SIKKERHEDSDATABLAD DeLaval Foam Cleaner EU1151 I henhold til EF-direktiv 2006/1907/EF

Transkript

1 SIKKERHEDSDATABLAD DeLaval Foam Cleaner EU1151 I henhold til EF-direktiv 2006/1907/EF Forberedelse dato: 30-okt-2012 Revisionsdato Revisions Nummer: 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN 1.1. Produktidentifikator PR.Nr Produktnavn DeLaval Foam Cleaner 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Anbefalet brug Rensevæske Frarådede anvendelser Udelukkende til erhvervsmæssig brug Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Kontakt fabrikanten Leverandør DeLaval N.V. DeLaval A/S Industriepark-Drongen 10 PO Box Gent 7100 Vejle Belgium Denmark Tel Tel MSDS.EU@delaval.com 1.4. Nødtelefon nr Nødtelefon nr (45) Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/ FAREIDENTIFIKATION Klassificering iht. EU direktiverne 67/548/EØF eller 1999/45/EF For at få fuld tekst af R fraser nævnt i dette afsnit, se afsnit 16 Symbol(er) Xi - Lokalirriterende R - Phrase R Mærkningselementer Symbol(er) Xi - Lokalirriterende Side 1 / 8

2 R-Sætning(er) R36 - Irriterer øjnene S-Sætning(er) S 2 - Opbevares utilgængeligt for børn S25 - Undgå kontakt med øjnene 2.3. Andre farer ingen 3.1. Stoffer 3.2. blanding: Præparatets kemiske karakter. 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Kemisk betegnelse EINECS-Nr. CAS-Nr Vægt % Klassifikation DSD Sulfoniske syre, C13-17-sec-alkan, natriumsalte Klassifikation CLP REACH Registreringsnum mer EEC No. Present Xi;R38 R41 Eye dam 1 (H318) Skin irrit 2 (H315) Trietanolamin ingen data tilgængelige Butyldiglycol Xi;R36 Eye Irrit. 2 (H319) For at få fuld tekst af R fraser nævnt i dette afsnit, se afsnit 16 For den fulde ordlyd af H-sætninger nævnt i dette afsnit, se afsnit FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger. Generelt råd Vis dette sikkerhedsdatablad til vagtlægen. Søg læge ved vedvarende symptomer. Øjenkontakt Hudkontakt Indtagelse Indånding Beskyttelse af førstehjælpere Skyld omgående med rindende vand. After indledende skyldning, tag da eventuelle kontaktlinser ud og forsæt da skyldningen I mindst 15 min. Hold øjet vidt åbent under skylningen. Søg læge ved vedvarende symptomer. Søg læge, hvis hudirritationen vedvarer. Omgående lægehjælp er ikke påkrævet. Vask omgående med sæbe og rigeligt vand og fjern alt forurenet tøj og sko. Rens munden med vand og drik derefter rigeligt vand. Fremkald ikke opkastning uden lægeligt opsyn. Giv aldrig en bevidstløs person noget gennem munden. Søg læge. Søg læge ved vedvarende symptomer. Omgående lægehjælp er ikke påkrævet. Søg frisk luft ved tilfældig indånding af dampe. Brug personligt beskyttelsesudstyr Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Akutte virkninger Ifølge vor erfaring og de for os tilgængelige oplysninger medfører dette produkt ikke nogen skadelige virkninger, hvis det anvendes og håndteres som beskrevet. Effekt ved overeksponering Ingen kendte Indikation af hurtig lægehjælp og special behandling nødvendig Meddelelse til læge Behandles symptomatisk. 5. BRANDBEKÆMPELSE 5.1. Slukningsmidler Passende slukningsmidler vandtåge. kulsyre (CO2). pulver. Alkoholbestandigt skum. Side 2 / 8

3 Slukningsmidler, som af sikkerhedsgrunde ikke må Ingen. anvendes 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Specifikke farer opstår fra kemikaliet 5.3. Anvisninger for brandmandskab Beskyttelsesudstyr og forholdsregler for brandfolk None in particular. Som ved enhver brand bær selvforsynende vejrtrækningsapparat med overtryksluftindtag, MSHA/NIOSH (godkendt eller ligende ) og fuldt beskyttelses udstyr. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Sikkerhedsforanstaltninger til Brug personligt beskyttelsesudstyr. Evakuer personale til sikre områder. Hold personer beskyttelse af personer borte fra og imod vindretningen i forhold til spild/lækage. Andre oplysninger se afsnit 12 for yderligere oplysninger 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Forhindre yderligere lækage eller udslip hvis det er sikkerhedsmæssigt muligt. Forebyg at produktet kommer i kloakkerne Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Opdæm. Opsug med inaktivt absorberende materiale. Forebyg at produktet kommer i kloakkerne. Opbevares i egnede og lukkede affaldsbeholdere Henvisning til andre punkter se afsnit 12 for yderligere oplysninger For personlig beskyttelse se punkt 8 AFSNIT 13. Forhold vedrørende bortskaffelse 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Brug personligt beskyttelsesudstyr. Må kun bruges i områder med passende udsugning til rådighed. Brug kun produktet i et lukket system. Generel hygiejne overvejelser Ved anvendelse må man ikke spise, drikke eller ryge. Regelmæssig rengøring af udstyr, arbejdsområde og -tøj Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Opbevaring Opbevar beholdere tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted. Hold borte fra varme. Må ikke udsættes for lyspåvirkning. Opbevares i korrekt mærkede beholdere Specific End Use(s) Eksponeringsscenarie Andre retningslinier 8.1. Kontrolparametre 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Kemisk betegnelse EU U.K Frankrig Spanien Tyskland Trietanolamin TWA: 5 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 Peak: 20 mg/m 3 Butyldiglycol Component Trietanolamin ( 2-5 ) Italien Portugal Nederlandene Finland Danmark TWA: 5 mg/m 3 HTP kattoarvo: 5 mg/m 3 TWA: 67 mg/m 3 Peak: 15 ppm Peak: mg/m 3 TWA: 0.5 ppm TWA: 3.1 mg/m 3 Side 3 / 8

4 Butyldiglycol ( 2-5 ) Skin STEL: 100 mg/m 3 TWA: 50 mg/m 3 HTP kattoarvo: 10 ppm HTP kattoarvo: 68 mg/m 3 TWA: 68 mg/m 3 Kemisk betegnelse Østrig Schweiz Polen Norge Irland Trietanolamin STEL: 1.6 ppm STEL: 10 mg/m 3 TWA: 0.8 ppm TWA: 5 mg/m 3 STEL: 20 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 Butyldiglycol Derived No Effect Level (DNEL) Predicted No Effect Concentration (PNEC) STEL: 101 mg/m 3 TWA: 67 mg/m 3 STEL: 100 mg/m 3 TWA: 67 mg/m 3 TWA: 68 mg/m Eksponeringskontrol Bearbejdningsforholdsregler Personlige værnemidler Øjenværn Hudværn Håndværn Åndedrætsværn Foranstaltninger til begrænsning af eksponering af miljøet Tilstrækkelig ventilation skal sikres, specielt i tillukkede områder. sikkerhedsbriller med sideskærme. Langærmet beklædning. Forklæde. Støvler. Uigennemtrængelige butylgummihandsker. Beskyttelseshandsker. Åndedrætsværn skal benyttes ved risiko for støvpåvirkning. Lad ikke materialet forurene grundvandssystemet. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform flydende Udseende lysegul Lugt svag Lugttærskel Egenskab ph Smeltepunkt/område Kogepunkt/område Flammepunkt Damptryk Vandopløselighed Opløselighed i andre opløsningsmidler Fordelingskoefficient: n-oktanol/vand Selvantændelsestemperatur Dekomposeringstemperatur Viskositet Eksplosive egenskaber Oxiderende egenskaber 9.2. Andre oplysninger Massefylde Værdier helt opløselig 1.06 g/ml 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Kemisk stabilitet Stabilitet Risiko for farlige reaktioner Risiko for farlige reaktioner Stabil under normale forhold. ingen ved normalt brug. Side 4 / 8

5 10.4. Forhold, der skal undgås Opbevares utilgængeligt for børn Materialer, der skal undgås Materialer, der skal undgås Ingen materialer skal nævnes særskilt Farlige nedbrydningsprodukter ingen ved normalt brug. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet Indånding Kan forårsage irritation af åndedrætsorganer. Øjenkontakt Irriterer øjnene. Hudkontakt. Indtagelse Indtagelse kan give irritation på slimhinderne. Kemisk betegnelse LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation Sulfoniske syre, C13-17-sec-alkan, natriumsalte = 500 mg/kg ( Rat ) Trietanolamin = 4190 mg/kg ( Rat ) > 20 ml/kg ( Rabbit ) > 16 ml/kg ( Rat ) Butyldiglycol = 3384 mg/kg ( Rat ) = 2700 mg/kg ( Rabbit ) irritation Irriterer øjnene. Ætsende virkning. Sensibilisering. mutagene virkninger Indeholder ingen indholdsstoffer listet som et mutagent stof. kræftfremkaldende virkninger Ingen kendte. Reproduktionsskadende virkninger Ingen kendte Udvikling effekter Ingen kendte STOT-single expose STOT - gentagen eksponering Aspirationsfare 12. MILJØOPLYSNINGER Toksicitet Økotoksiske virkninger Indeholder ingen stoffer kendt som værende miljøskadelige eller ikke nedbrydelige i spildevandsrensningsanlæg. Kemisk betegnelse ferskvandalger Fish Microtox Waterflea 95.5: 72 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC50 Sulfoniske syre, C13-17-sec-alkan, natriumsalte 8.4: 96 h Brachydanio rerio mg/l LC50 flow-through : 96 h Brachydanio rerio mg/l LC50 static Side 5 / 8

6 Trietanolamin Butyldiglycol Persistens og nedbrydelighed Bioakkumuleringspotentiale 216: 72 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC50 169: 96 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC50 100: 96 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC : 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 flow-through 1000: 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 static : 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static 1300: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static EC50 > mg/l 30 min Kemisk betegnelse Fordelingskoefficient Trietanolamin Mobilitet i jord Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Andre negative virkninger Ingen kendte Metoder til affaldsbehandling 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE 100: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 Restaffald/restprodukter Forurenet emballage Andre oplysninger Bortskaffes under overholdelse af gældende bestemmelser Bortskaffes under overholdelse af gældende bestemmelser. Ifølge Europæisk Affaldskatalog, er affaldskoder ikke produktspecifikke, men anvendelses specifik Affaldskoder skal fastsættes af bruger baseret på pågældende anvendelse af produktet 14. TRANSPORTOPLYSNINGER IMDG/IMO UN-Nr ikke reguleret Betegnelse på forsendelsen ikke reguleret Fare klasse ikke reguleret Emballagegruppe ikke reguleret Miljøfare ingen Særlige bestemmelser ingen Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden ADR UN-Nr ikke reguleret UN-forsendelsesbetegnelse ikke reguleret Fare klasse ikke reguleret Emballagegruppe ikke reguleret Side 6 / 8

7 14.5. Miljøfare ingen Særlige bestemmelser ingen Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden IATA/ICAO UN-Nr ikke reguleret Betegnelse på forsendelsen ikke reguleret Fare klasse ikke reguleret Emballagegruppe ikke reguleret Miljøfare ingen Særlige bestemmelser ingen Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø Internationale lagere EINECS/ELINCS All components are listed or exempted Legend EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances Kemikaliesikkerhedsvurdering. 16. ANDRE OPLYSNINGER Tekst til R fraser nævnt i afsnit 3 R36 - Irriterer øjnene R38 - Irriterer huden R41 - Risiko for alvorlig øjenskade R48/22 - Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse H-sætningernes fulde ordlyd findes i afsnit 2 og 3 H315 - Forårsager hudirritation H318 - Forårsager alvorlig øjenskade H319 - Forårsager alvorlig øjenirritation H373 - Kan forårsage skade på nyrer/ lever/ øjne/ hjerne/ åndedrætsorganer/ centralnervesystem ved længerevarende eller gentagen eksponering ved kontakt med hud Referencer til den vigtigste faglitteratur og de vigtigste datakilder Forberedelse dato: 30-okt-2012 Revisionsbemærkninger Fralæggelse Informationerne i dette Arbejdshygiejniske Datablad er efter vor bedste viden, oplysninger og overbevisning korrekte på datoen, hvor det er trykt. Informationerne tjener kun som vejledning til sikker håndtering, brug, forarbejdning, lagring, transport, disponering og frigivelse og kan ikke betragtes som en garanti eller kvalitetsangivelse. Informationerne vedrører kun det udtrykkeligt angivne materiale og er ikke gældende for dette materiale anvendt i kombination med andre materialer eller forarbejdning, medmindre udtrykkeligt anført i teksten. Side 7 / 8

8 Slut på Sikkerhedsdatablad Side 8 / 8