NAPOLEON TRÅDLØST TERMOMETER - DIGITALT MED TIMER TAK FORDI DU KØBTE ET NAPOLEON TRÅDLØST TERMOMETER MED TIMER

Transkript

1 NAPOLEON TRÅDLØST TERMOMETER - DIGITALT MED TIMER TAK FORDI DU KØBTE ET NAPOLEON TRÅDLØST TERMOMETER MED TIMER Med dette produkt kan du undgå, at maden steger for lang/kort tid. Det er let at indstille termometeret til den anbefalede stegetemperatur og/eller stegetid, således maden bliver stegt som du ønsker. Venligst læs denne instruktionsmanual grundigt, før termometeret tages i brug og gem denne manual.

2 KUNDESERVICE INFORMATION LÆS VENLIGST! Hvis du har spørgsmål til dette produkt, bedes du kontakte os: Backyard Living A/S Håndværkervej 1, Park A, 9700 Brønderslev Tlf: ÅRS REKLAMTION Backyard Living garanterer, at dette produkt ikke har defekter i materialet eller måden det virker på i 2 år fra købsdatoen hos en forhandler. Dette gælder ikke batterier. Garantien dækker ikke skader eller slid, der er opstået som følge af uheld, misbrug, forkert brug, kommerciel brug eller uautoriseret justering og/eller reparation. Hvis produktet skal til service, skal produktet pakkes omhyggeligt ind og sendes sammen med kvitteringen med købsdatoen samt en forklaring om hvorfor produktet returneres, til: Backyard Living A/S Håndværkervej 1, Park A, 9700 Brønderslev Tlf: cs@backyardliving.dk Der gives ikke yderligere garanti end den der er nævnt ovenfor. 1

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Garanti og spørgsmål side 1 Identifikationstegninger side 3 Batteri-information side 4 Ilægning/udskiftning af batterier side 4 Brug af termometer side 5 Generelle stegeprocedurer side 7 Brug af timer side 8 Indstilling af ur side 9 Indstilling af sprog side 10 Behandling og forholdsregler side 10 Anbefalede stegetemperaturer side 11 Transmissions problemer side 12 2

4 MODEL IDENTIFIKATION 3

5 BATTERIINFORMATION Senderen bruger 2 stk. AAA batterier (er inkluderet). Modtageren bruger 2 stk. AAA batterier (er inkluderet). INDIKATOR FOR LAVT BATTERI Modtageren har en indbygget advarsel ved lavt batteri 1. Batteriikonet viser når senderens batteri er lavt. 2. Batteriikonet viser når modtagerens batteri er lavt. Hvis disse indikatorer fremkommer, eller hvis teksten bliver utydelig, skal batterierne skiftes. ILÆGNING ELLER UDSKIFTNING AF BATTERIER I BEGGE ENHEDER: 1. Brug 2 stk. AAA batterier i hver enhed. Skift altid begge batterier på samme tid; bland aldrig gamle og nye batterier. 2. Fjern dækslet til batterierne, som sidder på bagsiden af enheden. 3. Fjern de gamle batterier. 4. Sæt nye batterier i enheden som vist. 5. Luk dækslet til batterierne. Bemærk: Brand aldrig batterier af, da disse kan eksplodere eller lække. Bland aldrig gamle og nye batterier. Bland aldrig Alkaline, carbon-zinc (standard) eller nikkel-cadmium (genopladelige) batterier. Tag batterierne ud af termometeret, hvis det ikke skal bruges i en længere periode. 4

6 BRUG AF TERMOMETERET 1. Senderen skal holdes så tæt på modtager-føleren som muligt for at sikre synkronisering mellem sender og modtager. Når enhederne er indstillet, må de herefter max være 60 meter fra hinanden. 2. Tænd senderen ved at holde on/off knappen nede. LED knappen vil herefter lyse og blinke med jævne mellemrum, når senderen lader op. 3. Tænd for modtageren ved at flytte den venstre til/fra knap til midterpositionen (temperatur mode) eller til venstre position (timer mode). 4. Modtageren vil automatisk søge efter signal fra senderen. Modtagerens signallys vil blinke med jævne mellemrum, hvilket indikerer, at modtageren søger efter et signal fra senderen. Den sorte trekant i signallyset forbliver tændt, når forbindelsen er etableret. 5. Hvis transmission afbrydes, stopper signallyset med at blinke. For at synkronisere enheden med senderen igen, holdes on/off knappen på senderen inde, indtil signallyset igen bliver normalt. INDSTILLING AF TERMOMETER 1. Senderen skal placeres på en flad overflade så langt væk fra grillområdet som muligt. 2. Modtagerens clip kan bruges til at stille fjernbetjeningen på en flad over- 5

7 flade eller kan klikkes i bæltet. Magneterne kan bruges til at hænge termometeret op på en metal overflade, eller det kan sættes i senderen. 3. Under brug skal senderen og modtageren være indenfor 60 meters afstand. 4. Læg aldrig hverken modtageren eller senderen på overflader, der er varmere end 100 C. PROGRAMMERING AF TERMOMETER 1. Termometeret kan måle temperaturer i enten Fahrenheit eller Celcius. Vælg den rette temperaturtype (F eller C) ved at bruge den højre til/fra knap bag på modtageren. 2. I temperaturindstillingerne trykkes på Meat knappen for at tilgå termometerets programmeringsmenu. 3. Meat knappen for at se de forskellige standard kødtyper, og find den der passer til det kød du laver. 4. Taste knappen for at se temperaturmenuen. Taste knappen igen for at se de forskellige standard temperaturer til hver kødtype. 5. Den programmerede temperatur kan indstilles, mens set temperature vises. knappen og knappen for at indstille temperaturen efter dit behov. Taste visningen vil ændre sig til Customize. 6. Når den ønskede temperatur er nået, tryk på knappen for at overføre den ønskede temperatur til termometeret. 6

8 7. Programmeringen kan ændres ved at gentage instruktionerne fra punkt 3. GENERELLE STEGEPROCEDURER 1. Forvarm grillen eller ovnen til den ønskede stegetemperatur. 2. Steriliser proben ved at stikke metalføleren ned i kogende vand i et par minutter. Sørg for at ledningen i enden af proben er sat i senderen (bemærk at hvis ikke føleren er sat korrekt til vil meat displayet vise LL.L ) 3. Sæt proben ind i den tykkeste del af kødet, der skal steges. Føleren i proben må ikke være i kontakt med ben, fedt eller brusk, da disse områder ikke vil give den retvisende temperatur. 4. Sæt kødet i grillen eller ovnen. Termometeret skal placeres uden for grillen eller ovnen (sæt ikke modtageren eller senderen ind i ovnen eller grillen). Ledningen vil blive holdt på plads af ovndøren/grilllåget. Bøj/ fold ikke ledningen under brug. Ledningen må ikke komme i direkte kontakt med stegeoverflader eller flammer. 7

9 5. Kødets nuværende temperatur vises på modtagerens LCD skærm. Efterhånden som kødet steger, vil modtageren vise kødets temperatur indeni. Når den ønskede temperatur er nået, bipper og blinker enheden konstant. 6. Når kødet er færdigstegt, tages det ud af grillen/ovnen ved brug af grillhandsker. Rør ikke ved den varme føler eller kødet med bare hænder. 7. Senderen har en baglys-funktion. knappen for at tænde baglyset i 5 sekunder. 8. I nogle tilfælde steger kødet videre, efter det er taget ud af grillen/ ovnen. Man kan evt. lade føleren sidde i kødet for fortsat at måle kødets temperatur indeni. 9. Hvis probens temperatur er under 50 C i mere end 30 minutter, slukker senderen automatisk. For at forbinde enhederne igen, tænd da senderen ved at trykke på knappen. Herefter holdes knappen på modtageren inde, indtil den bipper. Herefter er modtageren igen forbundet til senderen. BRUG AF TIMER Denne enhed er udstyret med en Timer. Den kan bruges alene eller sammen med termometeret. 1. Sæt Mode til/fra knappen til Timer funktion. 2. knappen for at indstille timerne. knappen for at indstille minutterne. knappen for at starte timernedtællingen. Hold HR eller MIN knappen nede for at indstille tiden hurtigt. Se billede på næste side. 8

10 3. knappen for at stoppe timeren midlertidigt. igen for at starte timeren igen. 4. både og for at nulstille timeren. 5. Når timeren står på 0, bipper og lyser enheden konstant. 6. knappen for at stoppe alarmen og timeren. igen for at vise den tidligere indtastede tid. 7. Timeren kan tælle op til 23 timer, 59 minutter og 0 sekunder. samtidig INDSTILLING AF UR Programmering af ur: 1. Mens modtageren er slukket, holdes knappen nede. Herefter blinker urets tal. 2. knappen for at ændre timerne. knappen for at ændre minutterne. Hold knappen nede for hurtigt indstilling af uret. 3. for at indstille uret. Reset: Hvis du oplever problemer med enheden, kan du trykke på reset knappen på bagsiden af modtageren. Dette har samme effekt som at tage batterierne ud. Enheden resettes. 9

11 INDSTILLING AF SPROG Modtageren er programmeret til at vise 4 sprog. For at ændre sprog: 1. Enten i termometer mode eller Timer mode holdes knappen nede indtil sprogvisningen ændres. Hold knappen nede igen for at ændre sprog igen. 2. Modtageren kan skifte mellem engelsk, fransk, tysk og spansk. BEHANDLING OG FORHOLDSREGLER 1. Brug altid en varmebestandig handske, når du rører ved metal føleren eller ledningen under stegningen eller lige bagefter. RØR DEN ALDRIG MED BARE HÆNDER! 2. Hold metal føleren og ledningen på afstand af børn. 3. Steriliser metal føleren hver gang før brug. 4. Udsæt ikke termometeret for vand, direkte varme, varme overflader eller direkte sollys i længere perioder. Dette kan skade plastikovertrækket eller det elektriske kredsløb og komponenter indeni. 5. Udsæt ikke føleren for flammer. Sæt ikke føleren i madvarer som overstiger stegetemperaturer på 260 C, eftersom det kan reducere følerens levetid og nøjagtighed. 6. Brug ikke termometeret i en mikrobølgeovn. 7. Fugt i stikket til senderen kan resultere i ukorrekt temperaturvisning. Tør sensoren af med en klud hver gang før den sættes i senderen. 10

12 8. BRUG ALDRIG LEDNING OG FØLER TIL GRILL- OG OVNTEMPERATU- RER DER OVERSTIGER 260 C. 9. Skaf dig ikke af med batterier ved at brænde dem, da de kan lække eller eksplodere. Bland aldrig nye og gamle batterier. Bland ikke Alkaline, carbon-zink (standard) eller nikkel-cadmium (genopladelige) batterier. Tag batterierne ud, hvis termometeret ikke bruges i en længere periode. ANBEFALEDE STEGETEMPERATURER Vigtigt! Nedenstående temperaturer er de laveste indre temperaturer kød må have for ikke at være sundhedsfarligt at spise. Vi anbefaler følgende retningslinjer: FRISK OKSEKØD, KALV, SVIN 71 C OKSEKØD, KALV, LAM STEGT, STEAKS, KOTELETTER Rare (med 3 min. hvile) 60 C Medium Rare (med 3 min. hvile) 63 C Medium 71 C Well Done 77 C FRISK SVINEKØD - STEGT, STEAKS, KOTELETTER Medium Rare (med 3 min. hvile) 63 C Medium 71 C Well Done 77 C SKINKE Frisk råt (med 3 min. hvile) 63 C Forkogt (til genopvarmning) 60 C FJERKRÆ Hakket kylling, kalkun 74 C Hel kylling, kalkun 74 C 11

13 Bryst, steg, lår og vinger 74 C FISK 63 C Fyld (alene eller i fjerkræ) 74 C Æggeretter 72 C Rester 74 C TRANSMISSIONSPROBLEMER Signaler fra andre apparater i husholdningen såsom ringklokker, alarmsystemer og adgangskontrol kan forstyrre termometeret. Dette er helt normalt, og påvirker ikke produktets generelle ydeevne. Transmissionen fortsætter så snart interferensen er væk. BEMÆRK: Dette termometer er testet og overholder Class B for digitale apparater, del 15 af FCC Reglerne. Disse er designet til at beskytte mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette produkt genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvens energi og hvis ikke det er installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionerne kan det forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke fremkommer i en installation. Hvis udstyret skader radioen eller fjernsynet, hvilket kan checkes ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at rette interferensen på en af følgende måder: Flyt den modtagende antenne Sæt udstyret længere væk fra modtageren. 12

14