DXA70R. Brugsanvisning 38 55

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DXA70R. Brugsanvisning 38 55"

Transkript

1 *311794* DXA70R Brugsanvisning 38 55

2 Indhold Boltepistol DXA70R Værktøjets vigtigste dele 39 Sikkerhedsforanstaltninger 40 Betjening 41 Afladning af pistolen 42 Udskiftning af kolbe og stopring 43 Hvis pistolen går trægt 45 Fejlfinding: Hvis pistolen har sat sig fast 46 Hvis der sidder søm/plastikrester i standpladen 49 Hvis patronerne sætter sig fast 50 Rengøring og vedligeholdelse 51 Udskiftning af trykstifter 53 Søm og patroner 54 Garanti 55 Teknisk beskrivelse DXA70R er en utrolig kraftig og effektiv boltepistol. Hurtighed, skudstyrke, komfort og god økonomi er kendetegnende for dette fremragende produkt. Boltepistolen er designet til at fastgøre profilplader på stål effektivt, bekvemt og økonomisk. Brugeren står oprejst, både under montagearbejdet og under indføring og udtagning af søm og patroner, hvilket gør pistolen utrolig let at håndtere og ideel til store seriemontager. DXA70R har en høj skudhastighed, hvilket sparer megen tid. Det anbefalede maksimale skudantal er søm i timen. Pistolen er ikke godkendt til brug i omgivelser, hvor der er fare for eksplosion. I lighed med alle andre Hilti boltepistoler er værktøj, søm og patroner designet til at fungere sammen som et system. Pistolen kan derfor kun fungere fejlfrit, hvis der anvendes de rigtige Hilti søm og patroner eller produkter af samme høje kvalitet. Hilti s anbefalinger med hensyn til anvendelsesmuligheder gælder kun, hvis disse betingelser overholdes. Anvendelse: Denne pistol er udviklet til fastgørelse af profilplader på stål (tag- og gulvmontager). 38 Tekniske data: Vægt: Mål (LxBxH): Anpresningstryk: Anpresningsafstand Magasinkapacitet: Patroner: 11,8 kg mm 300 N 92 mm 40 søm og 40 patroner 6.8/18M40 i 3 styrker (i magasiner á 40 stk.) 6.8/18M i 3 styrker (i magasiner á 10 stk.) Udstyret må kun anvendes til ovennævnte formål.

3 Værktøjets vigtigste dele DXA70R 1 Greb og aftrækker 2 Åbning for udtagning af patronmagasiner 3 Sømkanal - med mekanisme som forhindrer isætning af ENP2MX søm 4 Bærehåndtag 5 Kammer til 10 styks patronmagasiner 6 Udløserknap 7 Udløserpal 8 Sømfremføringsdel 9 Standplade* 10 Patronindføringskanal 11 Stopmekanisme 12 Hjul til regulering af effekten 13 Stopskrue 14 Stop * Disse dele må udskiftes af brugeren. Brugeren må kun udføre den vedligeholdelse, som er beskrevet i denne brugsanvisning (rengøring og vedligeholdelse, udskiftning af dele etc.) Alle andre indgreb på pistolen eller dele deraf kan nedsætte funktionsdygtigheden

4 Sikkerhedsforanstaltninger Tilsidesættelse af disse sikkerhedsforanstaltninger kan forårsage personskade.! Advarsler: 1. Anvend aldrig pistolen uden forudgående at være instrueret i korrekt brug af pistolen. Kontakt Deres Hilti konsulent for råd og vejledning. 2. Anvend altid pistolen i overensstemmelse med brugsanvisningen, som altid skal opbevares sammen med pistolen. 3. Sigt aldrig mod Dem selv eller andre personer. 4. Pres aldrig pistolen mod Deres hånd eller anden legemsdel. 5. Under arbejdet med pistolen skal brugeren og eventuelle personer, der opholder sig i nærheden, bære egnede beskyttelsesbriller og -hjelm. 23. Overhold gældende lovregler, især med hensyn til forebyggelse af uheld. Gennemskuds- og rikochetteringssikring Kolbeprincippet sikrer en lav bolthastighed og reduktion af eventuel overenergi i pistolen. Ikke desto mindre kan der forekomme gennemskud, hvis pistolen anvendes forkert (f. eks. hvis et søm skydes ind i en metalprofilplade, som ikke er understøttet). Af sikkerhedsgrunde bør der ikke opholde sig personer under eller bag det sted, hvor sømmet skal monteres. Anpresningssikring Boltepistolen kan kun affyres, hvis den presses mod en fast overflade med et tryk på ca. 300 N, og kolben samtidig presses ca. 92 mm tilbage. Sikkerhedsråd: 6. Hvor det er muligt, bør den ekstra standplade / beskyttelsesskærm altid anvendes. 7. Efterlad aldrig en ladt pistol unden opsyn. Aflad pistolen før rengøring og reparation, ved arbejdsophør, før arbejdspauser og før udskiftning af dele. 8. Ved arbejde i lukkede rum er høreværn påbudt. 9. Kontroller altid, at pistolen virker tilfredsstillende, inden arbejdet påbegyndes. Anvend aldrig pistolen, hvis der mangler dele, eller den ikke fungerer rigtigt. 10. Hold armene bøjede (ikke strakte) under arbejdet med pistolen. Afbryd arbejdet, hvis De føler Dem utilpas. 11. Hold altid pistolen vinkelret mod arbejdsfladen. 12. Anvend altid originale Hilti-søm, -bolte, -patroner og -reservedele eller andre fabrikater af samme høje kvalitet. 13. Forsøg aldrig på at fjerne en patron fra magasinet eller fra pistolen med vold. 14. Ved fejltænding, eller hvis en patron ikke tændes, gøres følgende: Hold pistolen presset mod arbejdsfladen i 30 sekunder. Hvis patronen stadig ikke tændes, løftes pistolen væk fra arbejdsfladen. Pas på ikke at sigte på Dem selv eller andre. Ved anvendelse af patronmagasin: gentag ladeprocessen, hvorved den næste patron bliver ført frem; brug de resterende patroner i magasinet op; fjern det tomme patronmagasin og destruer det, således at genbrug eller misbrug er udelukket. 15. Forsøg aldrig at montere et søm i et eksisterende hul, undtagen når det anbefales af Hilti, som f.eks. ved DX-Kwik. 16. Når pistolen ikke er i brug, skal pistol og patroner altid opbevares på et sikkert sted i en lukket beholder. 17. Anvend ikke pistolen i områder med fare for eksplosion eller brand, med mindre pistolen er tilladt til sådan brug. 18. Følg altid anvendelsesvejledningen i brugsanvisningen. 19. Kontroller, at der ikke opholder sig personer bagved eller under det sted, hvor der skydes med boltepistol. 20. Skil ikke pistolen ad, når den er varm. 21. Overskrid aldrig den anbefalede montagehastighed (antal montager pr. time). Det kan medføre overophedning af boltepistolen. 22. Forsøg aldrig på at genmontere samme søm. 40

5 Betjening Indføring af MXR sømmagasiner Før 4 magasiner ind oppe fra i sømkanalen Tryk godt på det sidste magasin, så det kommer rigtigt ned i kanalen. OBS: Brug kun MXR sømmagasiner (grå). Indføring af Hilti 6,8/18 M 40-styks patronmagasiner Indfør et magasin med 40 patroner oppe fra i patronkammeret. Indføring af Hilti 6,8/18 M 10-styks patronmagasiner Indfør et magasin med 10 patroner i patronkammeret. Advarsel: 10-styks patronmagasiner må aldrig indføres i det øverste patronkammer. De sætter sig fast Indstilling af effekten Effekten kan reguleres ved at dreje på reguleringshjulet. Viseren angiver det valgte niveau. (Niveau 1 = minimum, niveau 4 = maksimum). Montage Hold pistolen vinkelret mod arbejdsfladen (1). Pres pistolen mod overfladen og tryk på aftrækkeren (2). Advarsel: Tryk aldrig boltføringen ned med håndfladen eller andre legemsdele. Der er risiko for legemsbeskadigelse. Indføring af mindre end 4 MXR sømmagasiner Før sømmagasinerne ind oppe fra i sømkanalen. OBS: Brug kun MXR sømmagasiner (grå). 41

6 Afladning af pistolen Indføring af mindre end 4 MXR sømmagasiner Pres pistolen ca. 3 gange mod arbejdsfladen, indtil det første søm er fremme i skudposition (1). Rør ikke ved aftrækkeren (2). Vigtigt: Pres pistolen helt ned og slip den helt igen, inden den flyttes til næste indskydningssted. Hvis dette ikke overholdes, opstår der funktionsfejl, og patronerne sætter sig fast. Udtagning af patronmagasinet Brug fingrene eller en skruetrækker til at skubbe patronmagasinet op gennem åbningen (1). Træk magasinet helt ud (2). Udtagning af sømmagasiner Vend pistolen på hovedet eller om på siden. Udløs stopmekanismen manuelt ved at trykke på palen (1) og lad sømmagasinet falde ud (2) Fjernelse af sømmagasiner Pres fremføringspalen (1) sideværts (dér hvor sømindføringskanalen og sømfremføringssektionen mødes). Lad sømmagasinet falde tilbage i sømkanalen (2) (skub evt. på). 42 De resterende sømmagasiner skubbes fremad ved at trykke på sømfremføringspalen, indtil magasinet rager langt nok ud (3), til at det kan trækkes ud, når man har trykket på stop (2). Hvis patronmagasinerne ikke kan trækkes ud af standpladen, tryk da på stoppet og hold det nede (1). Pres fronten af pistolen mod arbejdsfladen flere gange, indtil magasinet kommer til syne fra standpladen. Fortsæt som beskrevet ved figur 2.4.

7 Udskiftning af kolbe og stopring (Pistolen skal være afladet som beskrevet i 2.1 til 2.5) Vigtigt: Stopringen skal udskiftes, hver gang der skydes i stål, som ikke er understøttet (hvis der skydes ved siden af den understøttende bjælke). Vend pistolen på hovedet. Lås op for sømindføringskanalen (1) ved at trykke på udløserknappen. Træk den ud (2). Skru standpladen og sømfremføringssektionen af (drej mod uret). Pres pistolen let mod gulvet (1) og træk udløserpalen vinkelret ud (2). Advarsel: Brug handsker, da delene kan være meget varme! Lad palen blive i denne position og slip presset på pistolen (palen skal forblive i vinkelret position) Kontroller spidsen af kolben og stopringen. Brug handsker (da delene kan være meget varme). Udskift kolben, hvis den viser tegn på slid eller beskadigelse. Udskift stopringen, hvis den viser tegn på beskadigelse. Sæt en ny stopring på kolben. 43

8 Monter en ny kolbe. Husk stopringen! Tryk let på kolben og hylsen, indtil delene automatisk kobles sammen. Sæt standpladen inkl. sømfremføringssektionen på værktøjet, pres den ned mod gevindet og skru den helt på. Drej den derefter tilbage, indtil sømfremføringssektionen flugter med sømkanalen. Tryk sømkanalen ned, indtil den får fat i sømfremføringssektionen. 44

9 Hvis pistolen går trægt Hvis der kræves uforholdsvis stor kraft for at trykke pistolen ned, eller hvis pistolen ikke går tilbage til udgangsposition, når den løftes væk fra arbejdsfladen, gøres følgende: Pistolen skal være afladet som beskrevet under punkt (Afladning af pistolen), inden der fortsættes. 4.4 Afmonter standpladen og sømfremføringssektionen som beskrevet under punkt (Udskiftning af kolbe og stopring). Skru stopskruen så langt ud som muligt. Træk udløserpalen ud i vinkelret position (1) og lad den være i vinkelret position. Tag kolbeføringen ud (2). Børst kolbeføringen indvendigt og udvendigt Smør glideren og kraven på kolbeføringen med Hilti fedt. Træk udløserpalen ud i vinkelret position (1) og lad den være i vinkelret position. Monter kolbeføringen (2). Hylsen og kolbeføringen skal flugte eller sidde en smule lavere end de omkringliggende dele. Hold øje med glideren. Pres kolbeføringen og hylsen let tilbage (1) og stram stopskruen (2) helt til. Brug en stor skruetrækker til at stramme skruen med. Hvis skruen løsner sig under brug, kan det medføre, at pistolen blokeres. 45

10 Fejlfinding hvis pistolen har sat sig fast Overenergi (f.eks. hvis en bolt ikke rammer en understøttende bjælke) optages af stopringen inde i pistolen. Hvis stopringen er så deform, at pistolen ikke vender tilbage til udgangsstillingen, når trykket fjernes, skal der gøres følgende: Sømmet rammer ikke den understøttende bjælke, og derfor blokeres pistolen. Hvis kolben sætter sig fast i den yderste position, drej da pistolen om på siden og slå kolben tilbage med en hammer. Advarsel: Pistolen er under fjedertryk og vil bevæge sig tilbage til udstrakt position. Udtagning af patronmagasinet Brug fingrene eller en skruetrækker til at skubbe patronmagasinet op gennem åbningen (1). Træk magasinet helt ud (2). Udtagning af sømmagasiner Vend pistolen på hovedet. Udløs stopmekanismen manuelt ved at trykke på palen (1) og lad sømmagasinerne falde ud (2) Fjernelse af sømmagasiner Pres fremføringspalen (1) sideværts (dér hvor sømindføringskanalen og sømfremføringssektionen mødes). Lad sømmagasinet falde tilbage i sømkanalen (2) (skub evt. på). De resterende sømmagasiner skubbes fremad ved at trykke på sømfremføringspalen, indtil magasinet rager langt nok ud (3), til at det kan trækkes ud, når man har trykket på stop (2). Hvis patronmagasinerne ikke kan trækkes ud af standpladen, tryk da på stoppet og hold det nede (1). Pres fronten af pistolen mod arbejdsfladen flere gange, indtil magasinet kommer til syne fra standpladen. Fortsæt som beskrevet i 5.6. Slip presset på pistolen og lad den gå tilbage til udgangspositionen. 46

11 Fejlfinding hvis pistolen har sat sig fast Vend pistolen på hovedet og lås op for sømindføringskanalen (1) ved at trykke på udløserknappen. Træk den ud (2). Skru standpladen og sømfremføringssektionen af (drej mod uret). Pres pistolen let mod gulvet (1) og træk udløserpalen vinkelret ud (2). Advarsel: Brug handsker, da delene kan være meget varme! Lad palen blive i denne position og slip presset på pistolen (palen skal forblive i vinkelret position). Kontroller spidsen af kolben og stopringen. Brug handsker (da delene kan være meget varme) Udskift kolben, hvis den viser tegn på slid eller beskadigelse. Udskift stopringen, hvis den viser tegn på beskadigelse. Hvis stopringen har sat sig fast på kolben, kan det være nødvendigt at anvende en del kraft for at få den af. Brug evt. en hammer. Sæt en ny stopring på kolben. 47

12 Fejlfinding hvis pistolen har sat sig fast Monter kolben. Husk stopringen! Tryk let på kolben og hylsen, indtil delene automatisk kobles sammen. Sæt standpladen inkl. sømfremføringssektionen på pistolen, pres den ned mod gevindet (1) og skru den helt på (2). Drej den derefter i modsat retning, indtil sømfremføringssektionen flugter med sømkanalen (3). Tryk sømkanalen ned, indtil den får fat i sømfremføringssektionen. 48

13 Fejlfinding - Hvis der sidder søm/plastikrester i standpladen Udtagning af patronmagasinet Brug fingrene eller en skruetrækker til at skubbe patronmagasinet op gennem åbningen (1). Træk magasinet helt ud (2). Udtagning af sømmagasiner Vend pistolen på hovedet eller læg den på siden. Udløs stopmekanismen manuelt ved at trykke på palen (1) og lad sømmagasinerne falde ud (2). Udtagning af sømmagasiner Skub fremføringspalen (1) sideværts (der hvor sømkanalen og sømfremføringssektionen mødes). Lad sømmagasinet falde tilbage i sømkanalen (skub eventuelt lidt på) (2). Lås op for sømkanalen ved at trykke på udløserknappen (1) og træk den ud (2) Vend pistolen på hovedet og skru standpladen og sømfremføringssektionen af (drej mod uret). Fjern søm og plastikrester fra standpladen. Tryk stoppet på standpladen ned og hold det nede (1) og tag derefter sømmagasinet ud (2). Undersøg spidsen af kolben. Monter kolben, stopringen og grundpladen med sømfremføringssektionen som beskrevet under punkt

14 Fejlfinding hvis patronerne sætter sig fast Vigtigt: Tag patronerne ud, mens pistolen stadig er varm, ellers fungerer pistolen mere trægt, og det bliver vanskeligere at fjerne patronerne Vend pistolen på hovedet og lås op for sømindføringskanalen (1) ved at trykke på udløserknappen. Træk den ud (2). Skru standpladen og sømfremføringssektionen af (drej mod uret). Pres pistolen let mod gulvet (1) og træk udløserpalen vinkelret ud (2). Advarsel: Brug handsker delene kan være meget varme! Lad palen blive i denne position og slip presset på pistolen (palen skal forblive i vinkelret position). Tag kolben og stopringen ud Skru stopskruen ud så langt som muligt. Træk låsepalen ud i vinkelret position og lad den være i vinkelret position (1). Tag kolbeføringen ud (2). Udtagning af patronmagasinet Brug en skruetrækker til at skubbe patronmagasinet opad gennem åbningen (1). Træk magasinet helt ud (2). Det kan være nødvendigt at bruge en del kraft. 50

15 Rengøring og vedligeholdelse Pistolen bør rengøres mindst en gang om ugen eller efter ca skud. 8.1 Pistolen skal være afladet som beskrevet under punkt (Afladning af pistolen), inden der fortsættes Afmonter standpladen og sømfremføringssektionen som beskrevet under punkt (Udskiftning af kolbe og stopring). Skru stopskruen så langt ud som muligt. Træk udløserpalen ud i vinkelret position (1) og lad den være i vinkelret position. Tag kolbeføringen ud (2). Afmonter glidehylsen fra kolbeføringen således: tryk ned (1), drej 90 (2) og tag hylsen af (3) Brug fladbørsten til rengøring af de indvendige og udvendige overflader og flangerne på glidehylsen. Brug fladbørsten til rengøring af de udvendige flader på kolbeføringen. Brug rundbørsten ( 8mm) til rengøring af de bagerste huller. Brug den store rundbørste (25mm) til rengøring af indersiden af kolbeføringen. Brug fladbørsten til rengøring af indersiden af huset. Smør delene let med Hilti spray. 51

16 Rengøring og vedligeholdelse Monter glidehylsen på kolbeføringen: Brug en skruetrækker til at presse fjederstiften udad (1) og pres derefter glidehylsen ned over kolbeføringen, så langt som den kan komme (2). Drej glidehylsen (1) indtil fjederstiften får fat i noten. Træk derefter hylsen tilbage (2) (udfræsningerne skal flugte). Smør glideren og spidsen af kolbeføringen med Hilti fedt. Træk låsepalen ud i vinkelret position i forhold til pistolen og lad den være i denne position (1). Montér kolbeføringen (2). Glidehylsen og kolbeføringen skal flugte eller sidde en smule lavere end de omkringliggende dele. Hold øje med gliderens placering. Pres kolbeføringen og hylsen let tilbage (1) og stram stopskruen (2) helt til. Brug en stor skruetrækker til at stramme skruen med. Hvis skruen løsner sig under brug, kan det medføre, at pistolen blokeres. 52

17 Udskiftning af trykstifter Pistolen skal være afladet som beskrevet i 2.1 til 2.5, inden proceduren gennemføres Eftersé trykstifterne. Hvis trykstifterne er deformerede, kan pistolen risikere ikke at fungere korrekt. Fjern fjederstiften med en dorn ( 3 mm) og en hammer. Fjern den ene af de to deforme trykstifter fra standpladen. Vend standpladen om og fjern den anden fjederstift på samme måde som beskrevet i Fjern den anden deformerede trykstift fra standpladen. Sæt en ny trykstift i standpladen og fastgør den med en fjederstift. Vend standpladen om og sæt endnu en trykstift i på samme måde som beskrevet i 9.6. Standpladen samlet med nye trykstifter. 53

18 Søm og patroner Godkendelser & støjinformation ENP2 / ENPH2 søm til profilplader Ståltykkelse (mm) Skaftdiam. (mm) Indhold. pr.æske Betegnelse Vare-nr. 6-massivt stål 4, ENP2-21L15MXR massivt stål 4, ENPH2-21L15MXR * * * Søm med ekstra høj stålstyrke til stål Fe 520. Specialpatroner, kaliber 6,8/18M i magasiner á 40 stk. Styrke Farve Indhold pr.æske Betegnelse Vare-nr. Stærk Blå 400 6,8/18M40 blå Meget stærk Rød 400 6,8/18M40 rød Ultra stærk Sort 400 6,8/18M40 sort AT godkendelse Hilti DXA70R er godkendt af Arbejdstilsynet i Danmark. Homol. No CIP godkendelse Hilti DXA70R er forsynet med det officielle godkendelsesmærke fra Banc d épreuve officiel (St. Etienne, Frankrig). Alle pistolens dele svarer til den pistol, som blev testet. Den påklæbede etiket er bevis for dette. Prüfbestätigung: Sømmene er godkendt af DIBT, Institut für Bautechnik i Berlin (tysk godkendelsesmyndighed for byggeri) til brug på profilplader. Godkendelse nummer Z Specialpatroner, kaliber 6,8/18M i magasiner á 10 stk. Styrke Farve Indhold pr.æske Betegnelse Vare-nr. Stærk Blå 100 6,8/18M blå Meget stærk Rød 100 6,8/18M rød Ultra stærk Sort 100 6,8/18M sort Tilbehør Beskrivelse Indhold pr.æske Betegnelse Vare-nr. Kolbe 1 75/ENP2-L Stopring 1 Stopring Fedt 1 Fedt Spray 1 Spray Støjinformation jf. tysk lovgivning 3. GSGV af 18. januar 1991 Støjniveauet (kraften) Lwa i hht. 1 (2) 1b), som gælder for pistolen, og alt efter arbejdsstedet afhængig af hvilke opgaver pistolen anvendes til, også støjtrykniveauet Lpa, lmax ved måleoverfladen 1 meter i hht. 1 (2) 1e) er angivet ud over den arbejdsstedsrelaterede støjværdi i overensstemmelse med støjmålingsnormen. Anvendelsesbetingelser og brugsmåde: kraftigste patroner i hht. brugsanvisningen samt egnet søm eller bolt, affyret vertikalt nedad i stålplade og i overensstemmelse med målemetode DIN , del 34 «Måling af støj udsendt af patrondrevne boltepistoler». Støjinformation Med sort patron og effektindstilling 4 (dvs. maksimum effekt) 1 b) Støjniveau (kraft) LWA, 1S = 118 db (A) støjværdi relevant for arbejdsstedet LpAImax = 101 db (A) (målt på højde med brugerens øre) 1 e) Støjniveau (tryk) L pa, 1S = 105 db (A) 54 Variationer i arbejdsbetingelserne kan forårsage afvigelser fra disse støjværdier.

19 Garanti Hilti Danmark A/S garanterer for, at det leverede værktøj er fri for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti gælder dog kun, såfremt produktet anvendes og behandles korrekt samt vedligeholdes og rengøres korrekt i overensstemmelse med Hilti brugsanvisningen. Eventuelle garantikrav skal gøres gældende inden 2 år fra købsdatoen (fakturadatoen). Endvidere er det en betingelse, at den såkaldte tekniske enhed er bevaret, dvs. at der udelukkende er anvendt originale Hilti forbrugsmaterialer, tilbehør og reservedele, eller andre fabrikater af samme høje kvalitet. Garantien omfatter gratis reparation eller udskiftning af defekte dele. Dele, der som følge af normalt slid trænger til at blive udskiftet eller repareret, er ikke omfattet af garantien. Hilti påtager sig ikke noget ansvar ud over det lovmæssigt foreskrevne. Hilti påtager sig således intet ansvar for direkte eller indirekte skader, samtidige eller efterfølgende skader, tab eller omkostninger, som er opstået i forbindelse med anvendelse af pistolen, eller som er opstået på grund af produktets uegnethed til et bestemt formål. Stiltiende garantier for anvendelse eller egnethed til et bestemt formål udelukkes udtrykkeligt. I forbindelse med reparation eller udskiftning skal pistolen og/eller de pågældende dele indsendes til Hilti umiddelbart efter, at skaden er påvist. Nærværende garanti omhandler samtlige garantiforpligtelser fra Hilti s side og erstatter alle tidligere eller samtidige garantibestemmelser, såvel skriftlige som mundtlige. 55

DX750. Brugsanvisning 47 62

DX750. Brugsanvisning 47 62 *254193* 254193 DX750 Brugsanvisning 47 62 Boltepistol DX750 med magasin Boltepistol DX750standard, 75/S4 Tekniske data: Vægt: Pistolens længde: Sømprogram: Magasinkapacitet: Patroner: 4,0 kg 446 mm ENP2-21L15MX,

Læs mere

*333017* DX351. Brugsanvisning 43 58

*333017* DX351. Brugsanvisning 43 58 *333017* 333017 DX351 DK Brugsanvisning 43 58 1 2 1 2 3 4 5 3 2 1 DX 351 6 7 8 DX 351 boltepistol Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug første gang. Opbevar altid brugsanvisningen sammen

Læs mere

DX A40 X-AM32 / DX A41 X-AM72. Brugsanvisning 62 71

DX A40 X-AM32 / DX A41 X-AM72. Brugsanvisning 62 71 *232347* 232347 DX A40 X-AM32 / DX A4 X-AM72 Brugsanvisning 62 7 Boltepistol DX A40 Sømmagasin X-AM 32 Tekniske data: Vægt: 2,9 kg (6,52 lbs) Pistolens længde: 405 mm (6") Sømlængde: max. 47 mm ( 7 /8")

Læs mere

Instruktionsmanual Luftvåben

Instruktionsmanual Luftvåben Instruktionsmanual Luftvåben VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTIONSMANUAL, FØR DU TAGER PRODUK- TET I BRUG 1999 Industrias El Gamo, S.A. 1 2 1. Sigtekorn 2. Munding 3. Løb 4. Visier 5. Manuel sikring

Læs mere

P200-Boltepistol Sikkerheds-, betjenings- og vedligeholdelsesvejledning

P200-Boltepistol Sikkerheds-, betjenings- og vedligeholdelsesvejledning P200-Boltepistol Sikkerheds-, betjenings- og vedligeholdelsesvejledning Indholdsfortegnelse Information... 1 Tekniske data... 2 Patroner... 2 Reservedele... 2 Betjeningsvejledning... 3 Forsagere / klikkere...

Læs mere

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen

Læs mere

DX A40/X-A40/CM. Brugsanvisning 29 38

DX A40/X-A40/CM. Brugsanvisning 29 38 *315934* 315934 DX A40/X-A40/CM Brugsanvisning 29 38 Boltepistol DXA40 med polyurethan prægehoved X-A40/CM polyurethan prægehoved og kolbe Tekniske data: Vægt: 4,05 kg Pistolens længde: 420 mm (16,5 )

Læs mere

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsinstruktioner Generelle sikkerhedsinstruktioner Kun kvalificerede personer over 18 år må udføre arbejde med en boltepistol. Disse personer bør have et grundigt kendskab til maskinen og omhyggeligt følge fabrikantens

Læs mere

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

MANUAL TJEP GN 100 COMPACT Sømpistol

MANUAL TJEP GN 100 COMPACT Sømpistol MANUAL TJEP GN 100 COMPACT Sømpistol,! Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt, at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet.

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

Garage donkraft - model 41000

Garage donkraft - model 41000 Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.

Læs mere

Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri Boltpistoler til skudmontage

Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri Boltpistoler til skudmontage Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri Boltpistoler til skudmontage Undervisningsministeriet. Januar 2011. Materialet er udviklet for Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri

Læs mere

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610 BRUGERMANUAL VELA Latin DK VARIANT: 600/610 Varenr. 105386 VELA Latin 600 VELA Latin 610 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

MANUAL TJEP GN 100 Sømpistol

MANUAL TJEP GN 100 Sømpistol MANUAL TJEP GN 100 Sømpistol,!Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved spørgsmål,

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 HDM 330 HDM 500 3 ORIGINAL BRUGSANVISNING HDM 330/500 Mørtelpistol Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med maskinen. Sørg for, at

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

LED lampe m. bevægelsessensor

LED lampe m. bevægelsessensor Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Manuel. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel

Monteringsvejledning. Markise Manuel. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel DK Monteringsvejledning Markise Manuel MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed (Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet

Læs mere

BÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL

BÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL BÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL Vare nr. 10000140 Model nr. 14 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Anvendelse...

Læs mere

TRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele

TRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler

Læs mere

OPBEVAR ALTID DENNE INSTRUK- TIONSMANUAL SAMMEN MED VÅBEN- ET, OG VIDEREGIV DEN SAMMEN MED VÅBENET, HVIS VÅBENET VIDERE- SÆLGES.

OPBEVAR ALTID DENNE INSTRUK- TIONSMANUAL SAMMEN MED VÅBEN- ET, OG VIDEREGIV DEN SAMMEN MED VÅBENET, HVIS VÅBENET VIDERE- SÆLGES. INSTRUKTIONSMANUAL OPBEVAR ALTID DENNE INSTRUK- TIONSMANUAL SAMMEN MED VÅBEN- ET, OG VIDEREGIV DEN SAMMEN MED VÅBENET, HVIS VÅBENET VIDERE- SÆLGES. ADVARSEL: Før GunPod tages i brug skal du sikre dig,

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD

Læs mere

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Brugsanvisning Swing Dusj- og toilettstol Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Kære kunde! Tak for den tillid, som du har vist os ved at købe vores produkt. Inden du tager produktet i brug for første gang,

Læs mere

MANUAL TJEP D15/50 dykkerpistol

MANUAL TJEP D15/50 dykkerpistol MANUAL TJEP D15/50 dykkerpistol?,!advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

AFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON

AFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON AFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON Ikke at følge instruktionerne og advarslerne for sikkert brug af afspærringsballoner, kan medføre

Læs mere

TJEP. TJEP T-64C kombi MANUAL

TJEP. TJEP T-64C kombi MANUAL TJEP TJEP T-64C kombi MANUAL Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved spørgsmål,

Læs mere

SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING. Indhold. Tekniske oplysninger 2. Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3. Håndtering fejlfinding 4.

SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING. Indhold. Tekniske oplysninger 2. Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3. Håndtering fejlfinding 4. 1 SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING Indhold Tekniske oplysninger 2 Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3 Håndtering fejlfinding 4 Tilbehør 5-6 Garanti 7-8 2 Brdr. A & O Johansen anbefaler, at du læser

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

Ghibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!

Ghibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT! V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner

Læs mere

Brugsanvisning for: Premium Super Dry Cutter 9435 Premium Dry Cutter 9430

Brugsanvisning for: Premium Super Dry Cutter 9435 Premium Dry Cutter 9430 Brugsanvisning for: Premium Super Dry Cutter 9435 Premium Dry Cutter 9430 BEMÆRK Venligst læs disse instruktioner før maskinen transporteres og benyttes i brug. Med købet af denne maskine har De erhvervet

Læs mere

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk trådløs dørklokke DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECT DOOR funktion.......................... 1 DETECT DOOR indstillinger....................... 2

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

Brugsanvisning. Cementblander, 180 liter Varenr.:

Brugsanvisning. Cementblander, 180 liter Varenr.: Brugsanvisning Cementblander, 180 liter Varenr.: 90 18 936 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! nden installering og brugen

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

BRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.

BRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

VIPPEPORT. Montagevejledning

VIPPEPORT. Montagevejledning VIPPEPORT Montagevejledning 1. Vigtig information a) Installation bør foretages af en kyndig person. b) Læs hele vejledningen inden start. c) Kontroller alle mål inden montage påbegyndes. d) Åben ikke

Læs mere

MOTIONSCYKEL Brugsanvisning

MOTIONSCYKEL Brugsanvisning MOTIONSCYKEL Brugsanvisning Kære kunde, Tak fordi du valgte at købe vores motionscykel. Vi ønsker dig god fornøjelse med din træning. Læs venligst de medfølgende sikkerhedsforanstaltninger og samlevejledningen

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

BRUGSANVISNING Carla

BRUGSANVISNING Carla BRUGSANVISNING Carla Article no.: 71115, HMN nr. 1222300 71125, HMN nr. 1222301 71135, HMN nr. 1222302 71215, HMN nr. 1222303 71225, HMN nr. 1222304 71235, HMN nr. 1222305 Indholdsbeskrivelse Om vore produkter

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL

Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Brugervejledning

Styler.   Register your product and get support at HP4681/00. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 DA Brugervejledning a h g b c f e d Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

Brugsanvisning. Nedbrydningshammer, 2000 W med vogn Varenr.:

Brugsanvisning. Nedbrydningshammer, 2000 W med vogn Varenr.: Brugsanvisning Nedbrydningshammer, 2000 W med vogn Varenr.: 90 37 982 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual 2018.1 / MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86 82 20 88 INDHOLD Indholdsfortegnelse kommer senere! 1 1 3 3 4 5 7 8 10 13 14 15 16 16 17

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

aurelia aniara Brugermanual

aurelia aniara Brugermanual aurelia aniara Brugermanual Installation på et stativ og vægbeslag På bagsiden af Aniara er en 1/4 "tomme gevind til loft eller vægmontering. Højttaleren skal monteres på vægbeslaget i overensstemmelse

Læs mere

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822 Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

(Danish) DM-UARD Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter METREA RD-U5000

(Danish) DM-UARD Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter METREA RD-U5000 (Danish) DM-UARD001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Bagskifter METREA RD-U5000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 LISTE

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm

Indholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Vejledning 0-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt 309196D Rev. D Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Model 243279 Dobbelt-T-skrabere Maksimal temperatur: 150 C Model 245668

Læs mere

Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas

Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og Leica IP S, V 1.9 RevD, dansk 05/2013 2013-01 Supplement IP C

Læs mere

VT serien Dansk brugervejledning

VT serien Dansk brugervejledning VISICO VT-serien Ÿ Letvægtsmodel, kompakt og nem at betjene Ÿ Tydeligt digitaldisplay viser flashniveauet Ÿ CMS chipteknologi Ÿ Bowens type fatning til ekstraudstyr Ÿ Flashstyrken kan reguleres fra 1/1

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

Udfør udskiftning i følgende rækkefølge:

Udfør udskiftning i følgende rækkefølge: Hvordan man udskifter hjulleje i bag på MERCEDES-BENZ C W203 Udfør udskiftning i følgende rækkefølge: 1 2 Placer kileblokke under forhjulene. Løsn hjulboltene. 3 4 Hæv bilen i bag og sikre den på støtter.

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Vejledning til. Skræmmekanon ZON MARK 4

Vejledning til. Skræmmekanon ZON MARK 4 Vejledning til Skræmmekanon ZON MARK 4 Installation og idriftsætning: - Efter at have fjernet indpakningen, isættes de medleverede plastpropper i enden af støttebenene. Fastgør venstre og højre støtteben

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more Betjeningsvejledning meywalk 4 Model Medium og Large meyland smith mobility and more 2 Indhold Kære kunde! Denne betjeningsvejledning indeholder information om, hvordan Meywalk 4 samles og indstilles,

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

MANUAL TJEP TP45 tagpappistol

MANUAL TJEP TP45 tagpappistol MANUAL TJEP TP45 tagpappistol?,!advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved

Læs mere

MOTIONSCYKEL. ---------------------------------------------------------------------------------- Brugsanvisning

MOTIONSCYKEL. ---------------------------------------------------------------------------------- Brugsanvisning MOTIONSCYKEL ---------------------------------------------------------------------------------- Brugsanvisning Kære kunde, Tak fordi du valgte at købe vores motionscykel. Vi ønsker dig god fornøjelse med

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Godkendelser: Beskrivelse:

Godkendelser: Beskrivelse: RULLESTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads

Læs mere

Softboot-inliner rulleskøjter til børn

Softboot-inliner rulleskøjter til børn Softboot-inliner rulleskøjter til børn Delta-Sport-Nr.: KS-1465 Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Leverancensomfang 3 Specifikationer 3 Formålsbestemt anvendelse 3 Pure by HeiQ 3 Sikkerhedsregler

Læs mere