Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. Sikkerhed Del 1: Generelle krav

Transkript

1 Dansk standard Rettelsesblad DS/EN /AC 1. udgave Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. Sikkerhed Del 1: Generelle krav Household and similar electrical appliances Safety Part 1: General requirements

2 DS/EN /AC København DS projekt: M ICS: Første del af denne publikations betegnelse er: DS/EN, hvilket betyder, at det er en europæisk standard, der har status som dansk standard. Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: EN :2012/AC:2013. DS-publikationen er på engelsk. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.

3 EN :2012/AC:2014 Corrigendum to EN :2012 English version 1 Scope Replace "Note 2 Text deleted" with "Note 2 Void". 2 Normative references Replace the title of CLC/TR with "Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to European Standards in the EN series" In note Z1, replace IEC with IEC Replace the first sentence of the replacement of the 3 rd paragraph with the following: Test probe B and probe 18 of EN are applied with a force not exceeding 1 N, the appliance being in every possible position, except that appliances normally used on the floor and having a mass exceeding 40 kg are not tilted Put the text of the addition in italics. Annex ZA Replace special national condition for sub-clause 25.8 with the following one: 25.8 Ireland and United Kingdom In the table, replace the line ">10A and 16A" with: > 10 and 13 1,25 (1,0) b > 13 and 16 1,5 (1,0) b

4 Annex ZC Delete the following row: IEC Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements EN :2012/AC: Annex ZE, sub-clause 7.12 Delete the last dashed item "the designation of the appliance together with its explanation in case it is given by a combination of letters and/or numbers" as it is a repetition. Annex ZD Replace Table ZD.1 with the following: Table ZD.1 IEC and CENELEC code designations for flexible cords Type of flexible cord Code designations IEC CENELEC PVC insulated cords Light polyvinyl chloride sheathed flexible cord IEC 52 H03VV-F H03VVH2-F Ordinary polyvinyl chloride sheathed flexible cord IEC 53 H05VV-F H05VVH2-F Heat resistant light polyvinyl chloride sheathed flexible cord IEC 56 H03V2V2-F H03V2V2H2-F Heat resistant ordinary polyvinyl chloride sheathed flexible cord IEC 57 H05V2V2-F H05V2V2H2-F Rubber insulated cords Ordinary tough rubber sheathed flexible cord IEC 53 H05RR-F Ordinary polychloroprene sheathed flexible cord IEC 57 H05RN-F Cords having high flexibility Crosslinked PVC insulated and sheathed cord IEC 88 - Bibliography In the addition, replace "IEC 62079, Preparation of instructions Structuring, content and presentation" with "IEC , Preparation of instructions for use - Structuring, content and presentation - Part 1: General principles and detailed requirements". Replace also the note with the following one: NOTE IEC is harmonised as EN January 2014

5

6