BETJENINGSVEJLEDNING FARVE EKKOLOD MODEL FCV-1200L/1200LM

Transkript

1 BETJENINGSVEJLEDNING FARVE EKKOLOD MODEL FCV-1200L/1200LM 1

2 2 ADVARSEL! ELEKTRISK STØD! FOR FARE udstyret. ikke Åben åbne bør personer Kun kvalificerede udstyret. der hvis strømmen for øjeblikeligt Sluk i ind væske anden eller vand siver udstyret. i kan resultere udstyret af anvendelse Fortsat en Kontakt stød. elektrisk eller brand servicering. for FURUNO forhandler ikke heller må De ad. udstyret ikke Skil udstyret. modificere brand, for risiko indebærer Ovenstående og anden alvorlig skade. stød elektrisk det hvis strømmen for øjeblikeligt Sluk udstryret. fra ryger i kan resultere udstyret af anvendelse Fortsat en Kontakt stød. elektrisk eller brand servicering. for FURUNO forhandler vandsprøjt eller regn så udstyret Placer ind. trænge kan ikke kan der udstyret, i ind trænger vand Hvis stød. elektrisk kan få De eller brand, opstå ADVARSEL! en på tæt udstyret ikke Placer varmekilde. at medføre, kan temperaturer Høje forårsage kan hvilket smelter, strømkablet brand. eller stød elektrisk sikring. rigtige den Anvend sikring hvilken udstyret, på angivet er Det en af Anvendelse anvendes. skal der permanent medføre kan sikring forkert udstyret. på skade BEMÆRK! på placeret er advarselsmærkat En Hvis mærkat. denne ikke Fjern udstyret. ulæseligt, er eller af faldet er mærkaten FURUNO en kontakte De bør forhandler. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER LCD-skærmen TFT ved konstrueret TFT LCD-skærmen er og viser LCD-teknikker nyeste de af hjælp 0,01% resterende De pixels. sine 99,99% af ikke hvilket blinke, eller ud kan falde pixels udstyrsfejl. tegn på er

3 INDLEDNING Tillykke med Deres valg af FURUNO FCV-1200L/FCV-1200LM FARVE EKKOLOD. Vi er overbevist om, at De vil opdage, hvorfor navnet FURUNO er blevet synonymt med kvalitet og pålidelighed. FCV-1200L er et dobbelt-frekvent farve LCD ekkolod, og FCV-1200LM er en skærm, som viser signalet fra et eksternt ekkolod. I over 50 år har FURUNO Electric Company været kendt for at udvikle pålideligt maritimt elektronisk udstyr. Denne sublime kvalitet er bakket op af vores omfattende globale netværk af agenter og forhandlere. Dette udstyr er konstrueret til at modstå de hårde krav, der stilles af det maritime miljø. Imidlertid er det naturligvis vigtigt at installere, betjene og vedligeholde systemet på en hensigtsmæssig måde. Læs derfor venligst denne manual grundigt og følg de beskrevne procedurer for betjening og vedligeholdelse. Vi vil værdsætte en tilbagemelding fra Dem, slut-brugeren, om hvorvidt vi lever op til vores mål. Tak for deres valg af et FURUNO produkt. Egenskaber * Ekkoer vises med 8 eller 16 farver (inklusiv baggrund) på en 10,4 tommer farve LCDskærm, hvilket giver detaljerede informationer om fiskepollers tæthed og bundforhold. * Furuno Free Synthesizer (FFS) sende-/modtageenhed muliggør anvendelse af brugervalgte frekvenser. * Skærmorientering kan vælges til: Portrait (vertikal) eller Landscape (horisontal). * Automatisk funktion til bundtracking giver frihed til andre gøremål under anvendelse af udstyret. * Skærmbillede, der er opbygget af en blanding af begge frekvenser, letter diskriminering af fisk. * Alarmer: Fisk, Bund, Fisk/Bund og Vandtemperatur (kræver overførsel af temperaturdata). * Fiskelup (A-scope) fremstilling viser ekkoer fra hver transmission med amplituder og farver svarende til ekkoernes intensiteter. * Mulighed for uafhængig indstilling af afstand for hver af de to skærmhalvdele ved anvendelse af dobbeltfrekvens. 3

4 INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING... 3 INDIKATIONER... 6 SYSTEMKONFIGURATION BETJENINGSOVERSIGT Kontrolpanelet Tænd/sluk for udstyret Justering af lysstyrke på skærm og kontrolpanel Fremstillingsmåder Valg af dybdeområde Forskydning af dybdeområdet Justering af modtagerens forstærkning Måling af dybde Markørlinje Undertrykkelse af reflektioner fra urenheder i vandet Justering af TVG Fjernelse af svage ekkoer Billedopdateringshastighed Fiskelup (A-scope) skærmbillede Undertrykkelse af interferens Justering af det eksterne ekkolodskærmbillede MENUBETJENING Grundliggende menubetjening DISP menuen ALM menuen Indstilling af alarmen TX/RX menuen USER-1/2 menuen SYSTEMMENUEN Betjening af SYSTEM menuen SYSTEM SETTING menuen ES/DRAFT SETTING menuen RANGE SETTING menuen TEMP SETTING menuen NET SONDE SETTING menuen USER COLOR SETTING menuen USER CLUTTER SETTING menuen NAV DATA SETTING menuen TARGET ECHO SETTING menuen

5 4. BESKRIVELSE AF SKÆRMBILLEDET Farvesøjle Nullinje Ekkoer fra bunden Fiskepoller Øvrige ekkoer VEDLIGEHOLDELSE & FEJLFINDING Vedligeholdelse Udskiftning af sikring Fejlfinding Diagnostisk test Testmønster Grundinstilling APPENDIKS 1 MENUTRÆ APPENDIKS 2 SKÆRMOPDELING APPENDIKS 3 SKÆRMBILLEDET

6 INDIKATIONER På nedenstående figur vises de indikationer, der kan ses på skærmbilledet. Indikationerne vises på deres respektive positioner på det vertikale skærmbillede. Alle skærmbilledeillustrationer i denne betjeningsvejledning viser det vertikale skærmbillede. 6

7 SYSTEMKONFIGURATION Bemærk: Dette udstyr er kun beregnet til maritimt brug. Standard type Skærmenhed MU-101C leveres med som standardudstyr. Figuren nedenfor viser den vertikale skærmenhed og kontrolpanelet. 7

8 Blackbox type Skærmenhed MU-101C leveres ikke som standardudstyr. Kræver tilslutning af en ekstern skærmenhed. Forbind kontrolpanelet CV-1201 eller CV-1202 til interfaceenheden IF

9 1. BETJENINGSOVERSIGT 1.1 Kontrolpanelet Det vertikale kontrolpanel Kontrolpanel (vertikal type) 9

10 1.1.2 Det horisontale kontrolpanel Kontrolpanel (horisontal type) 10

11 1.2 Tænd/sluk for udstyret 1. Tryk på PWR tasten for at tænde for udstyret. En tone lyder, og strømmen sluttes til. Herefter vises det skærmbillede, der er valgt ved hjælp af MODE tasten. 2. Tryk igen på PWR tasten for at slukke for udstyret. Bemærk: Vent fem sekunder før udstyret tændes igen. 1.3 Justering af lysstyrke på skærm og kontrolpanel Følg nedenstående fremgangsmåde for at justere skærmens og kontrolpanelts lystyrke. Skærmens lysstyrke kan indstilles i 10 niveauer, og kontrolpanelts lystyrke kan indstilles i 5 niveauer. 1. Tryk på BRILL tasten for at åbne BRILL/PANEL DIMMER skærmbilledet. Bemærk: Placeringen af piltasterne i ovenstående vindue er modsat tasternes egentlige placering på kontrolpanelet. Skærmbillede til indstilling af lysstyrke for skærm og kontrolpanel 2. Tryk på + eller - tasten for at indstille skærmens lysstyrke (0-9). (Tryk på + tasten gør skærmbilledet lysere, og tryk på - tasten gør skærmbilledet mørkere). Bemærk: Lysstyrken skal indstilles indenfor 5 sekunder efter aktivering af BRILL tasten, ellers slettes skærmbilledet igen. 3. Tryk pil-op eller pil-ned for at indstille kontrolpanelets lystyrke (0-4, 0: intet lys, 4: maksimal belysning). Foretag justeringen indenfor 5 sekunder da skærmbilledet ellers forsvinder. Bemærk: Hvis udstyret slukkes med lysstyrken sat til et minimum, vil man ikke kunne se noget på skærmen, næste gang udstyret tændes. Tryk i dette tilfælde på BRILL tasten gentagende gange. Lysstyrken på en kommerciel skærm kan ikke justeres ved hjælp af BRILL tasten. Anvend i stedet kontrollen på selve skærmen. 11

12 1.4 Fremstillingsmåder Ved hjælp af MODE knappen kan De vælge mellem syv forskellige fremstillingsmåder. Enkeltbillede (lav- eller højfrekvens) Lav frekvens (LF) Skærmbillede til valg af fremstillingsmåde Jo lavere frekvens ultralydssignalet har, desto bredere bliver det registrerede område. Det kan derfor anbefales at anvende lav frekvens ved generel søgning efter fisk og vurdering af bundforhold. Høj frekvens (HF) Jo højere frekvens ultralydssignalet har, desto bedre bliver skærmbilledets opløsning. Det kan derfor anbefales at anvende høj frekvens, når De ønsker at se nærmere på ekkoer fra en fiskepol. Sammenligning af registreringsområder og eksempel på et enkeltbillede (LF) 12

13 Dobbeltfrekvens Denne fremstillingsmåde viser det lavfrekvente skærmbillede på venstre halvdel af skærmen og det højfrekvente skærmbillede på højre halvdel. Dobbeltfrekvens-skærmbillede visende det høj- og lavfrekvente skærmbillede 13

14 ZOOM Et enkeltbillede (høj- eller lavfrekvensbilledet) vises på højre halvdel af skærmen, og zoombilledet vises på den venstre skærmhalvdel. Zoombilledet kan vælges blandt BOTTOM LOCK (det bundlåste skærmbillede), BOTTOM ZOOM (bundzoom), MARKER ZOOM (markørzoom), DISCRIM (diskriminations-skærmbillede) 1/2 og DISCRIM (diskriminationsskærmbillede) 1/3. Som grundindstilling vises det bundlåste skærmbillede. Det ønskede zoombillede vælges gennem menuen. Se afsnit 2.2 DISP menu. BOTTOM LOCK (det bundlåste skærmbillede) På dette skærmbillede vises området mellem zoommarkøren og bunden som en ret linje. Herved ses en fiskepol nær bunden tydeligt. Det bundlåste skærmbillede 14

15 BOTTOM ZOOM (bundzoom) På dette skærmbillede vises bunden forstørret (følges automatisk) på venstre halvdel af skærmen. Når dybden øges, forskydes skærmbilledet, så ekkoer fra bunden altid vises på den nederste del af skærmen. Bundzoom-skærmbilledet MARKER ZOOM (markørzoom) Dette skærmbillede forstørrer et område fra normalskærmbilledet, valgt ved hjælp af den variable afstandsmarkør (VRM), til fuld vertikal størrelse på venstre skærmhalvdel. Skærmbilledet er nyttigt til søgning efter specielle fiskepoller. Markørzoom-skærmbilledet 15

16 DISCRIM 1/2 (diskriminations-skærmbillede 1/2) På dette skærmbillede vises et enkeltbillede på den højre skærmhalvdel, og det bundlåste skærmbillede samt diskriminations-skærmbilledet vises på den venstre skærmhalvdel. Diskriminations-skærmbilledet viser bunden som en ret linje, hvilket er nyttigt, når bundens hårdhed ønskes bestemt. Diskriminations-skærmbillede 1/2 DISCRIM 1/3 (diskriminations-skærmbillede 1/3) Dette skærmbillede ligner DISCRIM 1/2 skærmbilledet bortset fra, at diskriminationsskærmbilledet kun fylder 1/3 af den venstre skærmhalvdel. Diskriminations-skærmbillede 1/3 16

17 USER 1,2 (Brugerdefinerede skærmbilleder) Det skærmbillede, der er valgt gennem user 1 (eller user 2) menuen vises. Grundindstillingerne er som følger: USER 1: Skærmen er vertikalt opdelt i tre skærmbilleder (LF + HF + MIX) USER 2: Skærmen er vertikalt og horisontalt opdelt i fire skærmbilleder (LF + HF + LF bundlåst skærmbillede + HF bundlåst skærmbillede). Indstillingerne kan ændres gennem menuen. Se afsnit 2.5. *Mix User 1 brugerdefineret skærmbillede Denne fremstillingsmåde sammenligner intensiteten af de modtagne ekkoer ved anvendelse af henholdsvis høj og lav signalfrekvens og viser ekkoer fra små fisk med klare farver. Dette kan lade sig gøre, fordi små fisk returnerer et højfrekventsignal kraftigere end et lavfrekventsignal. Fremstillingsmåden fungerer på følgende måde: 1) Hvis et ekko fra et højfrekventsignal er stærkere end det tilsvarende ekko fra et lavfrekventsignal, vises ekkoet fra det højfrekvente signal på skærmen. 2) Hvis ekkoet fra det lavfrekvente signal er stærkere eller lige så stærkt som ekkoet fra det højfrekvente signal, er det sandsynligvis ikke en lille fiskepol, hvorfor ekkoet vises med blåt. 3) Hvis ekkoerne fra begge signaler har en intensitet, der svarer til visning med rød/brun eller rød farve, vises de med rød/brun eller rød farve. Dette er nødvendigt for at kunne vise nullinjen og bunden med rød/brun eller rød farve. Ekkoer, der sandsynligvis stammer fra små fisk, vises derfor med farver indenfor farveområdet orange til lyseblå. 17

18 18

19 1.5 Valg af dybdeområde Dybdeområdet vælges ved hjælp af RANGE knappen til et af de otte områder vist nedenfor. (Som grundindstilling er enheden til dybdemåling fod ). De otte dybdeområder kan indstilles efter behov. Se afsnit 3.4 for yderligere informationer. Bemærk: Valget skal foretages indenfor 5 sekunder efter aktivering af RANGE knappen, ellers slettes skærmbilledet igen. Dybdeområder for henholdsvis høje og lave frekvenser kan indstilles separat. Se afsnit 3.2 for yderligere information om valg af enhed til dybdemåling. 19

20 1.6 Forskydning af dybdeområdet - og + tasterne anvendes til indstilling af skærmbilledets startdybde. Startdybden (shift) vises øverst på skærmbilledet. Denne funktion kan ikke anvendes, når AUTO SHIFT (automatisk forskydning af dybdeområdet) er slået til i DISP menuen. Bemærk: Indstillingen skal foretages indenfor 5 sekunder efter aktivering af - eller + tasten, ellers slettes skærmbilledet igen. FCV-1200L/LM kan indstilles til automatisk forskydning af dybdeområdet. Denne indstilling foretages gennem menuen. Se afsnit 2.2 for yderligere informationer. 20

21 1.7 Justering af modtagerens forstærkning GAIN knappen anvendes til at justere modtagerens forstærkning. Indstil forstærkningen således, at forstyrrende støj lige netop forsvinder fra skærmbilledet. 1.8 Måling af dybde Eksempler på rigtig og forkerte indstillinger af forstærkningen Anvend pil-op eller pil-ned tasterne til at placere den variable afstandsmarkør (VRM) på det objekt dybden ønskes målt til. Dybden udlæses digitalt over VRM. Bemærk: Denne funktion kan ikke anvendes, når det hvide markørskærmbillede vises (ved tryk på pil-op eller pil-ned tasten). Vælg VRM under MARKER SELECT i DISP menuen, hvis De ønsker at anvende VRM. Anvendelse af VRM 21

22 1.9 Markørlinje Ved tryk på MARKER/TLL tasten indsættes en vertikal linje. Markørlinjen kan anvendes til markering af en fiskepol eller et andet ekko af interesse. Når MARKER/TLL tasten aktiveres, kan markørlinjens position i bredde- og længdegrad overføres til en tilsluttet navigationsplotter, og positionen vises på navigationsudstyrets skærm (kræver tilslutning af navigationsudstyr). Se TLL OUTPUT i afsnit 3.9 for yderligere informationer. Forløbet tid fra aktivering af MARKER/TLL tasten kan udlæses i øverste venstre hjørne af skærmbilledet. Se afsnit 2.2 for yderligere informationer. Marker/TLL tastens funktion 22

23 1.10 Undertrykkelse af reflektioner fra urenheder i vandet Når der vises små blå prikker på hele skærmbilledet, ofte på grund af urenheder i vandet, kan CLUTTER funktionen anvendes til at fjerne disse reflektioner. 1. Drej FUNCTION kanppen for at vælge CLUTTER. Nedenstående menu vises. 2. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge HF CURVE (højfrekvens-skærmbilledet) eller LF CURVE (lavfrekvens-skærmbilledet). 3. Tryk på + eller - tasten for at åbne nedenstående menu til valg af clutterindstilling (grundindstilling: STD). STD: Jo højere Clutter funktionen indstilles, desto mindre vises svage ekkoer (grundindstilling). LINEAR: Jo højere Clutter funktionen indstilles, desto mindre vises alle ekkoer. CUSTOM: Anvender de brugerdefinerede indstillinger i cluttermenuen. 4. Tryk pil-op eller pil-ned for at forlade menuen. 5. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge HF CLUTTER (højfrekvens-skærmbilledet) eller LF CURVE (lavfrekvens-skærmbilledet). 6. Tryk på + eller - tasten for at indstille undertrykkelses graden af reflektioner fra urenheder i vandet (0-7, 0 frakobler funktionen). 23

24 7. Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. Bemærk: Vælg CUSTOM under punkt 3 for at anvende brugerdefinerede indstillinger Justering af TVG TVG funktionen kompenserer for ultralydssignalets dæmpning ved udbredelse gennem vand, således at ekkoer fra fiskepoller af samme størrelse altid vises med samme farve. Indstil ikke funktionen for højt, da dette indebærer en risiko for at overse svage ekkoer. TVG funktionen er ligeledes nyttig til at undertrykke støj fra overfladen. 1. Drej FUNCTION knappen for at vælge TVG. TVG menuen vises. 24

25 Bemærk: Når kun skærmbilledet fra eksternt udstyr kan ses på skærmen, vises en fejlmeddelelse i menuen. 2. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge HF TVG DIST (højfrekvens-skærmbilledet) eller LF TVG DIST (lavfrekvens-skærmbilledet). 3. Tryk på - eller + tasten for at indstille TVG dybden. TVG funktionens dybde er proportional med indstillingens størrelse. Skalaen i menuen synkroniserer med den valgte afstand. 4. Tryk pil-op eller pil-ned for at forlade menuen. 5. Når støj fra overfladen ses i en lavere dybde end den valgte dybde, trykkes pil-op for at vælge HF TVG LEVEL (højfrekvens-skærmbilledet) eller LF TVG LEVEL (lavfrekvensskærmbilledet). 6. Tryk på - eller + tasten for at indstille TVG niveauet (0-10). Jo højere indstilling desto mindre forstærkes signaler fra nære objekter. 7. Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. 25

26 1.12 Fjernelse af svage ekkoer Urent vand eller reflektioner fra plankton kan ses på skærmbilledet som grønne eller lyseblå prikker. Disse svage forstyrrende ekkoer kan fjernes ved hjælp af SIGNAL LEVEL funktionen. 1. Drej FUNCTION knappen for at vælge SIG LEVEL. SIGNAL LEVEL menuen vises. 2. Tryk på - eller + tasten for at vælge den ønskede indstilling. Hver gang + tasten aktiveres, fjernes de svageste ekkoer fra skærmbilledet. Ved otte farver viser menuen OFF, 1 til Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. 26

27 1.13 Billedopdateringshastighed ADVANCE/A-SCOPE funktionen anvendes til indstilling af skærmbilledets opdateringshastighed. 1. Drej FUNCTION knappen for at vælge ADVANCE/A-SCOPE. PIC ADVNC/A-SCOPE menuen vises. 2. Tryk på - eller + tasten for at vælge den ønskede opdateringshastighed. Brøkerne i menuen angiver antallet af vertikale skanningslinjer per transmission. 1/2 betyder eksempelvis, at en vertikal skanningslinje produceres for hver anden transmission. Brøkerne vises ligeledes øverst på skærmbilledet. Ved valg af opdateringshastighed bør De være opmærksom på, at stor opdateringshastighed vil forstørre visningen af en fiskepol horisontalt, mens en lille opdateringshastighed vil formindske den horisontale fremstilling. Den aktuelle hastighed vises øverst på skærmbilledet. 3. Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. 27

28 Skibets fartafhængige funktion Når fartinformationer overføres fra en fartlog, strømindikator eller navigationsudstyr, kan billedopdateringshastigheden indstilles efter eget skibs fart - skibets fartafhængige funktion. Som vist på figuren nedenfor påvirker skibets fart ikke den horisontale udstrækning af skærmbilledet, hvorfor den fartafhængig billedopdateringshastighed tillader vurdering af fiskepollers størrelse og mængde uanset eget skibs fart. Indikationen for billedopdateringshastighed efterfølges af et S, når skibets fartafhængige funktion anvendes. Eksempelvis 1/1S. Se afsnit 2.4 for vejledning om aktivering af skibets fartafhængige funktion. Denne funktion kan anvendes, når skibets fart er mellem 2-20 knob. 28

29 1.14 Fiskelup (A-scope) skærmbillede Fiskelup skærmbilledet viser ekkoer fra hver transmission med amplituder og farver proportionale med deres intensiteter på højre 1/4 af skærmen. Denne funktion er nyttig til nær observation af små fisk samt fisk nær bunden. Bemærk: Ved anvendelse af dobbeltfrekvens-skærmbilledet og det vertikalt opdelte skærmbillede kan kun et højfrekvent fiskelup skærmbilledet vises. Ved anvendelse af det horisontalt opdelte skærmbillede, vises både høj- og lavfrekvente fiskelup skærmbilleder. 1. Drej FUNCTION kanppen for at vælge ADVANCE/A-SCOPE. PIC ADVNC/A-SCOPE menuen vises. 2. Tryk pil-ned for at vælge A-SCOPE. 3. Tryk på + tasten for at vælge ON i nedenstående menu. 4. Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. For at forlade fiskelup skærmbilledet trykkes på - tasten under punkt 3 i denne fremgangsmåde for at vælge OFF. 29

30 1.15 Undertrykkelse af interferens Interferens fra andet akustisk udtyr i nærheden, eller fra andet elektronisk udstyr ombord på eget skib, kan ses på skærmen som vist nedenfor. Disse typer af interferens kan undertrykkes ved hjælp af støjbegrænseren. 1. Drej FUNCTION knappen for at vælge NL. NOISE LIMITER menuen vises. Bemærk: Når kun skærmbilledet fra eksternt udstyr kan ses på skærmen, vises en fejlmeddelelse i menuen. 30

31 2. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge HF*FREQ ADJ (højfrekvens-skærmbilledet) eller LF*FREQ ADJ (lavfrekvens-skærmbilledet). 3. Tryk på - eller + tasten for at indstille interferensundertrykkelsen, så interferensen ikke længere kan ses. (Indstillingsområdet er fra -10,0% til +10,0%, men den laveste indstilling for 68 og 200 khz transducerne er -4,5%). Gå til punkt 4 for at finindstille interferensundertrykkelsen eller gå til punkt 7, hvis undertrykkelsen på nuværende tidspunkt er tilstrækkelig. 4. Tryk pil-op eller pil-ned for at forlade menuen til indstilling af interferensundertrykkelse. 5. Tryk pil-ned for at vælge HF*NOISE LIM (højfrekvens-skærmbilledet) eller LF*NOISE LIM (lavfrekvens-skærmbilledet). 6. Tryk på - eller + tasten for at indstille støjbegrænsningen i nedenstående menu. N3 giver det højste niveau af interferensundertrykkelse. 7. Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. Bemærk: Slå støjbegrænseren fra, når der ikke er interferens, da De ellers risikerer at overse svage ekkoer. 31

32 1.16 Justering af det eksterne ekkolodskærmbillede USER-1/USER-2 funktionen kan vise skærmbilledet fra eksternt udstyr. Skærmbilledet kan justeres på følgende måde: 1. Vis skærmbilledet fra det eksterne udstyr. EXT vises øverst på skærmen. 2. Drej FUNCTION tasten for at vælge GAIN-EXT. EXTERNAL (3rd) ECHO menuen vises. 3. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge det menupunkt, som ønskes justeret. 4. Tryk på - eller + tasten for at ændre indstillingen. 5. Tryk pil-op eller pil-ned for at forlade menuen. 6. Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. Menupunkter GAIN: Indstiller modtagerens forstærkning (0,0-10,0) CURVE: Se afsnit STC: Se afsnit 2.4. GAIN ADJ: Se afsnit 2.4. CLUTTER: Se afsnit TVG: Se afsnit NOISE LIM: Som NOISE LIMITER. Se afsnit TX PULSE, MANUAL: Se afsnit

33 2. MENUBETJENING 2.1 Grundliggende menubetjening Hovedmenuen, bestående af DISP (display), ALM (alarm) og TX/RX, USER-1/2 og SYSTEM menuerne, indeholder diverse indstillinger, som efter korrekt justering kun sjældent skal ændres. 1. Drej FUNCTION knappen med uret for at vælge MENU. Den sidstanvendte menu blandt DISP, ALM, TX/RX, USER-1/2 og SYSTEM menuerne vises. Nedenfor vises DISP menuen. 2. Tryk pil-op for at flytte til det øverste felt visende diverse menuer. 3. Tryk på + eller - tasten for at vælge den ønskede menu blandt DISP, ALM, TX/RX, USER-1/2 og SYSTEM menuerne. Den valgte menu vises fremhævet i det øverste felt. 4. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge menupunkt. Vælg eksempelvis NO. OF COLORS (antal farver). Hjælp til det valgte menupunkt vises nederst på skærmen. 5. Tryk på + eller - tasten for at åbne menuen til indstilling af det valgte menupunkt. Figuren nedenfor viser menuen til indstilling af antal farver. 6. Tryk på + eller - tasten for at ændre indstillingen. Ved de menupunkter, der har mange indstillingsmuligheder, vises en blå forskydningsbjælke, der angiver markørens aktuelle position i forhold alle valgmulighederne. Bjælken forskydes ved tryk på - eller + tasten. 33

34 7. Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. Menuen forlades. 34

35 2.2 DISP menuen ZOOM MODE (zoomindstilling) Vælger den zoomindstilling der anvendes, når ZOOM vælges ved hjælp af MODE knappen. (Bundlåst, bundzoom, markørzoom, diskrimination 1/2 eller 1/3). Se kapitel 1 for yderligere informationer. NO. OF COLORS (antal farver) Vælger otte eller seksten farver til visning af skærmbilledet. HUE (billedfarve) Vælger den ønskede billedfarve. USER viser de brugerdefinerede farver (se kapitel 3.) STD er de standardfarver, der anvendes på de fleste FURUNO ekkolod. HUE 1-7 giver mulighed for andre kombinationer. BACKGROUND (baggrund) Vælger baggrundsfarven til sort, mørkeblå, blå, lyseblå eller hvid. Bemærk at baggrundsfarven er fastsat, når brugerdefinerede farver vælges (se HUE ovenfor). WHITE LINE (hvid linje) Ændrer det stærkeste signals farve til hvid. Jo højere indstilling desto bredere vises den hvide linje. Generelt vises ekkoer fra fiskepoller på eller nær bunden, som var de små pukler på bunden. Denne funktion er derfor nyttig til at adskille fiskepoller nær bunden fra selve bunden. 35

36 DEPTH INFO (dybdeinformation) Ændrer størrelse og position af dybdeindikationen. BOTTOM SEARCH (afsøgning af bunden) Vælger den transducer der skal måle dybden ved anvendelse af dobbeltfrekvens-skærmbilledet. AUTO = automatisk, LOW = den lavfrekvente transducer eller HIGH = den højfrekvente transducer. MARKER SELECT (markørfunktion) Vælger markørens funktion til VRM eller WHITE MARKER. VRM: Den variable afstandsmarkør der måler dybden til et ekko. WHITE MARKER: Ekkoet fra en fiskepol eller fra bunden kan vises med hvid farve. Anvendelse af white marker funktionen 1. Vælg først EXIT ved hjælp af FUNCTION knappen for at forlade menuen. Tryk herefter pil-op eller pil-ned for at åbne menuen til indstilling af den hvide markør. 2. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge den ekkofarve, der ønskes fremhævet (vist med hvidt). Menuen forsvinder, hvis indstillingen ikke foretages indenfor fem sekunder. Den farve, der er valgt til at blive vist med hvidt, vises med hvidt på farvesøjlen. Bemærk: Inden skift fra WHITE MARKER til VRM skal OFF vælges i menuen til indstilling af den hvide markør. 36

37 AUTO SHIFT (forskydning af dybdeområdet) Vælger manuel eller automatisk forskydning af dybdeområdet. Automatisk forskydning vil placere ekkoer fra bunden på den nederste halvdel af skærmen. Dybdeområdet øges et niveau, når ekkoer fra bunden kommer over nederste skærmhalvdel og reduceres tilsvarende, når ekkoer fra bunden kun ses langs skærmens nederste afgrænsning. AUTO vises i øverste højre hjørne af skærmen, når automatisk forskydning af dybdeområdet er aktiveret. Bemærk at + og - tasterne ikke kan anvendes, når automatisk forskydning er aktiveret. DISPLAY DATA (informationsudlæsning) Vælger hvilke informationer der skal udlæses i øverste venstre hjørne af skærmen. Mulige udlæsninger er følgende: OFF (ingen), L/L* (bredde-/længdegrad), TD*, TIMER (forløbet tid siden MARKER/TLL tasten blev aktiveret), GAIN (modtagerens forstærkning), R/B* (afstand og pejling til et waypoint) eller COURSE* (kurs). *: Kræver tilslutning af navigationsudstyr. SCROLL TIME (tid for skærmbilledets forskydning) Aktiverer/frakobler tid for skærmbilledets forskydning. Tiden, der vises nederst på skærmen, angiver den tid en skanningslinje er om at passere over skærmen. Tiden varierer med dybdeområdet og billedets opdateringshastighed. SMOOTHING (udglatning af ekkoer) Udglatter ekkofremstillingen. Jo højere indstilling desto mere udglattes ekkoerne. Juster indstillingen når ekkoerne fremstår som små prikker. 37

38 2.3 ALM menuen Vælger den ønskede alarmfunktion blandt BOTTOM (bundalarm), FISH (fiskealarm) og TEMP (temperaturalarm). Tryk på +, -, pil-op eller pil-ned tasten for at frakoble den akustiske alarm. BOTTOM ALARM (bundalarm) Når eget skib kommer indenfor det valgte dybdeområde, lyder en tone og indikationen BTM blinker i øverste højre hjørne af skærmen. FISH ALARM (fiskealarm) FISH ALARM: Ekkoer fra fiskepoller der vises med gult eller en stærkere ekkofarve (grundindstilling) udløser alarmen. BTM-FISH ALARM: Når ekkoer fra fiskepoller kommer indenfor det definerede område over bunden, lyder en tone og indikationen FISH blinker i øverste højre hjørne af skærmen. (Mulige fremstillingsmåder: bundlåst, diskrimination 1/2 eller 1/3.) TEMP ALARM (temperaturalarm) Vælger temperaturområde for temperaturalarmen. Alarmen aktiveres (en tone lyder og indikationen TEMP vises i øverste højre hjørne af skærmen) når vandtemperaturen er over (UP) eller under (DOWN) det indstillede temperaturområde. Funktionen kræver tilslutning af et vandtermometer Indstilling af alarmen 1. Drej FUNCTION knappen med uret for at vælge MENU. 2. Tryk pil-op for at flytte til det øverste felt visende diverse menuer. 3. Tryk på + eller - tasten for at vælge ALM. ALM menuen vises herefter. 38

39 4. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge den alarm, der skal indstilles. 5. Tryk på - eller + tasten for at åbne menuen til indstilling af alarmen. 6. Tryk på - eller + tasten for at vælge den ønskede alarmtype. 7. Tryk pil-ned to gange for at vælge ALARM DEPTH (TEMP LIMIT for temperaturalarmen). 8. Tryk på - eller + tasten for at indstille alarmen. 9. Ved indstilling af BOTTOM ALARM (bundalarm) og FISH ALARM (fiskealarm) trykkes på - eller + tasten for at indstille startpunktet for alarmområdet. Alarmmarkøren vises på skærmbilledet (Dybdealarm: grøn, Fiskealarm: hvid). 39

40 10. Tryk pil-ned for at vælge ALARM RANGE. 11. Tryk på - eller + tasten for at få vist menuen til indstilling af alarmområdet. 12. Tryk på - eller + tasten for at indstille alarmområdet. For dybdealarm og temp. alarm, gå til punkt 16. For at indstille fiskealarm, gå til punkt Tryk pil-ned for at vælge ALARM LEVEL. 14. Tryk på - eller + tastenfor at få vist menuen til indstilling alarmniveauet. 15. Tryk på - eller + tasten for at indstille alarmniveauet. MIN: Alarmen udløses ved lyseblå eller stærkere fiskeekkoer. MID: Alarmen udløses af gule eller stærkere fiskeekkoer. MAX: Alarmen udløses af røde eller stærkere fiskeekkoer. 16. Drej FUNCTION knappen helt mod uret for at vælge EXIT. For at afstille alarmen, vælges OFF ved punkt 6. 40

41 2.4 TX/RX menuen PRR LEVEL Ændrer pulsrepititionsfrekvensen (PRR). Normalt anvendes den højeste hastighed (20). Ved sejlads på lavt vand kan flere ekkoer fra bunden periodisk ses på samme position, men med varierende intensitet. I dette tilfælde bør PRR LEVEL sænkes. S står for skibets fartafhængige indstilling, hvor PRR ændres automatisk afhængig af skibets fart (kræver overførsel af fartinformationer). For yderligere information om skibets fartafhængige indstilling, se afsnit STC (Høj- og lavfrekvenser) Justerer STC niveauet for høj- og lavfrekvenser og er nyttig til at undertrykke overfladestøj. Indstillingsområdet ligger mellem 0-10; jo højere indstilling, desto kraftigere undertrykkelse. En indstilling på 10 undertrykker støj i en dybde ned til ca. 10m. Sluk for STC hvis der ikke er støj på skærmen, ellers kan svage ekkoer undertrykkes. GAIN ADJ (Høj- og lavfrekvenser) Justerer forstærkningen (område: -50 til +50) på den valgte sende/modtagerenhed. Juster indstillingen når GAIN-kontrollen ikke længere effektivt kan justere forstærkningen. 41

42 RX BAND (Høj- og lavfrekvenser) Indstiller forstærkerens båndbredde (område: Auto, 5-1 k) for høj- og lavfrekvens Rx forstærkeren. Jo lavere værdi desto større støjundertrykkelse. Dog er opløsningen lavere på lavt vand. Normalt sat til AUTO. Når der observeres orange eller gule ekkoer i de røde bundekkoer, vælges en større værdi. TX PULSE (Høj- og lavfrekvenser) Indstiller TX pulsbredde for høj- og lavfrekvenser. Indstillingsmulighederne er SHORT1, SHORT2, STD, LONG og MANUAL. Pulsbredden (ikke ved MANUAL indstilling) ændres automatisk med dybde og forskydning. PULSE LENGTH (Høj- og lavfrekvenser) Når MANUAL vælges under TX PULSE, er det muligt at vælge PULSE LENGTH (område: 0.2 msek msek). Jo lavere værdi desto højere er opløsningen; jo højere værdi desto længere kan ekkoloddet sende. 42

43 2.5 USER-1/2 menuen Vælger skærminddelingen for dobbeltfrekvensskærmbilledet. Denne funktion kan vælges vha. USER-1,2 på FUNCTION knappen. Nedenfor er vist grundindstillingerne. SKÆRM-LAYOUT Vælger skærmindelingen blandt nedenstående mønstre. 43

44 DISP MODE Vælger hvilket skærmbillede, der skal vises i de respektive skærminddelinger. Se Appendix 2, bagerst i manualen for mere detaljeret information. HF: Højfrekvens LF: Lavfrekvens NOR: Normal ZM: Zoom MIX: mix Sub: Forstærkning af ekkoer fra fisk og havbund er øget. EX: Viser skærmbilledet fra ekstern transducer eller telesounder. Gain (sub) GAIN knappen justerer hovedsagligt ekkoer fra bunden. Når De vælger sub (sub gain), justerer GAIN knappen ekkoer fra fisk og bund. I sub gain indstillingen, trykkes på - eller + tasten for at få vist menuen til indstillling af sub gain. Tryk på - eller + tasten, indenfor 5 sek., for at indstille værdien ( ). ZOOM MODE Vælger hvilken zoomindstilling der skal anvendes. 44

45 EXT DEVICE Vælger udstyret der skal vises på EX-delen af skærmbilledet. EXT vises øverst på skærmbilledet. ETR: Ekstern sende/modtage-enhed. TS/OTHER: Telesounder, eksternt ekkolod, sonar, billedoptager. Bemærk: Når De vælger eller skærmlayoutet, skal ovenstående udstyr (lavfrekvensekko) forbindes til EXT_H porten. EXT_L portsignalet kan ikke vises på disse skærmlayouts. DEFAULT SET Genkalder grundindstillingerne for USER-1/2 menuerne. Vælg YES for at genkalde grundindstillingerne. Der lyder 3 bip, mens grundindstillingerne genkaldes. 45

46 3. SYSTEMMENUEN 3.1 Betjening af SYSTEM menuen 1. Drej FUNCTION knappen med uret for at vælge MENU. 2. Tryk pil-op for at flytte til det øverste felt visende diverse menuer. 3. Tryk på + tasten for at vælge SYSTEM. Systemmenuen vises herefter. 4. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge det menupunkt, der skal indstilles. 5. Tryk på + tasten for at åbne undermenuen. 6. Drej FUNCTION knappen mod uret for at vælge EXIT. Systemmenuen forlades herefter. 46

47 3.2 SYSTEM SETTING menuen Denne menu anvendes hovedsageligt til opsætning af skærmbilledet. LANGUAGE (sprog) Vælger sprog til ENGLISH (engelsk) eller JAPANESE (japansk). Efter valg af sprog skal FUNCTION knappen drejes for at vælge EXIT. Sproget ændres herefter til den valgte indstilling. PICT ADV DIR (retning for billedopdatering) Vælger retning for billedopdatering til right (mod højre), left (mod venstre) eller left/right (billedet opdateres både mod højre og venstre fra skærmens centrum). DEPTH SCALE (dybdeskala) Vælger hvor dybdeskalaen skal vises: right (til højre), center (i midten) eller off (vises ikke). DISP DIVISION (skærmopdeling) Vælger hvordan skærmen skal opdeles ved anvendelse af opdelt skærmbillede. Vælg for at opdele skærmen vertikalt. Vælg for at opdele skærmen horisontalt. 47

48 ZOOM MARKER (zoommarkør) Aktiverer/frakobler zoommarkøren. DEPTH UNIT (enhed til dybdeudlæsning) Vælger enhed til dybdeudlæsning; meter, fod, favne, hiro (japansk) eller passi/braza. SPEED UNIT (enhed til fartudlæsning) Vælger enhed til fartudlæsning; kt (knob), km/h (kilometer/time) eller sm/h (sømil/time). TEMP UNIT (enhed til temperaturudlæsning) Vælger enhed til udlæsning af vandtemperatur; Celcius eller Fahrenheit. BOTTOM LEVEL (stabilisering af dybdeudlæsning) Når udlæsningen af dybden til bunden er ustabil, kan denne funktion anvendes til at stabiliserer dybdeudlæsningen. Indstillingsområdet går fra -40 til 0, og grundindstillingen er 0. Hvis indstilling sættes for lavt, kan ekkoer fra fiskepoller blive opfattet som værende ekkoer fra bunden, hvilket medfører en ustabil dybdeudlæsning. 48

49 3.3 ES/DRAFT SETTING menuen Denne menu anvendes til opsætning af transduceren og skibets dybgang. XDCR CONNECT (høje og lave frekvenser) Indstiller ekkoloddet til anvendelse af høje og lave frekvenser på følgende måde: INTERNAL: ETR: TS/OTHER: Anvender det interne ekkolodsignal (kun FCV-1200L). Anvender ekkolodsignalet fra ekstern sende/modtageenhed (kun FCV-1200LM og FCV-1200L med EXIF enhed (ekstraudstyr)). Anvender ekkolodsignalet fra eksterne telesounder, ekkolod eller sonar (kun FCV-1200LM og FCV-1200L med EXIF enhed (ekstraudstyr)). Bemærk: Vælg INTERNAL ved valg af LF, HF eller LF/HF under ES SIG OUT som beskrevet på næste side. PWR REDUCTION (høje og lave frekvenser) Reducerer sendestyrken ved høje og lave frekvenser. <P/R> vises nederst på skærmen, når denne funktion er aktiveret (kun FCV-1200L). 49

50 DRAFT (dybgang) Justerer skibets dybgang så dybden angives fra overfladen til bunden (i stedet for fra transduceren til bunden). Når billedoptager MT-12 anvendes til at afspille informationer, skal dybgangen indstilles til -2,0 fod. FREQ CHOISE (sendefrekvens) Denne menu anvendes til valg af sendefrekvenser for nedenstående transducere. Funktionen er nyttig, når der er interferens fra andre fartøjer eller ved søgning efter specielle fisk. 50kHz/75kHz transducer Anvendes 75 khz med nedenstående transducere, opnåes en høj opløsning. * 50B-6 * 50/200-1T (50kHz) * 50/200-1ST (50kHz) * 50B-9 * 50B12 88kHz/22kHz transducer Anvendes 22 khz med nedenstående transducer, er det muligt at afsøge store dybder - et karakteristika ved lave frekvenser. * 88B-10 Bemærk: Når ovenstående transducere anvendes med 75 khz eller 22 khz, kan transmissionslinjen blive en anelse bredere. 50

51 E/S SIG OUT (overførsel af signaler) Overfører udvalgte ekkolodsignaler til eksternt udstyr. Grundindstillingen er OFF (ingen signaloverførsel). I nedenstående tilfælde kræves en EXIF enhed (ekstraudstyr) til FCV-1200L. * Når en telesounder er tilsluttet et søsterskib. * Når ekkolodsignal optages ved hjælp af billedoptager. * Når FCV-1200L overfører ekkolodsignal til et andet farveekkolod. LF: HF: LF/HF: Overfører det lavfrekvente signal. Overfører det højfrekvente signal. Overfører både det lav- og det højfrekvente signal. Bemærk: Vælg INTERNAL under XDCR CONNECT før valg af LF, HF eller LF/HF. KP SETTING (synkronisering af signaludsendelse) Synkroniserer signaludsendelsen med andre ekkolod. Vælg EXTERNAL for at synkronisere signaludsendelsen. 51

52 3.4 RANGE SETTING menuen Denne menu anvendes til forudindstilling af de dybdeområder, der vælges ved hjælp af RANGE knappen. Bemærk: Hiro er den japanske enhed til dybdeudlæsning. RANGE1-RANGE8 Indstiller dybdeområder for RANGE knappen. ( meter, fod, favne, hiro, P/B) M/Z RANGE Indstiller dybdeområde for markørzoom og bundzoom skærmbillederne. (5-200 meter, fod, favne, hiro, P/B) Bemærk: Ovenstående værdier skal halveres ved præsentation af det vertikalt opdelte skærmbillede. B/L RANGE Indstiller dybdeområde for det bundlåste skærmbillede, diskrimination 1/2 og diskrimination 1/3 skærmbillederne. (5-200 meter, fod, favne, hiro, P/B) Bemærk: Ovenstående værdier skal halveres ved præsentation af det vertikalt opdelte skærmbillede. 52

53 SPLIT RANGE Vælg ON for individuel indstilling af dybdeområder til anvendelse ved henholdsvis lave og høje frekvenser. 1. Drej FUNCTION knappen for at vælge RANGE (LF eller HF). 2. Tryk på RANGE tasten indenfor 5 sekunder for at åbne menuen til valg af dybdeområde for lave eller høje frekvenser (LF eller HF). 3. Drej RANGE knappen for at vælge det ønskede dybdeområde. 53

54 3.5 TEMP SETTING menuen Denne menu anvendes til indstilling af vandtermometeret. TEMP INPUT Vælger kilde til vandtemperaturdata; netsonde, termometer eller NMEA. TEMP ADJUST Nulstiller visning af vandtemperatur for at øge nøjagtigheden. Kun effektiv ved anvendelse af netsonde eller termometer som kilde til vandtemperaturdata. (-20,0 til +20,0 grader Fahrenheit i trin af 0,1 grader) TEMP READOUT Aktiverer/fjerner udlæsning af vandtemperatur. TEMP GRAPH Viser/fjerner temperaturgraf og vælger grafskala. OFF: Ingen vandtemparturgraf vises NARROW: Graduering for hver 2 grader STD: Graduering for hver 2,5 grade (grundindstilling) EXPAND: Graduering for hver 5 grader TEMP COLOR Vælger temperaturgrafens farve (standard, white (hvid), red (rød), black (sort), yellow (gul)). Bemærk: Vælges standard, vises grafen med den femte farve fra bunden af farvesøjlen, inklusiv baggrundsfarven ved anvendelse af 16 farver; den tredje farve fra bunden ved anvendelse af 8 farver. Vælges yellow, vises grafen med den tiende (ved anvendelse af 8 farver: den sjette) farve fra bunden af farvesøjlen. 54

55 3.6 NET SONDE SETTING menuen Denne menu anvendes til opsætning af netsonden. SONDE MARK Vælger hvor netsondemærket skal vises; HIGH = på det højfrekvente skærmbillede, LOW = på det lavfrekvente skærmbillede eller OFF = vises ikke. COLOR Vælger med hvor mange farver netsondemærket skal vises; 1 = 14 farveniveauer, 2 = 12 farveniveauer eller 3 = 10 farveniveauer. 55

56 SONDE GRAPH Viser/fjerner netsonde vandtemperaturgrafen. GRAPH MODE Vælger den viste startposition for netsonde vandtemperaturgrafen. SURFACE = den først udlæste vandtemperatur (i overfladen); BOTTOM = den sidst udlæste vandtemperatur (ved netsondens position). Grafen viser temperaturudsving indenfor et område på 12 grader C med et interval på 5 grader C. Hvis overfladevandets temperatur eksempelvis er 18 grader C, vil den første temperaturskala være grader C, og det viste temperaturområde vil være 9-21 grader C. Hvis vandtemperaturen herefter eksempelvis falder 9 grader C, vil den næste temperaturskala være 0-10 grader C, og det viste temperaturområde vil være grader C. 56

57 GRAPH WIDTH Vælger bredden på netsonde vandtemperaturgrafen; 1/4 af skærmbilledet eller 1/2 af skærmbilledet. Bemærk: Ved visning af netsonde vandtemperaturgraf og fiskelup (A-scope) på samme tid, kan netsonde vandtemperaturgrafen kun vises på 1/4 af skærmbilledet. GRAPH RESET Vælg ON for at nulstille grafen. 57

58 3.7 USER COLOR SETTING menuen I tillæg til standard farverne og de fabriksprogrammerede farver kan De justere og lagre Deres egne skærmfarver og genkalde dem fra DISP menuen på følgende måde: 1. Tryk på - eller + tasten for at åbne menuen til indstilling af farver. 2. Tryk på - eller + tasten for at vælge den farve, der ønskes ændret (bkgd (baggrund), color 1-14* og den stærkeste farve). *: Ved anvendelse af otte farver er det color

59 3. Tryk pil-op eller pil-ned for at forlade menuen til indstilling af farver. 4. Tryk pil-ned for at vælge RED, GREEN eller BLUE (intensitet). 5. Tryk på - eller + tasten for at åbne menuen til indstilling af farveintensitet. 6. Tryk på - eller + tasten for at vælge farveintensiteten. Jo højere værdi desto mørkere er farven. 7. Tryk pil-op eller pil-ned for at forlade menuen til indstilling af farveintensitet. 8. Gentag punkt 4-7 for at justere de øvrige farver. 9. Hvis De ønsker at vende tilbage til de oprindelige farver, vælges YES under DEFAULT SET. 59

60 3.8 USER CLUTTER SETTING menuen Denne menu anvendes til forstærke svage og mellemstærke ekkoer. Indstillingerne i denne menu aktiveres, når CUSTOM vælges i CLUTTER menuen. 1. Tryk pil-op eller pil-ned for at vælge den farve eller baggrunden, der ønskes ændret. COLOR-7 er den stærkeste farve. 2. Tryk på - eller + tasten for at åbne menuen. 3. Tryk på - eller + tasten for at indstille forstærkningen (1-14). 4. Tryk pil-op eller pil-ned for at forlade menuen. 5. Gentag punkt 1-4 for at indstille forstærkningen for de øvrige farver. Hvis De ønsker at vende tilbage til de oprindelige indstillinger, vælges YES under DEFAULT SET. 60

61 3.9 NAV DATA SETTING menuen Denne menu anvendes til valg af kilde til positions- og kursinformationer. SPEED INFO Aktiverer/fjerner udlæsning af eget skibs fart. NMEA VERSION Vælger NMEA version for eksternt udstyr; Version 1.5, Version 2.0 eller SPECIAL. Hvis De ikke ved hvilket versionsnummer, der skal anvendes, kan De prøve begge to for at afgøre hvilke version, der tillader succesfuld overførsel af informationer. SPECIAL overfører dybdeinformationer med 600 bps. NAV DATA Vælger kilde til navigationsinformationer (NMEA talker); GPS, Loran C, Loran A, Decca, DR eller AUTO. Vælg AUTO når der modtages informationer fra flere forskellige kilder. Prioriteringsrækkefølgen er GPS, Loran C, Loran A, Decca og DR. HDG SENSOR Vælger kilde til kursinformationer; GYRO eller MAG (magnetisk kompas). TLL OUTPUT Aktiverer/deaktiverer overførsel af position i bredde/længdegrad til navigationsplotter, når MARKER/TLL tasten aktiveres. 61

62 3.10 TARGET ECHO SETTING menuen Denne menu anvendes til indstilling af udstyrets anvendelsesområde. Vælg blandt følgende indstillinger: NORMAL, SURFACE, SQUID og DEEP SEA. Bemærk: Vælg kun SURFACE når begge transducere (1 kw) anvendes. SURFACE kan anvendes til registrering af små fiskepoller nær overfladen. Pulsrepetitionsfrekvensen er større end ved anvendelse af NORMAL indstillingen. * 50/200-1ST * 50/200-1T * 200B-5S * 50B-6 * 50B-9/9B * 50B-8G * 50/200/400 62

63 4. BESKRIVELSE AF SKÆRMBILLEDET I dette kapitel beskrives diverse informationer på skærmbilledet ved hjælp af typiske eksempler. 4.1 Farvesøjle Farvesøjlen viser forholdet mellem ekkostyrke og den viste ekkofarve på skærmen. De stærkeste ekkoer vises med den øverste farve på søjlen (rød/brun). Omvendt vises de svageste ekkoer med den nederste farve på farvesøjlen. Fravesøjlen kan anvendes som reference til vurdering af en fiskepols størrelse, fiskeart og bundens hårdhed. Baggrundsfarven vælges gennem menuen. 63

64 4.2 Nullinje Nullinjen repræsenterer transducerens position. Nullinjen flyttes uden for skærmbilledet, når dybdeområdet forskydes og vises ved kølen, når skibets dybgang er indtastet. 4.3 Ekkoer fra bunden Ekkoer fra bunden er normalt stærke og vises med rød/brun eller rød farve; men den viste farve og bredde afhænger af bundforholdene, dybden, vandforholdene, installationen, den anvendte frekvens, pulsbredden og modtagerens følsomhed (forstærkning). Bundprofil En hård bund vises med et bredt ekkospor, fordi den reflekterer ultralydsbølgen godt. På grund af den stærke reflektion vil ekkoer fra bunden ved sejlads på lavt vand se bredere ud på skærmen end ekkoer fra samme bund ved sejlads på større dybder. Ligeledes ses et relativt bredere ekkospor ved sejlads over en skrånende bund på grund af forskel i ultralydsbølgens passagetid gennem vandet ved de to yderpunkter af udbredelsesområdet. Ved sejlads over ujævn bund reflekteres ultralydsbølgen fra mange forskellige niveauer resulterende i flere overlappende ekkoer på skærmen, hvilket giver en 3D effekt. 64

65 Vurdering af bundforhold Bundforholdene kan vurderes ud fra intensiteten og bredden af ekkoer fra bunden. Generelt anbefales det ved observation af bunden, at anvende den lave sendefrekvens, en stor pulsbredde og fuld forstærkning. En hård klippebund giver et bredt ekko med stor intensitet (vises med rød/ brun farve). En blødere sand- eller mudderbund giver et smallere ekko af mindre intensitet. En bund med aflejringer kan dog give anledning til et bredt ekko ved anvendelse af den lave sendefrekvens. 4.4 Fiskepoller Antal fisk Antallet af fisk i en pol kan til en vis grad vurderes ud fra fiskepollens ekko på skærmbilledet, når pollens størrelse og densitet tages i betragtning. Fiskepollens størrelse Normalt er størrelsen af ekkoet fra fiskepollen proportionalt med fiskepollens sande størrelse. Hvis der imidlertid ses to lige store ekkoer fra fiskepoller på skærmbilledet ved forskellige dybder, vil fiskepollen placeret højst i vandet være mindst, fordi ultralydssignalet spredes under sin udbredelse i vandet og derfor viser et større ekko fra en fiskepol nær bunden. 65

66 Tæthed af fiskepol Hvis ekkoerne fra to fiskepoller på forskellige dybder vises med samme farve, vil den fiskepol, der befinder sig dybest i vandet, være tættest, da ultralydsbølgen svækkes ved udbredelsen gennem vandet. 4.5 Øvrige ekkoer Plankton Et planktonlag, hvor man hyppigt finder fiskepoller, vises som grønne eller blå prikker på skærmen. Planktonlag synker ofte dybere i vandet om dagen og nærmer sig overfladen om natten. Strømtop Når to havstrømme mødes med hver deres hastighed, retning og vandtemperatur, dannes en strømtop. En strømtop vises på skærmbilledet som illustreret nedenfor. 66

67 Overfladestøj Når eget skib befinder sig i hård sø eller passerer over en bølge, kan overfladestøj ses øverst på skærmbilledet. Støjen kan undertrykkes ved hjælp af CLUTTER funktionen. Luftbobler i vandet I hård sø kan der ind i mellem på skærmbilledet ses afbrydelser af ekkoer fra bunden, som skyldes luftbobler under skibet, der hindrer signaludbredelsen. Dette kan også forekomme, når eget skib foretager en brat kursændring. Generelt påvirkes lavfrekvente ultralydssignaler lettere end højfrekvente ultralydssignaler. Falske ekkoer Ved udsendelse af et ultralydssignal spredes lidt stråling på hver side af hovedstrålen. Dette kaldes sidestråling. Reflekteret sidestråling kan give anledning til falske ekkoer på skærmbilledet, som illustreret nedenfor. 67

68 5. VEDLIGEHOLDELSE & FEJLFINDING 5.1 Vedligeholdelse Jævnlig vedligeholdelse er vigtigt for at sikre optimal funktion af udstyret. Som et minimum bør nedenstående punkter efterses med jævne mellemrum. Udstyrsdel Handling Interval T ransducerkabel Udskift kablet hvis det er beskadiget. Månedlig t Stik på strømkabel og transducerkabel Skærmenhedens stelforbindelse Skibets hovedstrømforsyning Transducerens overflade Fastgør Undersøg for Efterse eventuelt løse forbindelser. korrosion og rens efter behov. at spændingen er korrekt. Biologisk vækst på transduceren medføre r gradvis nedsættelse af følsomheden. Efterse transduceren hver gang skibet er i dok. Fjern forsigtigt eventuel biologisk vækst med et stykke træ eller sandpapir. Månedlig t Månedlig t Månedlig t I tørdok S kærmenheden Snavs og støv fjernes med en blød klud. Mild opvaskesæbe fortyndet med vand kan eventuelt anvendes. Brug aldrig kemiske opløsningsmidler til rengøring af skærmenheden, da det kan fjerne maling og mærker. Månedligt 68

69 5.2 Udskiftning af sikring En sikring i skærmenheden og processorenheden beskytter udstyret mod højspænding og omvendt polaritet af skibets hovedstrømforsyning eller intern fejl i udstyret. Hvis sikringen brænder over, skal De finde årsagen før udskiftning af sikringen. Placering af sikring For udskiftnin g Typ e På bundkortet i skærmenheden I processorenheden Kontakt forhandler Fjern skruerne der holder sikrings- holderen på processorenheden, for at udskifte sikringen. Hvis sikringen brænder over igen, efter udskiftningen, kontakt forhandler. FGMB 3A 125VA C FGMO 15A 125VAC 69

70 5.3 Fejlfinding Nedenstående fejfindingstabel angiver enkle fejfindingsprocedurer, som De kan anvende for at rette en evt. fejl. H vis... Så... der ikke ses ekkoer på skærmen; men skalaen vises * check at sende/modtageenheden er forbundet korrekt. nullinjen ikke vises eller vises på en forkert position * * check om dybdeområdet er forskudt (nullinjen vises ikke, når dybdeområdet er forskudt). tryk på - tasten, så skalaen vises fra 0. D e mistænker lav følsomhed * check at forstærkningen er indstillet korrekt. bunden følges i et zig zag mønster eller ekkoerne afbrydes ind i mellem dybden ikke udlæses automatisk forskydning af dybdeområdet ikke fungerer skærmbilledet er forvrænget farven er underlig på et skærmområde støj ind i mellem forstyrrer skærmbilledet * * * * * * * * kan det skyldes høj sø, som medfører at bunden følges i et zig zag mønster. kan eget skib have passeret et andet skibs kølvand, som blokerer ultralydsbølgens udbredelse. check om havbunden vises ved anvendelse af de normal e dybdeområde. check om ekkoer fra bunden er stærke nok (bør vises med rød eller rød/brun farve). check om ekkoer fra bunden er stærke nok (bør vises med rød eller rød/brun farve). check der er udstyr, som giver (eks. transformer, ensretter) anledning til et magnetfelt i nærhede n check om en magnet befinder sig i nærheden af udstyret. check om der udstyret. er ledninger fra pulsgenerendene udstyr i nærheden i d er er støj og interferens * check at GAIN og CLUTTER er indstillet korrekt. * check støjbegrænserens indstilling. * check udstyrets jordforbindelse. 70