Sikkerhedsdatablad. in accordance with Regulation (EC) No. 1907/ IDENTIFIKATION AF STOFFET / BLANDING OG AF SELSKABET / VIRKSOMHEDEN

Transkript

1 Sikkerhedsdatablad Side: 1 / 9 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET / BLANDING OG AF SELSKABET / VIRKSOMHEDEN 1.1 Produktidentifikator Handelsnavn Stof/blanding ZOLLEX BRAKE CLEANER Blanding 1.2 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarå des: Identificeret anvendelser: Bremse renser 1.3 Næ rmere oplysninger om leverandø ren af sikkerhedsdatabladet: Leverandø r: Zolleks Avto d.o.o. Kidričeva cesta 97 SI-4220 Škofja Loka Telephone: Telephone: adresse på den ansvarlige for udarbej delsen af sikkerhedsdatabladet: info@kemikalije.si 1.4 Nø dtelefon: Giftlinien Bispebjerg Hospital 2. FAREIDENTIFIKATION 2.1 Klassificering af stoffet/blandingen Klassificering i henhold til direktiv 67/548/EØ F eller 1999/45/EF F+; R12 Yderst brandfarlig Xi, R36/38 Irriterer ø jne og hud N; R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand/kan forå rsage uø nsket langtidsvirkninger i vandmiljø et R67 Dampe kan give slø vhed og svimmelhed Klassificering i henhold til forordning 1272/2008 Flam.aerosol 1; H222 Eye Irrit. 2; H319 Skin Irrit. 2; H315 Asp. Tox. 1; H304 STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 For den fuldstæ ndige tekst af H-sæ tninger i dette afsnit, se afsnit 16.

2 Side: 2 / Mæ rkningselementer Klassificering i henhold til forordning 1272/2008 Piktogrammer: Signalord: Fare Faresæ tninger: H222 Yderst brandfarlig aerosol. H319 Forå rsager alvorlig ø jenirritation. H315 Forå rsager hudirritation. H336 Kan forå rage slø vhed eller svimmelhed. H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Indholder: Naphtha (petroleum), hydrotreated light.. Mæ rkning af vaske- og rengø ringsmidler:mere end 30% alifatiske kulbrinter.. Sikkerhedssæ tninger: P280 Bæ r beskyttelseshandsker/beskyttelsestø j/ø jenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse. P305 + P351 + P338 Ved kontakt med ø jnene: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gø res let. Fortsæ t skylningen. P302 + P352 Ved kontakt med hud. Vask rigeligt med sæ be og vand. P310 Ring omgå ende til GIFTINFORMATIONEN eller en læ ge. P501 Bortskaffelse af indholdet/beholderen i henhold til de lokale forskrifter Beholder under tryk kan eksplodere ved opvarming. Holdes væ k fra varme/gnister/å ben ild/varme overfalder. Rygning forbudt. Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller bræ ndes, selv nå r tom. Beskyt fra sollys. Må ikke udsæ ttes for temperature over 50 o o C/122 F. Opbevares utilgæ ngeligt for bø rn. Sprø jt ikke mod å ben ild eller andre antæ ndelseskilder. 2.3 Andre fare Ingen. 3. Sammensæ tning af / oplysninger om indholdsstoffer 3.2 Blandinger Kemisk navn CAS ES Naphtha (petroleum), light, hydrotreated Indeks CAS: ES: Index: REACH Reg. No. Indhold vol % Klassification (Directive No. 67/548) - >50% F; R11 Xi; R36/38 N; R51/53 Xn; R65 R67 Note P Klassification (Regulation No. 1272/2008) Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2; H319 Skin Irrit. 2; H315 Asp. Tox. 1; H304

3 Side: 3 / 9 Ethanol CAS: ES: Index: Gas som fø lge af rå olie behandling flydende flaskegas (Drivmiddel) CAS: ES: Index: STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 2; H411-20% F; R11 Flam. Liq. 2; H % F+; R12 Note K Flam. Gas 1; H220 Press. Gas For den fulde tekst af R-sæ tninger i dette afsnit, se afsnit 16. For den fulde tekst af H-sæ tninger i dette afsnit, se afsnit Fø rstehj æ lpforanstaltinger 4.1 Beskrivelse af fø rstehj æ lpsforanstaltninger Generalt I tilfæ lde af ubehag eller utilpas, kontakt læ ge og vis etiketten hvis muligt. Nå r der udfø res fø rstehjæ lp, beslyt dig selv fø rst. Det er nø dvenigt at flytte Emnet væ k fra farezonen. Put aldrig noget ind i mund på en bevidstlø s person. Fjern straks forurenet tø j og sko. Indå nding Hud kontakt Ø j enkontakt Flyt forulykkede ud i frisk luft. Hvis det er nødvendigt, konsultere en læge i tilfælde dampe eller tåge blev inhaleret. Hold tilskadekomne varm og i ro. Hvis vejrtrækningen er ophørt, gives kunstigt åndedræt. Ved vejrtrækningsbesvær, administrere ilt. Umiddelbart vask huden grundigt med vand og sæbe, og skyl grundigt. Brug ikke opløsningsmidler eller fortyndere. Hvis irritationen varer ved, søg læge. Beskyt ren øje. Hvis det er muligt, fjerne kontaktlinser (hvis den berørte person bære dem). Skyl øjnene straks med rigeligt vand i mindst 15 minutter og søg lægehjælp. Indtagelse Fremkald ikke opkastning, søg læge. Vis beholderen eller etiket. Hvis tilskadekomne kaster op på ryggen, ruller hele kroppen på én gang til siden. Der er risiko for aspiration ved indtagelse -kan komme i lungerne og forårsage lungeskader. 4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, bå de akutte og forsinkede Ingen information tilgæ ngelig. 4.3 Angivelse af om ø j blikkelig læ gehj æ lp og sæ rlig behandling er nø dvendig Behandles symptomatsik 5. Brandbekæ mpelse 5.1 Slukningsmidler

4 Side: 4 / 9 Egnede slukningsmidler Kuldioxid. pulver eller spilt vandtå ge Uegnede slukningsmidler Direkte vandstrå le 5.2 Sæ rlig farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Sæ rlige farer Yderst brandfarlig væske. I tilfælde af brændende giftige gasser frigives, herunder hydrogenchlorid, nitrogenoxider og carbonoxider. I tilfælde af brand er der risiko for trykbeholderen kan eksplodere. Hold beholderen afkølet med vand fra en sikker afstand. 5.3 Anvisninger for brandmandskab Sæ rlige væ rnemidler for Brug luftforsynet å ndedræ tsvæ rn og beskyttelsesdragt. brandmanskab 6. Forholdsregler ved udslip 6.1 Personlige sikkerhedsforanstaltninger, væ rnemidler og nø dprocedurer Brug personlige væ rnemidler. Undgå kontakt med ø je og hud. Sø rg for tilstræ kkelig ventilation 6.2 Milj ø beskyttelsesforanstaltninger Undgå udledning til kloak, vandlø b eller på jorden. Undgå udledning i vandmiljø et. Stø rre spild: kontakt de relevante myndigheder, hvis en miljøforurening forekommer. 6.3 Metoder og udstyr til inddæ mning og oprensning Mindre spild: Dyp med en tø r klud eller papir. Rester kan rengø res med mineralsk terpentin eller acetone. Stø rre spild: Undgå ulykker, ryd op med det samme. Brug beskyttelsesudstyr for at ungå kontakt med hud og ø jne og indå nding af dampe. Skrab rester af materiale op, fø r rengø ring. Opsaml og placer i egnet beholder til bortskaffelse. Kompakt materiale kan fjernes ved at skæ re eller gnide. 6.4 Henvisning til andre punkter Personlige væ rnemidler Se sektion 8. Affaldshå ndtering Se sektion Hå ndtering og opbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker hå ndtering Forholdsregler ved brug Opbevares utilgæ ngeligt for bø rn. Bruges kun i ventileret rum. Må ikke punkteres eller bræ ndes efter brug. Undgå kontakt med ø jne, hud og tø j. undgå indå nding af dampe. Spray ikke mod å ben ild eller glø dende materiale.

5 Side: 5 / 9 Rå dgivning for brandsikkerhed Holdes væ k fra antæ ndelseskilder Rygning forbudt. Holdes væ k fra varme, gnister og å ben ild. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger/ opbevares i et tø rt, kø ligt og - ventileret rum. opbevaringsbetingelser Holdes væ k fra mad og drikke. OBS: Aerosolbeholder: Beskyttes mod sollys og må ikke udsæ ttes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller bræ ndes, selv efter brug. Opbevares utilgæ ngelig for bø rn. Holdes væ k fra antæ ndelseskilder - ingen rygning. Holdes væ k fra varme, gnister og å ben ild. Kontrollerer Reglmæ ssigt beholder for læ kage. Storage class 2 B: Aerosol dispensers Opbevaringsklasse Ingen information tilgæ ngelig 7.3 Sæ rlige anvendelser Bremse rens. 8. Eksponeringskontrol/personlige væ rnemidler 8.1 Kontrolparametre Græ nsevæ rdier for erhvervsmæ ssig eksponering: Ethanol Slovenia: MV: 1900 mg/m 3, 1000 ppm, STEL:4, Note: Y Propane Slovenia: MV: 1800 mg/m 3, 1000 ppm, KTV:4 Butane Slovenia: MV: 2400 mg/m 3, 1000 ppm, KTV:4 8.2 Eksponeringsparametre Teknisk kontrol Bruges kun i ventileret rum. Hold beholderen lukket nå r den ikke bruges. Personlige væ rnemidler Generel information Anvendelse af personlige væ rnemidler afhæ nger af risikovurderingen, som opfylder arbejdssituationen, fysisk tilstand af kemisk hå ndtering, og miljø. PRODUKTION, PAKNING OG TRANSPORT: Bæ r overtræ kstø j ( eller lange bukser og æ rmer Beskyttelsesstø vler, handsker, ansigtsvæ rn og kemisk resistete beskyttelsesbriller. Altid vask hæ nder fø r rygning, drikke, spise eller skal på toilet. Vask forurenet tø j eller andet beskyttelsesudstyr fø r næ ste brug. Til bruger: Undgå kontakt med hud og ø jne. Vask hæ nder efter hå ndtering af produktet. Ved hå ndtering af produktet skal du bæ re gummihandsker og beskyttelsesbriller Eksponering af milj ø et

6 side: 6 / 9 ZOLLEX BRAKE CLEANER udgivelsesdato: 27/10/2014 Generel information ikke bestemt 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER 9.1 Oplysninger om grundlæ ggende fysiske og kemiske egenskaber Udseende Aerosol Farve Farvelø s Lugt Oplø sningsmiddel Antæ ndelsestemperatur 220 o C Nedre eksplosiv græ nse 0.8 vol% Ø vre eksplosiv græ nse 8 vol% Eksplosive egenskaber Ikke eksplosiv. Under brug kan brandbare dampe/eksplosive dampe dannes. Oxiderende egenskaber Ingen oxidernde egenskaber Damp tryk 6.0 bar at 20 o C Vandoplø slighed uoplø slig 9.2 Andre oplysninger Ingen oplysninger tilgæ ngelig 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet Reagerer med syrer og baser 10.2 Kemisk stabilitet Produktet er stabilt ved normal anvendelse 10.3 Risiko for farlig reaktioner Reagerer med syrer og baser 10.4 Forhold, der skal undgå s Undgå varme, flammer og antæ ndelseskilder Materialer. der skal undgå s Oxidationsmidler 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter Hydrogen chloride. Carbon oxides. Nitrogen oxides. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION (a) Akut toksicitet Der forventes ingen uø nsket bivirkninger, nå r produktet anvendes i overensstemmelse med dette sikkerhedsdatablad og instruktioner på etiketten. Nå r produktet ikke anvendes i overensstemmelse med anvisningerne eller ved overdreven eksponering, kan fø lgende symptomer eller virkninger forekomme: Indtagelse: Ø je kontakt: Hud kontakt: Indå nding: Indtagelse kan medfø re: kvalme, opkast, diarré og fordø jelsesbesvæ r. Kan væ re farligt hvis det indtages og kommer i luftvejene Irriterer ø jnene Irriterer huden. Forå rsager overfø lsomhed. Gentagende eller langvarig hudkontakt kan forå rsage allergi eller eksem. Produktet kan væ re irriterende for slimhinder i luftvejene. Kan forå rsage slø vhed eller svimmelhed. (b) Irritation Forå rsager alvorlig ø jenirritation. Forå rsager hudirritation. (c) Væ sker Ingen information tilgæ ngelig. (d) Sensibilisering Ingen information tilgæ ngelig. (e) Toksicitet ved gentagen dosis Ingen information tilgæ ngelig. (f) Karcinogenicitet Ingen information tilgæ ngelig.

7 Side: 7 / 9 (g) Mutagenitet (h) Reproduktionstoksicitet Ingen information tilgæ ngelig Ingen information tilgæ ngelig j 12. MILJ Ø OPLYSNINGER 12.1 Toksicitet Giftig for vandlevende organismer, mea langvarige virkninger 12.2 Persistens og nedbrydelighed Ingen information tilgæ ngelig 12.3 Bioakkumuleringspotetiale Ingen information tilgæ ngelig 12.4 Mobilitet i ord Ingen information tilgæ ngelig 12.5 Resultater for PBT- og vpvb-vurderingingen information tilgæ ngelig 12.6 Andre negative virkninger Ingen information tilgæ ngelig 13. FORHOLD VEDRØ ENDE BORTSKAFFELSE 13.1 Metoder til affaldsbehandling Forurenet emballage: Emballage kan ikke genbruges. Emballage skal bortskaffes som farligt affald. Nationale regler om affald: - Dekret om affaldshå ndtering med alle sine tilfø j elser og æ ndringer - Dekret om hå ndtering af emballage og emballageaffald med alle dets tilfø jelser og æ ndringer - Environment Protection Act med alle dens tilfø j elser og æ ndringer 14. TRANSPORTOPLYSNINGER J 14.1 UN nummer: UN-forsendelsesbetegnelse: AEROSOLS, brandfarlig 14.3 Transportfareklasse(r): Emballagegrupper: Ingen information tilgæ ngelig 14.5 Miljø farer: a 14.6 Sæ rlige forholdsregler for bruger: ADR : klassificering : 5F ADR: begræ nset mæ ngder: LQ2 ADR: kode for tunneler: (D) ADR: fare nummer: 23 IATA: Pakning (luftfragt): 203 IATA: Pakning (passager luftfartø jer):203 IATA: Pakning (LQ): Y203 IMDG: Godsbtegnelse: AEROSOLS (lavtkogende hydrogeneret nafta) IMDG: EmS: F-D, S-U IMDG: Marine pollutant: ja 14.7 Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL-konventionen 73/78 and the IBC-koden: Ingen information tilgæ ngelig.

8 Side: 8 / OPLYSNINGER OM REGULERING 15.1 Sikkerhed, sundhed og milj ø forordninger/sæ rlig lovgivning for stoffet eller blandingen Europæ isk Union Forordningen 1907/2006 (REACH), direktiv 67/548/EØ F og 1999/45/EF VOC; Direktiv 1999/13/ES 95.7% 678 g/l Seveso-direktivet (96/82/ES): Mæ ngde 1 Mæ ngde 2 Miljø farlig 200 t 500 t Yderst brandfarlig 10 t 50 t Olieprodukter t t Rengø ringsmidler forordning 648/2004: indholder mere end 30% alifatiske kulbrinter. Overensstemmelse med direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejdspaldsen Kemikaliesikkerhedsvurdering Ikke foretaget 16. ANDRE OPLYSNINGER 16.1 Kilde af sikkerhedsdatabladet : Producentens sikkerhedsdatablad BRAKE CLEANER 16.2 Liste over relevante R-sæ tninger, faresæ tninger, sikkerhedssæ tninger og / eller sikkerhedssæ tninger. R11 Meget brandfarlig R12 Yderst brandfarlig R36/38 Irriterer ø jnene og huden. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R67 Dampe kan give slø vhed og svimmelhed. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand. Kan forå rsage uø nskede langtidsvirkninger i vandmiljø et.. H220 Yderst brandfarlig gas H222 Yderst brandfarlig aerosol H225 Meget brandfarlig væ ske og damp H304 Kan væ re livsfarlig, hvis det indtages og kommer i luftvejene H319 Forå rsager alvorlig ø jenirritation H315 forå rsager hudirritation H336 Kan forå rsage slø hed og svimmlehed H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger

9 Side: 9 / Dato for forrige udgave: 18/03/2014 Revision noter: Æ ndringer som fø lge af overgang til CLP klassificering i afdeling 2, 3 og Forkortelser: TWA (tidsvæ gtet gennemsnit): daglig græ nsevæ rdi (8timer) STEL (kort sigt eksponeringsgræ nser): græ nsevæ rdi for kortvarig eksponering REACH Registrering, vurdering, godkendelse og begræ nsning af kemikalier MV: erhvervsmæ ssig eksponering græ nsevæ rdi 8 t Ovenstå ende oplysninger er basseret på vores nuvæ rende viden og erfaring og gæ lder for produktet i den tilstand, hvori der er blevet leveret. Oplysningerne er at beskrive vores produkt med hensyn til sikkerhedskrav. Angivelser udgø r ikke en garanti for produktets egenskaber i juridisk forstand. Det er forbrugerens ansvar at kende og tage hensyn til de juridiske bestemmelser om transport og anvendelse af produktet.