Danmarks største bogreol
|
|
- Mia Carlsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 & Reolleverancen til
2 Danmarks største bogreol Da det nye Rigsarkiv ved Kalvebod Brygge skulle bygges, blev ARKIV-TECHNIC AS valgt som en af de 2 leverandører af reolsystemer. ARKIV-TECHNIC s leverance omfattede de dobbelthøje mobile reoler på 74,5 hyldekilometre af totalt 315 hyldekilometre til Danmarks hidtil mest omfattende arkiv. Det komplette reolsystem skal indeholde totalt 315 hyldekilometer, svarende til ca. 3,5 milliard arkivalier fra 1100-tallet og frem til i dag. Data Bestiller: Bruger: OPP ejer: Hovedentreprenør: Slots- og Ejendomsstyrelsen Statens Arkiver Rigsarkivet OPP Pihl Arkivet A/S E. Pihl & Søn A/S Facts: Magasiner, antal: 15 Gulvskinner: Mobile vogne: 2.521,2 meter 308 stk. Hyldelængde (standard): Hyldedybde (standard): mm (c/c mm) 270 mm Effektive hyldemeter: meter Tegningsskabe A0
3 Opførelsen af et nyt Rigsarkiv På den gamle godsbanegrund ved Kalvebod Brygge har Statens Arkiver netop færdiggjort opførelsen af et nyt Rigsarkiv. Det arkitektonisk imposante bygningsværk, som skal erstatte de hidtidige magasiner i bl.a. Glostrup, er Danmarkshistoriens hidtil største OPPprojekt, som er udført i fællesskab mellem staten og private virksomheder. Med en samlet værdi på 1,4 mia. kr. om-fatter den offentligt private partnerskabskontrakt byggeri og drift af nye magasinbygninger, som skal huse hele Danmarks hukommelse tilbage fra Middelalderens pergamenter til nutidens elektroniske arkivsystemer. Magasinerne på Kalvebod Brygge er et imponerende byggeri, som tilfører området identitet og arkitektonisk kvalitet. Byggeriets mest markante element er de to store 15,5 meter høje magasiner. Der er monteret udstyr til brandalarmering og sektionsvis sprinkling til automatisk udløsning. I højlager magasinerne findes mobile reoler, der er ca meter høje. Magasinerne forbindes med DSB's kontorbygning af en 7 meter høj mellembygning. I denne mellembygning er der indrettet 7 separate magasiner, hvoraf fire er topsikrede til opbevaring af særligt klassificeret materiale (fx efterretningstjenestens arkiv, Nato-papirer mv.). Endelig er der i det tidligere godsbanegårds stueetage indrettet 5 specialmagasiner til kort- og tegninger, pergamenter, mikrofilm, IT-arkivalier og seglsamlingerne. I stueetagen er der tillige indrettet kontorer og værksteder. De nye magasiner er indrettet med stor vægt på optimal sikkerhed og korrekt opbevaringsmiljø. Oven på mellembygningen indrettes en grøn van- drehave. OPP-entreprisen løber i 28 år frem til Her- en væsentlig del af rigets histori- efter forventes det, at al papirdokumentation er erstattet af elektroniske dokumenter. Byggeriet er blevet ledet af et konsortium under E. Phil & Søn A/S. Det er således ske arv, som fremover sikres trygge rammer på de i alt 370 hyldekilometer. Hylderne i reolerne skal indeholde over 3,2 milli- DSB-anlæg til regnskaber fra samtlige statslige oner specielle arkivkasser indeholdende dokumenter, der emnemæssigt spænder lige fra grundlove, indfødsretssager og tegninger over institutioner, udstykningssager, motorkøretøjsre- gistreringer, skødeprotokoller og betænkninger fra Atomenergi-kommissionen. De 315 hyldekilometer arkivalier svarer til, at arkivalierne blev stillet op hele vejen fra København til Ringkøbing via Storebæltsbroen. ARKIV-TECHNIC AS i Greve, som er leverandør og udvikler af løsninger indenfor arkiv-, biblioteksog lagerindretning, har leveret de dobbelthøje mobile reoler, som er placeret i 11 magasiner, dels i den nye bygning, dels i den tidligere gods- banegård.
4 En gigantisk flytteproces August Eriksen har haft til opgave at lede forberedelsen samt gennemførelsen af den gigantiske flytteproces, som omfatter hyldemeter og skønsmæssigt et stykke over halvanden milliard dokumenter. Denne proces, som påbegyndtes 1. oktober 2009,vil sammenlagt strække sig over ca. 17 måneder. Arkivalierne, hvoraf de ældste er fra 1100-tallet - nogle angelsaksiske fragmenter - er selv sagt skrøbelige og er blevet emballeret i særlige syreneutrale æsker. Ydermere har det været nødvendigt at skaffe sig fuldstændig overblikover, hvad man har af arkivalier, lige som Statens Arkiver via stregkodescanning har skullet opnå fuldstændig sporbarhed over hver eneste æske gennem hele flytningen. Det er planen, at det nye Rigsarkiv med tiden skal udbygges til at huse flere funktioner end i dag. Første etape udgøres af bygningen af selve magasinerne, som nu er færdiggjort. Anden etape indledes, når Rigsarkivets administration og publikumsfaciliteter ad åre forlader Rigsdagsgården på Slotsholmen og flytter ud til Kalvebod Brygge, hvor arkivalierne befinder sig. Herved kan publikum henvende sig ved en skranke og efter en kort ventetid få udleveret de ønskede arkivalier. Endnu er det dog uvist, hvornår det politisk besluttes at samle Rigsarkivet og Landsarkivet for Sjælland på samme adresse. Alle har adgang til det meste. Alle statslige myndigheder har ifølge Arkivloven pligt til at aflevere deres arkivalier til Statens Arkiver inden de er 30 år gamle. Statens Arkiver vurderer herefter, om arkivalierne er bevaringsværdige. Selv om "kun" ni procent af den samlede statslige og kommunale arkivproduktion bevares for eftertiden, er der tale om enorme og stadigt voksende mængder. Når logistik og sporbarhed er et nøgleord for Rigsarkivet, skal det ikke mindst ses i lyset af, at alle borgere har adgang til arkiverne. Dog er enkelte arkivalier ifølge loven ikke tilgængelige for borgerne. Det drejer sig om dokumenter, som omfatter privatlivets fred samt statens sikkerhed. Endelig findes der enkelte dokumenter, som qua deres helt særlige indhold, nødigt må falde i de forkerte hænder og derfor ikke kan udleveres. Således er der først adgang til tegninger over fængsler efter 250 år. Kreative personer med stor frihedstrang skulle jo nødigt med Offentlighedsloven i ryggen få fikse idéer. Næppe behov for flere nye Rigsarkiver. Det nye Rigsarkivs kapacitet rækker frem til ca Det materiale, som arkivet modtager i dag, er år gammelt. I 2030 vil det materiale, som modtages, være skabt i årene , og det vil i mest være elektronisk, og det vil derfor næppe fylde ret meget. August Eriksen er derfor overbevist om, at det bliver sidste gang, der skal bygges et nyt Rigsarkiv. "Imidlertid holder vi først op med at modtage materiale, når Historien går i stå - og det gør den som bekendt aldrig. Arkivalierne ændrer blot form", siger han.
5 Leverancen ARKIV-TECHNIC AS og reolproducenten FORSTER Metallbau GmbH. har til Rigsarkivets nye magasiner udviklet en helt ny type reoler i dobbelt-højde med en avanceret computerstyret og sikret løsning. Rigsarkivets nye magasiner kan med rette kaldes Danmarks største arkiv, med en total kapacitet på næsten hyldemeter, eller svarende til hvis hylderne blev lagt i forlængelse af hinanden en afstand fra København til Ringkøbing. I magasinerne skal der opbevares speciel designede arkivæsker, også kaldet rigsarkivæsker. Indholdet i æskerne er bevaringsværdige historiske dokumenter som f.eks. folketællinger, kirkebøger og skrifts protokoller. Den valgte løsning med computerstyrede dobbelthøje reoler rummer bl.a. et sammenhængende reolkoncept, som er en nyskabelse samtidigt med, at de enkelte elementer i systemet er gennemprøvede og vel-kendte. Der er i valget af løsninger og komponenter langt stor vægt på arbejds-miljø, person sikkerhed, kapacitet og pålidelighed. Høj komponent kvalitet, bløde kanter, afstemte farver, ny teknologi og lyse omgivelser er med til at skabe et godt arbejdsmiljø i magasinerne. Den nye teknologi sikre maksimal beskyttelse af de personer som til daglig færdes i magasinerne ligesom den også letter betjeningen. Reolernes opbygning f Reolerne i magasinerne er opbygget i dobbelt høje reoler med et såkaldt flydende gulv i reolgangene (se foto til venstre). Gulvet i reolgangene hænger på hjulkonsoller som er monteret oven på reolgavlene i stueetagen. Oven på hjulkonsollerne er reolgavlene på 1. etage monteret. Hjul og bæreskinnesystemet som understøtter gulvet i reolgangene fungere også som anti-tilt system, således at de høje reoler ikke kan vælte. Den færdigmonterede dobbeltdækker konstruktion er selvafstivende og skal ikke fastgøres bygningen. Gulvristen er en svejspresset med 25mm. høje ribber i den ene retning og tråd i den anden retning. Dette konstruktionsprincip giver en stor gennemsigtbarhed i den ene retning og er derfor særdeles velegnet til brug i dobbeltdækker konstruktioner, hvor det er vigtigt at brugeren kan orientere sigt oppe eller nede inden en reolgang åbnes. For at sikre størst mulig sigtbarhed er mezzaninerne uden for reolgangene (hovedgangen) konstrueret med langsgående bærebjælker, således at der er 400mm. frit udsyn langs hele systemets for- og bagside.
6 Styresystemet Styresystemet er designet med plug and play installation som ikke kræver nogen speciel træning af brugeren. Den avancerede logik, som er anvendt i styresystemet gør det muligt med et enkelt tryk på kontrolpanelet, at ændre systemindstillinger af den almindelige bruger efter installationen. Betjeningspanelet er designet med ekstra store knapper der gør det muligt at betjene systemet med f.eks. albuen, hvis man har hænderne fulde. Mobilreolerne i en del af magasinerne har betjeningspaneler i begge ender, således at mobilreolerne kan betjenes fra begge ender uden at gå på kompromis med personsikkerheden. Med betjeningspaneler i begge ender kan brugeren bevæge sig hurtigt ind og ud af alle reolgangene fra begge ender, uden først at skulle gå hele vejen tilbage til hovedgangen inden den næste reolgang kan åbnes og derved spare tid og ikke mindst rigtig mange skridt. Styringen har soft start og stop, som sikre at mobilreolen starter og stopper med bløde bevægelser og ikke rammer den næste mobilreol. Soft Start og Stop eliminerer rystelser og dermed påvirkningen af de opmagasinerede genstande i mobilreolen. Levetiden på mobilreolen forlænges dramatisk med soft start og stop, da den fysiske påvirkning af reolkonstruktionen reduceres kraftigt. Systemet er designet med et let forståeligt fejlindikeringssystem, som kan aflæsses på kontrolpanelets LED. Det er også muligt at overvåge og fejlsøge via PC med de medfølgende Set-Up program. Systemet har automatisk natstillingsfunktion (Fire-Park) med mulighed for individuel programmering af afstanden mellem mobilreolerne fra 20 til 400 mm, således at mobilreolerne kan stå korrekt i forhold til f.eks. sprinklerdysser monteret i loftet. Natstillingsfunktionen aktiveres med et simpelt sluttesignal.
7 Belysningen Lysarmaturerne er monteret på reolerne og tænd/sluk styres af reolstyringen. Så snart en reolgang åbnes tændes lyset omgående, således at lysrørene kan nå at varme lidt op inden at reolgangen er helt åben. Ligeledes slukker lyset i den lukkende reolgang først når den er helt lukket. Reolerne er koblet på magasinets lysstyring med en forsinkelse, således at reolerne automatisk kører i natstilling, hver gang magasinet forlades. På den måde opnås optimal ventilation mellem reolerne i ma- gasinet. Og ved samtidig afbrydelse af strømmen til reolerne minimeres chancen for kortslutning i de elektriske installationer. Alle reolgangene i magasinerne er forsynet med HF lysarmaturer med UV-BLOK glas. Lysinstallationen er udført i henhold til. Dansk Standard 700 og retningslinjer for bevaring og håndtering af kulturarvsgenstande fra Kulturarvsstyrelsen. Personsikkerhed Hver mobilreol er monteret med fotoceller nær gulv på begge etager. Fotocellerne er tilsluttet styringen, via en lukket kreds der sikre at mobilreolsystemet ikke kan køre hvis f.eks. et fotocellekabel er afbrudt. Ved alle tilfælde af aktivering eller afbrydelse af fotocellen vil alle mobilreoler stoppe på nødstop. Nødstoppet skal nulstilles før reoler igen kan aktiveres, ved at trykke på den nødstopknap som blinker. Alle kontrolpaneler har en nødstopknap, som ved aktivering vil stoppe alle mobilreoler i samme blok omgående. Styringen har endvidere som standard Motor Current Monitoring System (MCMS ) Systemet stopper mobilreolen, hvis den møder modstand under kørslen fra en person eller lign. Ved aktivering MCMS vil alle mobilreoler stoppe på nødstop omgående og den mobilreol, som har aktiveret MCMS, vil bakke 10 cm tilbage for at frigøre en evt. klemt person. Hvorefter nødstoppet nulstilles. MCMS systemet er selv konfigurende og kræver derfor ikke nogen form for justering og vedligehold for at fungere optimalt. Skulle du have nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os for en uddybning.
8 ARKIV-TECHNIC AS Arnold Nielsens Boulevard DK-2650 Hvidovre Tlf.: mail:
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereFOREG REOLSYSTEMER ALT I SKØNNESTE ORDEN!
FOREG REOLSYSTEMER ALT I SKØNNESTE ORDEN! Så meget ORDEN skal der være. 2 Arkivalier skal kunne fi ndes hurtigt og sikkert. Derfor er overblik og klar struktur ikke kun et ønske, men en dagligdags nødvendighed.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereBeskrivelse. 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering _ DEN 01
Beskrivelse 3 2 1 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering DEN 01 13 4.Micro USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Tænd/sluk-knap til batteri 6.Knap til side op 7.Tænd/sluk-knap 8.Knappen OK
Læs mereSUPER 1/2/3. FULD JUSTERBAR Hyldebelastning 180-480 kg. Højde op til 10 meter. Levering dag til dag. DEN FLEKSIBLE LAGERREOL
SUPER 1/2/3 DEN FLEKSIBLE LAGERREOL FULD JUSTERBAR Hyldebelastning 180-480 kg. Højde op til 10 meter. Levering dag til dag. Reoler A/S - Bakkegårdsvej 501-3050 Humlebæk - Telefon 4919 2122 - info@reoler-as.dk
Læs mereA LED Santiago 16W HF sensor og Master / Slave
A LED Santiago 16W HF sensor og Master / Slave A LED Santiago LED lampe med soft dæmp er forsynet med HF sensor og master/slave funktion. Santiago kan trådløst kommunikere mellem Master og Slave.aled.dk
Læs mereAlarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening
Alarm JABLOTRON 100 Ny alarm med revolutionerende betjening Betjeningspanel Betjeningspanelet kan betjenes af op til 300 brugere. Systemet indeholder både trådfaste BUS baserede og trådløse betjeningspaneler.
Læs mereMotorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual
Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual Til brug for Motorline MC2 kontrolpanel i kombination med Motorline JAG eller Motorline LINCE 230Vac lågeautomatik. Motorline LINCE (kører på tid)
Læs mereA Member of the Constructor Group. Lager- og arkivindretning. HI280 Småvarereol. Stålreolen der er skræddersyet til håndtering af smådele
A Member of the Constructor Group Lager- og arkivindretning HI280 Småvarereol Stålreolen der er skræddersyet til håndtering af smådele HI280 Småvarereol Småvaresystem HI280 Komponenthåndtering og opbevaring
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereRøgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735
Fig. 2-2 /3 plans beboelse Røgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735 Vi takker Dem for købet af denne røgalarm, som ved rigtig brug kan give Dem og Deres familie tryghed i mange år fremover. Værelse
Læs meremodel PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH AXIALLÜFTER Monterings-vejledning VENTILATION
model PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH DK AXIAÜFTER Monterings-vejledning DU KA VETIATIO ! ADVARSE år indstillingerne for fugt og tid foretages, skal man dreje varsomt på justeringsskruerne.
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereLink arkivreoler til kontor, arkiv og let lager
Link arkivreoler til kontor, arkiv og let lager International Sales Division for Link 51 Link arkivreoler Systemet med hundredvis af muligheder Lukkede og åbne gavle til alle formål. Let monterbart tilbehør
Læs mereManual til NE batteri
Manual til NE batteri Batteriet SKAL oplades flere gange om måneden OGSÅ selv om det ikke bliver brugt. Ellers aflader det helt og kan ikke genoplades. Når du modtager batteriet, start da med at sætte
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 12-07-2018 Model 2005-20xx 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse....2 2. Introduktion...3 2.1 Garanti....3 3. Advarsel....3 3.1 Piktogram forklaring...4 4. Betjeningsmidler...5
Læs mereHI280 Småvarereol. Fleksibilitet der passer til jeres behov. Bruynzeel Storage Systems A/S Københavnsvej 81 DK-4000 Roskilde
HI280 Småvarereol Fleksibilitet der passer til jeres behov 1 2 Altid en løsning til jeres specifikke behov Alle virksomheder har særlige behov og krav, når der skal indrettes lager til opbevaring og håndtering
Læs mereINTELLIGENT BOLIGSTYRING
Energihuset INTELLIGENT BOLIGSTYRING Introduktion Om energihuset Opgaver og udfordringer Links og Efterbehandling Introduktion I dag kan man godt få systemer der kan styre el, vand, varme eller ventilation
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereNotat. KULTUR OG BORGERSERVICE Borgerservice og Biblioteker Aarhus Kommune
Notat Emne: Orientering om Erhvervsarkivet og Stadsarkivet Til: Kulturudvalget, 12. november 2014 Kopi til: Orientering om status på Erhvervsarkivet og Stadsarkivet Side 1 af 5 KULTUR OG BORGERSERVICE
Læs mereHvem orker at vaske op efter flere hundrede mennesker...? Du kan altid finde en effektiv opvasker i KEN-familien. KEN K-tronic tunnelopvaskemaskine
Tunnelopvask 6sidet Trine.qxd 12/5/00 11:07 AM Page 3 Hvem orker at vaske op efter flere hundrede mennesker...? Du kan altid finde en effektiv opvasker i KEN-familien KEN K-tronic tunnelopvaskemaskine
Læs mereBeta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual Udgave 1.3 November 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereDen grønne kontakt til din virksomhed. Kontakt med omtanke for miljø og økonomi
Den grønne kontakt til din virksomhed Kontakt med omtanke for miljø og økonomi En slukket stikkontakt kan mærkes på bundlinjen I dag stilles der mange krav til lysstyring i erhvervsbygninger gennem lovgivningen.
Læs mereLight Control LC 2. Vejledning
Light Control LC 2 Vejledning L Y S K O N T R O L L C 2 Lyskontrol LC 2 er let at installere og kræver kun en let berøring, eller et signal fra en fjernbetjeningsenhed for at styre Deres lys. LC 2 kan
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereDen grønne kontakt til din bolig. Kontakt med omtanke for miljø og økonomi
Den grønne kontakt til din bolig Kontakt med omtanke for miljø og økonomi Sluk for ekstraudgifterne med et enkelt tryk Standby funktionen er både smart og nyttig. Det ved alle, der bruger den til daglig.
Læs mereEmhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7
Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 125597/2013-04-10 (2383) INSTALLATION Emhætte H 106 E Safe er beregnet for montering i, imellem eller under overskab. Emhætten er forsynet
Læs mereBeta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual Udgave 1.2 Marts 2014 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse
Læs mereKATALOG RIGSARKIVETS KURSER, KONFERENCE OG ARKIVNETVÆRK VÆR MED TIL AT GIVE FREMTIDEN EN FORTID
KATALOG RIGSARKIVETS KURSER, KONFERENCE OG ARKIVNETVÆRK 2016 VÆR MED TIL AT GIVE FREMTIDEN EN FORTID SIDE TITEL MÅLGRUPPE INDHOLD 4 ARKIVLOVEN OG DET DIGITALE ARKIV FOR STATSLIGE MYNDIGHEDER Statslige
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereBrugervejledning til Mini DVR Alarm
Brugervejledning til Mini DVR Alarm Indholdsfortegnelse Information om kameraet... 3 Grundlæggende funktioner.... 3 Diagram over kameraet.. 3 Kameraets tilslutninger samt indikatorer... 4 Knapper på kameraets
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereGenius laderegulator Monterings og brugervejledning
Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Laderegulatorens opbygning Genius er en avanceret laderegulator for solceller/solpaneler der kontroller, overvåger og styrer indladning og afladning
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereNoteSync NoteBox NoteCase NoteCart. Nem synkronisering og administration af ipads
NoteSync NoteBox NoteCase NoteCart Nem synkronisering og administration af ipads 2 Indhold NoteSync Nem opladning, synkronisering og vedligeholdelse af tablets. Oplader op til 16 ipads (ipod, iphone mv)
Læs mereBetjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Prestige Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Installation...4 Håndtering...5
Læs mereBancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5
Læs mereBearbejdning af fremtidens vigtigste emner
Bearbejdning af fremtidens vigtigste emner 2006 2001 Ingemann Maskinfabrik fik i 2007 tildelt DS Håndværk & Industris Erhvervspris 2007 - og blev i årene 2001 og 2006 udråbt som Gazelle virksomhed af dagbladet
Læs mereConstructor bibliotek Bliv inspireret
Constructor bibliotek Bliv inspireret FOKUS PÅ KUNDETILFREDSHED Vi stræber efter fremskridt for at sikre jeres succes. Se vores kreative og pladsudnyttende løsninger. Lad jer inspirere. 2 CONSTRUCTOR BIBLIOTEK
Læs mereRIGSARKIVET KURSUSKATALOG 2018 KURSER KONFERENCE ARKIVNETVÆRK
Grafisk design: Mette Secher Indsamling og Bevaring Rigsdagsgården 9 1218 København K www.sa.dk/kurser RIGSARKIVET KURSUSKATALOG 2018 KONFERENCE ARKIVNETVÆRK OM RIGSARKIVETS, KONFERENCE OG ARKIVNETVÆRK
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION
Læs mereKODEKONTAKT - Cody Universal 2
Installations- og Betjeningsvejledning. KODEKONTAKT - Cody Universal 2 Indhold: Produktbeskrivelse Daglig betjening Programmeringsvejledning Montage og tilkobling Tekniske data Alux a/s, Holmbladsvej 4-6,
Læs mereKICKSPACE 500, 600 og 600-12V Ventilatorkonvektor
1371141-01 KICKSPACE 500, 600 og 600-12V Ventilatorkonvektor Instruktion for installation, vedligeholdelse og brugervejledning. Tekniske data Læs vejledningen grundigt igennem inden installationens påbegyndelse.
Læs mereOversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug
1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.
Læs mereApplikationen Klip. Indhold PMH. Version Manual Vejledning Starten Strækkene Målet Filerne...
Applikationen Klip PMH Version 2.0-0414 Indhold 1 Manual 2 1.1 Vejledning................................. 2 1.2 Starten................................... 8 1.3 Strækkene.................................
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereBrugervejledning. 5 LED Display
Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereMP3 player med DMX interface.
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK MP3 player med DMX interface. Funktion: En avanceret Mp3spiller med forskellige styringsmuligheder, velegnet til brug i museer, teatre, udstillinger
Læs mereOversigt over indhold i Clarion BLT433
BLT433 Clarion BLT433 er et Bluetooth modul som kan tilsluttes til de fleste CeNet hovedenheder fra 2001 og fremefter, og anvendes sammen med en Bluetooth mobiltelefon der understøtter protokol 1.0B/1.1.
Læs mereStadsarkiv for Helsingør Kommune Birkedalsvej 27 - Prøvestenen
Stadsarkiv for Helsingør Kommune Indholdsfortegnelse Side : 1 Stadsarkiv for Helsingør Kommune Birkedalsvej 27 - Prøvestenen YDELSESBESKRIVELSE - REOLLEVERANCEN 26. februar 2014 1. Orientering Side : 2/
Læs merePallesikring Strækfilmmaskiner Topfilmpålæggere Tilbehør
Pallesikring Strækfilmmaskiner Topfilmpålæggere Tilbehør www.socosystem.com Pallesikring Strækfilmmaskiner PW-1000 Halvautomatisk strækfilmmaskine Til film med og uden indbygget forstræk. Indholdsfortegnelse
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST
Læs mereA Member of the Constructor Group LANGSPÆNDSREOL. Effektiv opbevaring af specielle og tunge genstande
A Member of the Constructor Group LANGSPÆNDSREOL Effektiv opbevaring af specielle og tunge genstande Langspændsreol Stærk, holdbar og alsidig - Langspændsreoler giver dig helt nye muligheder for opbevaring
Læs mereENKEL OG INTUITIV STYRING AF DIN BOLIG
ENKEL OG INTUITIV STYRING AF DIN BOLIG Kunne du tænke dig en nem, intuitiv og smart styring af lys, el, indeklima, tryghed og komfort i din nye bolig? Visility Smart Bolig hjælper dig til netop det, så
Læs mere12V - 24V funktionstester
12V - 24V funktionstester Funktionstesteren kan udføre følgende 6 funktioner: 1. Polaritets test. 2. Gennemgangs test. 3. Komponent aktivering når den er afmonteret. 4. Komponent aktivering kun med plus
Læs mereEG Brandsoft Varmestyring med fugtovervågning, der er integreret med Brandsoftkalendersystemet stor varmemæssig besparelse og godt for miljøet
EG Brandsoft Varmestyring med fugtovervågning, der er integreret med Brandsoftkalendersystemet stor varmemæssig besparelse og godt for miljøet Varmestyringsmodulet, der kontrolleres fra EG Brandsoft kalenderen,
Læs mereManual SMARTCD.G2 02.2015
02.2015 2 / 14 1 Anvendelsesområde... 3 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 3 Leverancens omfang... 5 4 Tilslutning til PC/laptop... 6 5 Opladning af batterier... 7 6 Idrifttagning... 8 7 Konfiguration af Bluetooth
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY. I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren.
BRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren. BRUGERVEJLEDNING ADVARSEL ADVARSEL! Læs og forstå denne brugsanvisning fuldt ud,
Læs mereSTYRING FOR STOKERFYR
STYRING FOR STOKERFYR Måling og regulering af kedeltemperatur Måling og overvågning af røgtemperatur Eltænding og/eller pausefyring Mulighed for iltstyring Til Nordjysk Elektronik Ulvebakkevej 13 9330
Læs mereFrontlæsser Fendt CARGO
Frontlæsser Fendt CARGO I kombination ikke til at slå Fendt Vario med Fendt CARGO Den nye Fendt frontlæsser - Fendt CARGO - byder på avanceret teknik og dermed maksimal produktivitet. Den udvider Fendts
Læs mereMobile energianlæg verdo.com/energy
Mobile energianlæg +45 7010 0234 verdo.com/energy Den ideelle løsning når pladsen er trang Har du ikke plads til et separat kedelrum, eller ønsker du blot muligheden for mobilitet? Så er en blokvogn eller
Læs mereArtikel af Kirsten Villadsen Kristmar i: Rapporter til 19. Nordiske Arkivdage år 2000
Praksis Artikel af Kirsten Villadsen Kristmar i: Rapporter til 19. Nordiske Arkivdage år 2000 Denne artikel indeholder en præsentation af Statens Arkiver, Danmarks nuværende praksis for indsamling af elektroniske
Læs mereBesvarelse af samrådsspørgsmål P fra Kulturudvalget:
Kulturudvalget 2015-16 KUU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 157 Offentligt 1 Samråd den 7. juni 2016 kl. 14.00-15.00 Besvarelse af samrådsspørgsmål P fra Kulturudvalget: Hvad kan statsministeren oplyse
Læs mereSpaceWise. Kontorbelysning. Optimér dit kontor med et trådløst belysningssystem. Fleksibel, energieffektiv LED-belysning til kontorer
Kontorbelysning Optimér dit kontor med et trådløst belysningssystem Fleksibel, energieffektiv LED-belysning til kontorer Nyd fleksibiliteten og de store besparelser, der kommer med den! Spar energi, pas
Læs mereEN 1088 + A1 Placering og fastgørelse af aftastere/afbrydere
Nye standarder Nye standarder Og forlængelse af DS/EN 954-1 EN 1050 EN ISO 14121-1 Risikovurdering EN 775 EN ISO 10218-1 Robotter EN 418 EN ISO 13850 Nødstop EN 294/EN 811 EN ISO 13857 EN 954-1 EN ISO
Læs mereBrugervejledning. Bord køler. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Bord køler Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5
Læs mereHvis dette kunne have jeres interesse vil jeg meget gerne være behjælpelig med yderlig information og evt. tilbud.
Dato: 06-2005 Hermed fremsendes uopfordret en brochure mappe med vores udstyr til måling af brændstof forbrug om borde på skibe. Jeg håber at i lige har tid til at gennemse det medsendte. Systemet har
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereArkivforeningens program 2013
Arkivforeningens program 2013 Rundvisning i Statens Arkivers magasinbygning på Kalvebod Brygge v/arkivchef August Eriksen 22. januar 2013 kl. 16.00 Kalvebod Brygge 32, København OBS: Max. 30 deltagere
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereTil lykke med din nye LapTimer 4001A
LapTimer 4001A 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 4001A Til lykke med din nye LapTimer 4001A
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4
Læs mereAdvarsel 1. 1.1 Samling. 2. 1.5 Fysisk beskrivelse af Synergy.. 6. 1.5.1 SmartView Synergy standard 6. 1.5.2 Bag Panel. 7. 1.5.3 Brug af Læse Bord..
On Sight Vision ApS Leif Holde Tlf.: 4117 2140 Indholdsfortegnelse: Advarsel 1 1.1 Samling. 2 1.5 Fysisk beskrivelse af Synergy.. 6 1.5.1 SmartView Synergy standard 6 1.5.2 Bag Panel. 7 1.5.3 Brug af Læse
Læs mereBrugsanvisning Q1 v1.3 (komprimeret), DK.doc. Brugsanvisning Q1. torbjorn@qfog.se tel:+46-(0)70-2622137
2009-06-15 1(9) Brugsanvisning Q1 Q-Fog AB bjorn@qfog.se tel:+46-(0)70-2622149 Herrgårdsgatan 13 torbjorn@qfog.se tel:+46-(0)70-2622137 713 31 Nora Office tel:+46-(0)587-25640 SWEDEN org.nr 556699-3464
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mere(2 DØRE, 100 NØGLER)
BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereAvancerede funktioner - elegant design
Avancerede funktioner - elegant design Avancerede funktioner - elegant design Velkommen til Schneider Electrics komplette KNX-koncept. Vores produkter og løsninger er ikke blot udviklet med fokus på høj
Læs mereMonter på solide overflader (strukturvæg eller bjælker)
Installation Generelle oplysninger 50cm 50 100 m = 4 50cm cm Sørg for, at der frit udsyn fra detektoren til reflektoren 8 100 8-100mm Monter på solide overflader (strukturvæg eller bjælker) 18 50 m = 1
Læs mereS90 - småvarereoler til effektiv opbevaring
S90 - småvarereoler til effektiv opbevaring Enkel konstruktion med et utal af muligheder S90 er et stærkt, stabilt og utroligt alsidigt system til opbevaring af småvarer. Det klassiske design kan tilpasses
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets
Læs mereFZ2011-8 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereNyt belysningsanlæg gav store besparelser - og tilfredse medarbejdere
Side 1 af 5 (/) Nyt belysningsanlæg gav store besparelser - og tilfredse medarbejdere 1. marts 2016 - Medlemsnyhed SafeEXit A/S har skabt et energieffektivt og menneskeorienteret belysningsanlæg. En dynamisk
Læs mereEFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation
EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation EFC centralen er designet til at styre 24Vdc vinduesmotorer. Vinduets åbne/lukke styring kan ske via aktivering af røgdetektor, aktivering af brandtryk
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereVAV FUNKTION. Instruktionsmanual 2
VAV FUNKTION DK Instruktionsmanual 2 DK INDHOLD INDLEDNING... 3 1. MONTAGE AF TRYKTRANSMITTER... 3 2. SLANGE TILSLUTNING PÅ TRYKTRANSMITTER... 3 3. ELEKTRISK TILSLUTNING TIL AGGREGAT... 4 4. INDSTILLING
Læs mere