BILAG 1 Oplysninger om Bagsværd Vandværk og indvindings- og afværgeboringerne

Transkript

1 BILAG 1 Oplysninger om Bagsværd Vandværk og indvindings- og afværgeboringerne

2 BILAG 1 Bagsværd Vandværk Bagsværd Vandværk ligger på Bindeleddet 33. Råvandet gennemgår iltning, forfiltrering og en efterfølgende efterfiltrering. Rentvandet ledes til en rentvandsbeholder, hvorfra det pumpes ud i hovedledningsnettet. Filtrene returskylles med vand fra rentvandsbeholderen. Slammet fra filtrene ledes til kloaksystemet. Rentvandsbeholderen har et rumfang på 4 m 3 og er forsynet med en tryktransmitter til start og stop af råvands- og rentvandspumper. Som yderligere sikkerhed forhindres tørløb og overløb af alarmkontakter (svømmerbolde) øverst og nederst i tanken. Rentvandspumperne (1 stk. à 17 m 3 /h x 57 mvs og 2 stk. à 11 m 3 /h x 57 mvs), som er horisontale pumper fra 1946 og 1948, er indstillet således, at pumpen på 17 m3/h kører skiftevis med de mindre pumper på 11 m3/h. På afgangsledningen sidder en flowmåler fra Boring 11 har ikke permanent tilslutning til afgangsrør. Der er ikke signaltransmission mellem boringerne og værket. Elforsyningen sker ved 3 x 4 V uden nul-leder. Motorkontaktorerne findes på værket. Der er således ikke spænding ude ved boringerne, når pumperne ikke kører. Boringsoplysninger: Boring DGUnr F M 2.242N 2.242P Lokalnr. 5A 7A Adresse I hus syd for Bindeledet 4 Aldershvilevej 142 Østerhegn/ Bagsværdvej Kurvej 1 I engareal øst for Poppelkrogen ved siden af brandhane Udført Aldershvile Slotspark ved stort træ Formål i dag Afværgepumpning Drikkevandsindvinding Drikkevandsindvinding Afværgepumpning Afværgepumpning Drikkevandsindvinding Formål fremtidig Drikkevandsindvinding Drikkevandsindvinding Drikkevandsindvinding Drikkevandsindvinding Afværgepumpning Drikkevandsindvinding Easting EUref , , , , , ,35 Northing EUref , , , , , ,81 Terrænkote DVR9 23,23 19,62 25,54 32,34 28,14 23,1 Pejlepunkt Top pejlestuds Top pejlestuds Top pejlestuds Top pejlestuds Top pejlestuds Kote Pejlepunkt DVR9 21,88 18,41 24,3 3,96 26,67 21,11 Dimension mm Dybde m ,3 53 Filterinterval m u. t. Åben fra 3,9 Åben fra 45 Åben fra 37,7 Åben fra 42,7 Filterinterval DVR9-7,7 til -2,8-25,4 til -49,4-12,2 til -54,5-1,4 til - 47,7 Filtersat geologi Kalksandskalk Kalksandskalk Kalksandskalk og kalk Kalk Top pejlestuds Åben fra ,9-8,8 til -11,1-25 til -3 Kalksandskalk Rovandsspejl DVR Driftvandsspejl DVR Sand/Grus på Kalk Overbygning Skur Installationsbrønd Installationsbrønd Installationsbrønd Installationsbrønd Installationsbrønd Pumpetype SP45-3 SP3-3 SP45-3 SP3-3 SP27-5 SP77-2b Løftehøjde m 26, ,4 Nuværende ydelse m 3 /t 22, Fremtidig ydelse m 3 /t 22, Maxydelse m 3 /t 22, Volumen- og strømningsmåler Danfoss Magflo Danfoss Magflo Danfoss Magflo Danfoss Magflo Danfoss Magflo Danfoss Magflo

3 BILAG 2 Nyeste analyserapporter fra indvindings- og afværgeboringerne ved Bagsværd Vandværk

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 BILAG 3 Tidsserier for udvalgte analyseparametre i indvindings- og afværgeboringerne ved Bagsværd Vandværk

26 Trichlorethylen og 1,1,1-trichlorethan i boring 5A (2.242F) 5 4,5 Trichlorethylen (TCE) 1,1,1-trichlorethan (1,1,1-DCA) Grænseværdi for TCE og 1,1,1-DCA 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1, Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen. Tetrachlorethylen og Trichlorethylen i boring 5A (2.242F) Tetrachlorethylen (PCE) Grænseværdi for PCE Trichlorethylen (TCE) Grænseværdi for TCE PCE TCE Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen.

27 Klorid, Natrium, Calcium og Magnesium i Boring 5A (2.242F) Koncentration mg/l Klorid (25 mg/l) Natrium (175 mg/l) Calcium (2 mg/l) Magnesium (5 mg/l) Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. Sulfat, Calcium, Nitrat og Nikkel i Boring 5A (2.242F) Koncentration mg/l Sulfat, Calcium og Nitrat Sulfat (25 mg/l) Calcium (2 mg/l) Nitrat (5 mg/l) Nikkel (2 μg/ll) Nikkel Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes.

28 MTBE, BAM og Dichlorprop i Boring 5A (2.242F),8,75,7 MTBE (5 μg/ll) BAM (,1 μg/l) Dichlorprop (,1 μg/l),65,6,55,5,45,4,35,3,25,2,15,1, Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen.

29 Tetrachlorethylen, Trichlorethylen og 1,1,1-trichlorethan i boring 7A (2.2675) 1,1 1,9 Tetrachlorethylen (PCE) Trichlorethylen (TCE) 1,1,1-trichlorethan (1,1,1-DCA) Grænseværdi for PCE, TCE og 1,1,1-TCA,8,7,6,5,4,3,2, Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen. Klorid, Natrium, Calcium og Magnesium i Boring 7A (2.2675) Koncentration mg/l Klorid (25 mg/l) Natrium (175 mg/l) Calcium (2 mg/l) Magnesium (5 mg/l) Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes.

30 Sulfat, Calcium, Nitrat og Nikkel i Boring 7A (2.2675) Sulfat (25 mg/l) Calcium (2 mg/l) Nitrat (5 mg/l) Nikkel (2 μg/ll) Koncentration mg/l Sulfat, Calcium og Nitrat Nikkel Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. MTBE, BAM og Dichlorprop i Boring 7A (2.2675),5,25,45 MTBE (5 μg/ll) BAM (,1 μg/l) Dichlorprop (,1 μg/l),4,2,35 MTBE,3,25,2,15,1 BAM, Dichlorprop,15,1,5, Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen.

31 Trichlorethylen; 1,2-dichlorethan og Cis-1,2-dichlorethylen i boring 11 (2.242M) 9 8 Trichlorethylen (TCE) 1,2-dichlorethan (1,2-DCA) Cis-1,2-dichloretylen (Cis-1,2-DCE) Grænseværdi for TCE, 1,2-DCA og Cis-1,2-DCE Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen. Klorid, Natrium, Calcium og Magnesium i Boring 11 (2.242M) Klorid (25 mg/l) Natrium (175 mg/l) Calcium (2 mg/l) Magnesium (5 mg/l) Koncentration mg/l Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes.

32 Sulfat, Calcium, Nitrat og Nikkel i Boring 11 (2.242M) Sulfat (25 mg/l) Calcium (2 mg/l) Nitrat (5 mg/l) Nikkel (2 μg/ll) 5 Koncentration mg/l Sulfat, Calcium og Nitrat Nikkel Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. MTBE, BAM og Dichlorprop i Boring 11 (2.242M),5,45 MTBE (5 μg/ll) BAM (,1 μg/l) Dichlorprop (,1 μg/l),25,4,2,35 MTBE,3,25,2,15,1 BAM, Dichlorprop,15,1,5, Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen.

33 Trichlorethylen; 1,2-dichlorethan og Cis-1,2-dichlorethylen i boring 12 (2.242N) Trichlorethylen (TCE) 1,2 dichlorethan (1,2-DCA) Cis-1,2-dichloretylen (Cis-1,2-DCE) Grænseværdi for TCE, 1,2-DCA og Cis-1,2-DCE 1 9 TCE; Cis-1,2-DCE; 1,2-DCA Kvalitetskriteriet for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen. Klorid, Natrium, Calcium og Magnesium i Boring 12 (2.242N) Klorid (25 mg/l) Natrium (175 mg/l) Calcium (2 mg/l) Magnesium (5 mg/l) Koncentration mg/l Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes.

34 Sulfat, Calcium, Nitrat og Nikkel i Boring 12 (2.242N) Sulfat (25 mg/l) Calcium (2 mg/l) Nitrat (5 mg/l) Nikkel (2 μg/ll) 3, ,5 Koncentration mg/l Sulfat, Calcium og Nitrat ,5 Nikkel , Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. MTBE, BAM og Dichlorprop i Boring 12 (2.242N),4,35 MTBE (5 μg/ll) BAM (,1 μg/l) Dichlorprop (,1 μg/l),8,7,3,6 MTBE,25,2,15,5,4,3 BAM, Dichlorprop,1,2,5, Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen.

35 Trichlorethylen i boring 13 (2.242P) Trichlorethylen (TCE) Grænseværdi for TCE Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen. Tetrachlorethylen og 1,1,1-trichlorethan i boring 13 (2.242P) 1,6 1,4 Tetrachlorethylen (PCE) 1,1,1-trichlorethan (1,1,1-TCA) Grænseværdi for PCE og 1,1,1-TCA 1,2 1,8,6,4, Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen.

36 1,2-dichlorethan og Cis-1,2-dichlorethylen i boring 13 (2.242P) 9 8 1,2 dichlorethan (1,2-DCA) Cis-1,2-dichloretylen (Cis-1,2-DCE) Grænseværdi for 1,2-DCA og Cis-1,2-DCE Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen. Klorid, Natrium, Calcium og Magnesium i Boring 13 (2.242P) Koncentration mg/l Klorid (25 mg/l) Natrium (175 mg/l) Calcium (2 mg/l) Magnesium (5 mg/l) Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes.

37 Sulfat, Calcium, Nitrat og Nikkel i Boring 13 (2.242P) 18 4, ,5 Koncentration mg/l Sulfat, Calcium og Nitrat Sulfat (25 mg/l) Calcium (2 mg/l) Nitrat (5 mg/l) Nikkel (2 μg/ll) 3 2,5 2 1,5 Nikkel 4 1 2, Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. MTBE, BAM og Dichlorprop i Boring 13 (2.242P) 12,6 11 MTBE (5 μg/ll) BAM (,1 μg/l) Dichlorprop (,1 μg/l) 1,5 9 8,4 MTBE ,3,2 BAM, Dichlorprop 3 2, Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen.

38 Tetrachlorethylen, Trichlorethylen og 1,1,1-trichlorethan i boring 14 (2.1367) 1,1 1,9 Trichlorethylen (TCE) 1,1,1-trichlorethan (1,1,1-DCA) Tetrachlorethylen (PCE) Grænseværdi for PCE, TCE og 1,1,1-TCA,8,7,6,5,4,3,2, Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen. Klorid, Natrium, Calcium og Magnesium i Boring 14 (2.1367) Koncentration mg/l Klorid (25 mg/l) Natrium (175 mg/l) Calcium (2 mg/l) Magnesium (5 mg/l) Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes.

39 Sulfat, Calcium, Nitrat og Nikkel i Boring 14 (2.1367) Koncentration mg/l Sulfat, Calcium og Nitrat Sulfat (25 mg/l) Calcium (2 mg/l) Nitrat (5 mg/l) Nikkel (2 μg/ll) 2,5 2 1,5 1 Nikkel 3 2, Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. MTBE, BAM og Dichlorprop i Boring 14 (2.1367),5,45 MTBE (5 μg/ll) BAM (,1 μg/l) Dichlorprop (,1 μg/l),25,4,2,35 MTBE,3,25,2,15,1 BAM, Dichlorprop,15,1,5, Kvalitetskrav for drikkevand ved Afgang Vandværk er angivet i parantes. Gule punkter: Værdier under detektionsgrænsen.

40 BILAG 4 Brev af 9. november 26 med Gladsaxe Vandforsynings svar til Embedslægen

41 By- og Miljøforvaltningen Forsyningsafdelingen!" # $ % $ $ & & & $ $ Embedslægeinstitutionen i Københavns Amt Islands Brygge København S Att. Arne Scheel Thomsen Svar på spørgsmål i forbindelse med ansøgning om midlertidig etablering af avanceret vandbehandlingsanlæg på Bagsværd Vandværk Københavns Amt har i brev af 7. september 26 fremsendt anmodning om redegørelse for spørgsmål fra Embedslægeinstitutionen, som Embedslægen har stillet i brev af 5. juni 26. Gladsaxe Kommune fremsender hermed redegørelse for følgende tre spørgsmål: 1. Hvorledes Gladsaxe kommune vil sikre sig at opretholde vandkvaliteten, såfremt sammensætningen af råvandet ændrer sig. 2. Hvor effektivt fjerner kulfilteranlægget stærkt polære stoffer, såfremt disse forekommer i råvandet? 3. Har UV-bestrålingen af afgangsvandet en ukendt og uforudset indvirkning på vandrørenes indre biofilm? Ad. 1 Grundvandets kvalitet kan overordnet anskues i relation til naturligt forekommende stoffer og miljøfremmede stoffer. I forhold til de naturligt forekommende stoffer er grundvandets kvalitet god og stabil. Det forventes ikke, at der vil ske en markant forandring af grundvandets kvalitet i forhold til de naturligt forekommende stoffer. De miljøfremmede stoffer stammer fra menneskelige aktiviteter i området, og både Københavns Amt og Gladsaxe Kommune har igennem mere end 1 år arbejdet intensivt på at afværge forurening samt overvåge og beskytte grundvandet. Yderligere er der udført omfattende kortlægning af forureningskilder i området. Indsatsen har resulteret i faldende koncentrationer af miljøfremmede stoffer i grundvandet. Det kan dog forventes, at der fortsat kan ske variationer i grundvandets og dermed råvandets - indhold af miljøfremmede stoffer, idet det ikke kan udelukkes, at forurening fra uopdagede og/eller eksisterende kilder fortsat kan give fluktuationer i grundvandets kvalitet. J. nr P2 Sag: 26/

42 I råvandet til Bagsværd Vandværk er påvist BAM og MTBE i lave koncentrationer under grænseværdien for drikkevand. Der forventes ikke væsentlige stigninger af disse parametres koncentrationer. Kulfiltrering vil formodentlig betyde en reduktion af vandets indhold af BAM og MTBE, da begge parametre kan fjernes ved kulfiltrering. Størstedelen af de miljøfremmede stoffer, der er konstateret i området omkring Bagsværd, udgøres af klorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter heraf samt pesticider, og derfor vil en eventuel fremtidig ændring af råvandets kvalitet betyde ændrede driftsforhold af kulfilteranlægget. Et lavere indhold af miljøfremmede stoffer vil således betyde længere levetid af kulfiltret, mens et øget indhold vil betyde hyppigere udskiftning af filtrene. Råvandets indhold af miljøfremmede stoffer vil løbende blive moniteret og på baggrund heraf vil driften af kulfiltret blive justeret, så drikkevandskvaliteten opretholdes. Yderligere vil der ske en fortsat overvågning af grundvandskvaliteten i området, så eventuelle fremtidige forureningstrusler kan opdages og afværges. Afværgning kan ske via forskellige tiltag, som i den enkelte situation bør vurderes særskilt. Blandt andet kan afværgning betyde ændret drift af indvindingen, således eventuelle forureningsfaner hydraulisk styres uden om de aktive indvindingsboringer. Det er essentielt for Gladsaxe Kommune, at drikkevandskvaliteten fra Bagsværd Vandværk er god, og at borgerne ikke risikerer forringet vandkvalitet som følge af ændret råvandskvalitet. Der vil derfor løbende ske en overvågning af kvaliteten af både grundvand, råvand og drikkevand. Ad. 2 I filtre til vandbehandling sker såvel biologiske som kemiske processer. De biologiske processer udnyttes blandt andet i traditionelle vandværksfiltre til at fjerne naturligt indhold af ammonium i vandet. Ud over den traditionelle fjernelse af jern, mangan og ammonium i filtre kan de biologiske processer fra mikroorganismer også fjerne en lang række polære stoffer som f.eks. benzinstoffer og MTBE. Polære stoffer er ofte biologisk nedbrydelige og derfor ses mulighed for fjernelse i filtre med biologisk aktivitet. Da der i Danmark generelt ikke anvendes kloring af vandet, har filtrene typisk et forholdsvist højt mikrobiologisk niveau. I kulfiltre sker der ud over adsorption og ionbytning også en biologisk aktivitet, som kan nedbryde polære stoffer. Herved bliver etablering af et kulfilteranlæg et ekstra led i vandværkets nedbrydning af polære stoffer og kan dermed ses som et ekstra led i beskyttelse af vandkvaliteten. Kulfilteranlæg vil have varierende effekt over for miljøfremmede stoffer. Generelt er et kulfilteranlæg mest velegnet til fjernelse af apolære stoffer, men på grund af den mikrobiologiske aktivitet, der også sker i disse filtre ved ikke-klorede vandtyper, så vil et aktivt kulfilteranlæg ligeledes have et vist potentiale for også at fjerne polære stoffer i en varierende grad. Alt andet lige vil et aktivt kulfilteranlæg på Bagsværd Vandværk således også højne beskyttelsen af drikkevandskvaliteten i relation til de polære stoffer, men effektiviteten heraf må forventes at afhænge af den specifikke stoftype ved eventuelle påvisninger af polære stoffer. Ad. 3 Som nævnt i Gladsaxe Kommunes ansøgning om tilladelse til midlertidig etablering af avanceret vandbehandlingsanlæg, samt ansøgning om tilladelse til øget vandindvinding ved Bagsværd Vandværk af 1. marts 24, kan der opstå mikrobiologiske problemer som følge af for lang opholdstid i kulfiltrene. UV-bestrålingen har til formål at desinficere vandet for eventuelle mikroorganismer fra kulfiltrene. 2

43 Bagsværd Vandværk forventes i normale driftssituationer at køre kontinuerligt, hvor opholdstiden ikke giver anledning til biologiske problemer. Der er risiko for en mindre stigning af AOC-indholdet i drikkevandet ved UV-bestrålingen. Denne stigning skal dog ses i relation til, at aktivt kul forud for bestrålingen har potentiale for at reducere råvandets AOC-indhold. Stigning i AOC er oftest ubetydelig, og vi har ikke fundet dokumentation for, at dette giver anledning til forværring af drikkevandskvaliteten i distributionssystemer under danske forhold. Derimod er UV-bestrålingen effektiv i forhold til mange mikroorganismer inkl. protozoer. Eftervækstpotentialet fra UV-bestråling kan dog have sammenhæng med lampetypen i anlægget, idet lampen har indflydelse på, hvor effektivt bestrålingen fjerner organisk materiale i vandet. Vi foreslår derfor, at der til leverandøren af et UV-anlæg stilles krav om en moderne og gennemprøvet lampetype, hvor der erfaringsmæssigt ikke er konstateret eftervækst i distributionssystemet. På baggrund af litteraturstudier har vi ikke fundet dokumentation for, at UV-bestråling kan have en effekt på indre biofilm i distributionssystemer under forhold som i Danmark. Dog kan det nok ikke forventes, at UV-bestråling har nogen residualeffekt på begrænsning af biofilmdannelse, som f.eks. kloring kan have. Det bør dog understreges, at studier, der sammenligner UV-bestråling og kloring i relation til biofilm, ikke direkte kan overføres til de aktuelle forhold i Bagsværd, da vandbehandlingen i øvrigt er uden desinfektion. Derimod tyder litteraturstudier på, at mange forskellige forhold spiller ind på biofilmdannelse som f.eks. rørmaterialer, vandkvalitet og opholdstid. På baggrund af ovenstående og eksisterende erfaringer fra andre UV-anlæg i Danmark har vi ikke kendskab til, at der er gjort observationer, som kan dokumentere en negativ indvirkning på vandrørenes indre biofilm i relation til den konkrete situation. Derimod mener vi, at UV-anlæg bør ses som en ekstra sikkerhed for vandkvaliteten. Gladsaxe Kommune kan dog ikke udtale sig om ukendte indvirkninger. Afslutning Gladsaxe Kommune har i de seneste år analyseret flere muligheder for at bevare en vandindvinding ved Bagsværd Vandværk. Som led heri har kommunen bl.a. andet i samarbejde med Københavns Amt undersøgt grundvandsressourcen og vandindvindingen i relation til strømningsforhold, kvalitet, natur- og miljøpåvirkninger, forureningskilder m.m. Vi anser derfor vores udgangspunkt for at ansøge om tilladelse til avanceret vandbehandling som veldokumenteret og gennemanalyseret i forhold til kendte teknologier. Der vil fremover fortsat være en vis naturlig usikkerhed om strømningsforhold og forureningskilder i indvindingsoplandet, men vi mener ikke, usikkerheden er stor set i relation til de mange undersøgelser og modelkørsler, der er foretaget forud for ansøgningen. Samlet set vurderer vi, at vandbehandling med aktivt kul og UV-bestråling vil muliggøre en god vandkvalitet til vandværkets forbrugere. Ud over at fjerne de aktuelle forureningsparametre vil vandbehandlingen tillige fungere som en ekstra barriere for en række vandkvalitetsparametre. Anvendelse af aktivt kul med UV-filtrering er en international anerkendt og anvendt teknologi til vandforsyninger, der ligeledes anvendes på flere danske vandværker. Gladsaxe Kommune vil fortsat i samarbejde med Regionen og Staten arbejde for at afværge forurening og beskytte grundvandet, så der på sigt igen kan leveres drikkevand fra Bagsværd Vandværk til borgerne uden brug af avanceret vandbehandling. På baggrund af ovenstående redegørelse skal Gladsaxe Kommune anmode Embedslægeinstitutionen udtale, om der er yderligere forhold, som bør belyses i relation til Embedslægeinstitutionens brev af 5. juni 26 til København Amt, før det er sundhedsmæssigt forsvarligt for vandforsyningsmyndigheden eventuelt at meddele tilladelse til midlertidig etablering af avanceret vandbehandling på Bagsværd Vandværk. 3

44 Kopi af korrespondancen mellem Københavns Amt og Gladsaxe Kommune om Embedslægeinstitutionens brev af 5. juni 26 er vedlagt dette brev. Med venlig hilsen John Jensby / Jane B. Madsen Kopi til: Københavns Amt, Stationsparken 27, 26 Glostrup 4