EØF-sikkerhedsdatablad

Transkript

1 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1 Produktidentifikator Handelsnavn Armaflex Cleaner 1.2 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen Til rengøring af overflader inden anvendelsen af Armaflex klæbestof samt til rengøring af arbejdsredskaberne, bortset fra til Armaflex SF990 og Armaflex Ultima SF Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Adresse Armacell GmbH Robert-Bosch-Straße Münster Telefonnr. +49 (0) Faxnr. +49 (0) Oplysninger fås hos / telefon Dr. Heribert Quante, Tel.: +49 (0) Oplysninger om sikkerhedsdatabladet heribert.quante@armacell.com 1.4 Nødtelefon (Giftlinjen Bispebjerg Hospital) PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1 Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 (CLP) Aquatic Chronic 3; H412 Eye Irrit. 2; H319 Flam. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336 Klassificering ifølge direktiv 67/548/EØS eller 1999/45/EF F; R11 R66 R67 Xi; R36 R52/ Mærkningselementer Mærkning ifølge EF-forordning nr. 1272/2008 (CLP) Farepiktogrammer Signalord Fare GHS02 GHS07 Farebestemmende komponent(er) for etikettering: ethylacetat Side 1 af 10

2 Faresætninger H225 H319 H336 H412 Faresætninger (EU) EUH066 Sikkerhedssætninger P210 P332+P313 P337+P313 P391 P501 Meget brandfarlig væske og damp. Forårsager alvorlig øjenirritation. Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt. Ved hudirritation: Søg lægehjælp. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. Udslip opsamles. Indholdet/beholderen bortskaffes i henhold til de lokale og nationale forskrifter. 2.3 Andre farer Dampe kan sammen med luft danne en blanding, der kan eksplodere. PBT-vurdering Ikke til rådighed. vpvb-vurdering Ikke til rådighed. PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.1 Stoffer Ikke relevant. Produktet er ikke noget stof. 3.2 Blandinger Indhold af farlige stoffer Nr. Betegnelse på stoffet CAS / EF/ Indeks /REACH nr. 1 ethylacetat butanon Klassificering 67/548/EØS F; R11 Xi; R36 R66 R67 F; R11 Xi; R36 R66 R67 Klassificering (EF) 1272/2008 (CLP) EUH066 Eye Irrit. 2; H319 Flam. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336 EUH066 Eye Irrit. 2; H319 Flam. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336 3 Hydrocarboner, C6-C7, isoalkaner, cyclics, <5% n-hexaner - F; R N; R51/53 - Xn; R R66 R67 R-, H- og EUH-sætningernes fuldstændige ordlyd: Se kapitel 16 Aquatic Chronic 2; H411 Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336 Yderligere anvisninger Koncentration % > 70,00 - < 90,00 vægt- % > 10,00 - < 30,00 vægt- % > 5,00 - < 10,00 vægt- % PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1 Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelle bemærkninger Kontakt læge ved vedvarende ubehag. Skift tøj, der er blevet snavset eller gennemvædet. Ved indånding Ved inhalation bringes personen ud i frisk luft, og lægeligt råd indhentes. Side 2 af 10

3 Ved hudkontakt Ved berøring med huden vaskes med vand og sæbe. Ved øjenkontakt Fjern kontaktlinser, hold øjenlågene åbne og skyl i mindst 15 minutter rigeligt med rent, rindende vand. Kontakt øjenlægen. Ved indtagelse Fremkald ikke opkastning. Søg straks læge. 4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3 Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1 Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Vandsprøjte; Kulsyre; Pulverslukkemiddel; Skum Uegnede slukningsmidler Fuld vandstråle 5.2 Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Ved brand kan følgende frigøres: Kulmonoxid (CO); Kuldioxid (CO2) 5.3 Anvisninger for brandmandskab Brug luftforsynet åndedrætsværn. Benyt beskyttelsesdragt. Brandrester og kontamineret slukkevand skal fjernes i henhold til de lokale myndigheders forskrifter. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1 Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer For ikke-indsatspersonel Hold vaek fra aben ild o.l. Undgå indånding af dampe. Lagttag forskrifterne vedrørende beskyttelse (se kapitel 7 og 8) For indsatspersonel Personligt beskyttelsesudstyr se afsnit Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke komme i kloakanlæg/overfladevand/grundvand. Må ikke komme i undergrunden/jorden. Underret de ansvarlige myndigheder ved nedsivning i vandløb, jorden eller kloaker. 6.3 Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Rester tages op med væskebindende materiale (f.eks sand, savsmuld, universalbindemiddel, kiselgur). Det opsamlede materiale behandles iht. punkt 13 - "Bortskaffelse". 6.4 Henvisning til andre punkter PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Retningslinier for sikker omgang Sørg for god rumventilation, evt. udsugning ved arbejdspladsen. Almindelige beskyttelses- och hygiejneforholdsregler Der må ikke ryges, drikkes eller spises under arbejdet. Må ikke opbevares sammen med næringsmidler og drikkevarer. Vask hænder før pauser og ved arbejdets afslutning. Henvisning til brand- og eksplosionsbeskyttelse Holdes væk fra antændelseskilder - rygning forbudt. Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. Side 3 af 10

4 true Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger og opbevaringsbetingelser Beholderen skal holdes tæt lukket og opbevares på et køligt, velventileret sted. Beskyttes mod varme og direkte sollys. Krav til lager og beholdere Åbnede beholdere skal lukkes omhyggeligt igen og stå oprejst ved opbevaring, så man undgår at produktet lober ud. Samlagringshenvisninger Må ikke opbevares sammen med: Eksplosive stoffer; selvantændelige stoffer 7.3 Særlige anvendelser PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1 Kontrolparametre Arbejdsmiljøgrænseværdier Nr. Betegnelse på stoffet CAS-nr. EF nr. 1 ethylacetat Grænseværdier for stoffer og materialer Ethylacetat Værdi 540 mg/m³ 150 ml/m³ 2 butanon /39/EWG Butanone STEL 900 mg/m³ 300 ml/m³ Værdi 600 mg/m³ 200 ml/m³ Grænseværdier for stoffer og materialer Butanon Værdi 145 mg/m³ 50 ml/m³ Hudresorption / sensibilisering H 3 n-hexan Grænseværdier for stoffer og materialer n-hexan Værdi 90 mg/m³ 25 ml/m³ 2006/15/EG n-hexane Værdi 72 mg/m³ 20 ml/m³ 4 cyclohexan Grænseværdier for stoffer og materialer Cyclohexan Værdi 172 mg/m³ 50 ml/m³ 2006/15/EG Cyclohexan Værdi 700 mg/m³ 200 ml/m³ DNEL- og PNEC-værdier DNEL-værdier (medarbejdere) Nr. Betegnelse på stoffet CAS / EF nr. Optagelsesmåde Indvirkningstid virkning Værdi 1 Hydrocarboner, C6-C7, isoalkaner, cyclics, <5% n-hexaner dermal langtids (kronisk) systemisk mg/kg/dag inhalativ langtids (kronisk) systemisk 5306 mg/m³ Side 4 af 10

5 Lk DNEL-værdier (forbrugere) Nr. Betegnelse på stoffet CAS / EF nr. Optagelsesmåde Indvirkningstid virkning Værdi 1 Hydrocarboner, C6-C7, isoalkaner, cyclics, <5% n-hexaner oral langtids (kronisk) systemisk 1301 mg/kg/dag dermal langtids (kronisk) systemisk 1377 mg/kg/dag inhalativ langtids (kronisk) systemisk 1131 mg/m³ 8.2 Eksponeringskontrol Egnede foranstaltninger til eksponeringskontrol Personligt beskyttelsesudstyr Åndedrætsværn Ved overskridelse af arbejdsplads-grænsværdierne skal der benyttes et til dette formål godkendt iltindåndingsapparat. Ved utilstrækkelig udluftning og ved sprøjtende bearbejdelsesmåde er en åndedrætsbeskyttelse nødvendig. Hvis der ikke findes grænseværdier for arbejdspladserne, skal der sørges for tilstrækkelig beskyttelse af åndedrættet i tilfælde af, at der dannes aerosoler og tåger. Andedratsfilter A-P2 Beskyttelse af øjne / ansigt Tætsluttende beskyttelsesbriller (EN 166). Håndbeskyttelse Hvis der er risiko for, at stoffet kommer i kontakt med huden, ydes der tilstrækkelig beskyttelse mod længere tids kontakt, hvis der benyttes handsker, der er godkendt ifølge fx. EN 374. Beskyttelseshandskerne skal hver gang, de benyttes, kontrolleres med hensyn til deres egnethed i det konkrete tilfælde, fx. deres mekaniske modstandsdygtighed, deres forligelighed og deres antistatiske egenskaber. Instrukserne og oplysningerne fra producenten af handskerne med hensyn til anvendelsen, oplagringen, vedligeholdelsen og udskiftningen af handskerne skal overholdes. Beskyttelseshandskerne skal omgående skiftes ud i tilfælde af beskadigelse eller ved de første tegn på slid. Tilrettelæg så vidt muligt arbejdet, så der ikke skal benyttes handsker hele tiden. Egnet materiale neopren Egnet materiale nitrilgummi Egnet materiale PVA Andet Tøj, som passer til kemiske arbejdspladser. Foranstaltninger til begrænsing af eksponering af miljøet PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber 9.1 Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Form/Farve flydende klar Lugt Efter opløsningsmiddel Lugtgrænse ph-værdi Kogepunkt / kogepunktsinterval Værdi ca. 70 C Side 5 af 10

6 ,9 Smeltepunkt / smelteinterval Nedbrydningspunkt / nedbrydningsinterval Flammepunkt Værdi ca. -20 C Selvantændelsestemperatur Oxiderende egenskaber Eksplosive egenskaber Antændelighed (fast stof, luftart) Nedre antændelses- eller eksplosionsgrænser Værdi 1 Vol-% Øvre antændelses- eller eksplosionsgrænser Værdi 13 Vol-% Damptryk Dampmassefylde Fordampningshastighed Relativ massefylde Massefylde Værdi ca. 0,9 g/cm³ Referencetemperatur 20 C Vandopløselighed Opløselighed Fordelingskoefficient: n-oktanol/vand Viskositet 9.2 Andre oplysninger Øvrige oplysninger PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Der kan ikke forventes farlige reaktioner, så længe stoffet benyttes til det eller de formål, det er beregnet til Kemisk stabilitet Ved anvendelse af de tilrådede forskrifter vedrorende opbevaring oghåndtering-stabil (se afsnit 7). Side 6 af 10

7 Risiko for farlige reaktioner Ingen ved korrekt anvendelse Forhold, der skal undgås 10.5 Materialer, der skal undgås Kraftigt oxideringsmiddel 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter ingen ved korrekt anvendelse PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1 Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut oral toksicitet Akut dermal toksicitet Akut toksicitet ved indånding Hudætsning/-irritation Alvorlig øjenskade/øjenirritation Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering Kimcellemutagenicitet Reproduktionstoksicitet Carcinogenicitet Enkel STOT-eksponering Gentagne STOT-eksponeringer Aspirationsfare Forsinkede og øjeblikkelige virkninger samt kroniske virkninger ved kortvarig og længerevarende eksponering Indånding af dampene fremkalder irritation af luftveje og slimhinder, hovedpine, kvalme, svimmelhed, opkastning. Side 7 af 10

8 Lk Lk.2386 PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1 Toksicitet Giftighed for fisk (akut) Giftighed for fisk (kronisk) Giftighed for dafnier (akut) Giftighed for dafnier (kronisk) Giftighed for alger (akut) Giftighed for alger (kronisk) Toksicitet på bakterier 12.2 Persistens og nedbrydelighed 12.3 Bioakkumulationspotentiale 12.4 Mobilitet i jord 12.5 Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Resultater af PBT- og vpvb-vurdering PBT-vurdering vpvb-vurdering Ikke til rådighed. Ikke til rådighed Andre negative virkninger 12.7 Andre oplysninger Andre oplysninger Produktet må ikke ukontrolleret udledes i miljøet. Produktet ma ikke ledes du i kloaken og ma ikke udledes pa offentlige depoter. PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1 Metoder til affaldsbehandling Produkt Tilordningen til et affaldskodenummer iht. Det europæeiske affaldskatalog skal foretages efter aftale med det regionale bortskaffelsesselskab. Emballage Emballagerne skal tømmes fuldstændigt og afleveres på genbrugspladserne til destruering. Emballager, som ikke kan tømmes fuldstændigt, skal destrueres i samarbejde med det lokale affaldsbehandlingsselskab. Side 8 af 10

9 PUNKT 14: Transportoplysninger 14.1 Transport ADR/RID/ADN Klasse 3 Klassificeringscode F1 Emballagegruppe II Farenr. 33 UN-nummer UN1993 Godsets betegnelse FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. Særlig bestemmelse D Tunnelrestriktionskode D/E Etikette for faremærkning Transport IMDG Klasse 3 Emballagegruppe II UN-nummer UN1993 Godsbetegnelse og beskrivelse FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. EmS F-E+S-E Faresedler Transport ICAO-TI / IATA Klasse 3 Emballagegruppe II UN-nummer UN1993 Godsbetegnelse og beskrivelse Flammable liquid, n.o.s. Faresedler Andre oplysninger 14.5 Miljøfarer Oplysninger om miljørisiko, hvis relevant, se Særlige forsigtighedsregler for brugeren 14.7 Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Ikke relevant PUNKT 15: Oplysninger om regulering 15.1 Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø EU forskrifter Direktiv 96/82/EØF om kontrol med risikoen for stoerre uheld med farlige stoffer Bemærkning Bilag I, del 1 + 2: ikke anført Nationale forskrifter Øvrige forskrifter MAL-Kode (Kodenummer (1993) 4-1 PR-no Kemikaliesikkerhedsvurdering Side 9 af 10

10 . PUNKT 16: Andre oplysninger Yderligere oplysninger Ansvarlig redaktør for sikkerhedsdatabladet: UMCO Umwelt Consult GmbH - D Hamburg, Georg-Wilhelm- Strasse 183, Tel.: +49(40) , Fax: +49(40) , umco@umco.de. Oplysningerne i nærværende skrivelse om sikkerhed er indhentet fra pålidelig kilde og er så vidt vi ved nøjagtig og fyldestgørendepå den angivne dato. Kilder til de data anvendt ved udarbejdelsen af sikkerhedsdatabladet: Den gældende version af EF-direktiv 67/548/EF eller 1999/45/EF. Den gældende version af forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP). EF-direktiv 2000/39/EF, 2006/15/EF, 2009/161/EF De gældende versioner af de enkelte landes lister med luftgrænseværdierne. De gældende versioner af transportbestemmelserne ifølge ADR, RID, IMDG og IATA. Datakilderne til beregning af de fysiske, toxikologiske og økotoxikologiske data er angivet direkte i de respektive kapitler. Den fulde ordlyd af de i afsnit 2 og 3 anførte R-, H- og EUH-sætninger (såfremt den ikke allerede er anført i disse afsnit). R11 Meget brandfarlig. R36 Irriterer øjnene. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. H304 H411 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Ændringer / supplerende til teksten: Ændringer i teksten er markeret i marginen. Side 10 af 10