 19 Landespecifik adapter 3 20 Overspændingsbeskyttelse 1 8 Modemadapter, som er specifik for Japan 3 20 MultiPort, identificere 3 1 Mærkater 3 17 N Netledning Overspændingsbeskyttelse 1 8 Tilslutning 1 2, 1 3 Netværkskabel 3 19 Nødlukningsprocedure 1 7 O Områdespecifikke indstillinger 2 1 Operativsystem, produktnøgle 3 17 Optisk drevplads 3 14 Overheadprojektor (valgfri), tilslutte 3 11 Overspændingsbeskyttelse 1 8 P Parallelt stik, identificere 3 11 Pegeredskaber Dual device-modeller 3 3 TouchPad-modeller 3 2 Udskiftning af hætte på Pointing Stick 3 20 Portreplikator (valgfri), dockingstik 3 16 Produktnøgle 3 17 Programmer. Se Software Sådan kommer du i gang Indeks 3

50 Indeks R RJ-11-telefonstik 3 12 Identifikation 3 12 Modemkabel 3 19 RJ-45-netværksstik Identifikation 3 12 Netværkskabel 3 19 Rum Hukommelse 3 15 Mini-PCI (Peripheral Component Interconnect) 3 15 Rum til hukommelse 3 15 S Serienummer 3 17 Serviceyder, forberede til 2 10 Skærm (intern) Åbning 1 4 Indstillinger for skærmopløsning 2 2 Skærmopløsning, indstille 2 2 Software Acrobat Reader 2 5 Antivirus-beskyttelse 2 2 Indledende opsætning 1 6 Installation af Compaq 2 3 Installation af valgfri 2 3 Områdespecifikke indstillinger 2 1 Sprog Valg af tastatur 2 1 Valg ved opsætning 1 6 Standby Afslutning 3 6 Lysdiode for strøm/standby 3 4 Stik Docking 3 16 Ekstern skærm 3 11 Infrarød port 3 14 Parallelt 3 11 Tastatur/mus 3 11 USB 3 11 Vekselstrøm 1 3, 3 11 Se også Jackstik Stik til tastatur/mus 3 11 Strømfunktioner Lysdiode for strøm/standby 3 4 Nødlukning 1 7 Tænd/sluk-knap 3 6 S-video-out-stik 3 12 T Tænde/slukke for den bærbare computer 1 5 Tastatursprog 2 1 Taster Funktion 3 9 Hurtigknap 3 8 Microsoft-logo 3 8 Numerisk tastatur 3 9 Windows-programmer 3 8 Se også Knapper; Låse Indeks 4 Sådan kommer du i gang

51 Indeks Taster på det numeriske tastatur 3 9 Teknisk support Dokumentation til den bærbare computer 2 7 Kontakt Compaq 2 8 Telefonnumre, Compaq 2 8 Telefonstik (RJ-11) 3 19 Transport af den bærbare computer Områdespecifikke indstillinger 2 1 Serienummer 3 17 U Udløserknap til pc-kort 3 13 USB-stik 3 11 V Valutaformater, indstille 2 1 Vekselstrømsadapter Identifikation 3 20 Lysdiode 3 4 Tilslutning 1 2, 1 3 Ventilationsåbninger, ventilator 3 12, 3 13 Ventilator, ventilationsåbninger 3 12, 3 13 Virusser, computer- 2 2 W Windows-programtast 3 8 Å Åbne den bærbare computer 1 4 Sådan kommer du i gang Indeks 5

52 Indeks Indeks 6 Sådan kommer du i gang