Renovering af Yamaha FS1 motor. Guide til renovering af Motor på Yamaha FS1

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Renovering af Yamaha FS1 motor. Guide til renovering af Motor på Yamaha FS1"

Transkript

1 Guide til renovering af Motor på Yamaha FS1 Data: Motor: Model 381 (Danmark) En cylinder luftkølet Boring / slaglængde: 40 x 39,7 mm Plejlstangs længde: 84 mm Slagvolumen: 49 ccm Kompression forhold: 5,2 : 1 Olie blanding: 1:20 Karburator Mikuni VM10SC dyse #110 Motorolie ccm SAE-30 Transmission: Primær gearing: 3,895 (74/19 ) Sekundær gearing: 4,778 (43/9) Kæde hjul. Gear: (40/13) 2 1,889 (34/18) 3 1,304 (30/23) 4 1,038 (27/26) Demontering af motoren: Start med at rense motoren med motorvask og vand / børste før man går i gang med at tage motoren af. Så undgår man det værst skidt når motoren skal tages af og senere adskilles. 1. Demonter de to motor bøjler foran. 2. Tag udstødningen af 3. Demonter karburatoren 4. Demonter kickstarter armen og gear armen 5. Demonter dækslet ved koblingen 6. Demonter det forreste tandhjul 7. Demonter tændrørs hætten og det 4 polede stik i batterikassen 8. Demonter motorbolten ved fodhvileren og tag fodhvileren af 9. Demonter bolten for luft filter dækslerne og fjern luft filteret 10. Demonter de to bolte for luft filter kassen og tag den af 11. Demonter den sidste motor ophængs bolt. 12. Løft motoren ud af stellet. Rens nu selve motoren en gang til med motor rens og vand / børste. YamahaFS1.dk NielsFup [1]

2 Adskilleselse af motoren: Her demonteres svinghjulet som det første. Husk: Luft nøglen er KUN til at løsne med. IKKE til at spænde det kan ikke styres. Håndkraft kan også bruges. Her er aftrækker værktøjet til at tag svinghjulet af med. BRUG det endelig. YamahaFS1.dk NielsFup [2]

3 Demonter ankerpladen for tændingen. Husk at tag den blå ledning af frigear kontakten på toppen af motoren. Fjern skruerne for koblingsdækslet og tag det af. Brug en plastik hammer til at løsne skjoldet med. Brug aldrig en skruetrække som kile ind mellem motor delene. Der er stor risiko for at lave mærker. Og motoren kan blive utæt Demonter de 4 stk M5*0.8 bolte til koblingen og tag koblings pladerne ud. Husk at tag trykpinden ud. YamahaFS1.dk NielsFup [3]

4 Sæt en klud i klemme i mellem koblingstandhjulet og det lille primærtandhjul på krumtappen. Og løsn møtrikken på primærtandhjulet (det lille hjul) Brug værktøjet på billedet til højre herunder, for at holde koblingsknasten fast, når møtrikken løsnes på selve koblingsknasten. Demonter nu det lille primærtandhjul. Derefter koblingsknasten, samt selve koblings skålen med bøsning og skiver. YamahaFS1.dk NielsFup [4]

5 Så ser det sådan ud. Husk der er en skive på toppen af det lille tandhjul samt en løs not. Nu kan hele kick starter drevet tages ud som en klump. Den ser ud som på billedet herunder til venstre: Nu skal Gear skifter armen demonteres. Tag låseringen af sammen med skiven, og træk akslen ud. som på billedet herover YamahaFS1.dk NielsFup [5]

6 Herefter skrues skifte-låsen af. Den lille arm med rullen på billedet herunder til venstre, samt pladen der holder fjeder og leje (billede til højre): Tag nu de tre M6*15 bolte ud der holder pakdåsen, og tag den ud sammen med afstandsrøret. Nu er det tid til af skille de to motor halvdele ad. Monter aftrækker værktøjet som på billederne herunder. Der er to M8 gevind huller i blokken, til montage af værktøjet. Drej på center spindlen og slå på motorhuset / gearakslen, med en plastic hammer for at sikker at begge ender af huset følger med ligeligt. Brug aldrig en skrue trækker til at kile ind mellem motor husene. YamahaFS1.dk NielsFup [6]

7 Så ser det sådan ud efter de to motor huse er adskilt: Tag alle gearkasse delene ud af blokken og læg dem til side (i orden så man ved hvordan de skal sætte i igen). Krumtappen trykkes ud af det andet motorhus med samme værktøj som brug før. Demonter nu lejerne og pakdåserne. Og rens motorhusene med motor rens/ lampe olie eller lignende. Kontrol og reparation af dele: Fjern alle rester af pakning (det røde stads på billederne) fra pak fladerne. Vask husene i sæbe vand så de er helt rene. Kontroller at der ikke er store mærker / hakker i pak fladerne, hvis der er så få dem svejst og slebet væk. Det er meget vigtigt da der kun er flydende pakning til at tætne mellem de to huse. En utæthed her vil betyde olie spild eller at motoren forbrænder gear olie ved at suge olie ind i krumtap huset da der bliver undertryk under kompressionsslaget. Kontroller alle M6 gevind og reparere de der er dårlige med HeliCoil eller gevind bøsninger. Fx fra YamahaFS1.dk 76/). Inden gevind bøsningerne skrues i sikres de med LocTite Rens alle gevind med en snittap og vask/ blæs alle spåner væk. Kontroller alle udboringer for lejer og pakdåser for hakker/mærker (efter forsøg på demontage). De der er farlige er de der er aksielle, altså ikke rund gående. YamahaFS1.dk NielsFup [7]

8 Her et par billeder af harmløse rundgående ridser: Er der dybe fuger / hakker i fladerne til pakdåerene risikere man at de bliver utætte. Reparere med flydende aluminium om nødvendigt. Normalt en to komponent blanding. Og lad det tørre efter brugsanvisningen. Hvorefter det slibes med sandpapir til fladen er fine igen. Når alle gevind og flader er fine, er det tid til at male. Tape alle huller til der ikke skal have maling (pak flader til lejer / pakdåser mm.) Saml de to motor huse med et par bolte og rens med fortynder og mal med HammerRight i 3-4 lag og lad det tørre. Skil dele ad når de er hånd tørre og lad dem tørre færdig. Hvis muligt, efter-tør delende i en ovn ved grader i 1 time det giver et flot resultat. YamahaFS1.dk NielsFup [8]

9 Kontrol af gearkasse: Kontroller at alle tænder på gearhjulene ser sunde ud. Der må ikke mangle tænder eller dele af dem. Se efter de ikke er slidt skæve eller er misfarvede (blå) fx. På grund af varme. Det er også vigtigt at se efter om aksel enderne (dem med spiral sporene) ikke er slidt for meget. Og at gevindene i enderne og fine. Kontrollere også at bøsningerne i selve husene er i orden. De kan skiftes og YamahaFS1.dk har dem: gear-3/motor-1/gearkasse-26/boesning-i- motorskjold-for-gearaksler- 343.html Kik også på gribe palerne der låser tandhjulene samme i de forskellige gear. Der er 4 set i alt. Se efter at der ikke er kraftige slid mærker eller manglende dele. Både på palerne og de huller de griber ind i. (herover). YamahaFS1.dk NielsFup [9]

10 Kontroller nu at skifte gaflerne ikke er slidt på på fladerne der griber ind i de rundgående spor på tandhjulene. Og at de køre frit på akslerne. Samt at stiften (pos 4) der griber ind i tromlen ikke er slidt. Check også at sporene i tromlen er fine og ikke er slidt. Og at alle de små runde stifter er OK. Husk der skal være en lille C-ring (låse ring på den korte stift. Pos 11 på tegningen side 11) Herunder en tegning af skifte mekanismen: Position 6 er presset i hullet i motorhuset og er svær at se. Pos 15 er monteret i selve huset. POS 19 er vendt forkert på tegningen og SKAL vendes med låse ringen mod koblingssiden. YamahaFS1.dk NielsFup [10]

11 Det er meget vigtigt at gear kassen er samlet rigtigt, og med de rigtige skiver, fjeder skiver, afstandsstykker og låseringe som på tegningen her under: Husk at position 20 til 24 er til kickstarter mellemhjulet (pos 22) og først skal monteres efter gearkassen er monteret i de to motorhuse. Det samme gælder pos. 26 til 30 og 9, 10 og 7 Vær opmærksom på at låseringen POS 3 kan være slidt og bør skiftet. Den ser ud som på billedet til højre. Reservedelsnummeret er: YamahaFS1.dk NielsFup [11]

12 Saml nu de to gearkasse akslerne igen efter tegningen, smør dem med olie, og læg dem til side til de skal monteres. Kontrol af krumtappen: Krumtappen bør kontrolleres for slid I det nederste plejl leje. Den må maks kunne give sig 2.0mm målt i toppen at plejl stangen. Man kan også måle om de to aksen ender løber. Dette skal gøres med krumtappen spændt op mellem to pinoler og komtrolleres med et måle ur. Afvigelsen er MAX 0.03 mm Krumtappens samlede brede er 38mm. Og Det nederste plejlleje må ikke have et aksielt slør på mere end mm. Dette skal måles med måle ur direkte på plejl stangen eller med søgerblade. YamahaFS1.dk NielsFup [12]

13 Samling af motoren: Først skal lejet i den ene motorblok del (Svinghjuls siden) monteres. Lejet er type B6204 Hvis lejet går meget løst i blokken, kan man sikre det med lidt LocTite 290 som på billedet. MAN MÅ ALDRIG presse eller slå på inner-ringen i et leje, så bliver det ødelagt omgående. Det er derfor man skal monterer lejet i huset først. Ellers skal der trækkes via lejets kugler for at få lejet på plads i huset. Man kan bruge en passende størrelse top eller yder ringen fra et gammelt leje til at montere det nye leje med. Man kan lave et kontrol mål for at være sikker på at lejet er i bund. Da det ikke er let at se om lejet er i bund. Lejet er 14mm og alu huset 13.2 dybt så ca. 0.8mm af lejet skal stikke op over krumtap huset. Man kan også bruge en lille presse eller en kraftig søjle boremaskine til at presse lejerne på plads i husene. Men altid kun presse på yder ringen. YamahaFS1.dk NielsFup [13]

14 Og på samme måde monteres lejet for akslen til for-tandhjulet. Dette er et 6303 leje (ikke C3) Her kontrolleres at lejet er i bund af uddrejningen. Montering af krumtap: Her bliver krumtappen monteret. Krumtappen kan normalt lirkes ca halvt ind i lejet med hånd kraft. Derefter bruges et afstands rør med skiver og møtrik til at trække krumtappen helt på plads. Der findes et specielt monterings værktøj til at montere krumtappen med. Der er et M12*1.25 og et M12*1 gevind på krumtappen. Husk at vende krumtappen rigtigt. Den ende med konussen til svinghjulet skal ind i dette leje hus (sving hjuls delen). Det giver sig selv da aksel diameteren er forskellige (20 og 17 mm) YamahaFS1.dk NielsFup [14]

15 Røret skal passe i diameter til inner ringen af lejet. Så lejet ikke bliver belastet i gennem kuglerne. Når krumtappen røre lejet (den kan ikke komme længere ind) er plejlstangen ca. halvt ind over huset som på billedet herunder. Her efter monteres pakdåsen ved tændings siden. Smør pakdåsen med olie før montage og slå den forsigtig på plads med en messing dorn eller et passende rør eller lignende: YamahaFS1.dk NielsFup [15]

16 Montering af Gearkassen. Først kontrolleres at ALLE skiver afstandsstykker og låseringe er monteret præsis som på tegningerne. Check også for slid på tænder skifte gafler og kulissen i tromlen. Start med at montere de to gearaksler med tandhjulene og skifte gaflerne i motor huset. Træk de to styr ud af indgreb af motor huset og få delene til at falde i hak. BEMÆRK at låseringene på de to skifte aksler SKAL vende som på billedet. Der er en fejl i alle Yamaha tegningerne hvor den ene aksel for skifte gaflen er vender forkert. Monter nu tromlen og få skiftegaflerne i indgreb i tromlen og sæt styrene på plads i motor huset. Det er bedst at gøre det med tromlen i frigear position. Den lille tap helt nede i bunden at tromlen skal røre stoppet i huset som på billedet til højre, så er det frigear. YamahaFS1.dk NielsFup [16]

17 Her er det forreste tand hjul monteret med afstands rør, og brugt som værktøj, for trække gear akslen helt i gennem lejet. Nu er alt i dette motor hus monteret og resultatet skal se sådan du: Jeg har smurt alle akslerne med molybdændisulfid så de glider nemmere gennem lejer og boringer. YamahaFS1.dk NielsFup [17]

18 Monter nu de to sidste lejer i det motor hus der vender mod koblings siden. Husk igen at det er forbudt at slå/presse på inder ringen af lejet for at få det i. Brug en top eller yderringen fra et gammelt leje. Lejet for krumtappen er af type B6303-C3 (denne type har lidt større klaring). Lejet for gear akslen er et: B6203Z Samling af motorhusene: Så er det tid til at samle de to motor halvdele. Påfør den ene motor halvdel LocTite 574 som på billedet herunder: Det er meget vigtigt at være grundig og komme rigelig med flydende pakning på alle steder på fladerne. Da motoren ellers risikere at blive utæt eller brænde gear olie af, ved at suge det ind i kumtaphuset. YamahaFS1.dk NielsFup [18]

19 Monter nu motorhuset (koblings siden) sørg for at alle aksler passer i deres respektive lejer og huller. Som det ses herunder samles de to motorhuse ved at bruge et rør der passer på inderdiameteren på krumtap lejet. Spænd møtrikken gradvist og slå med en plastic hammer ved gearkasse enden for at sikre at de to huse samles parallelt. Det kan være nødvendigt at lægge skiver under afstandsrøret på halvvejen for at spænde det helt sammen. YamahaFS1.dk NielsFup [19]

20 Når de to motor halvdele er helt samlet, monteres alle M6 boltene der holder delene sammen, og spænd dem til 7-9 Nm. Husk der er forskellige længder på boltene. Kom dem løst i hullerne og de skal stikke nogenlunde lige meget op over huset som på billedet herunder. YamahaFS1.dk NielsFup [20]

21 Monter pakdåser for gearaksel, koblings pind og gear skifter aksel i svinghjuls siden. Monter hold pladen til lejet for koblingsakslen (indgangs akslen til gearkassen) samt skifte låsen (Armen med rullen) billede til højre: Vær sikker på at fjederen er i orden (den har ikke slidmærker og er ikke trukket i stykker) og sidder rigtigt som på billedet herunder: Montering af gearskifter. Jeg har brugt LocTite 222 til alle skruer inde i motoren. Den kan løsnes igen uden problemer. Det virker som en låsemøtrik HUSK der skal være er skive under låseringen til gearskiftearmen ca. 1.6mm tyk som på billedet: Men det er ikke nødvendigt. Husk at spænde M6 bolte til 7-9 Nm Brug evt. et stykke tape over rillen til C ringen på gearskifter akslen for at undgå at ødelægge pakningen ved montering af gearakslen. YamahaFS1.dk NielsFup [21]

22 Justering af gear skifte gaflen ved skifte tromlen: Som det ses på billederne justeres frigangen i skifte mekanismen ved at løsne møtrikken på den lille aksel med kærv herunder: Nu dreje akslen (den er excentrisk) til der er lige meget luft mellem de to gribe kroge og stifterne på tromlen ( det øverste billede). Justeringen skal laves i 2 gear. Spænd møtrikken igen. YamahaFS1.dk NielsFup [22]

23 Montering af pakdåse for krumtap: Monter en ny pakdåse i huset. Brug for eksempel en top der passer til yder diameteren af pakdåsen. VIGTIG: Monter nu afstandsrøret i pakdåsen. Pas på ikke at beskadige læberne på selve pakdåsen. Monter aldrig afstands røret efter pakdåsen er monteret på motoren. Nu monteres pakningen for koblingshuset. Husk at bruge flydende pakning på pak fladen først, og læg derefter papir pakningen på. Yamaha foreslår Yamaha bond #4. Men alm. flydende pakning er helt ok. M6 bolte spændes til 7-8Nm. Brug evt. LocTite 222. YamahaFS1.dk NielsFup [23]

24 Montering af kickstarter mellem hjulet. Herunder er tegningen af de dele der indgår: Det er meget vigtig at bruge de rigtige skiver og fjeder skiver da dette tandhjul køre med hele tiden og derfor bliver slidt og støjer. Først monteres en skive som på billedet til venstre. Her et billede af en original bølge fjeder. YamahaFS1.dk NielsFup [24]

25 Her er Bølge fjederen monteret oven på skiven. Så tandhjulet, en skive mere og låseringen Samling af kobling: Denne guide er delt op i to. En for den gamle type med løst kickstarter tandhjul. Og en for den nye type med fast tandhjul for kickstarter drev. Her under billeder af de to typer: Gammel type Der er forskel på mellemlægs skiverne på de to typer koblinger. Ny type Den gamle type har en kobber skive. Den nye type bruger IKKE denne kobber skive. YamahaFS1.dk NielsFup [25]

26 Koblings skålen kontrolleres ved at se på tænderne om de er slidt, mangler, er misfarvede, eller har hakker dele der er knækket af. Det lille skrå-fortandede hjul der monteres på krumtappen kontrolleres på samme måde. Er der slid ved udskæringerne til koblingspladerne som på billedet herunder. Repareres dette ved at file disse hakker, slid mærker væk med en fil. Ellers risikerer man at koblings pladerne hænger i koblings skålen og giver problemer med at koble til/fra. Selv om alt andet er fint og nyt. Det er yderst vigtigt at samle koblingen rigtig med de korrekte skiver. Ellers kommer koblingen ikke til at virke rigtig. Typiske fejl er: 1 Der mangler skiver ved bøsningen. 2 Der mangler kugler ved trykstangen. 3 Koblings pladerne hænger på slid riller i koblingsskålen. 4 Problemer med koblingssneglen. YamahaFS1.dk NielsFup [26]

27 Montering af gammel type kobling: Først monteres en trykskive oven på lejet, som på billedet her: Herefter monteres det løse kick starter hjul med tappene op mod koblingsskålen Trykskiven måler Ø17.2-Ø30-2 Så monteres bøsningen: Og selve koblings skålen monteres sørg for af tappene i det lille kickstarter hjul går i indgreb på koblingsskålen: YamahaFS1.dk NielsFup [27]

28 Nu monteres messing skiven. Den passer uden på afstandsrøret. Afstandsrøret skal stikke ca.1/10mm op over skiven. Så monteres koblings knasten med tilhørende skive og møtrik som vist herunder: Dette spillerum giver det aksielle slør i koblingen. Der skal være lidt spillerum da koblingsskålen ellers vil blive spændt fast og dermed ikke kan rotere frit om bøsningen. Her et hjemmelavet værktøj til at holde koblings knasten ved tilspænding. Brug aldrig en skruetrækker mellem aluminiumsstyrene, de knækker meget let. Nu monteres den sidste trykskive. Den er den samme som den der er monteret under afstandsrøret mod lejet. YamahaFS1.dk NielsFup [28]

29 Møtrikken spændes med moment nøgle til Nm. Og der holdes imod med værktøjet Herunder er tegning af komponenterne i den gamle type kobling med løst kickstarter hjul. Husk der skal være er kugle (1/4 pos 16) mellem koblingspindene (pos 11 og 17) Og det er ikke den samme størrelse som i sneglen. Den i sneglen er Ø5mm YamahaFS1.dk NielsFup [29]

30 Montering af Ny type kobling: Først monteres en trykskive oven på lejet, som på billedet her: Herefter monteres koblings skålen Trykskiven måler Ø17.2-Ø30-2 Og nok en tryk skive (her skal der ikke monteres en messing skive) Så monteres bøsningen YamahaFS1.dk NielsFup [30]

31 Nu monteres koblings knasten (billedet til højre). Husk skive og møtrik. Og spænd til 50-70Nm. Herunder en tegning af ny type Kobling. Med fast kick tandhjul og uden messing skive: Husk kuglen (pos 19) mellem koblings pindende (Pos 20) YamahaFS1.dk NielsFup [31]

32 Montering af koblings plader og fjedre: Koblings pladerne (dem med kork) er 3.5 mm tykke og er slidt op når de når 3.2mm Rækkefølgen på koblingspladerne er kork-stål-kork. [1]Først monteres en koblings friktions plade: [3]Nok en koblingsplade: [2]Så koblings stål pladen: [4]Og til sidst tryk pinden i midten: YamahaFS1.dk NielsFup [32]

33 Her monteres den øverste koblings plade: Således ser det ud med fjenderne monteret. Monter nu fjenderne: Bemærk at delene på billederne er den såkaldte ny type koblings knast med lange aluminiums stag for fjeder boltene. Dette har ikke noget med typen af selve koblingen at gøre. Den gamle type har kortere stag og bruger en type bolte med et bryst. Spænd M5*0.8 boltene på kryds til 2-3 Nm. I flere trin. Den nye type kan dog altid monteres hvis man skifter alle dele. Knast og bolte. Fjedrene er ca 34mm i fri længde. Slidgrænsen er 1mm. Dvs. er de kortere end 33mm skal de kasseres. YamahaFS1.dk NielsFup [33]

34 Montering af det lille primær driv hjul: Først monteres noten i sporet på akslen: Monter en skive og møtrikken: Så det lille tandhjul. Det skal vende med neddrejningen op som på billedet Sæt en klud i klemme mellem tandhjulene og spænd til Nm YamahaFS1.dk NielsFup [34]

35 Montering af kick starter akselen: Kontroller at den store retur fjeder med krogen er intakt og ikke har store slid mærker. Se efter at den lille friktions fjeder (pos 17 på tegningen) sidder stramt om akslen. Monter nu hele arrangementet i motor huset som på billedet herunder. Husk at friktionsfjederen skal gå i indgreb i udskæringen i huset. Og sæt krogen fra den store retur fjeder fast på akslen i huset. Herunder en tegning af hele kick starter akslen. YamahaFS1.dk NielsFup [35]

36 Montering af koblings-hus dækslet: Kontroller at gevindene til indsugningspladen er i orden og reparer om nødvendigt med Helicoil eller gevindbøsninger. Lås dem med LocTite 290. Vær sikker på at fladen for indsugningspakningen er intakt og at eventuelle gevind bøsninger / Helicoil ikke stikker op over pakfladen. Kontroller også at pakfladen ind mod motor huset er fine og uden mærker /hakker eller lignende. Monter koblingsdækslet på motoren vær sikker på at pakningen ligger rigtigt og passer over for hullerne til bolte og styr. Spænd boltene til 7-9 Nm med moment nøgle på kryds. Husk at boltene har forskellig længde. Der er M6*30mm og M6*40mm YamahaFS1.dk NielsFup [36]

37 Kontrol og montage af reed-ventil. Reed ventiler er en meget vigtig del af motoren og har stor betydning for motorens ydelse og evne til at køre godt i tomgang. Reed ventilen består af et hus med indbygget gummi pakning en membran (pos 16)og en membran stopper(pos 15). Det er vigtigt at ventilen er helt tæt når den er lukket. Kontroller dette ved at se om membranen lægger helt an mod gummi pakningen. En anden test man kan gøre at suge og mærke at ventilen er tæt. Ved at puste i ventilen kontrolleres at den giver en trompetlyd hvilket indikerer at ventilen er i orden. De små skruer skal sikres med LocTite 222 og spændes til 0.8Nm. Afstanden mellem ventilstopperen og ventilhuset skal være 7mm. Det kan ikke anbefales at øge denne højde da der er risiko for at membranen kan knække. Som det ses på billedet herunder er de to M6 Unbraco bolte drejet ned da de ellers vil støde på koblings huset og det er umuligt at få det tæt. Ellers brug de originale kryds kærv bolte. YamahaFS1.dk NielsFup [37]

38 Monter nu indsugningspladen med de 4stk M6 bolte og spænd til 7-9 Nm med moment nøgle. Ankerplade for tænding monteres nu med de to M5 undersænkede bolte. Den sorte gummi gennemføring placeres i udskæringen i motorhuset ud imod kæden. Husk der skal være en lille filt pude monteret i gaflen ved kondensatoren for at smørere knasten på svinghjulet. Svinghjulet monteres på akslen med en not. Møtrikken spændes til Nm. Tændingen skal nu justeres til en platin afstand på mm når der er størst platin gab. Så passer tændings tidspunktet (1.8mm før TDC ) YamahaFS1.dk NielsFup [38]

39 Nu monteres cylinderen: Pindboltene vendes så det korte gevind vender op mod topstykket. Der skal være ca. 4mm fri gevind der stikker op over blokken når de er skruet ind. Herover en tegning at stemplet med ringe, nåleleje mm. YamahaFS1.dk NielsFup [39]

40 Start med at montere stempel ringene i sporene på stemplet. Vær opmærksom på at stempel ringene har et hak (en udskæring) i enderne der skal passe i ringsporene og vende rigtigt. Monter første en ny bundpakning. Smør cylindre vægen med alm. Motor olie inden den sættes på. Vær sikker på at stempel ringene falder rigtigt på plads i sporene inden cylinderen trykkes på plads. Monter stemplet på plejlstangen med nåleleje og låseringe. Pas på ikke at tabe noget ned i krumtap huset. Brug altid nye låse ringe. Husk at stemplet skal vende rigtigt med pilen på toppen af stemplet mod udstøds porten. Monter topstykket. Spænd cylinder boltene på kryds til 8-9 Nm I flere trin. YamahaFS1.dk NielsFup [40]

41 Kobling dæksel og snegl. En meget vigtig del af Koblingen, er koblings sneglen. Denne er monteret i et stejl-gevind i koblingsdækslet. Funktionen er at trykke koblingspinden i motoren ind og dermed udløse koblingspladerne. Koblingssneglen monteres i koblingsdækslet som herunder. Det er vigtigt at armen næsten er vandret når koblingen ikke er aktiveret fin indstilling foretages på omløberne ved dækslet og koblings klingen. Herover en tegning af delene I selve koblings sneglen. Og det kan anbefales på det kraftigste at købe en original. Yamahafs1.dk har delene: gear-3/motor-1/kobling-2/koblingssneglkomplet-original-92.html Selve koblings sneglen (pos 21) skal samles med koblingsarmen. Dette gøres ved at stukke metallet på sneglen så armen holdes på plads. Husk at montere pakningen (pos 19) inden armen gøres fast. Vær også opmærksom på ikke at stukke metallet så hullet i midten til kuglen bliver for småt. Justering af koblingen: Omløberne på dækslet og ved koblings klingen stilles så koblings armen er vandret. Koblingsdækslet monteres på motoren. Møtrikken ved sneglen løsnes og center skruen drejes ind til der er anslag med tryk pinden. Nu løsnes center skruen ca ¼ omdrejning og møtrikken spændes. Juster til der er ca 2-3 mm frigang ved koblings håndtaget på omløberen ved håndtaget. YamahaFS1.dk NielsFup [41]

42 Monter motoren i stellet. Spænd motor ophængs bolte til 20-30Nm Påfyld ml olie. Brug en olie uden friktions nedsættende additiver. Fx en alm 4T plæne klipper olie. Almindelige olier til biler er ikke så gode da additiverne kan hindre koblingen i at fungere korrekt. Skal du bruge reservedele kan jeg anbefale: Indehaveren af denne side renovere selv de gamle maskiner og ved lige præcis hvad der skal til. Det er derfor en stor fornøjelse at handle hos ham, da man kun får kvalitet. Håber denne guide kan være til hjælp ved renovering af vore gamle fine FS1 motorer. Skru forsigtigt og med omtanke. Så har du motor i rigtig mange kilometer. Disse motorer er stærkere end man tror bare de er samlet rigtigt. God fornøjelse. NielsFup D 2/6-09 Rev B d 23/ YamahaFS1.dk NielsFup [42]

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc epoulsem@youseepost.dk Mig bekendt er alle Regal Raptor baghjul ens, i hvert fald på dem vi kender fra 2005 og indtil 2007, det gælder således DD125-DD150-DD250 luft

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Uret var dårligt samlet med nymoderne skruer det går sandelig ikke!

Uret var dårligt samlet med nymoderne skruer det går sandelig ikke! Til Lars Sørensen. Her er lidt billeder af hvordan jeg har restaureret dit ur. Uret var som forventet i dårlig stand sådan er det altid når man har fat i antikviteter Som bekendt er uret fremstillet i

Læs mere

Elproducerende cykel

Elproducerende cykel Elproducerende cykel Byggevejledning Indhold: Introduktion 3 Vejledning: Klargøring af cykel 4 Montering af elmotor/generator i stel 6 Montering af cykel i træningsstativ 8 Montering af ensretter og spændingsregulering

Læs mere

Michael Holm sidst opdateret onsdag, 11 januar 2012 side 1 af 9

Michael Holm sidst opdateret onsdag, 11 januar 2012 side 1 af 9 Michael Holm sidst opdateret onsdag, 11 januar 2012 side 1 af 9 Skift af venstre forhjulsleje på Citroen Berlingo 1.8i årgang 2000 Haynes er skrevet til biler, som ikke er rustne. Her kommer en praktisk

Læs mere

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE 10 15 19 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Indholdsfortegnelse Forebyggende vedligeholdelse

Læs mere

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7 AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske

Læs mere

Installations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8

Installations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8 ARUBA Faldarms markise Side 1 ud af 8 Markisens beslag 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at vinduet kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres

Læs mere

S.Y. Pkt. 12 monter gearkassen... 30 Pkt. 13 grundjuster... 30. Side 2 af 30

S.Y. Pkt. 12 monter gearkassen... 30 Pkt. 13 grundjuster... 30. Side 2 af 30 Indhold Forord og disclaimer:... 3 Nødvendigt udstyr/ værktøj... 3 Afmontering af gearkasse... 4 Pkt. 1 løft bil... 4 Pkt. 2 fjern bobslæde/ nedre motorskjold... 5 Pkt. 3 tap gearolie... 5 Pkt. 4 fjern

Læs mere

Buskrydder / Brush cutter

Buskrydder / Brush cutter 2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA

RENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA RENGØRINGSMANUAL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at ovnen er slukket - sørg for at hovedafbryderen bag

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Service af Serie Land-Rover.

Service af Serie Land-Rover. Service af Serie Land-Rover. Indholdsfortegnelse Dette skal du bruge:... 2 Motor Olie skift.... 3 Luftfilter.... 8 Styrehus og hjælpestyrehus.... 9 Vand/Slam Udskiller.... 12 Diesel Filter... 15 Olie Filter....

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Cykel vedligehold. Vi kan ikke drages til ansvar for skader på cykel eller materiel opstået under reparation eller renovation.

Cykel vedligehold. Vi kan ikke drages til ansvar for skader på cykel eller materiel opstået under reparation eller renovation. CYKELVEDLIGEHOLD 1 Cykel vedligehold Mange af punkterne i denne guide tager udgangspunkt i cykler med udvendige gear. De fleste af punkterne kan dog direkte overføres til cykler med indvendige gear, da

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

MANUAL. for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT

MANUAL. for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT MANUAL for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT MODEL 25-2(TH) (25 t / 10 t) MODEL 50-2(TH) (50 t / 25 t) 280605/DK Manual for lufthydrauliske donkrafte model 25-2 og 50-2 ADVARSLER - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.

Læs mere

TOP RAILING. Glasværn Gelændersystemer

TOP RAILING. Glasværn Gelændersystemer TOP RAILING Glasværn Gelændersystemer MAB TOP RAILING SYSTEM -en rigtig løsning til ethvert formål! Top Railing Systemerne er det rigtige produkt valg, til alle værn løsninger, hvor æstetik, flot udseende,

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059

ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 BRUGSANVISNING NR. 174 ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 Fastmontering af elektrisk træktalje Strømledningerne (rød og sort) 1. Find et passende sted at placere den elektrisk træktalje (se monteringsvejledningen).

Læs mere

VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB 38-168308e

VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB 38-168308e 2 Værkstedshåndbog Koblingsudstyr 07 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Udgave e, 2007-05-10 Mangfoldiggørelse af indholdet i denne publikation, helt eller delvist, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra VBG

Læs mere

Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP. Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen

Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP. Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen General information AMICO S 50 Dimensioner og head head box typer Nedenstående diagram viser alle størrelses

Læs mere

Dørlukkere, dørtillukkere, spiraler og fjeder

Dørlukkere, dørtillukkere, spiraler og fjeder Dørlukkere, dørtillukkere, spiraler og fjeder www.svalk.dk Dørlukker Dørlukker, Gr. 101. Inklusiv standard arm. Pumpehuset er produceret i aluminium og er udstyret med 2 skruer, en til justering af lukkehastighed

Læs mere

Samling af Kunz Rough Cut Brakpudser MR 55B

Samling af Kunz Rough Cut Brakpudser MR 55B Trin 1: Brakpudseren må kun transporteres opretstående. Trin 2: Læg Brakpudseren forsigtigt ned på 2 paller. Bemærk at brakpudseren er meget tung. Du skal være 2 eller 3 mand til dette atv@roedkilde.com

Læs mere

ønsker tillykke med din nye port som du selv ønsker at montere. For at få et godt resultat, følg denne Monterings og brugervejledning

ønsker tillykke med din nye port som du selv ønsker at montere. For at få et godt resultat, følg denne Monterings og brugervejledning Nordisk Port Import ønsker tillykke med din nye port som du selv ønsker at montere. For at få et godt resultat, følg denne Monterings og brugervejledning Læs denne vejledning igennem inden du starter Vigtige

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

fakta Det er imidlertid ikke altid fejl på motoren, der er årsag til driftsforstyrrelser.

fakta Det er imidlertid ikke altid fejl på motoren, der er årsag til driftsforstyrrelser. 89 Et er jo forskellige motortyper, et andet er deres virkemåde. Selv om man passer og plejer sin motor efter alle kunstens regler sker det jo at noget ikke helt går efter planen. Det er derfor vigtig

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle

Læs mere

Gode råd om bremser. Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne

Gode råd om bremser. Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne Gode råd om bremser Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne 2012 Loven siger: at mindst 50 pct. af vogntogets samlede vægt skal hvile på de bremsende hjul at bremserne på vognen skal kunne præstere

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt

Læs mere

MONTAGEVEJLEDNING (DK)

MONTAGEVEJLEDNING (DK) MONTAGEVEJLEDNING (DK) Tillykke med Deres nye møbel fra dk3 ROYAL SYSTEM reolen blev tegnet i 1948 af den legendariske danske designer og producent Poul Cadovius. Det var ét af verdens første væghængte

Læs mere

Monteringsanvisning. Santex E-line. Skydepartier. Udv. karmbredde/-højde = mål på rammeudskæring Tolerance bredde: Tolerance højde:

Monteringsanvisning. Santex E-line. Skydepartier. Udv. karmbredde/-højde = mål på rammeudskæring Tolerance bredde: Tolerance højde: Monteringsanvisning Santex E-line Skydepartier Udv. karmbredde/-højde = mål på rammeudskæring Tolerance bredde: +5 5 mm Tolerance højde: +7 7 mm Tjek altid at du har modtaget det rigtige antal komponenter,

Læs mere

Vi bygger en S16D bil

Vi bygger en S16D bil Vi bygger en S16D bil Af Carsten Grønnemann Jeg vil i denne artikel serie se på hvad der skal til for at bygge en top-notch S16D bil. Blovstrød SlotCar Racing Club April 2007. Chassis Jeg har valgt et

Læs mere

Monterings- og brugervejledning for luftsolfanger

Monterings- og brugervejledning for luftsolfanger Monterings- og brugervejledning for luftsolfanger Tillykke med din nye solfanger. Med den rette placering får du glæde af den i mange år fremover. Den medfølgende kontakt placeres på loftet eller på vægen

Læs mere

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 DA 06

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 DA 06 Se Pole Position-programmet for at få yderligere oplysninger om produkterne i SKF-sortimentet. Kontakt din lokale SKF-forhandler for at få fl ere oplysninger om, hvordan du bliver tilmeldt. vsm.skf.com

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Brændesave

BRUGERVEJLEDNING Brændesave BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Vi vil gerne starte med en tak for at De valgte BV-Trappen A/S som leverandør af Deres nye trappe.

Vi vil gerne starte med en tak for at De valgte BV-Trappen A/S som leverandør af Deres nye trappe. Vi vil gerne starte med en tak for at De valgte som leverandør af Deres nye trappe. Denne monteringsvejledning er ment som en hjælp til samling og montering af Deres trappe. Den dækker de almindelige ting

Læs mere

Quick guide til evolution wireless serie 100

Quick guide til evolution wireless serie 100 Quick guide til evolution wireless serie 100 Tillykke med dit nye evolution wireless sæt. Nedenfor finder du en Quick-guide, som sætter dig istand til at anvende dit evolution wireless sæt meget hurtigt.

Læs mere

E user manual. D betriebsanleitung. F notice d utilisation. Nl handleiding. Dk brugsanvisning. Sv bruksanvisning. DualDrive December 2002 1

E user manual. D betriebsanleitung. F notice d utilisation. Nl handleiding. Dk brugsanvisning. Sv bruksanvisning. DualDrive December 2002 1 E user manual D betriebsanleitung F notice d utilisation Nl handleiding Dk brugsanvisning Sv bruksanvisning DualDrive December 2002 1 Denne instruktion indeholder vigtige informationer om dit SRAM i-motion

Læs mere

Tørkøler type XP120. Brugsanvisning. Asarums Industri AB Tel: +46 454 334 00 Södra Industrivägen 2 4 Fax:+46 454 320 295 SE 374 50 Asarum Sweden

Tørkøler type XP120. Brugsanvisning. Asarums Industri AB Tel: +46 454 334 00 Södra Industrivägen 2 4 Fax:+46 454 320 295 SE 374 50 Asarum Sweden 660 Brugsanvisning Index P Generel beskrivelse Betegnelsessystem Modtagelse og montage 5 Installation 6 Forebyggende vedligehold 7 Generel beskrivelse Generel beskrivelse Tørkøleren er beregnet til udendørs

Læs mere

Tand Renovering af ZF 5-trins gearkasse

Tand Renovering af ZF 5-trins gearkasse Tand Oldtimer-Markt Februar 1999 for Heinz Stahl Oversat af Per Einarsson Tand Renovering af ZF 5-trins gearkasse Når først skaden er sket, skal man nok blive gjort opmærksom på det. Af alle skader, er

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

Montering af automatisk nedblændelig bakspejl og regnsensor på Octavia 2.

Montering af automatisk nedblændelig bakspejl og regnsensor på Octavia 2. Montering af automatisk nedblændelig bakspejl og regnsensor på Octavia 2. Monteringen blev foretaget fordi jeg fik slået min forrude i stykker og fik monteret en ny rude med det rigtige beslag. Det skulle

Læs mere

KAMINX K-120. Dansk brugsanvisning. Vs.2,0

KAMINX K-120. Dansk brugsanvisning. Vs.2,0 KAMINX K-120 Dansk brugsanvisning Vs.2,0 A. INSTALLATION OF VARMEOVNEN Ovnen gøres klar til brug ved at følge følgende trin: 1. Udpakning 1. Åbn kassen. 2. Tag ovnen ud af kassen og fjern sidekilerne.

Læs mere

ATTENTION! GENERAL ADVARSEL!

ATTENTION! GENERAL ADVARSEL! ATTENTION! GENERAL ADVARSEL! For at installere, anvende og vedligeholde dette beslagssæt sikkert er en række forholdsregler nødvendige. Læs derfor følgende instruktioner og advarsler inden montage påbegyndes!

Læs mere

Gear. Når så gearet står perfekt sætter vi den anden lodning.

Gear. Når så gearet står perfekt sætter vi den anden lodning. Gear Gear til slotcars kommer i 3 forskellige Pitch s. Pitch er det antal tænder der ville være på et gearhjul med en diameter på en tomme, eller med andre ord, antallet af tænder divideret med diameteren

Læs mere

Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0

Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0 Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0 JB Medico Armstrong gasarm +45 70205826 kontakt@jbmedico.com Samlingsvejledning Indholdsfortegnelse Nomenklatur... 4 Nødvendigt værktøj til installationen...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

SV60 Sikkerhedsventil Installations- og vedligeholdelsesvejledning

SV60 Sikkerhedsventil Installations- og vedligeholdelsesvejledning 3170050/1 IM-P317-01 CH Issue 1 SV60 Sikkerhedsventil Installations- og vedligeholdelsesvejledning 1. Generel specifikation 2. Indstilling 3. Før montering af ventilen 4. Installation 5. Forebyggelse af

Læs mere

Byg din fladskærm. ind i væggen. Flot ser den ud, den nye fladskærm,

Byg din fladskærm. ind i væggen. Flot ser den ud, den nye fladskærm, Byg din fladskærm ind i væggen Lad dit fladskærms-tv sidde helt i plan med væggen, og skjul samtidig alle ledninger fra tv et til spillemaskiner, optagere og stikkontakt. lot ser den ud, den nye fladskærm,

Læs mere

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK

Læs mere

Monteringsvejledning

Monteringsvejledning Monteringsvejledning Vahle Døre og Vinduer A/S * Fabriksvej 5 * DK-8544 Mørke * Tlf. +45 86 37 24 77 * Fax +45 86 37 24 78 * www.jetrae.dk * jetrae@vahle.dk Monteringsvejledning 1. Placer døren i muråbningen

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved anvendelse af elektriske maskiner bør grundlæggende sikkerhedsregler altid overholder, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, før du tager symaskinen

Læs mere

8) Installationsvejledning Forberedelse af installation. 9) Råd om fejlfinding. Oplysninger om sikkerhed. 9 10 11 11 Skader på glas og andet service

8) Installationsvejledning Forberedelse af installation. 9) Råd om fejlfinding. Oplysninger om sikkerhed. 9 10 11 11 Skader på glas og andet service ADPF 1100 Oplysninger om sikkerhed 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 Indstilling 9 10 11 11 Skader på glas og andet service 11 (which is a sub-heading) 11 8) Installationsvejledning Forberedelse

Læs mere

Brugsanvisning for: Premium Super Dry Cutter 9435 Premium Dry Cutter 9430

Brugsanvisning for: Premium Super Dry Cutter 9435 Premium Dry Cutter 9430 Brugsanvisning for: Premium Super Dry Cutter 9435 Premium Dry Cutter 9430 BEMÆRK Venligst læs disse instruktioner før maskinen transporteres og benyttes i brug. Med købet af denne maskine har De erhvervet

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

(( ( ( Loftsbjælke. Loftsbrædder. Indskudsbræt Pudslag. Indskudsler. 15-20 m² tager 2-3 dage, eksklusive spartle- og malerarbejdet.

(( ( ( Loftsbjælke. Loftsbrædder. Indskudsbræt Pudslag. Indskudsler. 15-20 m² tager 2-3 dage, eksklusive spartle- og malerarbejdet. LeT Sværhedsgrad: Det specielle stålsystem gør det enkelt at konstruere det nedhængte lydloft, men du skal være omhyggelig, når det gælder opmåling og placering af alle systemets dele. tidsforbrug: 5-0

Læs mere

Instruktionsmanual Luftvåben

Instruktionsmanual Luftvåben Instruktionsmanual Luftvåben VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTIONSMANUAL, FØR DU TAGER PRODUK- TET I BRUG 1999 Industrias El Gamo, S.A. 1 2 1. Sigtekorn 2. Munding 3. Løb 4. Visier 5. Manuel sikring

Læs mere

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com www.nikkostirling.com DK Låsering Objektiv Parallaksejustering Sigterør Hætte til stilleskrue Højdejustering Sidejustering Forstørrelsesjustering Belysning Okular Ring til hurtig fokusering 40 Tillykke

Læs mere

BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support.

BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support. 062113-511311 BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support.html 2012 All rights reserved i Afsnit 1: Kom godt

Læs mere

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822 Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Surrings- & Dockingkit

Surrings- & Dockingkit MONTERINGSMANUAL Surrings- & Dockingkit DK PASSER TIL: VELA Blues 100, 210, 300 & 1100 Manual. nr. 105900 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 5 1.3. UDPAKNING AF

Læs mere

Smøreoliesystemet på dieselmotorer.

Smøreoliesystemet på dieselmotorer. Smøreoliesystemet på dieselmotorer. Generelt er der ikke meget at se til smøreoliesystemet uden på dieselmotoren. Det indskrænker sig ofte til kun at være oliefilteret (vist på motorens BB side, som på

Læs mere

Materialer: Sådan bygges kikkerten! (lærer vejledning) Side 1 af 9. Til én klasse skal du bruge:

Materialer: Sådan bygges kikkerten! (lærer vejledning) Side 1 af 9. Til én klasse skal du bruge: Side 1 af 9 Materialer: Til én klasse skal du bruge: til hver elev: fire slags paprør, nr. 1-4 en linse et okular (sørg for at hver gruppe nogle forskellige okularer) en saks to runde stykker sort karton

Læs mere

D udstyr MONTAGE VEJLEDNING FOR BÅDVINDUER. HD Bådudstyr Side: 1 2006-09-12 Holmehaven 18 2670 Greve

D udstyr MONTAGE VEJLEDNING FOR BÅDVINDUER. HD Bådudstyr Side: 1 2006-09-12 Holmehaven 18 2670 Greve MONTAGE VEJLENING FOR ÅVINUER H åd Side: 1 2006-09-12 INHOL 1. Indledning....3 1.1. Før du starter...3 1.2. Udtagning af gamle vinduer....3 1.2.1. Afrensning...4 1.3. Tilpasning af hul...4 1.4. Montage

Læs mere

Glastag. Taghældning minimum 6 = 105 mm/m.

Glastag. Taghældning minimum 6 = 105 mm/m. Glastag Taghældning minimum 6 = 105 mm/m. Denne vejledning skal følges for at opfylde garantibetingelserne. Tjek altid at du har modtaget det rigtige antal komponenter, inden du begynder at montere. Se

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Maskiner og robotter til sjov og ballade

Maskiner og robotter til sjov og ballade Maskiner og robotter til sjov og ballade Se dig om på dit værelse, i dit hjem og alle de andre steder, hvor du færdes i din hverdag. Overalt vil du kunne finde maskiner. Der findes: Maskiner til forskellige

Læs mere

Så let er det at udskifte vinduerne

Så let er det at udskifte vinduerne NYE VINDUER I ET SNUPTAG: Så let er det at udskifte vinduerne Et parcelhus fra 1963 fik nye vinduer og terrassedørsparti på et par dage. Da først teknikken var lært, var opgaven ikke så uoverskuelig som

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening

CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj

Læs mere

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BG33/42 Glittemaskiner VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BG33/42 - IS - 10518-5 - DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor.

Læs mere

KUGLEGRILL 56 CM BRUGSANVISNING. Fremstillet i P.R.C. EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. 2005 HP Værktøj A/S

KUGLEGRILL 56 CM BRUGSANVISNING. Fremstillet i P.R.C. EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. 2005 HP Værktøj A/S M O D E L 8695 1 86951 KUGLEGRILL 56 CM Fremstillet i P.R.C. EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark 2005 HP Værktøj A/S Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives,

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 1400 - EL PUMPE

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 1400 - EL PUMPE BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 1400 - EL PUMPE november 2010 1 Thyregod A/S Thyregod A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 1400 EL - PUMPER 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår INDHOLDS

Læs mere

Monteringsvejledning

Monteringsvejledning Monteringsvejledning Indholdsfortegnelse Nødvendigt værktøj Fundament Kontrol af pakkens indhold Kantramme og strøer Vægge Dør og vinduer Gavltrekant Tag Forankring af tag Gulv Overfladebehandling Vedligeholdelse

Læs mere

Monteringsanvisning for Snorudløb type 1

Monteringsanvisning for Snorudløb type 1 1.1 Montering af betjeningssnor på hjul Figur 1 Hvis betjeningssnor med hjul ikke er monteret på glasset gøres dette med en unbrako nøgle. Se efter at snorens længde er den rigtige til glassets højde.

Læs mere

XiIIIPlus/RXi - Kort funktionsoversigt

XiIIIPlus/RXi - Kort funktionsoversigt XiIIIPlus/RXi - Kort funktionsoversigt I denne vejledning beskrives den daglige betjening af printeren. Nærmere oplysninger findes i brugervejledningen. Udvendig oversigt Figur Printeren udvendigt Front

Læs mere

Til lykke med din nye LapTimer 5001C

Til lykke med din nye LapTimer 5001C 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 5001C Til lykke med din nye LapTimer 5001C For at sikre dig

Læs mere

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100 Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100 Side 1 af 15 1.0.0 Indhold 1.0.0 Indhold... 2 2.0.0 Illustrationer... 2 3.0.0 Anlægget... 3 3.1.0 Funktionsprincip... 4 4.0.0 Tekniske specifikationer...

Læs mere

Kølig luft trækkes ind gennem panelets bagside. Luften varmes op. Den lune luft blæses ind i kælderen.

Kølig luft trækkes ind gennem panelets bagside. Luften varmes op. Den lune luft blæses ind i kælderen. 0 Færdig på en weekend Kølig luft trækkes ind gennem panelets bagside. Sværhedsgrad: LeT svært Du skal måle grundigt op. Og du må hellere købe et anlæg, der er lidt for stort, end et, der er for lille.

Læs mere

Kompetence fra den Originale udstyrs leverandør

Kompetence fra den Originale udstyrs leverandør Reparations Tips Kompetence fra den Originale udstyrs leverandør GKN Driveline er verdens førende leverandør af komponenter og systemer til transmissioner til bilindustrien. Vores globale markeds førende

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Hvad er C-akse egentlig? 2. Værktøjsholdere 3. Koblingssystemer 4. Værktøjsopmåling 5. C-akse programmering 6. Bolthulcirkel 6.

Hvad er C-akse egentlig? 2. Værktøjsholdere 3. Koblingssystemer 4. Værktøjsopmåling 5. C-akse programmering 6. Bolthulcirkel 6. INDHOLDSFORTEGNELSE Hvad er C-akse egentlig? 2 Værktøjsholdere 3 Koblingssystemer 4 Værktøjsopmåling 5 C-akse programmering 6 Bolthulcirkel 6 Not-fræsning 6 Spiral fræsning 7 Boring med udspåning aksialt

Læs mere

Dansk tilføjelse. og oversættelse til. instruktionsbog for. Mark 22. 220 mm pålægsmaskine.

Dansk tilføjelse. og oversættelse til. instruktionsbog for. Mark 22. 220 mm pålægsmaskine. Dansk tilføjelse og oversættelse til instruktionsbog for Mark 22. 220 mm pålægsmaskine. 1 Oversættelse af instruktionsbog for installation og brug af pålægsmaskine MARK G 22. ( se illustrationerne i bogen

Læs mere

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31 Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE Model EN 60335-2-31 KEND DIN EMHÆTTE 4 1 2 3 1: Betjeningspanel 2: Fedtfilter 2: Lys 3: Emhætte kabinet A E B C D F FIGUR 2 FIGUR 1 VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline

Læs mere

AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-230

AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-230 AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-20 AS Marketing CC00000100-MA / Version 5 ABE 90864 Maj 2006 e1 024151 2 Advarsel! Forkert kabel tilslutning kan resultere i kortslutninger,

Læs mere

S3 50CC BRUGERMANUAL. www.tmsmotor.dk. TMS importeres og distribueres af Trend-import.dk

S3 50CC BRUGERMANUAL. www.tmsmotor.dk. TMS importeres og distribueres af Trend-import.dk TMS importeres og distribueres af Trend-import.dk Hovedkontor Danmark: Trend-mport.dk - Filial af Trendimport i Stockholm AB, Sverige Lunikvej 30 A 2670 Greve Telefon: 2628 8042 Telefax: 4390 7377 S3 50CC

Læs mere