På modsatte side samt til højre ses Scopi Seat sat på begge sider ad en Scoop Planter. De har plastikfarverne. og mørkegrøn.

Transkript

1 DANSK scoop FAMILY

2 INDHOLDSFORTEGNELSE Scoop Family Scopi Seat Scoop Planter Scoop Light Scoop Planter Facts Scopi Seat Facts Scoop og Scopi Farver Scopi tilbehør Inspiration til opsætning af Scoop og Scopi Scoop Family rengøring og pleje Awards mm

3 På modsatte side samt til højre ses Scopi Seat sat på begge sider ad en Scoop Planter. De har plastikfarverne limegrøn, antracitgrå og mørkegrøn. Nedenfor ses to Scoop foran et moderne nybyggeri. SCOOP FAMILY Scoop serien lægger op til ophold og social interaktion i det offentlige byrum. Serien består af Scopi Seat som er et nyt bud på et siddemøbel, samt en urtepotte Scoop Planter og som tilbehør, to forskellige borde Scopi Table og Scopi Table Top. Scoop seriens bløde og runde former passer godt til at stå i parker eller på legepladser. Ved et picnicområde eller et fredeligt sted, i store omgivelser, som offentlige kontorer eller private arbejdspladser. Her kan man nyde en lille kaffepause eller planlægge dagen. Scoop Family vil også kunne placeres på perronen, på en togstation i lange rækker, eller i store haller hvor man trænger til at sidde og hvile lidt, inden man skal videre. 4 5

4 Scopi Seat har et legende og humoristisk udtryk, den egner sig godt til at stå ved vandet, langs med molen eller tæt på stranden. Ovenfor står en lang række Scopier op ad en varm rustik husvæg, havet ses i baggrunden. Den kan også stå langs en beach vollyballbane eller lige ved isboden eller caféen. Scoop serien kan kombineres efter behov, se forslag og inspiration side Bænkene kan opstilles i mange forskellige formationer. Man kan evt placere Scopi Table Top af og til i stedet for en Scopi Button, så man har et sted at spise sin mad eller drikke en sodavand. Ovenfor ses en molekylær opsætning af flere Scopier, en Scoop urtepotte og i midten Scopi Table Top - her et dækket bord, der indbyder til the og en lille snack. 6 7

5 SCOPI SEAT Scopi Seat er designet med sloganet aldrig alene i tankerne. Det er skabt til sociale møder og sammenkomster på offentlige mødesteder. Scopi bør placeres sammen med en eller flere Scopier og/eller med en Scoop Planter. Scopi Button i midten af Scopi er produceret i granuleret gummi og gør det behageligt og rart at sidde på. Til venstre og ovenfor ses Scopi på stranden. 8 9

6 SCOOP PLANTER Scoop er en urtepotte med en stærk visuel form, der giver karakter til rummet både ude og inde. Scoop kan i kraft af sin bløde runde form og farve indgå i mange sammenhænge i byrummet. På torvet, skolen, indgangspartier, messer, indkøbscentre på legepladsen, terassen mm. Scoop kan alt efter farvevalg og farvesammensætning skabe klassiske, harmoniske eller humoristiske oplevelser til rummet. Scoop er velegnet til træer, buske og sammenplantninger. Scoop passer godt med Scopi i den same serie. Billedet ovenfor og billedet til venstre: Scoop i en livfuld dialog med rummet og den kunstneriske udsmykning i hallen på det hospital, hvor de er placeret

7 scoop LIGHT Scoop Light kan, samtidig med at den fungerer som urtepotte, lyse op i skumringstimen og i aften- og nattetimerne og give stemning til f.eks. torve, cafémiljøer, terrasser eller indgangspartier. Urtepotten er velegnet til sammenplantninger og mindre træer og buske. Scoop Light har modtaget den prestigefyldte pris Green Good Design Award. Green Good Design Award identificerer og fremhæver verdens vigtigste eksempler på bæredygtigt design og udvikler en bevidsthed i offentligheden om, hvilke virksomheder der gør det bedste arbejde indenfor bæredygtigt design for vores verdens miljø. SCOOP LIGHT: Modsatte side: Scoop Light i plastfarven lysegul, uden lyset tændt. Denne side : Scoop Light i plastfarven lysegul med lyset tændt og sat med fjernbetjening til gult lys (Se næste side). DAY DAG AFTEN NIGHT 12 13

8 Lyset der er installeret i Scoop Light er LED lys som bruger et minimum af energi. Det passer til 230 V. Den elektriske installation og LED lyskæderne kan tåle fugt., frost og varme. Lyskæden bliver installeret fra fabrikken. Lyset er CEgodkendt ifølge europæiske standarder. Lyset i Scoop Light kan skifte til forskellige farver. For at skifte farve medfølger en fjernbetjening. Lyset kan indstilles til langsomt at skifte farve eller blinke alt efter behov. Se vejledning til håndtering af fjernbetjening og controlller. Fjernbetjening og controller er ikke vandtætte. Kun fem af Scoop farverne (se side 22) er transparente og kan bruges til Scoop Light versionen: Hvid, lysegul, gul, orange og rød. Scoop Light kommer i to variationer - lyset der er installeret er det samme, men brugen af farven i lyset er forskellig: Er Scoop Light produceret i farven lysegul eller hvid kan lyset i Scoop Light skifte i forskellige farver som vist på billederne; Gul, grøn, orange, rød, tyrkis, blå og lilla. Og lyset kan fade og blinke alt efter hvordan controlleren bliver programmeret med den medfølgende fjernbetjening (Se version 2 på de næste sider)

9 Er Scoop Light produceret i gul, orange eller rød, vil lyset intensivere farven på Scoop Light. F.eks. vil en rød Scoop fremstå mere rød, hvis lyset sættes til at lyse rødt. Dette gøres ved hjælp af fjernbetjeningen. Lyset i Scoop kan laves fra projekt til projekt alt efter behov. Scoop Light egner sig både til at stå inde og ude. Skal den stå indenfor skal man anvende en anden inderkerne til at plante træet eller planten. Se venligst brugsanvisningen. Scoop Light kan også kombineres med Scopier som vist ovenfor

10 SCOOP PLANTER FACTS Scoop produceres i rotationsstøbt polyethylen (plastik). Plastikken er UV bestandigt og tåler alt slags vejr (dog ikke så godt tropisk klima) fra -30 til +50 celcius (ikke over 60). Scoop kan placeres både ude og inde. Ved indendørs brug skal man bruge en anden inderkerne i Scoop, som ikke har huller i bunden, men som fungerer som et lukket system. Denne er altid produceret i sort genbrugsplast. Se brugsanvisningen og specificer ved ordre om de skal stå inde eller ude. SCOOP FASTMONTERET ELLER MOBIL Scoop kan tilføjes hjul i tre gevind i bunden af underdelen, hvis man ønsker, at den skal være mobil, eller beslag, hvis man ønsker den fastgjort til underlaget. Se i øvrigt vejledning. 97 CM 50 CM 65 LITRES 40 CM 65 CM SCOOP UDENDØRS Vægt: ca. 18 kg. (med jord og plante ca kg) Udvendigt mål: 97 cm i diameter. Højde: 65 cm. Volumen: 65 liter. Indvendig diameter: 51 cm i diameter øverst og 42 cm i diameter i bunden. Tilplantningsdybde: ca 40 cm. Scoop består af en ydre del og indre del, hvor den inderste del bruges til at plante i. Denne del har huller i bunden, hvis den skal bruges udendørs. Dette for at vandet kan løbe ned i Scoop og måske ud i bunden af Scoop (ved at skrue bundproppen ud.) F2 H1 F3 + F4 F1 BESLAG TIL SCOOP & SCOOP LIGHT 97 CM 50 CM 60 LITRES 35 CM 65 CM SCOOP INDENDØRS Vægt: ca. 18 kg. (med jord og plante ca. 100 kg) Udvendigt mål: 97 cm i diameter. Højde: 65 cm. Volumen: 60 Liter. Indvendig diameter: 51 cm i diameter øverst og 42 cm i diameter nederst. Tilplantningsdybde: ca 35 cm. Scoop består af en ydre del og en indre del, hvor den inderste del bruges til at plante i. Når denne del skal bruges indendørs, har den ingen huller i bunden, for at vandet forbliver i et lukket system. I den inderste del ilægges en ekstra bund med huller. (Denne ligger på 5 ben.), dette for at skille jorden fra vandreservoiret. Er der monteret lys sidder strømforsyning som vist. (Se montagevejledning.) F2 H1 F3 F4 F2 beslag bruges til at fastgøre Scoop direkte på et fast underlag. Se montagevejledning. H1 beslag med hjul, når Scoop skal være mobil. Beslaget består af et standardbeslag samt 3 stk. hjul samt gevindbolte, der klikkes fast til hjulet og skrues op i 3 bøsninger i Scoop. F3 beslag består af et standard beslag samt 3 stk. S-beslag i 10 cms længde Det beslag bruges hvis Scoop skal sikres yderligere eller fastgøres i lidt blødere materiale. Samtidig er det skjult, da det nedgraves. F4 beslag består af et standard beslag samt 3 stk. S-beslag i 20 cms længde. Beslaget bruges hvis Scoop skal sikres yderligere eller fastgøres i lidt blødere materiale. Samtidig er det skjult da det nedgraves

11 SCOPI SEAT FACTS Den yderste del af Scopi Seat produceres i rotationsstøbt polyethylen (plastik). Plastikken er UV bestandigt og tåler alt slags vejr fra -30 til +50 celsius (ikke over 60). Scopi Button - den midterste del hvor man primært sidder - er lavet i gummigranulat, det er vandgennemtrængeligt og meget slidstærkt. SCOPI MÅL & VÆGT Scopi Seat vejer ca. 6,5 kg og måler 73 cm i diameter og 40 cm i højden, når Scopi Button er monteret. Scopi Button vejer 4,5 kg og måler 35 cm i diameter. (Scopi Table Top vejer 8,5 kg, og måler 54 cm i diameter.) SCOPI SEAT MONTAGE Ved køb af en Scopi medfølger en Scopi Button samt et beslag til at fastgøre Scopi til underlaget og til at fastgøre Scopi Button til Scopi. Uanset om man skal fastmontere Scopi eller den bare skal stå uden at være fastgjort, så SKAL Scopi Button fastgøres til beslaget. Fastgør evt. yderligere med en skrue fortil indtil den er skjult i gummiet, så Scopi Button ikke kan skrues af. Scopi Table Top monteres lige som og i stedet for Scopi Button. Se i øvrigt side og montagevejledning for montering af Scopi Seat indenfor og udenfor i forskelligt underlag. 73 cm 64 cm 36 cm 40 cm 37,5 cm 35 cm 65,5 cm SCOPI BUTTON MONTERET PÅ SCOPI BESLAG SCOPI TABLE TOP MONTERET PÅ SCOPI BESLAG 20 21

12 STANDARD SCOOP FARVER S0530 G70Y SCOOP PLANTER Scoop kan produceres i mange forskellige farver. Ofte er der et mindre lager af standardfarverne, der ses til venstre herfor og ellers produceres de på ordre. SCOPI SEAT OG SCOPI BUTTON FARVER Plast: Sandstone Plast: 1003 Plast: S1060 G40Y Plast: 6011 Gummi: Citron gul Gummi: Citron gul Gummi: Grøn Gummi: Militær grøn SCOPI TABLE OG SCOPI TABLE TOP FARVER SAMT SCOPI BUTTON FARVER Gummi: Citron gul Gummi: Grøn Gummi: Mørkegrøn S1060 G40Y Sand stone Grey granite SCOOP LIGHT Scoop farverne lysgul, gul, orange og rød er standard farverne. Den hvide version er også transparent. Den kan produceres til ordre. Plast: 2000 Gummi: Kold rød Plast: 2004 Gummi: Kold rød Plast: 3020 Gummi: Kold rød Plast: 4004 Gummi: Kold rød Gummi: Kold rød FORESPØRG PÅ DISSE ANDRE SCOOP FARVER SCOPI SEAT Scopi kommer i færre farver end Scoop (se modsatte side). De leveres med standardfarver af Scopi Button. De produceres til ordre. Plast: 5012 Gummi: Mørkeblå Plast: 5015 Gummi: Mørkeblå Plast: 5010 Gummi: Mørkeblå Gummi: Mørkeblå SCOPI TABLE & SCOPI TABLE TOP De produceres ved ordre. Farverne ses på modsatte side. Plast: 7016 Plast: S0530 G70Y Gummi: Mørkegrå Gummi: Mørkegrå Gummi: Mørkegrå 22 23

13 INSPIRATION TIL OPSÆTNING AF SCOPI OG SCOOP SAMMEN Scopi kan sættes sammen med Scoop eller/og med en anden eller flere andre Scopier. Nedenfor er vist nogle forslag til opsætning af Scoop og Scopi sammen og evt. også sat sammen med Scopi Table eller/og Scopi Table Top. Scoop Scopi Scopi Table Scopi Table Top SCOPI TILBEHØR 1. Scopi Table Top (som ses ovenfor og på de følgende sider) er et bord, som placeres på toppen af Scopi. Den placeres i stedet for en Scopi Button og kan monteres med samme beslag, som medfølger til Scopi. Det måler 54 cm i diameter og 2,5 cm i højden. Vægt 8,5 kg. Det kan godt tåle, at man sidder på det. Materiale: gummigranulat. 2. Scopi Table bruges som bindeled mellem to Scopier (Se også side 28-29). Scopi Table er velegnet til den lille intime kaffepause. Scopi Table produceres i gummigranulat. Det måler 35 x 18,5 cm. Og vejer ca 10 kg. Vist som en lille rød oval på denne side, til højre og som billeder side

14 INSPIRATION TIL OPSÆTNING AF FLERE SCOPIER SAMMEN På de følgende sider er vist nogle forslag til opsætning af Scopi sammen med andre Scopier og som mulighed sammen med en eller flere Scopi Table Tops. Nedenfor ses opsætning kun med Scopi Seats og med en eller flere Scopier. Scopi Table Tops (blå cirkel) kan monteres på hvilken Scopi man kunne ønske sig. På side er vist Scopi Table som bindeled mellem to eller flere Scopier. SCOPI MED ANDRE SCOPIER OG EVT MED SCOPI TABLE TOP SCOPI TABLE TOP MED SCOPI SEATS Ovenfor ses flere Scopier placeret i en skolegård. Scopi Table Top i midten kan bruges til et spil i frikvarteret eller til at spise sin frokost. Som bindeled mellem to Scopier, kan man placere et Scopi Table (se de næste sider). Scopi lægger op til leg og læring, man kan fx placere Scopi som et H2O molekyle med en Scoop og to Scopier eller andre molekylekæder som metan og ammoniak. Eller som kromosomer. Se modsat sider for gode ideer

15 SCOPI TABLE SOM BINDELED OG BORD Scopi Table indgår i Scoop Family serien og bruges som bindeled mellem to Scopi er. Det placeres i de to hulninger på to Scopi Seats så det svæver over jorden. Det egner sig til en lille kop the, kaffe eller et spil kort. Det kan godt tåle at man sidder på det. SCOPI MED ANDRE SCOPIER OG MED SCOPI TABLE SOM BINDELED SCOPI TABLE MONTAGE I Scopi Table er der indstøbt to gevindstænger som monteres fast til Scopi. For yderligere information rekvirer venligst montagevejledning

16 SCOOP OG SCOPI PLEJE Scoop Family er en robust serie, der egner sig godt til at blive brugt. Selve Scoop og Scopi er produceret i rotationsstøbt polyethylen (plastik) og behøver ikke meget vedligeholdelse. Om nødvendigt rengøres de med vand og sæbe eller/ og gummi og plastik cleaner på eventuelle pletter. De kan med fordel højtryksrenses. Scopi Button samt Scopi Table og Scopi Table Top som er produceret i gummigranulat er vandgennemtrængeligt og slidstærkt, men alle gummigranulat farver påvirkes af høje temperaturer og af stærkt solskin. Gummi produkterne kan rengøres samt evt. friskes op i farven med en shampoo, der egner sig til rengøring af gummi. SCOOP OG SCOPI PLEJE -fortsat Gummi produkterne kan højtryksrenses men med forsigtighed og med mindre tryk så overfladen ikke bliver beskadiget eller opflosset. Er der monteret lys i Scoop Light skal lyskæde etc. ikke rengøres med vand. Se montage vejledning for rengøring. Ovenfor ses Scoop og Scopi i en skolegård, man kunne fx anvende flere Scopier som en række langs boldbanen så publikum kan sidde og se på en god fodbold- eller basketballkamp

17 OM FIRMAET Firmaet Manga Street ApS er et dansk firma ejet af industriel designer Julie Storm Christensen og Kurt Christensen. Siden begyndelsen (Storm Design fra 2003) har firmaet modtaget megen anerkendelse for sine design og har modtaget mange internationale designpriser for dets produkter. OM PRODUKTIONEN For at sikre at Scoop Family har den kvalitet og finish, som vi ønsker os af vores produkter og for at sikre en nær kontakt til leverandørerne produceres vores produkter i Danmark. Scoop Family bliver således fremstillet af nogle af de dygtigste håndværkere i Danmark, som har stor erfaring med at fremstille designprodukter i høj kvalitet. Derudover mindsker det transportlængden i forhold til distributører, hvilket gavner miljøet. OM SAMARBEJDER Manga Street lægger vægt på gode og nære samarbejder. Vi går ind for gensidig respekt og en god kommunikation og dialog i forhold til kunder og samarbejdspartnere. OM MILJØET Manga Street bestræber sig på at træffe så miljøbevidste valg som muligt: Plastikken, som vi bruger til at producere Scoop Family, kan genbruges og den inderste del af Scoop er altid lavet i sort genbrugsplast. Dette reducerer udledningen af CO2 og sparer på råstofforbruget. Scopi Button, Scopi Table og Scopi Table Top produceres i gummigranulat og kan genanvendes. Bliver Scoop Family til sin tid bortskaffet rigtigt, kan plasten og gummiet genbruges fuldt ud. Manga Street har indledt et samarbejde med Trees for the future, som udfører projekter, hvor de genplanter træer udsatte steder på kloden. Se mere om Manga Streets tilgang til materialevalg, produktion og miljø i montagevejledningerne

18 MANGA STREET APS Web: Mail: Natskyggevej Hundested Danmark T : Moms nr.: DK Fotos: Anna-Lene Riber