SCREENING FOR BYGNINGSFORURENING OLIEFABRIKSVEJ 2 KASTRUP

Transkript

1 KØBENHAVNS KOMMMUNE, SOCIALFORVALTNINGEN SCREENING FOR BYGNINGSFORURENING OLIEFABRIKSVEJ 2 KASTRUP DATARAPPORT April 2017

2

3 ADRESSE COWI A/S Parallelvej Kongens Lyngby TLF FAX WWW cowi.dk KØBENHAVNS KOMMUNE, SOCIALFORVALTNINGEN SCREENING FOR BYGNINGSFORURENING OLIEFABRIKSVEJ 2, KASTRUP DATARAPPORT April 2017 PROJEKTNR. A DOKUMENTNR. A VERSION 1.0 UDGIVELSESDATO UDARBEJDET TMH KONTROLLERET NDR GODKENDT NDR

4 INDHOLD 1 Indledning 5 2 Besigtigelse og prøvetagning Repræsentativ screening Ikke-undersøgte materialer 7 3 Materialeanalyser Analyserede prøver Grænse-/referenceværdier Analyseresultater 9 4 Referencegrundlag 13 BILAG Bilag A Bilag B Situationsplan Plantegninger med prøveudtagningslokaliteter Bilag C Fotos af prøveudtagningslokaliteter Bilag D Analyseresultater, materialeprøver 4

5 1 Indledning Socialforvaltningen, Københavns Kommune har anmodet COWI A/S om at foretage en screening af ejendommen Oliefabriksvej 2, Kastrup for bygningsforurening, fordi bygningerne på ejendommen står for at skulle nedrives i forbindelse med modning for efterfølgende etablering af boliger. Formål Bygningshistorik Formålet med screeningen er at udpege og dokumentere væsentlige fraktioner af forurenede bygningsmaterialer, der måtte findes i bygningerne på ejendommen, sådan at der kan tages højde herfor i efterfølgende nedrivning og affaldshåndtering kan ske forsvarligt. Om bygningen er oplyst, at det er en tre-længet gård med 1 stuehus og 2 udbygninger. Den er opført i 1889, og har været drevet som landbrugsejendom frem til for ca. 40 år siden, og efterfølgende været udlejet. Der foreligger ikke oplysninger om markante om- eller tilbygninger på ejendommen, eller om opvarmningsformer, ligesom der ikke er tilgængelige BBR-informationer på ejendommen. Luftfoto af ejendommen er indsat som situationsplan i Bilag A. 5

6 2 Besigtigelse og prøvetagning COWI A/S har d. 16. marts 2017 besigtiget ejendommen med henblik på at belyse omfanget af potentielt forurenede materialer i bygninger, mm. Stuehuset fremstår med de originale dekoreringer af vægge, lofter og træværk. Der er observeret at være opstillet olietank i staldbygningen. Der er septiktank på ejendommen 1. Udtagning af materialeprøver er foretaget 17. marts Prøvetagningslokaliteterne er angivet på plantegninger af bygningerne, der er stillet til rådighed af Københavns kommune. Prøvetagningsplanerne er vedlagt som Bilag B. Den observerede anvendelse af de enkelte rum i de tre bygninger er ligeledes indført i Bilag B. Hvor der er observeret ifht. de originale bygningstegninger at være udført nogle bygningsmæssige ændringer 2, er dette også indtegnet på Bilag B. Der er indledningsvist udtaget 50 prøver af bygningsmaterialer fra de 3 bygninger, samt fra 2 halvtage og fra hegn mod syd. 2.1 Repræsentativ screening Bygningsundersøgelsen er foretaget som en screening med stikprøvetagning baseret på visuelle vurderinger og erfaring om, hvor bygningsforureninger normalt forefindes. Der er således ikke udtaget prøver fra samtlige bygningsmaterialer, og der kan forekomme bygningsforurenende materialer, hvor der ikke er udtaget prøver til analyse, ligesom der kan forekomme skjulte forureninger 3. 1 det vides ikke, hvorvidt den stadigt er i brug, eller der er foretaget kloakering 2 etablering af skillevæg i stueetage og fjernelse af væg på 1. sal i stuehus, samt midlertidigt nu fjernet toilet i stald (grundplan) 3 i ikke-tilgængelige områder 6

7 2.2 Ikke-undersøgte materialer Beboelsesbygningen, bygning 1 bærer præg af mangeartede ombygninger/tilføjelser på både gulve, vægge og lofter, varierende fra rum til rum. Der er gjort nedenstående observationer af den bygningsmæssige 'diversitet' i forbindelse med prøvetagningen. : Vinduer: Der er observeret både termo- og enkeltglasvinduer i beboelsesbygningen (Bygning 1) på ejendommen. De fleste termoruder og vinduesrammer skønnes at være af ældre dato muligvis '1. generations'. I staldbygningerne (Bygning 2 og Bygning 3) er der malede støbejernsvinduer. Der er udtaget stikprøver af vindueskit og maling/vinduestræ. Det kan ikke udelukkes, at der kan være rester af fugemateriale med indhold af PCB anvendt ved montering af husets øvrige vinduer. Vinduer med metalramme og vinduesfuger sorteres fra og håndteres særskilt fra øvrigt byggematerialer. Gulve: De oprindelige gulve i bygning 1 er plankegulve. Oven på plankegulvene er der skiftende belægninger fra rum til rum, eksempelvis masonitplade, mindre stykker gulvtæppe, mindre stykker linoleum eller vinyl, o.a. Vægge: Ud over de oprindelige indvendige vægge af mursten er der foretaget tilbygning af diverse gips- og masonitvægge forskellige steder i bygningen. Lofter: De oprindelige lofter i bygning 1 er pudsede trælofter. Der er i store dele af bygningen lavet nyere sænkede lofter med f. eks. gipsplader Der er ikke observeret gamle installationer ifb. med besigtigelse/prøvetagning, men evt. gamle telefonledninger, elinstallationer og gamle stærkstrømsledninger bør først undersøges når strømmen er taget fra bygningerne. Disse kan indeholde tungmetaller, PCB og asbest. Skorstene er ikke undersøgte, men forventes om alle omstændigheder, at skulle håndteres som farligt affald på grund af tjærestoffer m.m. Der er ikke udtaget prøver af tagrender af pvc/zink og faldstammer. Disse sorteres fra og håndteres særskilt fra øvrigt byggemateriale. Der er observeret olie på betongulvet i rum 3,bygning 3 (-jf. prøve P37). Betongulv med olie håndteres efter gældende regler. 7

8 3 Materialeanalyser 3.1 Analyserede prøver Af de 50 udtagne prøver er 35 udvalgt til analyse på Højvang Miljølaboratorium for følgende stoffer: Asbest 13 prøver PCB 32 prøver PAH 4 prøver Tungmetaller (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, og Zn) 25 prøver. Total kulbrinter 4-1 prøve I Bilag C er indsat fotos af udtagningslokaliteter for de udvalgte prøver. 3.2 Grænse-/referenceværdier Der er ikke fastlagt nationale grænseværdier for rene uforurenede materialer. I Tabel 1 herunder er gengivet de referenceværdier for forurenet affald, som branchen og de fleste kommuner almindeligvis anvender. Tabellens grænseværdier for farligt affald er nationalt fastlagte værdier. 4 pga. observeret spild under olietank i staldbygning 8

9 Analyseparametre Rent bygningsmateriale [mg/kg] Forurenede bygningsmaterialer til deponi/forbrænding [mg/kg] Farligt affald [mg/kg] Asbest Ikke påvist Påvist PCB Pb, bly Cd, cadmium Cr total, chrom Cu, kobber Ni, nikkel Zn, zink (på brændbart) PAH Tung olie <0,1 0,1-50 >50 < >2.500 <0,5 0, >1.000 < >1.000 < >2.500 < >1.000 < >2.500 < >1000 < > Tabel 1: Reference- og grænseværdier for stoffer i bygningsmaterialer. 3.3 Analyseresultater Analyseresultaterne er resumeret i nedenstående Tabel 2, hvor der er givet en beskrivelse af hver enkelt analyseret materialeprøve. PCB er gengivet som PCBtotal, og som sum af de 7 bestemte enkeltstoffer. For konkrete PCB-enkeltværdier henvises til de originale analyserapporter i Bilag D. Med udgangspunkt i farvekoderne i grænseværditabellen (Tabel 1), er det i nedenstående Tabel 2 'klassificeret' i hvilket omfang de miljøfremmede stoffer er påvist i de udtagne og analyserede materialeprøver. Den højeste kategori definerer den samlede forurenings'grad' for materialet. Tabel 2: Oversigt og 'klassificering' af påviste stofindhold i materialeprøverne. 9

10 Prøve ID P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 Prøvebeskrivelse Sort tagpap, flere lag Bygn. 1, tag Grøn vinduesmaling Bygn. 1, udendørs Sort sokkelmaling Bygn. 3, udendørs Gul facademaling Bygn. 3, udendørs Grøn og rød maling på træplade Hegn mod syd Sort tagpap under tegl Bygn. 2, tag Grøn maling på staldør af træ Bygn, 3, udendørs Tagpap, flere lag Bygn. 3, tag P 11 Rød maling på træplade Hegn mod syd P 12 Hvidt gipsloft Bygn. 1, st., rum 012 P 13 Gammelt håndmalet pudsloft Bygn. 1, st., rum 003 P 14 Hvidt lofttapet Bygn. 1, 1.sal, rum 001 PAH mg/kg Sum 2,4 B(a)p 0,10 Dba 0,35 Tungmetaller mg/kg PCB mg/kg Asbest Påvist/Ikke påvist Tot.kulbr.>C5-35 mg/kg ia ia Ikke påvist ia ia Pb 3800 Cd 1,3 Cr 550 Cu 300 Ni 56 Zn 1500 ia ia ia Sum 0,19 ia < d.g. ia ia B(a)p <0,10 Dba <0,10 ia Pb 25 Cd 0,34 Cr 20 Cu 5,6 Ni 18 Zn 850 ia Pb 920 Cd 1,0 Cr 110 Cu 33 Ni 22 Zn 860 Sum 7,3 B(a)p 0,85 Dba <0,10 Pb 8,1 Cd 0,27 Cr 3,9 Cu 6,2 Ni 32 Zn 110 ia Pb 3400 Cd 0,44 Cr 68 Cu 170 Ni 17 Zn 250 Sum B(a)p 2000 Dba 270 ia Pb 480 Cd 1,7 Cr 60 Cu 130 Ni 30 Zn 2500 ia Pb 4,1 Cd 0,11 Cr 38 Cu 5,6 Ni 12 Zn 76 ia Pb 4600 Cd 5,3 Cr 410 Cu 19 Ni 4,0 Zn 6600 ia Pb <2,0 Cd 0,091 Cr 12 Cu <2,0 Ni 3,8 Zn 270 < d.g. ia ia Total 0,43 7-sum 0,085 ia ia ia Ikke påvist ia Total 0,46 7-sum 0,091 ia ia Ikke påvist ia Total 0,26 7-sum 0,052 ia ia ia ia < d.g. ia ia < d.g. ia ia Total 0,76 7-sum 0,15 ia ia 10

11 P 15 Loftplade Bygn. 1, 1.sal, rum 001 P 16 Spånplade, gulv Bygn. 1, st., rum 012 P 17 Gulvklinke med klæber Bygn. 1, st., rum 010 P 19 Træfiber gulvplade Bygn. 1, st., rum 007 P 22 Hvidt tapet på gipsplade, væg Bygn. 1, st., rum 012 P 23 Gipsplade, væg Bygn. 1, st., rum 012 P 24 Hvid vinduesmaling Bygn. 1, st., rum 003 P 25 Hvid radiatormaling Bygn. 1, st., rum 004 P 26 Grå maling på karm/dør Bygn. 1, st., rum 003 P 27 Blå vægfliser med klæber Bygn. 1, st., rum 010 P 28 Hvid vægtapet m. lim Bygn. 1, 1.sal, rum 002 P 29 Træplade med hvid maling, væg Bygn. 1, 1.sal, rum 002 P 30 Gråmalet vægflise med klæber Bygn. 1, 1.sal, rum 006/007 ia ia Total 0,21 7-sum 0,041 Ikke påvist ia ia Pb 43 < d.g. ia ia Cd 0,13 Cr <2,0 Cu 4,3 Ni < 1,0 Zn 89 ia ia < d.g. Ikke påvist ia ia ia < d.g. Ikke påvist ia ia Pb <2,0 Cd 0,055 Cr 67 Cu 4,1 Ni 15 Zn 22 ia Pb 3,5 Cd 0,070 Cr 5,1 Cu 4,7 Ni 4,3 Zn 15 ia Pb 2300 Cd 5,4 Cr 11 Cu 4,1 Ni 3,7 Zn ia Pb 110 Cd 0,77 Cr 19 Cu 17 Ni 34 Zn 1800 ia Pb 2800 Cd 62 Cr 100 Cu 16 Ni 3,9 Zn ia Pb 730 Cd 0,98 Cr <2,0 Cu 2,4 Ni 1,3 Zn 27 ia Pb 2,8 Cd 0,22 Cr 36 Cu 4,0 Ni 10 Zn 41 < d.g. ia ia < d.g. ia ia Total 0,34 7-sum 0,068 ia ia < d.g. ia ia Total 1,5 7-sum 0,31 ia ia < d.g. Påvist ia Total 0,056 7-sum 0,011 ia ia < d.g. Ikke påvist ia ia Pb 200 Cd 0,50 Cr 9,0 Cu 7,7 Ni 3,9 Zn 44 ia ia < d.g. Påvist ia 11

12 P 31 Hvidmalet trævæg Bygn. 1, 1.sal, rum 003 P 32 Sort maling på loftbjælker Bygn. 1, 1.sal, rum 002 P 33 Sort/hvid ternet linoleumsgulv Bygn. 1, 1.sal, rum 001 P 36 Grånistret vinylgulv Bygn. 1, st., rum 007 ia Pb 49 Cd 0,72 Cr 5,2 Cu 3,3 Ni 2,6 Zn 1900 ia Pb 45 Cd 0,25 Cr 61 Cu 55 Ni 58 Zn 830 Total 0,14 7-sum 0,028 Total 0,29 7-sum 0,059 ia ia < d.g. Ikke påvist ia ia ia Total 1,0 7-sum 0,20 P 37 Betongulv med olie Sum 0,44 ia ia ia B(a)p <0,10 Dba <0,10 P 38 Vindueskit ia ia < d.g. Ikke påvist ia Bygn. 1, udendørs P 39 Brun vægflise med klæber Bygn. 1, st., rum 007 P 40 Hvid maling på bræddeloft Bygn. 2, st., rum 003 P 43 Sort maling på brædder Cykelhalvtag ved bygn. 1 P 50 Gammelt trægulv Bygn. 1, st., rum 007 ia Pb 480 Cd 0,28 Cr 9,8 Cu 2,5 Ni 3,8 Zn 97 ia Pb 29 Cd 0,20 Cr 45 Cu 9,9 Ni 17 Zn 130 ia Pb 6,3 Cd 0,54 Cr <2,0 Cu 6,1 Ni 1,1 Zn 1400 ia Pb 4,6 Cd 0,064 Cr <2,0 Cu 2,7 Ni 1,0 Zn 25 ia ia ia ia ia ia < d.g. Påvist ia Total 0,23 7-sum 0,046 ia ia < d.g. ia ia < d.g. ia ia Som det fremgår er der fundet bygningsforurening i form af PCB, asbest, tungmetaller, PAH og total kulbrinter som grundejer skal være opmærksom på sikres korrekt håndteret i forbindelse med nedrivningsarbejdet. Der kan pba. de påviste forureningsindhold foretages en opmåling af forurenede volumener forud for udbud af nedrivningen. 12

13 4 Referencegrundlag Kortlægningen af bygningsforureningen på ejendommen er foretaget på nedenstående lovgivnings- og vejledningsgrundlag. Arbejdstilsynets bekendtgørelse 117 af 5. februar 2013 om Bygherrens Pligter. Arbejdstilsynets bekendtgørelse 110 af 5. februar 2013 om Projekterende og Rådgiveres pligter mv. efter lov om arbejdsmiljø. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 993 af 1. december 1986 om registrering af asbest mm. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr af 21. december 2004 om asbest. Arbejdstilsynets "Sådan håndteres asbest". At-vejledning C.2.2 "Asbest", juli At-vejledning C.0.8 marts 2002 "Metallisk bly og blyforbindelser". At-intern instruks IN-9-3, "PCB i bygninger". Miljøministeriets bekendtgørelse nr af den 21. december 2010 om anvendelse af restprodukter og jord til bygge- og anlægsarbejder og om anvendelse af sorteret, uforurenet bygge- og anlægsaffald. Miljøministeriet bekendtgørelse nr af 18. december 2012, Affaldsbekendtgørelsen. SBI anvisning 241, "Undersøgelse og vurdering af PCB i Bygninger". 13

14 BILAG A SITUATIONSPLAN 15

15 N Bygning etager Bygning etager Bygning etager Oliefabriksvej 2, Kastrup Screening af bygningsforurening

16 BILAG B PLANTEGNINGER MED PRØVETAGNINGS- LOKALITETER 16

17 P OPBEV. rum 011 P5 HEGN af malede træplader PRØVEUDTAGNINGSPLAN STUEHUS (bygning 0001) GRUNDPLAN N væg opført - nyt rum 012 P25 P24 OPBEVARING vasketøj rum 003 KONTOR rum 004 BØRNEVÆR. rum 002 P13 P22/P23 BØRNEVÆR. rum 001 P26 P16 GANG rum 012 P12 P25 P19/P50 ENTRE P43 KØKKEN P17 P39 rum 007 rum 008 TOILET/BAD rum 014 ENTRE trappe rum 006 OPBEV. rum 005 P27 P38 CYKELHALVTAG træ med sort maling

18 PRØVEUDTAGNINGSPLAN STUEHUS (bygning 0001) 1. ETAGE P2 P1 P31 STUE rum 003 N SKUNK - indbyggede træskabe, hvide P32 GANG rum 002 P14/P15 P28/29 P33 KØKKEN rum 001 P30 SOVEVÆR. rum 004 BØRNEVÆR. rum 005 BAD rum 006 rum 007 væg fjernet - rum slået sammen i toilet/badeværelse

19 LAGER rum 003 CARPORT rum 002 VÆRKSTED rum 001 P40 PRØVEUDTAGNINGSPLAN LADE (bygning 0002) GRUNDPLAN N

20 PRØVEUDTAGNINGSPLAN LADE (bygning 0002) 1. ETAGE P6 rum 004 ingen prøver udtaget N

21 VÆRKSTED/ OPBEVARING Nyt træloft Vægge umalede Nyere betongulv Gl. træloft Gulv som gårdplads NV HEGN af malede træplader Olietank rum 003 rum 002 rum 004 rum 001 TRÆ- SKUR PRØVEUDTAGNINGSPLAN STALD (bygning 0003) GRUNDPLAN P11 P8 Svamp i loft P37 P7 N P3 P4 Tidl. toilet

22 N rum 001 ingen prøver udtaget PRØVEUDTAGNINGSPLAN STALD (bygning 0003) 1. ETAGE

23 BILAG C FOTOS AF PRØVELOKALITETER 17

24 Foto Prøvenr. P1 P2 18

25 P3 P4 19

26 P5 P6 20

27 P8 21

28 P11 P12 22

29 P13 P14/ P15 23

30 P16 P17 24

31 P19 P22/ P23 25

32 P24 P25 26

33 P26 P27 27

34 P28/ P29 P30 28

35 P31 29

36 P33 P36 30

37 P37 P38 Foto mangler brun vægflise i køkken, ca. 3 m2 P39 31

38 P40 P43 32

39 P50 33

40 BILAG D ANALYSERAPPORTER, MATERIALEPRØVER 34

41 Analyserapport Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Oliefabriksvej Parallelvej 2 Sagsnr.: A Lyngby Sagsbeh.: NDR Att.: NDR Udt.dato: Prøvetager: TMH Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 35 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 1 P 2 P 3 P 4 P stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Benz(a)pyren 0,10 ia <0,10 ia ia mg/kg GC-MSD-dichlor* 0,10 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,35 ia <0,10 ia ia mg/kg GC-MSD-dichlor* 0,10 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 2,4 ia 0,19 ia ia mg/kg GC-MSD-dichlor* +/- 30 % Bly ia ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Cadmium ia 1,3 ia 0,34 1,0 mg/kg ISO15587-ICP-MS 0,040 +/- 40 % Chrom, total ia 550 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Kobber ia 300 ia 5,6 33 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Nikkel ia 56 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 1,0 +/- 40 % Zink ia ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 6,0 +/- 40 % PCB 28 ia ia <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 52 ia ia <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 101 ia ia <0,010 <0,010 0,015 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 118 ia ia <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 138 ia ia <0,010 <0,010 0,026 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 153 ia ia <0,010 <0,010 0,027 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 180 ia ia <0,010 <0,010 0,018 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % Sum af 7 PCB ia ia # # 0,085 mg/kg beregnet PCB totalindhold ia ia # # 0,43 mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor ia ia - - Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) ia ia % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) ia ia % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Asbest Ikke påvist ia ia ia ia Mikroskopi, PLM/DSO Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 1 af 8

42 Analyserapport Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Oliefabriksvej Parallelvej 2 Sagsnr.: A Lyngby Sagsbeh.: NDR Att.: NDR Udt.dato: Prøvetager: TMH Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 35 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 6 P 7 P 8 P 11 P stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Benz(a)pyren 0,85 ia ia ia mg/kg GC-MSD-dichlor* 0,10 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen <0,10 ia 270 ia ia mg/kg GC-MSD-dichlor* 0,10 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 7,3 ia ia ia mg/kg GC-MSD-dichlor* +/- 30 % Bly 8, ia 480 4,1 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Cadmium 0,27 0,44 ia 1,7 0,11 mg/kg ISO15587-ICP-MS 0,040 +/- 40 % Chrom, total 3,9 68 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Kobber 6,2 170 ia 130 5,6 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Nikkel ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 1,0 +/- 40 % Zink ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 6,0 +/- 40 % PCB 28 ia <0,010 ia <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 52 ia <0,010 ia <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 101 ia 0,012 ia <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 118 ia 0,011 ia <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 138 ia 0,025 ia 0,018 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 153 ia 0,030 ia 0,020 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 180 ia 0,012 ia 0,014 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % Sum af 7 PCB ia 0,091 ia 0,052 # mg/kg beregnet PCB totalindhold ia 0,46 ia 0,26 # mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor ia Ukendt/5 ia Ukendt/5 - Klorparaffin, (SCCP) ia ia % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) ia ia % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Asbest Ikke påvist ia Ikke påvist ia ia Mikroskopi, PLM/DSO Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 2 af 8

43 Analyserapport Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Oliefabriksvej Parallelvej 2 Sagsnr.: A Lyngby Sagsbeh.: NDR Att.: NDR Udt.dato: Prøvetager: TMH Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 35 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 13 P 14 P 15 P 16 P stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Bly <2,0 ia 43 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Cadmium 5,3 0,091 ia 0,13 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 0,040 +/- 40 % Chrom, total ia <2,0 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Kobber 19 <2,0 ia 4,3 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Nikkel 4,0 3,8 ia <1,0 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 1,0 +/- 40 % Zink ia 89 ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 6,0 +/- 40 % PCB 28 <0,010 0,011 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 52 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 101 <0,010 0,018 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 118 <0,010 0,016 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 138 <0,010 0,062 0,022 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 153 <0,010 0,046 0,019 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 180 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % Sum af 7 PCB # 0,15 0,041 # # mg/kg beregnet PCB totalindhold # 0,76 0,21 # # mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor - Ukendt/5 Ukendt/5 - - Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Asbest ia ia Ikke påvist ia Ikke påvist Mikroskopi, PLM/DSO Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 3 af 8

44 Analyserapport Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Oliefabriksvej Parallelvej 2 Sagsnr.: A Lyngby Sagsbeh.: NDR Att.: NDR Udt.dato: Prøvetager: TMH Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 35 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 19 P 22 P 23 P 24 P stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Bly ia <2,0 3, mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Cadmium ia 0,055 0,070 5,4 0,77 mg/kg ISO15587-ICP-MS 0,040 +/- 40 % Chrom, total ia 67 5, mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Kobber ia 4,1 4,7 4,1 17 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Nikkel ia 15 4,3 3,7 34 mg/kg ISO15587-ICP-MS 1,0 +/- 40 % Zink ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 6,0 +/- 40 % PCB 28 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,013 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 52 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,013 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 101 <0,010 <0,010 <0,010 0,015 <0,013 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 118 <0,010 <0,010 <0,010 0,011 <0,013 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 138 <0,010 <0,010 <0,010 0,013 <0,013 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 153 <0,010 <0,010 <0,010 0,017 <0,013 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 180 <0,010 <0,010 <0,010 0,012 <0,013 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % Sum af 7 PCB # # # 0,068 # mg/kg beregnet PCB totalindhold # # # 0,34 # mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 - Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Asbest Ikke påvist ia ia ia ia Mikroskopi, PLM/DSO Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Pga lille prøvemængde ændres detektionsgrænsen. SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 4 af 8

45 Analyserapport Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Oliefabriksvej Parallelvej 2 Sagsnr.: A Lyngby Sagsbeh.: NDR Att.: NDR Udt.dato: Prøvetager: TMH Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 35 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 26 P 27 P 28 P 29 P stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Bly ,8 ia 200 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Cadmium 62 0,98 0,22 ia 0,50 mg/kg ISO15587-ICP-MS 0,040 +/- 40 % Chrom, total 100 <2,0 36 ia 9,0 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Kobber 16 2,4 4,0 ia 7,7 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Nikkel 3,9 1,3 10 ia 3,9 mg/kg ISO15587-ICP-MS 1,0 +/- 40 % Zink ia 44 mg/kg ISO15587-ICP-MS 6,0 +/- 40 % PCB 28 0,022 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 52 0,033 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 101 0,076 <0,010 0,011 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 118 0,031 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 138 0,059 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 153 0,065 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 180 0,020 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,31 # 0,011 # # mg/kg beregnet PCB totalindhold 1,5 # 0,056 # # mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 - Ukendt/5 - - Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Asbest ia Påvist ia Ikke påvist Påvist Mikroskopi, PLM/DSO Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 5 af 8

46 Analyserapport Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Oliefabriksvej Parallelvej 2 Sagsnr.: A Lyngby Sagsbeh.: NDR Att.: NDR Udt.dato: Prøvetager: TMH Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 35 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 31 P 32 P 33 P 36 P stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Kulbrinter >C5-C10 ia ia ia ia 32 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 ia ia ia ia mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 ia ia ia ia mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 ia ia ia ia mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 ia ia ia ia mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren ia ia ia ia <0,10 mg/kg GC-MSD-dichlor* 0,10 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen ia ia ia ia <0,10 mg/kg GC-MSD-dichlor* 0,10 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) ia ia ia ia 0,44 mg/kg GC-MSD-dichlor* +/- 30 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C5-C10, >C10-C15, >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 6 af 8

47 Analyserapport Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Oliefabriksvej Parallelvej 2 Sagsnr.: A Lyngby Sagsbeh.: NDR Att.: NDR Udt.dato: Prøvetager: TMH Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 35 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 31 P 32 P 33 P 36 P stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Bly ia ia ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Cadmium 0,72 0,25 ia ia ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 0,040 +/- 40 % Chrom, total 5,2 61 ia ia ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Kobber 3,3 55 ia ia ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Nikkel 2,6 58 ia ia ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 1,0 +/- 40 % Zink ia ia ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 6,0 +/- 40 % PCB 28 <0,010 <0,017 <0,010 0,025 ia mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 52 <0,010 <0,017 <0,010 0,028 ia mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 101 <0,010 <0,017 <0,010 0,048 ia mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 118 <0,010 <0,017 <0,010 0,071 ia mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 138 0,015 0,037 <0,010 0,012 ia mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 153 0,013 0,022 <0,010 0,021 ia mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 180 <0,010 <0,017 <0,010 IR ia mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,028 0,059 # 0,20 ia mg/kg beregnet PCB totalindhold 0,14 0,29 # 1,0 ia mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 Ukendt/5 - Ukendt/5 ia Klorparaffin, (SCCP) ia % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) ia % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Asbest ia ia Ikke påvist ia ia Mikroskopi, PLM/DSO Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. IR: Intet resultat pga. interferens. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Pga lille prøvemængde ændres detektionsgrænsen. SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 7 af 8

48 Analyserapport Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Oliefabriksvej Parallelvej 2 Sagsnr.: A Lyngby Sagsbeh.: NDR Att.: NDR Udt.dato: Prøvetager: TMH Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 35 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 38 P 39 P 40 P 43 P stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Bly ia ,3 4,6 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Cadmium ia 0,28 0,20 0,54 0,064 mg/kg ISO15587-ICP-MS 0,040 +/- 40 % Chrom, total ia 9,8 45 <2,0 <2,0 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Kobber ia 2,5 9,9 6,1 2,7 mg/kg ISO15587-ICP-MS 2,0 +/- 40 % Nikkel ia 3,8 17 1,1 <1,0 mg/kg ISO15587-ICP-MS 1,0 +/- 40 % Zink ia mg/kg ISO15587-ICP-MS 6,0 +/- 40 % PCB 28 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 52 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 101 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 118 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 138 <0,010 <0,010 0,019 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 153 <0,010 <0,010 0,013 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % PCB 180 <0,010 <0,010 0,014 <0,010 <0,010 mg/kg GC-MSD 0,010 +/- 30 % Sum af 7 PCB # # 0,046 # # mg/kg beregnet PCB totalindhold # # 0,23 # # mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor - - Ukendt/5 - - Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Asbest Ikke påvist Påvist ia ia ia Mikroskopi, PLM/DSO Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 8 af 8