torvehaller i København. og siden landet rundt market halls in copenhagen. and then in the rest of the country...

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "torvehaller i København. og siden landet rundt market halls in copenhagen. and then in the rest of the country..."

Transkript

1 torvehaller i København. og siden landet rundt market halls in copenhagen. and then in the rest of the country... En fødevarernes oase med varer fra Læsø, Samsø, Bornholm, Nordjylland, Lolland-Falster, Fejø, Fyn, Skåne, Færøerne, Grønland med mange flere. Alle Danmarks regioner og tætteste naboer samles midt i landets største trafikale knudepunkt, Israels Plads ved Nørreport i København. A cornucopia of food with products from Læsø, Samsø, Bornholm, Northern Jutland, Lolland-Falster, Fejø, Funen, Scania, The Faroes, Greenland and many other locations. All Denmark s regions and closest neighbours gathering in the middle of the country s busiest traffic junction, Israels Plads by Nørreport Station in Copenhagen. TEKST / TEXT HANS PETER HAGENS FOTO / PHOTO HANS PETER HAGENS MODELFOTO / MODEL PHOTO JENS FREDERIKSEN Torvepladsen rummer 2 torvehaller med overdækkede stader til kød, fisk, ost mv, der kan lejes på årsbasis, hvorimellem placeres et større træbeplantet pladsrum til de udendørs stader, der kan lejes på måneds-, uge- og dagsbasis. Metroen med egen opgang under den ene torvehals tag, Nørreport Station, den underjordiske P- kælder med pladser, samt en udvidet bustrafik vil skabe en optimal kundetilstrømning. The marketplace holds two markets halls with stalls for meat, fish, cheese etc, which can be rented on a yearly basis. In the large space between the two halls there are trees and room for outdoor stalls, which can be rented on a monthly, weekly or daily basis. Optimum traffic access is secured through the metro (with its own entrance in one of the halls), adjacent Nørreport Station, the underground parking facility with room for 1,300 cars, and added bus coverage. 68

2 Hele Israels Plads var fra 1889 til 1958 Københavns grønttorv med et leben uden lige. Foto: Københavns Bymuseum. From 1889 to 1958 Israels Plads was the bustling produce market for all of Copenhagen. Photo: The Copenhagen City Museum. SOM MODSPIL TIL SUPERMARKEDERNES emballagecirkus og tilsætningsstoffernes E-nummer-parader, skræddersys denne ambitiøse arkitektoniske torvefacilitet til at åbne dørene for de mindre producenter og deres specialprodukter, for derigennem at højne respekten for måltidet og madkulturen i Danmark. Ikke med moraliserende sundhedsparametre, men med frodigt handelsliv genereret af lokale stadeholdere, som personligt kører medicinresterne, salmonellaen, det overdrevne fedt- og sukkerindhold ud over sidelinien, og erstatter dem med de produkter, de selv har frembragt eller designet, om man vil. Design matters! Godt design er kendetegnet ved det gode håndværk, og det skal gælde hele vejen fra jord til bord. Og fra de enkelte varer til selve torvehallerne. De levende krabber, aborrerne, klipfisken, fasanerne, rådyr- og elgkødet, det hakkede lam, sprøde hvide og grønne asparges, trompet- og Karl Johan-svampe, friske gedeoste, den nyslyngede honning og de vilde blåbær, hindbær og multebær skal præsenteres i en levende og funktionel arkitektur. For hvem siger, at det ikke skal være sjovt at handle? Føl på tomaten, duft ingefæren, mærk havvæsnerne i fiskehandlernes akvarier, smag på den røgede reje, eller brieosten, se de kæmpe meloner! Fra Havanna og Venedig til København Torvehandel hører enhver by til. Overalt i verden fremstår torvepladser som trækplastre fulde af liv og farver. Tænk på Campo dei Fiori i Rom, de glasoverdækkede markedshaller i Barcelona, Venedigs fiskehal lige ud til Canal Grande, Havannas flere etager høje myretue Cuatro Caminos, den franske atlanterhavsby La Rochelles torv med alle sine østers og skaldyr. Eller tænk på de blomstrende svenske og finske saluhaller, for ikke at tale om det pragtfulde fisketorv i Bergen. København har selv fine traditioner for torvehandel Fisketorvet på Gammel Strand, slagterboderne i støbejernshallerne ved Nikolaj Kirke, og ikke mindst det store grønttorv på Israels Plads, der fungerede fra 1889 til 1958 vidner om en levende fortid, men afslører samtidig, at Danmark er røget bag af dansen. Hvorfor nu bruge tid på det igen? Fordi gode markeder medfører beriget byliv, bedre fødevarekvalitet og altid har en magnetisk virkning på såvel borgere og besøgende som turister. Fordi livets gang og stil ændres. Hvordan? Israels Plads er optimalt beliggende med gennemgående trafikårer af en enhver art, stor, underjordisk P-kælder, og så tilmed omgivet af flere større boligkvarterer. Analyser af de sydeuropæiske og skandinaviske torvehaller viser, at de besøgsmæssigt og økonomisk bedst fungerende løsningsmodeller er baseret på en kombination af overdækkede stadepladser i direkte samspil med udendørs stadepladser. Lejen af den enkelte stadeplads tilpasses i henhold til størrelse, placering, faciliteter og lejeperiode (dags-/uge-/måneds-/årsbasis), hvilket medfører både et bredt varesortiment og priser i flere klasser. Samt skaber rum, og dette er vigtigt for både den etablerede fiskehandler, den lille oste- eller ægproducent, såvel som de private svampe- og bærplukkere mv. Torvehallerne skal have et udbud, der er stort, varieret og stabilt, så man på forhånd ved, at man ikke går forgæves. Men der skal i lige så høj grad være plads til årstidsbestemte overraskelser, f eks friskplukkede kantareller fra Bornholm eller kartoflerne fra Samsø. Dertil kommer, at det skal være et sted, hvor alle kan gøre deres indkøb, både dem med den velstrukturerede indkøbsseddel, og dem der kommer for at lade sig inspirere af dagens udbud af nicheprodukter og egnsspecialiteter. Liv i Torvehallerne morgen, middag og aften Ikke alene Torvehallernes varer og arkitektur skal specialdesignes, men også den daglige driftsform. Torvehallerne vil således tilbyde både friske sæsonvarer/delikatesser og alle daglige basisfødevarer fra tidlig morgen til sen aften. Ved at variere og i nogle tilfælde forlænge det nuværende grønttorvs åbningstider betydeligt (der er i dag kun ca 10 forsømte stadeholdere tilbage), udvides ikke bare livet på torvepladsen, men også indtjeningsmulighederne, til gavn for de sælgende og for de mange handlende, der kommer sent fra arbejde. Klokken 6 om morgenen åbner bagerne, kaffeog madpakkestaderne; Klokken 10 starter salget af frugt, grønt, kød, fisk, ost mv; Og når dagligvarestaderne lukker ned klokken 20 om aftenen, vil der stadig være liv og lys på torvepladsen, idet der planlægges 7-8 serveringssteder af forskellig art. Bla et sushi-stade, et suppe & salat-stade, et kaffe/chokolade-stade, et lille spisested omkring pladsens lysende vandskulptur, en vin- og ølbar med lokale produkter, mobile stader med ristede kastanjer og økologiske pølser, som alle har åbent både om dagen og om aftenen. Om sommeren vil serveringsstederne desuden have mulighed for at opstille stole og borde til udendørsservering. Heller ikke om natten vil pladsen ligge mørk og øde hen en særlig nattebelysning med energisparepærer i hallerne samt fiberlys nedlagt i granitbelægningen vil give torvet et dæmpet lys, således at man også på vej hjem gennem byen i de mørke timer kan slentre gennem hallerne og lade sig inspirere til morgendagens indkøb. Dertil kommer, at der etableres en enkelt døgnåben kiosk i torvehallerne, som vil kunne stå for salg af gængse kioskvarer samt i mindre omfang daglige forbrugsvarer som tandpasta, toiletpapir, elpærer, batterier mm. Sammen med nattebelysningen forventes kiosken at have en præventiv effekt på hærværk og i øvrigt uvelkomne forbi- > 69

3 Havannas to etager høje marked Cuatro Caminos, ude og inde. Exterior and interior of Havana s two-storey marketplace Cuatro Caminos. passerende ved, at der altid er åbent på torvepladsen og dermed altid liv. Bespisning af 1000 mennesker Ud over de forskellige serveringssteder vil det nye torverum byde sig til med nye måder, hvorpå torvets varer, det gode måltid og madkulturen kan komme i centrum. Israels Plads vil med de nye haller kunne danne ramme om utraditionelle fællesarrangementer, f eks kunne man tænke sig muligheden for bespisning af op til tusind mennesker: På lune aftener i sommerhalvåret kan man spænde sejldug op mellem pladsens 41 lindetræer, hænge stormlygter og lanterner op i grenene, dække op med langborde og hvide duge fra den ene ende af det åbne areal til den anden. Her kan sankthansmenuer, høstmiddage og særlige temaaftener afholdes, her vil der kunne bydes på helstegt okse og pattegris, selv- og nyrøget laks, gigantiske osteborde og vinsmagning, kæmpepander over åben ild med paella og meget, meget mere. Disse måltider skal naturligvis tilberedes af Torvehallernes egne råvarer, således at arrangementerne indgår i hallernes samlede omsætning. Også i dagtimerne vil der være oplagte muligheder for at opleve special-arrangementer: HAJ fanget i Kattegat. Kom og se den på torvet! Fiskehandleren parterer og uddeler grillede smagsprøver. Kom og MALK en økologisk jerseyko på torvet! Se mælken blive til ost og fløden til is. ÆBLE-WEEKEND på torvet. Kom og smag! Lær at kende forskel på de forskellige sorter. Se æblerne blive til most og køb hjemmelavet æblebrændevin. Økologisk HØSTMARKED i Torvehallerne. Kan du kende forskel på svampesorterne? Og de forskellige vines druer? 74 stadeholdere på Israels Plads For at fremhæve et udsnit af den fødevarekvalitet og farverigdom, som Torvehallerne vil komme til at repræsentere, skal det nævnes, at i alt 74 stadeholdere fra nord til syd i Danmark har meldt deres behov for en stadeplads på Israels Plads, eksempelvis: De økologiske igangsættere fra Blågårds Plads marked i Kbh, Kernegaarden fra Fejø med kvalitetsprodukter fra de danske småøer, Bornholms Erhvervscenter med egnsspecialiteter, Landkøbet Sjælland repræsenterende salget af en længere række gårdes produktioner af økologisk kød, pølser, grøntsager, frugt, urter og blomster, Danfisk fra Køge, HKI-catering med ost mm, Øllingegaards økologiske mejeriprodukter, Elmegades brød, kaffe og the, halalslagteren Ali Baba, Eric Vincents franske produkter, rodfrugter fra Rosenfeldt, Café Herman Fagerlund, den kinesiske købmand Shu Chen, Emmerys brød og kager, økologiske konfekturer og snacks fra Mølle Skovly, Meyer Food, Akira Okada Sushi, Amokka Kaffe, Bora Yalcin Frugt & Grønt, Boisen Is, Sweet Valentine med mange flere. Torvehallerne er en optimal måde at samle de bedste forhandlere på på ét sted og skabe konkurrence på kvalitet, såvel som på pris. Torvehallerne vil samtidig kunne stimulere lokalområdet, til glæde også for de omkringliggende erhverv, sådan som det opleves i andre hovedstæder. Ikke mindst vores nordiske nabo, Stockholm, hvor man ligefrem har oprettet en Saluhallsstyrelse for at drive byens 3 saluhaller og derigennem sikre en bred fødevarekvalitet i de mest centrale bykvarterer. I karreerne omkring Israels Plads stiles derfor mod indplacering af flere restauranter, køkkenudstyrsbutikker, samt eventuelt en hælebar, en cykelsmed m fl. Først København siden landet rundt... Først skabes Torvehallerne i København, og hvorfor ikke siden landet rundt ligesom i Sverige, hvor Saluhallerne kan opleves i Göteborg, Lund, Uppsala, Malmö og alle større byer. Københavnerprojektet er nu så langt, at den endelige lokalplan for Torvehallerne på Israels Plads er vedtaget af en enstemmig borgerrepræsentation i Københavns Kommune. Den århusianske byggeinvestor Olav de Linde har meldt sig parat til at investere op til ca 38 millioner kr, hvilket svarer til 75% af de samlede anlægsudgifter. Olav de Linde har afleveret sit økonomiske udspil til kommunen, som i denne tid forhandler om det videre forløb. Olav de Linde er en af de få i Danmark med forudgående erfaring fra torvehandel, idet han for nogle år siden stod for realiseringen af Bazar Vest i Århus. Bazaren adskiller sig dog fra Torvehallerne i Kbh ved, at den udover fødevarer også tillader salg af tøj, musik mm, som lokalplanen for Israels Plads ikke rummer mulighed for. Sidstnævnte er ingen tilfældighed, idet Torvelauget meget bevidst har fokuseret på kvalitetsfødevarerne. VELBEKOMMEN! AS A COUNTERBALANCE TO THE SUPERmarket packaging madness and the endless parade of food additives, this ambitious architectural marketplace opens its doors to the small producers and their specialties in order to raise respect for the meal and culinary culture in Denmark. Not through moralistic health campaigns, but through a thriving marketplace generated by local stallkeepers who have made it their personal responsibility to banish medicine residues, salmonella and excessive fat and sugar and instead offer products of their own production or design, if you like. Design matters! Good design is characterised by good craftsmanship, and this includes the entire process, from the field to the dinner table. And from the individual products to the market halls themselves. The bass, dried cod, live crabs, pheasants, venison and moose meat, minced lamb, crisp white and green asparagus, morels and chanterelles, fresh goat s cheese, freshly extracted honey and wild blueberries, raspberries and cloudberries are to be displayed in a vibrant and functional architectural setting. For who said shopping cannot be fun? Feel the tomato, smell the ginger, touch the ocean 70

4 La Rochelles herlige torv med skaldyr, østers og fisk i massevis. The marvellous marketplace in La Rochelle with shellfish, oysters and fish galore. creatures in the fishmonger s fish tanks, taste the smoked shrimp or the Brie, see the giant watermelons! From Havana and Venice to Copenhagen Marketplaces are essential to any town. Everywhere in the world marketplaces are central locations, bustling with life and colour. Take Campo dei Fiori in Rome, Barcelona s glass-ceiling market halls, the Venice fish market on Canal Grande, Havana s multi-storey anthill, Cuatro Caminos, the marketplace in La Rochelle on the French Atlantic coast with its oysters and shellfish. Or take the bustling Swedish and Finnish saluhaller or the magnificent fish market in Bergen. Copenhagen has a fine marketplace tradition the fish market at Gammel Strand, the meat stalls in the cast iron halls by Nikolaj Church and, not least, the large produce market on Israels Plads, active from 1889 to 1958 testimony to a bright past, but also a sign that Denmark has lost a step or two. And why should we try to bring it back? Because good market places enrich city life, enhance food quality and work like magnets on local citizens, visitors and tourists. Because they alter the pace and style of life. How? Israels Plads offers an optimum location with access for all types of traffic, a large underground parking facility and a setting surrounded by large residential neighbourhoods. Analyses of market halls in southern Europe and Scandinavia show that the models that have the most visitors and the best economy are based on a combination of covered stalls in direct interaction with outdoor stalls. Rent for the individual stall depends on size, location, facilities and rental period (daily, weekly, monthly or annual contracts), which ensures a wide range of goods and prices. Importantly, this flexibility also ensures a wide range of vendors from the established fishmonger, the small-scale cheese or egg producer and individuals with handpicked mushrooms and berries. The market halls should have a large, varied and stable selection, which customers know they can rely on. But there should also be room for seasonal surprises, such as freshly picked chanterelles from Bornholm or potatoes from Samsø. It should be inviting to all types of shoppers, both the ones with the pre-planned shopping lists and the ones who come to be inspired by the day s selection of niche products and regional specialties. A lively place from morning till night Not only the selection and the architecture, but also the daily operations of the market halls should be custom-designed. The halls should offer fresh seasonal products as well as basic everyday food products from early morning until late at night. Varying and in some cases extending the hours of the current produce market (which currently comprises fewer than a dozen scraggly stalls) would not only bring more life to the market place, but also make the stalls more lucrative, which would benefit both the vendors and the many shoppers who work late. At six in the morning, the bakeries, coffee and lunch-pack stalls open; at ten the stalls for fruit, vegetable, meat, fish cheese etc join in; and when the grocery stalls close down at eight in the evening the market place will still be filled with life and light, as there are plans for seven or eight snack vendors, including a sushi stand, a soup & salad stand, a coffee/chocolate stand, a small restaurant around the luminescent water sculpture by artists Nils Erik Gjerdevik and Anders Krüger, a wine and beer bar with local products, trolleys with roasted chestnuts and ecological hotdogs, all open both during the day and in the evening. In the summer, outdoor seating can be added. Even at night the place will not look deserted and dark special night-time lighting with low-energy bulbs inside the halls and fibre optics in the granite pavement will provide a subtle light, so that people on their way home in the dark hours can stroll through the halls (constructed from wood, glass and steel columns) and be inspired for tomorrow s shopping. Furthermore, the halls will feature a kiosk open 24 hours a day with standard kiosk items and a small range of basic necessities: toothpaste, toilet paper, light bulbs, batteries etc. Along with the night-time lighting, the kiosk is expected to help prevent vandalism and other unwelcome activities, as the market halls will always be open and never empty and deserted. A dinner party with 1,000 guests In addition to the stalls for snacks and refreshments the new market place will offer new ways of highlighting the market fare, the good meal and culinary culture. The new halls would make Israels Plads a possible venue for untraditional events, for example a dinner for up to one thousand people. On warm summer nights, canvas could be stretched between the 41 lime trees, hurricane lamps and lanterns could be hung from the branches, and long tables with white tablecloths set up throughout the open space. Midsummer s Night menus, Harvest dinners and theme nights could be held here, with barbecued ox or suckling pig, freshly smoked salmon, giant cheese buffets and wine tasting, huge paella pans over open fires the possibilities are endless. These meals should of course be prepared with ingredients from the market halls to make the events contribute to the overall turnover of the halls. Special events could also be staged during the daytime: SHARK caught in Kattegat. See it for yourself in the market. The fishmonger will cut it up and hand out samples from the grill. MILK an ecological Jersey cow in the market. See the milk turn into cheese, and the cream into ice cream. APPLE WEEKEND in the market. Come in for a taste! Learn to tell the different sorts apart. See the apples turn into juice, and buy some homemade apple brandy. > 71

5 Varer fra de svenske saluhaller. Delicacies from the Swedish Saluhaller. Den knap 27 meter høje Östermalmshall i Stockholm, ude og inde. Exterior and interior of the almost 27m-tall Östermalmshall in Stockholm. Snitmodel gennem torvehal: Torvehallerne konstrueres som svævende tage, båret af spinkle stålsøjler med vand, el og tlf, hvor stadeholderne selv kan plugge sig ind, alt efter behov og økonomi. De svævende tage fremstår på undersiden af cedertræ, oversiden er zink med stående false, mens rytterlysene laves i klart glas med solceller mod syd. Selve staderne opbygges af cedertræ i kombination med klart og matteret glas, alt efter om du skal kunne kigge ind eller ej; Borde/hylder/skabe fremstår ligeledes i cedertræ med undtagelse af slagter-, fiske- og ostestaderne, som udføres i rustfrit stål. Hele pladsen belægges med bornholmsk granit i forskellige farvenuancer/overfladestrukturer, spændende fra brosten ved de udendørs stader til en finere tilhugget struktur i de overdækkede stader, som skal kunne spules. The market halls are constructed as floating roofs carried by slender steel columns with water, power and phone lines, which stall-keepers can plug into based on their needs and economy. The ceilings are cedar wood, and the outside of the roofs is covered in zinc with saddle joints, while the ridgemounted skylights are made in clear glass with solar cells on the south face. The stalls are made in cedar wood in combination with clear and matte glass. Tables, shelves and cabinets are also made in cedar wood, except for the meat, fish and cheese stalls which are made in stainless steel. The entire square is paved in Bornholm granite in varying shades and textures, ranging from cobblestones for the outdoor stalls to a finer finish in the covered stalls, which have to be able to be hosed down. Kunstnerne Nils Erik Gjerdevik og Anders Krüger har udført pladsens udsmykning, som er et lille siddeareal og en lysende vandskulptur, i nænsomt samspil med pladsens øvrige belægninger, belysning og beplantning. Artists Nils Erik Gjerdevik and Anders Krüger have created the decorations for the marketplace, a small seating area and a luminescent water sculpture in elegant interaction with the pavement, lighting and vegetation of the larger marketplace. Ecological HARVEST MARKET in the Market Halls. Can you tell the different types of mushrooms apart? And the grapes of the different types of wine? 74 stalls on Israels Plads The culinary quality and diversity represented by the Market Halls are highlighted by the fact that until now 74 vendors from every part of Denmark have registered their interest in a stall on Israels Plads, including The Ecological Entrepreneurs from the market on Blågårds Plads in Copenhagen, Kernegaarden from Fejø with quality products from the smallest Danish islands, Bornholms Erhvervscenter with regional specialties, Landkøbet Sjælland offering ecological meat, fruit, herbs and flowers from a large number of farms, Danfisk from Køge, HKI Catering with cheese and more, Øllingegaard ecological dairy products, Elmegades Brød Kaffe & The offering bread, coffee and tea, Ali Baba the halal butcher, Eric Vincent French products, roots from Rosenfeldt, Café Herman Fagerlund, Shu Chen s Chinese grocery, Emmerys bread and cakes, Mølle Skovly ecological confectionary and snacks, Meyer Food, Akira Okada s sushi, Amokka coffee, Bora Yalcin fruits and vegetables, Boisen icecream, Sweet Valentine and many more. The Market Halls are the best way to gather the best vendors in one place and create competition on both quality and price. The Market Halls would also stimulate the local area and benefit other local businesses, as it has happened in other capitals. Not least in neighbouring Stockholm, which has even established a Saluhal Board to run the three market halls (saluhaller) in town and ensure a wide selection of food products. There are therefore plans to establish a number of restaurants, kitchen equipment stores, perhaps a heel bar, a bicycle shop etc in the area around Israels Plads. First Copenhagen then the rest of the country Once the Copenhagen Market Halls are in place, why not continue around the country as in Sweden where Saluhaller also exist in Göteborg, Lund, Uppsala, Malmö and other major cities. In Copenhagen a unanimous city council has now passed the final district plan for the Market Halls on Israels Plads. Århus-based building investor Olav de Linde has stated his willingness to invest up to DKK 38 million (75% of the total construction cost). Olav de Linde has made his bid to the city, and negotiations are forthcoming. Olav de Linde is one of the few investors in Denmark with any previous experience from establishing market places, as he was behind the establishment of BazarVest in Århus. The Århus bazar, however, also allows the sale of clothes, music etc, which is not allowed in the district plan for Israels Plads, as the Market Guild has chosen to focus specifically on quality food. ENJOY! 72

6 Københavns Torvelaug af 1998 blev stiftet med det ene formål at realisere ideen om overdækkede torvehaller på Israels Plads, og består af advokat Bonnie R Mürsch, forfatter Iselin C Hermann, redaktør Jacob Ludvigsen, arkitekterne Hans Peter Hagens og Peter Zinck. Dertil kommer, at Torvelauget har en længere række støttende medlemmer, firmaer, producenter og relevante instanser. Arkitekt: Arkitekturværkstedet v MAA, PAR Hans Peter Hagens Ingeniørfirma: AI-gruppen Øst A/S v Martin Trier Mørk Samarbejdskonstruktion med ønskede investorer og driftsselskaber under opbygning. Følgende fonde har støttet projektet: Direktør E Danielsen og Hustrus Fond, Landbrugsrådet, Københavns Engros Grønttorv, Den Danske Banks Fond, Unidanmark Fonden, Københavns Kommunens Udviklingspulje v borgmestrene Jens Kramer Mikkelsen og Hans Thustrup Hansen, Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond af 1968 og Margot og Thorvald Dreyers Fond. 74 stadeholdere fra nord til syd i Danmark har meldt deres behov for en stadeplads på Israels Plads, eksempelvis: De Økologiske igangsættere fra Blågaards Plads marked i Kbh, Kernegaarden fra Fejø med kvalitetsprodukter fra de danske småøer, Bornholms Erhvervscenter med egnsspecialiteter, Landkøbet Sjælland repræsenterende salget af en længere række gårdes produktioner af økologisk kød, pølser, grøntsager, frugt, urter & blomster, Danfisk fra Køge, HKI s catering med ost mm, Øllingegaard s økologiske mejeriprodukter, Elmegades brød kaffe og the, halalslagteren Ali Baba, Eric Vincents franske produkter, rodfrugter fra Rosenfeldt, Café Herman Fagerlund, den kinesiske købmand Shu Chen, Emmerys brød og kager, Mølle Skovlys økologiske konfekturer og Snacks, Meyer Food, Akira Okada s sushi, Amokka kaffe, Bora Yalcin frugt & grønt, Boisen Is, Sweet Valentine med mange flere. Pladsens vandskulptur er udført af kunstnerne Nils Erik Gjerdevik og Anders Krüger Flere oplysninger om Torvelauget / projektets baggrund / nyheder: hallerne.dk The Copenhagen Market Guild of 1998 was founded with the sole purpose of realising the idea of market halls on Israels Plads. It consists of attorney Bonnie R Mürsch, writer Iselin C Hermann, editor Jacob Ludvigsen and architects Hans Peter Hagens and Peter Zinck. The Guild has a large number of companies, manufacturers and relevant authorities as support members. Architect: Arkitekturværkstedet represented by MAA PAR Hans Peter Hagens Engineering firm: AI-gruppen Øst A/S represented by Martin Trier Mørk Cooperation structure with desired investors and operating company is under construction. The project as received support from the following foundations: Direktør E Danielsen og Hustrus Fond, The Agricultural Council of Denmark, The Copenhagen Wholesale Fruit & Vegetable Market, Den Danske Banks Fond, Unidanmarkfonden, The Development Fund of The City of Copenhagen represented by mayors Jens Kramer Mikkelsen and Hans Thustrup Hansen, Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond af 1968 and Margot og Thorvald Dreyers Fond. 74 vendors from all parts of Denmark have registered their interest in a stall on Israels Plads, including The Ecological Entrepreneurs from the market on Blågårds Plads in Copenhagen, Kernegaarden from Fejø with quality products from the smallest Danish islands, Bornholms Erhvervscenter with regional specialties, Landkøbet Sjælland offering ecological meat, fruit, herbs and flowers from a large number of farms, Danfisk from Køge, HKI Catering with cheese and more, Øllingegaard ecological dairy products, Elmegades Brød Kaffe & The offering bread, coffee and tea, Ali Baba the halal butcher, Eric Vincent French products, roots from Rosenfeldt, Café Herman Fagerlund, Shu Chens Chinese grocery, Emmerys bread and cakes, Mølle Skovly ecological confectionary and snacks, Meyer Food, Akira Okadas sushi, Amokka coffee, Bora Yalcin fruits and vegetables, Boisen icecream, Sweet Valentine and many more. The water sculpture for the marketplace was made by artists Nils Erik Gjerdevik and Anders Krüger. Additional information about the Market Guild or project background and news: 73

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

New Nordic Food 2010-2014

New Nordic Food 2010-2014 New Nordic Food 2010-2014 Mads Randbøll Wolff Senior adviser Nordic Council of Ministers New Nordic Food The questions for today concerning New Nordic Food: - What is the goal for New Nordic Food? - How

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Sæsonen er tidligt i gang Der er overraskende gode meldinger fra havet her i oktober. Faktisk er der nogen, der fortæller os, at en bedre start og så tidlig en start ikke

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

DONG Energy. Photobook

DONG Energy. Photobook DONG Energy Photobook DA Om Duba-B8 Duba-B8 A/S er blandt de førende i norden indenfor totalindretning af kontormiljøer. Vores indretningskoncepter er skræddersyede og bygger på rådgivning og analyse af

Læs mere

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment Flag s on the move Gijon Spain - March 2010 Money makes the world go round How to encourage viable private investment Local action groups in fisheries areas of Denmark Nordfyn The organization of FLAG

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 ShooeBox 02 SB ShooeBox SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 Introduction Shooebox is a Danish design, designed

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Søsterhotellerne i Fredericia

Søsterhotellerne i Fredericia Hotellet ved lillebælt Søsterhotellerne i Fredericia Tel. +45 7592 1855 www.postgaarden.dk Hotellet i city Vi hygger om vore gæster We always spoil our guests På Hotel Postgaarden og Hotel Medio sørger

Læs mere

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 WELCOME TO COPENHAGEN INVITATIONAL It is a great pleasure for me as president of Værløse Basketball Club to welcome you all to for three days filled with

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

www.helbak.dk / SPRING 2013

www.helbak.dk / SPRING 2013 www.helbak.dk / SPRING 2013 MALENE HELBAK - en kombination af nordisk enkelhed og en farverig verden. Hendes ambition er at lave brugsting, der gør en forskel. Der skaber positiv opmærksomhed og daglig

Læs mere

MENU. Saltbøssen. Grill & Røgeri. Café

MENU. Saltbøssen. Grill & Røgeri. Café MENU Café Saltbøssen Grill & Røgeri Lunch menu: 1 Fresh hot smoked salmon With potatoes and salad of the day...119 00 2 Fish cakes/fillet With potatoes and salad of the day...99 00 3 Fish cakes/fillet

Læs mere

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Campaign idea The fashion campaign was based on a celebration

Læs mere

Managing stakeholders on major projects. - Learnings from Odense Letbane. Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S

Managing stakeholders on major projects. - Learnings from Odense Letbane. Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S Managing stakeholders on major projects - Learnings from Odense Letbane Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S Light Rail Day, Bergen 15 November 2016 Slide om Odense Nedenstående

Læs mere

ARKITEKTUR KUNST. - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg

ARKITEKTUR KUNST. - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg ARKITEKTUR KUNST - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg Præsentation. Arkitektur og Design. 2009 Aalborg Universitet. Arkitektur Ba5-9 Camilla Ulfkjær Ammitzbøll Dorte Skou Lauge Andersen

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

Vor mission er at udvikle og forbedre vore kunders produkter ved at levere smags- og funktionelle ingredienser.

Vor mission er at udvikle og forbedre vore kunders produkter ved at levere smags- og funktionelle ingredienser. dk uk grundlagt i 1988 Kiranto Foods A/S blev grundlagt i 1988 af nuværende ejer og administrerende direktør Anders Toft. Ét enkelt agentur samt mange års viden og erfaring fra levnedsmiddelsektoren var

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

MENUKORT HOTEL SKANDERBORGHUS SMUK FEST. Hotel Skanderborghus Dyrehaven 3 8660 Skanderborg +45 8652 0955 Post@hotelskanderborghus.

MENUKORT HOTEL SKANDERBORGHUS SMUK FEST. Hotel Skanderborghus Dyrehaven 3 8660 Skanderborg +45 8652 0955 Post@hotelskanderborghus. MENUKORT HOTEL SKANDERBORGHUS SMUK FEST LETTE RETTER serveres i restauranten fra 9. til 14. august fra 12,00 17,30 Club sandwich 118,- Stor krydderbolle smurt med karrydressing, fyldt med sprød salat og

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at

Læs mere

Historien om en ikonisk vase

Historien om en ikonisk vase Varekatalog 2016 ...tilbage til de danske hjem Historien om en ikonisk vase Lyngby by Hilfling er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og

Læs mere

Teknologi & Uddannelse

Teknologi & Uddannelse Teknologi & Uddannelse ~Access determinisme? Samspillet mellem teknologi og samfund We don't need no school...experience strongly suggests that an incremental increase of more of the same building schools,

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Sports journalism in the sporting landscape

Sports journalism in the sporting landscape Sports journalism in the sporting landscape - Blind spots of the journalists Foto: Bjørn Giesenbauer/Flickr Play the Game 2013 Aarhus, 30 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies/Play

Læs mere

AFTEN / EVENING FORRETTER / STARTERS. Bagte, hvide asparges med røgede kammuslinger, Sauce Hollandaise, brændt porre og skovsyre

AFTEN / EVENING FORRETTER / STARTERS. Bagte, hvide asparges med røgede kammuslinger, Sauce Hollandaise, brændt porre og skovsyre 4/06/6- AFTEN / EVENING FORRETTER / STARTERS ASPARGES OG MUSLINGER / ASPARAGUS AND SCALLOPS Bagte, hvide asparges med røgede kammuslinger, Sauce Hollandaise, brændt porre og skovsyre Baked, white asparagus

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Det fortsætter ind med store fisk Peter Kromand Larsen med 16,1 kg og 117 cm i længden. Fanget mandag i denne uge. Flere kilder siger i øvrigt,

Læs mere

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 YNKB TEMA 6 YNKB TEMA 6-2003 Baldersgade 70 st tv DK 2200 N tlf +45 35851037 fax +45 35851837 www.ynkb.dk ISSN 1602-2815 Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 The idea for adventure playgrounds originated

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Dommerkomiteen har i dag holdt møde og evalueret jeres tilbagemeldinger, og det betyder nogle ændringer af arrangementet

Læs mere

EFFEKTIVT OG MODERNE KONTORHUS Thurahs Alle 2, 2630 Taastrup Sag 162131 (AW)

EFFEKTIVT OG MODERNE KONTORHUS Thurahs Alle 2, 2630 Taastrup Sag 162131 (AW) EFFEKTIVT OG MODERNE KONTORHUS Thurahs Alle 2, 2630 Taastrup Sag 162131 (AW) BELIGGENHED Ejendommen får en central placering i Høje Taastrup med blot 450 meter til Høje Taastrup Station DK Høje Taastrup

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

Arki + welcome to a world of opportunities...

Arki + welcome to a world of opportunities... Arki + Arki + welcome to a world of opportunities... Arki + velkommen til en verden af muligheder... Med få elementer formgivet i et tidsløst, æstetisk design åbner Arki+ op for en verden af muligheder

Læs mere

From innovation to market

From innovation to market Nupark Accelerace From innovation to market Public money Accelerace VC Private Equity Stock market Available capital BA 2 What is Nupark Accelerace Hands-on investment and business developmentprograms

Læs mere

Vore pavilloner gør havedrømme til drømmehave ELEGANT LINE

Vore pavilloner gør havedrømme til drømmehave ELEGANT LINE ELEGANT LINE 29 Råvarer» Company Produkterne fremstilles af højkvalitets nordisk AS Palmako gran. is the leading Træet manufacturer stammer of fra glulam store skovområder and garden log cabins i Rusland

Læs mere

Kylling i karry eller oksekød med grøntsager Chicken in curry or beef with mixed vegetables

Kylling i karry eller oksekød med grøntsager Chicken in curry or beef with mixed vegetables 1. Dagens suppe Todays Soup Kylling i karry eller oksekød med grøntsager Chicken in curry or beef with mixed vegetables Fri isbar Self-served i ce cream Pr. person kr. 120,- 2. Dagens suppe Todays Soup

Læs mere

Toward conceptualising a creative community - examples from Bornholm. Centre for Regional and Tourism Research Bornholm Karin Topsø Larsen

Toward conceptualising a creative community - examples from Bornholm. Centre for Regional and Tourism Research Bornholm Karin Topsø Larsen Toward conceptualising a creative community - examples from Bornholm Centre for Regional and Tourism Research Bornholm 21.9.2011 Karin Topsø Larsen Standard definition Generally the creative community

Læs mere

MODO by Skovby your personal ideas

MODO by Skovby your personal ideas MODO by Skovby your personal ideas Endless possibilities MODO has a simple and exclusive design that contributes with both form and flexibility. The MODO line comprises a number of modules, which you can

Læs mere

Procuring sustainable refurbishment

Procuring sustainable refurbishment SURE den 21. marts 2012 Procuring sustainable refurbishment Niels-Arne Jensen, Copenhagen City Properties (KEjd) Copenhagen Municipality KOMMUNE 1 Agenda About Copenhagen City Properties Background and

Læs mere

Billede & Ord 3 Tre måder at sammensætte billeder og ord på in meaningful ways. Ribergård & Munk communication design Marts 2012

Billede & Ord 3 Tre måder at sammensætte billeder og ord på in meaningful ways. Ribergård & Munk communication design Marts 2012 Billede & Ord 3 Tre måder at sammensætte billeder og ord på in meaningful ways Ribergård & Munk communication design Marts 2012 TEXT VISUAL TEXT VISUAL TEXT VISUAL TEXT TEXT VISUAL VISUAL

Læs mere

New Hospital & New Psychiatry Bispebjerg

New Hospital & New Psychiatry Bispebjerg The Bispebjerg Construction Project EUHPN, October 2012 Hospital plan for the Capital Region A major restructuring project of the Danish hospital structure is now taking place. Each of the 5 regions develops

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Quadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk

Quadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk Quadrant abc-reoler.dk Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk Quadrant - 2 - Frontpage: www.abc-reoler.dk,quadrant,drawing no. 72231 Development Quadrant -by ABC-Reoler Quadrant

Læs mere

Menukort. Café Cadeau. Om Café Cadeau

Menukort. Café Cadeau. Om Café Cadeau Menukort Om Café Cadeau Caféen er en socialøkonomisk virksomhed (non profit), der drives af Frederiksberg Integrationsforening (FIF) og Kirkernes Integrations Tjeneste (KIT). Overskuddet af driften går

Læs mere

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional Professional EJ 2 Eyes design: Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen EJ 2 EJ 2-R 42,5 cm 83 cm 67 cm 84 cm 45 cm 50,5 cm 59,5 cm 53 cm 58 cm EJ 2 Eyes design: Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Semco Maritime - Vækst under vanskelige vilkår. Offshoredag 2009 Vice President Hans-Peter Jørgensen

Semco Maritime - Vækst under vanskelige vilkår. Offshoredag 2009 Vice President Hans-Peter Jørgensen Semco Maritime - Vækst under vanskelige vilkår Offshoredag 2009 Vice President Hans-Peter Jørgensen Agenda Semco Maritime forretningen Vækst via internationalisering Fremtidig vækststrategi Konsekvenser

Læs mere

THE LOBBY. Frokostmenu kl. 12-17 Lunch menu 12 noon to 05 pm T +45 4558 5880 INFO@SKODSBORG.DK SKODSBORG.DK

THE LOBBY. Frokostmenu kl. 12-17 Lunch menu 12 noon to 05 pm T +45 4558 5880 INFO@SKODSBORG.DK SKODSBORG.DK Frokostmenu kl. 12-17 Lunch menu 12 noon to 05 pm T +45 4558 5880 INFO@SKODSBORG.DK SKODSBORG.DK We welcome you to our heart The heart of a hotel is its lobby. At times its pulse is relaxed, almost meditative,

Læs mere

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Uret er stillet til vintertid, og antallet af lyse timer i døgnet er fortsat faldende. Vintermørket er kort sagt over os, og det

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Booking af færge Bookingen af færgen til og fra Bornholm i forbindelse med konkurrencen åbner i morgen den 1. oktober kl. 10.00 Det sker på

Læs mere

BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT)

BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BELIGGENHED Ejendommen er beliggende på hjørnet af Nørrebrogade/Stengade i et af Københavns mest trendy områder med kaffebarer,

Læs mere

YDERST PRÆSENTABELT KONTOR MED BYGGERET TIL LOGISTIK/LAGER Bredebjergvej 1, 2630 Taastrup Sag 132443 (NIT)

YDERST PRÆSENTABELT KONTOR MED BYGGERET TIL LOGISTIK/LAGER Bredebjergvej 1, 2630 Taastrup Sag 132443 (NIT) YDERST PRÆSENTABELT KONTOR MED BYGGERET TIL LOGISTIK/LAGER Bredebjergvej 1, 2630 Taastrup Sag 132443 (NIT) BELIGGENHED Byggeret til ca. 12.000 m² logistik/lager Rigtig god infrastruktur med 15-20 minutter

Læs mere

Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015

Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015 De merkantile Erhvervsuddannelser Januar 2015 Casebaseret eksamen Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015 All information needed for this case is available at: http://www.emu.dk/soegning?f%5b0%5d=field_omraade%3a5463&f%5b1%5d=field_fag1%3a13

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD JOHN LENNON (DANISH

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Klimaformidling Odense 26.10.2015

Klimaformidling Odense 26.10.2015 Klimaformidling Odense 26.10.2015 En NØRD s oplevelser fra den 3. verden som inspirerer til forandring: Radikale problemer kræver radikale løsninger. Hvis vi vil ændre vores måde at leve på, er vi derfor

Læs mere

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down... 1 Tvangsmedicineringens lange arm... 1 For the sake of being someone... 2 Steps away... 3 Tell me... 4 Darkness

Læs mere

LESS. LESS er WalkIn Companys første entrémøbelserie - navnet er inspireret af den amerikanske arkitekt Charles W. Moores valgsprog Less is more.

LESS. LESS er WalkIn Companys første entrémøbelserie - navnet er inspireret af den amerikanske arkitekt Charles W. Moores valgsprog Less is more. DESIGN MED MENING WalkIn Company er leverandør af møbler til privat og erhvervsmæssig brug. Firmaets intentioner er at levere produkter i en kvalitet som dansk møbel design er verdenskendt for. WalkIn

Læs mere

Brunchtallerken / Brunch dish 10.00-13.30 Lunch 12.00-16.00 Søndag brunchbuffet / Sunday brunchbuffet 11.30-14.30. Brunch 10.00-13.

Brunchtallerken / Brunch dish 10.00-13.30 Lunch 12.00-16.00 Søndag brunchbuffet / Sunday brunchbuffet 11.30-14.30. Brunch 10.00-13. Brunch & Lunch Brunchtallerken / Brunch dish 10.00-13.30 Lunch 12.00-16.00 Søndag brunchbuffet / Sunday brunchbuffet 11.30-14.30 Brunch 10.00-13.30 Brunchtallerken serveres kl. 10.00-13.30 DKK. 148,00

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Engelsk niveau E, TIVOLI 2004/2005: in a British traveller s magazine. Make an advertisement presenting Tivoli as an amusement park. In your advertisement,

Læs mere

International Community. Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus

International Community. Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus International Community er Netværket for udenlandske medarbejdere og deres medfølgende familier i Østjylland Serviceportalen

Læs mere

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 E-travellbook Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 ITU 22.05.2013 Dreamers Lana Grunwald - svetlana.grunwald@gmail.com Iya Murash-Millo - iyam@itu.dk Hiwa Mansurbeg - hiwm@itu.dk Jørgen K.

Læs mere

THE LOBBY. Aftenmenu kl. 18-21.30 Vores varme retter serveres mellem 12.00-21.30 Vores kolde retter og desserter serveres mellem 12.00-22.

THE LOBBY. Aftenmenu kl. 18-21.30 Vores varme retter serveres mellem 12.00-21.30 Vores kolde retter og desserter serveres mellem 12.00-22. Aftenmenu kl. 18-21.30 Vores varme retter serveres mellem 12.00-21.30 Vores kolde retter og desserter serveres mellem 12.00-22.00 Dinner menu 6 pm noon to 9.30 pm Our warm food every day between 12 noon

Læs mere

hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København

hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København Novozymes Bagsværd, København Copenhagen, Denmark Det falder naturligt at Novosymes som verdens førende inden for bioinnovation

Læs mere

AFTEN / EVENING FORRETTER / STARTERS HUMMERSUPPE / LOBSTER-SOUP DKK 115,- HUMMERHALER / LOBSTER-TAIL DKK 95,- UNGHANERILETTE / COCKEREL-RILETTE

AFTEN / EVENING FORRETTER / STARTERS HUMMERSUPPE / LOBSTER-SOUP DKK 115,- HUMMERHALER / LOBSTER-TAIL DKK 95,- UNGHANERILETTE / COCKEREL-RILETTE AFTEN / EVENING FORRETTER / STARTERS HUMMERSUPPE / LOBSTER-SOUP Hummersuppe med urter julienne og kammuslinger. Lobster-soup with herbs in julienne and scallops. DKK 115,- HUMMERHALER / LOBSTER-TAIL Jomfruhummerhaler

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2 English version further down Opdatering af regler Dommerne har nu holdt møde og opdateret reglerne for konkurrencen i 2016. Vi har lyttet til nogle af de

Læs mere

The New Line Copenhagen-Ringsted. Bentleyusers.dk 14 November 2011

The New Line Copenhagen-Ringsted. Bentleyusers.dk 14 November 2011 The New Line Copenhagen-Ringsted Bentleyusers.dk 14 November 2011 Rail transport in Denmark The history of rail transport in Denmark began in 1847 with the opening of a railway line between Copenhagen

Læs mere

What s Love Got to Do With It?

What s Love Got to Do With It? What s Love Got to Do With It? Gram Grid Present Continuous Vi sætter verberne i ing-form, når vi vil beskrive at noget er i gang. Der er fire hovedkategorier af ing-form: 1 Den almindelige form (common

Læs mere

To the reader: Information regarding this document

To the reader: Information regarding this document To the reader: Information regarding this document All text to be shown to respondents in this study is going to be in Danish. The Danish version of the text (the one, respondents are going to see) appears

Læs mere

GREEN KEY GREEN DREAMS

GREEN KEY GREEN DREAMS GREEN KEY GREEN DREAMS EN VI RON MENT 1 VI TÆNKER PÅ MILJØET OG DIN KOMFORT Du har valgt en Green Key (Grøn Nøgle) virksomhed. Det betyder, at du automatisk er med til at passe på miljøet, da vi lever

Læs mere

We hope you have enjoyed your holiday and that you are willing to help us improve our holiday support programme by completing this questionnaire.

We hope you have enjoyed your holiday and that you are willing to help us improve our holiday support programme by completing this questionnaire. Dear holiday-maker We hope you have enjoyed your holiday and that you are willing to help us improve our holiday support programme by completing this questionnaire. The information and answers you provide

Læs mere

#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel

#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel #MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel forside. frontpage. snehvid. pure white.: 9*025 lys grå. light grey.: 2*065 rød. red.: 065 snehvid. pure white.: 3*041+051+031 sæbe eg. oak soaped.: 128+137 2

Læs mere

Totally Integrated Automation. Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet.

Totally Integrated Automation. Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet. Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet. Bæredygtighed sikrer konkurrenceevnen på markedet og udnytter potentialerne optimalt. Totally Integrated

Læs mere

Baltic Development Forum

Baltic Development Forum Baltic Development Forum 1 Intelligent Water Management in Cities and Companies developing and implementing innovative solutions to help achieve this objective. Hans-Martin Friis Møller Market and Development

Læs mere

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals)

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals) DENMARK Residence cards EF/EØS opholdskort (EU/EEA residence card) (title on card) Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit

Læs mere