SINDSSYGEASYLERNES VIRKSOMHED

Transkript

1

2

3 NORGES OFFCELLE STATSTK. Tredie Række No. 39. OVERSGT OVER SNDSSYGEASYLERNES VRKSOMHED AARET (Statistique des hospicés d'aliénés pour l'année 1894) EFTER DE FRA ASYLERNE NDKOMNE AARSBERETNNGER UDGVEN AF MEDCNALDREKTØREN, KRSTANA. KOMMSSON HOS H. ASCHEHOUG & CO

4 For Aarene se Norges officielle Statistik, Tredie Række, No. 9, 8, 48, 77, 103, 15, 145, 164, 189, 09. DET STEENSKE BOGTRYKKER.

5 1894. ndholdsfortegnelse. Table des matières. ndledning, Oversigt over Sygepladsene m. v. paa de norske Sindssygeasyler Side Oversigt over Antallet af de paa Sindssygeasylerne Behandlede, Middelbelæg og Antal Forpleiningsdage (Tab. ) 6 7 Forholdet mellem offentlige og private i Sindssygeasylerne Behandlede(Tab.) 6 7 nterkurrente Sygdomme paa Asylerne (Tab. ) 8 Tilsammen Behandlede (Tab. V).. 9 Tilbageliggende fra 1893 (Tab V) o ndkomne (Tab. V) Udskrevne helbredede (Tab. V) Udskrevne i forbedret Tilstand (Tab V) 1 Udskrevne uhelbredede (Tab. 1X) 1 Døde (Tab. X) 13 Tilbageliggende ved Udgangen af (Tab. X) 13 Sygdomsform og Behandlingens Udfald for samtlige Asyler (Tab. X) 14 Forholdet af Tilbageliggende, ndkomne, Udgaaede og Døde til samtlige paa Sindssygeasylerne Behandlede (Tab. X) 15 Tiden paa Aaret for de Syges ndlæggelse paa Asylerne (Tab. XV) 16 Kjøn og Alder ved ndlæggelsen paa Sindssygeasylerne (Tab. XV) 17 Sindssygdommens eller sidste Anfalds Varighed ved ndlæggelsen (Tab. XV) 7 Dødsaarsagerne hos de paa Sindssygeasylerne Døde (Tab. XV) 1819 De ndkomnes Hjemstavn (Tab. XV) 0 De ndkomnes Ægteskabsforhold (Tab. XX) 1 Aarsagerne til Sindssygdom hos de ndlagte (Tab. XX) 3 De ndkomnes Stand og Stilling (Tab. XX) 45 Pag. ntroduction. Données générales sur les hospices d'aliénés de Norvége en 1894 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien (Tab ) 67 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre des aliénés indigents et celui appartenant aux classes aisées (Tab. ) Cas des maladies intercurrentes dans les hospices d'aliénés (Tab. ) Nombre des aliénés traités dans les hospices (Tab. V) Nombre des aliénés en traitement dans les hospices au 1er janvier 1894 (Tab. V) Nombre des entrées dans les hospices d'aliénés (Tab V) Nombre des sorties en état de guérison (Tab V) Nombre des sorties en état d'amélioration (Tab VE) 1 Nombre des sorties en état du non guérison (Tab X) 1 Nombre des décès dans les hospices d'aliénés (Tal) X) 13 Nombre des aliénés restés en traitement au 31 décembre 1894 (Tab. X). 13 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés et répartition par formes de la» maladie (Tab X) 1 4 Rapport du nombre des sorties et des décès comparé au total des aliénés traités dans les hospices d'aliénés (Tab X) 15 Tableau des entrées dans les hospices réparties par mois (Tab XV) 1 6 Répartition des aliénés par âge et par sexe lors de leur admission dans les hospices (Tab XV) 7 Durée de la maladie ou du dernier accès lors de l'admission des aliénés (Tab. XV) 7 Causes de décès indiquées pour les aliénés décédés dans les hospices (Tab XV) 1819 Tableau des entrées réparties par domicile des aliénés (l'ab. XV) 01 Tableau des entrées réparties par état civil (Tabel XX) 1 Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés réparties par cause présumée de la maladie (Tab XX) 3 Tableau des entrées réparties par profession et par condition sociale (Tab XX) 45 O

6 v Side Oversigt over Anvendelsen af ndespærring (Tab. XX) 45 Oversigt over Anvendelsen af Tvangstrøie (Tab. XX) 67 Middeltallet af daglig arbeidende Syge i Asylerne (Tab. XXV) 67 Extrakt af Regnskaberne for Gaustad, Eg og Rotvold Asyler for Regnskabsa,aret 1/ / Pag. Relevé de l'application de reclusion (Tab. XX) 45 Relevé des causes, qui ont occasionné l'application de camisole de force gab XX) 67 Nombre moyen par jour des aliénés occupés au travail dans les diverses hospices (Tab XXV) 67 Tableau des recettes et des dépenses des établissements d'aliénés de Gaustad, d'eg et de Rotvold 1/ "/ Uddrag af Aarsberetningen for Gaustad Sindssygeasyl 9 Uddrag af Aarsberetningen for Kristiania Sindssygeasyl 3 1 Oversigt over Kristiania Sindssygeasyls økonomiske Tilstand ved Udgangen af Aaret 33 Uddrag af Aarsberetningen for Oslo Sindssygeasyl 35 Extrakt af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl 38 Uddrag af Aarsberetningen for Eg Sindssygeasyl 39 Uddrag af.aarsberetningen. for Newengaardens Sindssygeasyl 40 Extrakt af Regnskabet for Newengaardens Sindssygeasyl 43 Uddrag af Aarsberetningen for Rosenbergs Sindssygeasyl 46 Oversigt over Rosenbergs Sindssygeasyls økonomiske Tilstand ved Udgangen af Aaret 51 Uddrag af Aarsberetningen for Mollendals Sindssygeasyl 5 Oversigt over Mollendals Sindssygeasyls økonomiske Stilling, Uddrag af Aarsberetningen for Trondhjems 54 Hospitalsstiftelses Sindssygeasyl Oversigt over Trondhjems Hospitalsstiftelses 55 Sindssygeasyls ndtægter og Udgifter Uddrag af Aarsberetningen for Rotvold 57 Sindssygeasyl 59 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Gaustad 9 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Kristiania 31 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Kristiania 33 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'oslo 35 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés d'oslo 38 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'eg 39 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Newengaarden 4 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Newengaarden 43 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Dr. Rosenberg 46 Sommaire des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Dr. Rosenberg 5 1 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Mollendal 5 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Mollendal 54 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Trondhjem 55 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Trondhjem 57 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rotvold 59

7 1894 Oversigt over Sindssygeasylernes Virksomhed i Antallet af Sindssygeasyler var o, idet Stavanger kommunale Asyl (5 Pladse) blev nedlagt. Antallet af Sygepladse var steget til 1518 (Aaret forud 1499) ved Forøgelse af Pladsantallet paa Newengaarden fra 00 'di. 4 Syge. Asylerne var: Gaustad, Statsasyl ved Kristiania med 33 0 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Kristiania kommunale Asyl med 10 Pladse, 76 for Mænd og 44 for Kvinder. Oslo Asyl i Kristiania med 4 0 Pladse, kun for Kvinder. Kristiansands kommunale Asyl med 1 Pladse. Eg, Statsasyl i Kristiansand med 3 0 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Newengaarden, kommunalt Asyl i Bergen med 4 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Rosenbergs Asyl, privat, i Bergen med 175 Pladse, 10 for Mænd og 55 for Kvinder. Mollendals Asyl, privat, ved Bergen med 56 Pladse, omtrent Halvdelen for hvert Kjøn. Trondhjems Hospitalsstiftelses Asyl, kommunalt med 8 Pladse. Rotvold, Statsasyl ved Trondhjem med 40 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Tabel giver en Oversigt over Asylernes Virksom/led, Behandlingens Udfald, Forpleiningsdagenes Antal m. m indlagdes 839 Personer, 9 mere end Aaret forud. Forholdet af ndlæggelser til Antallet af Sygepladse for samtlige Asyler (1518) udgjorde 55,3 pct. og var for hvert Asyl følgende

8 1894. Gaustad... 77,6 pct. Rotvold 67,5 Newengaarden 64,3 Eg. 59,6 Kristiania 38,3 Oslo ,5 pct Trondhjem.. 36,6 Møllendal ,4 Rosenberg.. 17,7 Kristiansand , 8, Forholdet mellem Mænd og Kvinder sees af følgende Sammenstilling: Mænd. Kvinder. Tilbageliggende fra ,6 pct. 47,4 PCt ndkomne i ,7 49,3 Tilsammen behandlede 51,9 48,1 Udgaaede og døde 49,8 50, Tilbageliggende ved Udgangen af ,9 47,1 Forholdet af tilbageliggende, indkomne, udgaaede og døde til samtlige behandlede ved de enkelte Asyler sees af Tabel X. Af de Udgaaede og Dade udskreves 3,8 pct. helbredet, 3,5 pct. i forbedret Tilstand, 30,9 pct. uhelbredet, pct. efter afgiven Erklæring og 11,6 pct. døde. Forpleiningsdagenes Antal udgjorde eller gjennemsnitlig for hver. af samtlige behandlede 38,4 Dage (i 1893 : 41,8 Dage, : 45, Dage). Middeltal af daglig behandlede Syge va i 5 66,o (i 1893: 1551,0, i 189: 15,0). Antallet af de for Fattigvæseners og Privates Regning behandlede Syge sees af Tabel. For det Offentliges Regning forpleiedes 8,7 pct., for Privates 17,3 pct. Sundhedstilstanden har i det hele været god. Af interkurrente Sygdomme (Tabel ) er opført 336 Tilfælde mod 6 foregaaende Aar. Paa Gaustad Asyl forekom GastroEnterit fra og til med ganske den samme Karakter som under nfluenzaepidemierne. Blandt Betjeningen optraadte et Tilfælde af Difteri, uden at Smittekilden kunde paavises. Paa Eg Asyl blev en Kvinde i Celleafdelingen angrebet af Skarlagensfeber, der endte dødelig; hun antoges smittet af en Medpatient, som havde havt Sygdommen før ndkomsten. Mallendals Asyl fik en Patient i November Maaned Tyfoidfeber; Smittekilden ukjendt. Trondizjems Asyl har Sundhedstilstanden været mindre god, hvad der tilskrives en mport af nfluenza gjennem Asylets Betjening i Begyndelsen af Aaret ; næsten samtlige Patienter angrebes; men kun de mere udtalte Tilfælde er opført paa Sygelisten (se forøvrigt Asylets Aarsberetning). Fra Rotvold Asyl anføres, at Sundhedstilstanden var særdeles god og Dødeligheden meget liden; der har dog ogsaa i dette Aar forekommet endel Tilfælde af Diarrhoe og Entent. Af Tyfoidfeber angrebes 4 Syge og i Vogterske, uden at man har kunnet forklare sig Sygdommens Opkomst; et Par af Tilfældene var temmelig alvorlige, og et endte dødeligt i Dedsaarsagerne og de.doc/es Alder sees af Tabel XV.

9 Den hyppigste Dødsaarsag var Tuberkulose, der udgjorde 30,9 pct. af samtlige kjendte Dødsfald ;,3 pct. skyldtes Lungetuberkulose alene. Tabel XV viser Fordelingen af de indkomne Tilfælde laa de enkelte Maaneder, som efter Hyppigheden af ndlæggelser faar følgende Orden : Januar 88 December 73 April 63 Mai 85 Oktober 7 August 6o Juni 8o Marts 7 0 Februar 55 November 76 Juli 64 September Der indlagdes flest i det Kvartal (8) ; derefter kom 4de Kvartal med 0, ste Kvartal med 13 og endelig 3die Kvartal med 175 ndlæggelser. 3 Mænd, indlagt til Observation, er ikke medregnet. De ndkomnes Alder (Tabel XV) kjendes for 817 (idet 10 Mænd og Kvinde, indlagt til Observation, ikke er medregnet og Alderen er uopgivet for 8 Mænd og 3 Kvinder). Heraf var : 5,6 pct. mellem 100 Aar. 7, , , ,7 pct. mellem 5060 Aar. 6, o 1, ,18090 Sygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved ndlæggelsen (Tabel XV) er opgivet for 81, idet 18 Observationspatienter ikke er medregnet. Den var for : 44,4 pct. under 1/ Aar, 8, fra 1/1 4,3 fra, 31, fra Aar og derover, 11,9 ukjendt eller uopgivet. De ndkomnes emstavn (Tabel XV) anføres for 835, idet 4 Patienter, indlagt til Observation, ikke er medregnet. 64,1 pct. var fra Landdistrikterne, 33,9 pct. fra Byerne og,0 pct. hjemmehørende i Udlandet. De ndkomnes Ægteskabsforhold (Tabel XX) kjendes for 81, hvoraf 53,4 pct. var ugifte, 41,0 pct. gifte og 5,6 pct. i Enkestand. For 4 Mænd er Forholdet ukjendt. 14 Observationspatienter er ikke medregnet. En Sammenstilling af de opgivne Aarsager til Sindssygdommen hos de ndkomne er givet i Tabel XX. 18 Personer, indlagt til Observation, er ikke medregnet. Af 81 ndkomne kjendes ingen Aarsag for 3 eller 8, pct. Blandt de andre 589 findes arveligt Anlæg overhovedet hos 315 eller 53,5 pct., s

10 som eneste kjendte Aarsag hos 9 eller 38,9 pct. Drik er anført hos 5 eller 8,8 pct., Syfilis hos eller 3,7 pct. Om Stand og Stilling (Tabel XX) haves Opgave for 835 (idet 4 Observationspatienter ikke er medregnet). Af disse tilhørte : 34,3 pct. Bonde, Husmands og nderststanden, 17,4 Arbeiderstanden, 1,4 Haandværkerstanden, 10,4 Tjenerstanden, 6,6 Sømandsstanden. ndespærring opgives at have været anvendt paa de i Tabel XX opførte 7 Asyler i tilsammen 943,4 Døgn eller 1,4 Timer pr. ioo Forpleiningsdage, deraf 6,9 Døgn i de 3 Statsasyler, 1709,0 Døgn i Newengaarden og 1198,0 Døgn i de to private Asyler. Bedømmelsen af, hvad man behøver at opføre som ndespærring, er dog neppe ganske ensartet ved alle Asyler. Tvangstroie (Tabel XX) er i Rosenbergs Asyl anvendt paa r Kvinde for Selvbeskadigelseslyst i 35 Dage. Desuden anvendtes i Kristiansands Asyl Tvangstrøie paa en diot paa Grund af Tilbøilighed til Sønderrivning, dog saaledes at Armene var lose ; Tiden opgives som «ubestemt». Som Korrektionsmiddel anvendtes i i Tilfælde paa Kristiania Asyl Overgydning af 4 Bøtter Vand af 1 paa Grund af Voldsomhed. Arbeidsvirksonzheden blandt de Sindssyge er anført i Tabel XXV. Efter «Forklaringer til Statsregnskabet, Budgetaaret » meddeles i Tabel XXV Extrakt af de 3 Statsasylers Regnskab for samme Tidsrum. Den psykiatriske Klinik paa Gaustad Asyl afholdtes i iste Semester 1894 for 66 medicinske Studerende ; desuden overvar Distriktslæger Forelæsningerne og Klinikerne.

11 Tabeller.

12 Tabel. Oversigt over Antallet af de Tableau du mortvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque Asyl. Tilbageliggende ved Udgangen af Deraf ndkomne i Deraf Tilsammen Behandlede i Deraf helbredede. Deraf i forbedret Tilstand. Deraf Ud 4f: *P4 Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Gaustad Kristiania Oslo Kristiansand Eg Newengaarden Rosenberg Mollendal Trondhjem Rotvold ii O Tilsammen Tabel l. Forholdet mellem offentlige og Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre Tilbageliggende fra 093. ndkomne i Tils. Behand Asyl. Fattige. Deraf Md. Kv. Private. Deraf P Fattige. Private. Deraf 41): Deraf Fattige. Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Gaustad 1) Kristian ia Oslo Kristiansand Eg ) Newengaarden 3). Rosenberg 4) Mollendal Trondhj em 5) Rotvold " O So Tilsammen oo ) Aarets Lob er 7 Mænd og 7 Kvinder gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. Lob er Mand og 9 Kvinder gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. 4) Aarets Lob er 83 Fattige (41 Mænd og 4 Kvinder) og 5 Private (3 Mænd og Kvinder). Aarets Lob er

13 1894, paa Sindssygeasylerne Behandlede. lospice le nombre des places et le total des journées d'entretien. gaaede uhelbredede. efter afgiven Erklæring. Døde. Tilsammen Tilbageliggende Udgaaede og ved Udgangen Døde. af ci Deraf, Deraf. Deraf v; Deraf cz Deraf 4,,..4 H E. H H Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Middelbelæg. Antal Forpleinings, dage. 71 4o , , , , , Do , , , , o , o , private i Sindssygeasylerne Behandlede. des aliénés indigents et celui appartenant aux classes aisées. lede i Udgaaede. Døde. Tilbageliggende ved Udgangen af Private. Fattige. Private. Fattige. Private. Fattige. Private. Deraf Deraf 4,5 Deraf Deraf Deraf... 4,3 P Deraf Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv O O ) Aarets Lob er Mænd og Kvinder gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. 3) Aarets Mand gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. 5) følge forrige Aarsliste var tilbageliggende Mand overført fra offentlig til privat Forsørgelse.

14 Tabelnterkurrente Sygdomme paa Asylerne i Cas des maladies intercurrentes dans les hospices d'aliénés. Sygdom. alt behandlede Tilfmld e. p4 ce... ce =, w (=, bi. 4 o,:,,, r===,,,, r. ce z 'e bid. = 0;,.:.. P.:.', ce cz p::, =,. o 4P Em,, o rg i:,1 6 : 4 ; W d d W nci ; id ; W rd W Abscessus, furunculus, phlegmone 13 3 O 3 4 Anaemia Angina Bronchitis Cancer 1 1 Cystitis Diarrhoe, GastroEn teritis 167 6o Diphtheria i) 1 Enteritis chronica 1 1 Erysipelas Erythema nodosum 4 3 Febris rheumatica Fractura colli femoris 1 1 naalleoll int ) 1 Herpes zoster 1.. nfluenza schias Luxatio humeri 1 5)10 Nephritis Othæmatoma 1 1 3) ) Perimetritis Pleuritis 1 Pneumonia Rheumatismus acut.... Scarlatina 4) Synovitis bursae præ. paten Tuberculosis Typhus abdominalis Vulnera Tilsammen ) En Sygepleier, der blev indlagt paa Ullevolds Sygehuse. ) Erhvervet under Besøg i Byen. 3) Efter Slag af en anden Patient. 4) Blandt Betjeningen. 5) Hos samme Patient.

15 44,, o 4a RR,4 E 0,U S;... row/ tip Me! i,p. 41.) 04' e= c:.) P Te4M be >: kon.c...,pnm1,141..le,0111.1m. 0,111MNNOOk.0,.N.M.M, "K NN..M >7.0M1MN.. t t.t..4. N 0M.1, N11.. r. N > ,0e.sto.s. eo i.. N rd 0,NecNoot.ig.1.11.lo >:.Miej 11 itono.1. (.4.., > : ,..ou,NM.,1..1. (7,.10, N 0,,i,C), en ,i... m.,c) '.,f. 01,f r, V M.,.0.71.N..1.11,N... en o cv M 0 e /40,0 en.1 0, '1" o.. 0, ti >7 'CS 0,0,,OMNNNN MN.,1M.. N 0, C40',11,1N.0,M..m0,0t , Cy, 1.tilt...=..ce cp r.im =Ce :, iiiiiii.... (: 1.1.1,,lisot.ti.. N.1 0 p { W ; CfMil.r)la lilt sii.. N tr, tr, i.'" 1. 4= >: 4,ON.100N,..0...M..n ,,,,.,,,,..00,0..mm.,.0. Cit.. (7,,r) k0 0. P C; Cie 4. U ca ;. ci 00,,,,,,,,,,...,0,,,, 1 r) 00 0, N 1.t c...il.ciko.00r. 'c,1 o o....,,... o (,) CP t.c * '''' =4 0.cp Ce...1,.. 01,. V rd,i CnN r co Cf.) N. en.,c) N 0, N,.71 ifl.., aocl).. co...., NN en 078C1 S 'em4: Nr'r,in' 7t.. gg" C:5,. 1.4 'Ci" N r. P 1,0 en,0 0. d en. '71 en Ci, t CD, 0 1, C) 0 oo N.1" 1r) 0,. en en.1 r cv..,t. c.,),, t C CaN co en N... c,,, :...4'.,..) rn 'i.. 4c'. ci.,..,;, `e,i,. j. o V,:7d0 ' ,,4 a.).,.. o "1:3 ca.,,.,,..) z 0 cd v0a).=...L.,4 ra',4' Cf),...».., rn P. b./3 r1p.,: al o,,,. co. al,,, a., E, cd. o ca P.4 c., r4,4 ci m, b4 53 e.g. 53.., *,"J.F.5, o.ct ;..4.,.,.., t, Qz 0 Li)`' ct,.0,t,. F.1 0 a',4,17.0,,0 ' ' ou E mm lllcsg4'1:8,, a.)cci E,,,,,,zi m..r64.,4pf:,4)91,444..h 0 aj E E cd m 74 E4

16 Pic; p (4..' g ' Td 1/40 N1/40 en 1/40 en,t N,C,C.") O MC Men e e,e... C ff) e N...MN. 1/4.0c.n. Nej,,0.. 1 e (.4.) e N N... O N.. t7t)70i bn. 0 0 g cid o 'dm.,71 R 1,d,., 7, 4r. Ce tlip V moir...iitii iiiii.. :,C) eq i V i s..,,, ) 1 o. 1 1 i..e e,o bi M J E..,..."..,. VD CO CO (, '' C) Cy\ t. r.... (,) 1 1,r) 1.. tin. 01,,6 0 = g '4.4),., ev) 0 0 g 1,1 et3 cl>0 rti 1/ Z Ce L?<1 bi W. g F6 ç 0.1 'N...4 :',., al aq.71 V '1.1.1,tM,11"...M.N111,...N. N N rn N NC7.3,MCAN.N...NMO.. C tn. cd Ts', P. 1.," rcs , N...0 Ṃ 4...=....re co.. re).,,... å.j )) g..4 4C rd..,0...,.. cl.. oo t 71 1) 1,17:1 0, 1... icl e 1 t 1.. o N N. i i i.m. 'd... N,1.. =0.,...,..i. ev e1.01 o 0 CL., o.. '1=5 P..",0 g cf, o "; g 4,R o,0 0 'if,i....,1 00 ii,,. 't N i....,., " e n N rti t1)0,0 M.....'. E cu :. = E 6 ci,,,,,,,1,0, tn i tr,,i '71 'l N i,,0 c, 0 c ir Mcii..1,0,..,..piiiimi Etd, c,z 00 =7 'Le, 7J N N,T, 'Le) cd Ge.. c0,.mim,oillmm.,10071 "Zt N,C).. n., 7,1 '0 te,.,, ".,. =., g?... ce..... e..),,,,... d......l:,,..,,...4 o E ct cd cd 0 r,.., E4 o O c..)...),ocu.,.ca, 0 0z).,4 ta% 'Z.' re, N t6. e 0..1,. o cu v ov.= c t c, ea. Y.).... T:11r '17', C 1 bh Cj.) C' (1, '6., >1 >1 (L)E eti t 0 '8 4a)..1 Sa. ': 1 ), ,1, u, (1) 4 cd..4.j cd ro Eco c)... z 5 cto,,i),,, r.o,t; c`iz cu ''.4., cd 76,P, `g t Zd4 c,, 1118,,, () nm. 0 Cn 0 Ṇ N to.4 E N.5 oo 73 co) OCP. 000i (:), i o 111 N en i.[... z... DO... a.) Tc:1 g tug a; o o to ec71 cl.) a) V. 00 7fr P.' 0 0 in 0,.4.,) d. d d..,n ; intn.,0,0,... d. cn ) 0 g t.;, cq t. ca tl) ;.,* v, <U, 00.0 tin 00.1", i1 0. %.4,0 t.. 01 tr). r...,,,,,...1 ',.., 0 l',....i t 0, en... N `t t, ia o 14 en cu oo t' E 5: Ce..el (1),00,000.t,00001,...t.. xr, 00 cf; 0 C.),0enNenlr)N..71 7tN in..., "Zi z N N,.0 P..4.5 ci t; 77)' ai... o N... 0 (1.) Obja co <1.4 4,4 tn

17 1 01 Orn 4., 0 P4 7..,..., E1,= = cp,4..t? P.,:1 M i t tb 0 ck) 44,.= s= =0;', a.) ct Z ': bit) ) tpm. tn ii.i. 1 MO,Mt,0,,,Miii N C, N. 1.,.. M cc,..,3, n.liiiel. N.ii 1,1 1. : N.iumillii.ti, r mil ti. iiii.i.. 10.; f,,i rci Ntf.,11...se.liiii.i N 1.4 (9,.. ).iiiiini.i.le i..10nomnm, ty ,)1t,m.,...,mm.,om C, 11 0 t..,1. r , t..4.1 N N,r) 00 M,0 N.4 C e) QQ QQ QQ QQ bid 1. i. i. t'. ni i N ' 73 C:),.0N.710,0,..,..MV,Mi.M.4,r) = :.ta Mr^ ct ;...tm 7: 73 pii...,,,,,ppp. pp i z >7,..4 jr) ). d.. imp, p,, ce z,... p1,.. ;4t.i ct N:41NN.p..N 7:1...71M,Ni.iNN,ri.. N rn..., ".0 Ce.., M C'e = 'Ti un0 o PO 71 1 o (;) 1. i 1. M,,,,.. N end 1 00 iri i N,0 N i 00,0. co cn NN M 0 rn 11,r:) N C\ 'C 0.1, Lf), dt, ir, oo cn t....t cn rd co, (,,,, i N N nN N Cr).1 '. 71" 0 00 r rn 1/40 71 tr," 4 4.., bcg,, 4) 'a4 ' C't el 1: 11 17:i ) 00 7t,c:) cl o t..i dt N 0,r, 0, r 1..,M J O, M N..i N N.4 i. ) r, N Ti,4.,..., H i,,0 1" 00 C'n 1r) Ct,r) C C'n N N t :1 00 0, M t C,0, " N N N N , C'n 00 N ,0 0, M 5 c e).,0 C) : :::::: : 8 : :. F.: : d,p. C.> : ''.. 4 s..... d.,,,, g,,,'. 8. : : : `,.,7, 0,4 ot z.... : 0 fz., ' 1 = c.) ct o o,l, cu 0 ef, 0 c.) '' c'. 71!,.. 1.,' 0.4 tv) (L) a' : 4crs ') 0,, >, a.) S tu), ô 7 d 0. a.),.0,0 "ci. '4,) b.ti tl r.0 : cd 'Z.". ct., P v, c..), ' z6,a g.cdouo,..o> 0 EvEctc, ,..sV8 o Q) E E cd cn,.... H,4 ct cd. a. vdm ; E Z"4;,14 '41,4

18 rd Ç:4 4 d 0 CD 0 r, ;. 1,.= E..4 4<13,,..4 =1, 4: icv t bi W ;. 0 CP P4 e0 4) 4.) Me Pl... CD '.. Z tif) le 1.1) t 1.1 t 1 t t i '6 00 i t. 1 t. V)...,..d ;: 0... iiiiii,i,...1. a...,... ei,.,:i i,, r7i rc... e ) i i..1 Cr) oss o 'Nit,' 0, i. (4 t s (4.) sit s i..71 i. t,ti. ON t. C, N cl 71. (,) r. (N 1.1 1/40 on,r.4.1 C t t f) 1.1 tn.1 bid ti,s N r''' (4 11 s s s to., iiiii e et trsc4c4n t s ss 4.. = ri, aa.5." AO CAC = Ce : 1 1 t..ci. 1 l C),..., LC = >.1 5 1Ni s t t lllll i C,) ri..,, X cie r.= : No., Nts ti o a 1 1,4, (,).. ) if").1.1 et:i ce... CC 0 Ce : *,,)0 t 00 V.) * e.1 V o e t (,) 1/40 0 te) = 'Oo eito i ttr)(41',t... (,) 1r) O ) ' 1.4 ( td Cf),... 0,0M ON.1. t...,c) Cq N ow ro O ut tnt ON en,d" 0411 al) ;..,.. 41.).., , Ca...q 7,0D,, 1, (4 : L'. ): H co,0.,c) tr) 00 tr) t el. C') N en c,..) el,j.1.0 N v., 1r, t.... qd 71 cs) 14¼0,j ci,r,...,... en 0 O 0,. O 1"..0 tnencnn N 0 O N gti. N cf) J. tr) ts..«0 N N r.,...,:..?, u;??... = c73 ct Z 'al ,i:MU 1C ei:3' 'fl : ",, N. ct c, bk. 0 0., a..) (5 (L.,. 0 c.). d, c :.. : * '.1 rr.., 1 1% a,?da 11) cn. '"...,. (1) PL4, a) E bn cd. o. cd sa.. a.),.0,.0. 4,),,, ba,4..5.; 1.5,,,, Q 4)Z0.5, OTOed c9.`' l' z =,4,. E"'"E" 1181'11.'8..,r, n,, L, 7,1 r,c1. F;4'53, 0 Q) E E ca 7.4 H

19 ni P4 Li. 1'4 E 0,:P ;...n, 4,),...:,, ca zz,,::1. 0? alp N,0 Fe.4,0 rd , it, t tt.., i it, t. ;...iiii ii. c.4 rd ci.., ,1... sitf).1,11..,0 1*,.0 00 r 0 00,C) N ce) N , en. N 1e). 00 1/40 ro N N. N re) N c1) O. re) te) 00 N d 0.1. pg 0= a = 0 a; <P,==s,, cpce Z VD rd 0, s ii r....., e i. OC)...1. i 1 M. 1 i. at 07,,,, 0, 0.,,,, 0.4,,..o, (9,,,,, i, t 1, 0,. 0..1r). Ul rt. N rt. te, tr,.1 tr) 11 ir0 O 0, N to N N c,ptn 0,C) bi 7:3,,,,,,..,,, ,ir)0,0 1/40 co N ce) N rg 00 c<1.ss =,, % 4....s.,,,,,,,,,.,.., ce ;, ct.,,,,,,,..,, c> i1 0.. A. ci '''"' = 7...,,.... 0,z m. 'N. ;... i i ii. cv..., ,,...,.,,,,...,.ci,,.... o,..,,... O......n..,J (.4 C:;) )V t t.. (.1 te,0 0 tr) N tr.) d M00 00 tr, 00, d N N 0C) t N N,. Nr.o...01/4,c tn.,,,e).00,tr,,. N Li1 N 00,C; rt ). ZWD ;,., "1,,i 0 ct.' Ce,.. 74 cd ;... co p Fe v3 :1..., H 00NN,0N..0,. i. N N n m c',).1 C C,i1.71 0,.. it,c) rn 1/40 N d 1,0 ir 1,0 N N tr, cr) 14 J 'Le) t N 00 tr.) d O n u ) ON 00 en Th.% kr:i N N 'Le) '' E.,.., 0. ' ce74 0., 4...n.. ct; E. ca o a).: ::: : : cc O 8 :.. cu c.) 0.0c.) r4lat) (u c.), c,1,ça).71 r" c7, 7,1. 0.ct 0 d ", cl ) o z E ca 4.) cd cf) c9."',5 P i lif41.e=1

20 T ,',7,,i rts,0, o 4 4a' 3) ' ' to cj,' (1) 'CSt E 0 ct cd, a.) 9., PP 'W E Z CL) ^1. 4,ci o,.., bk, 'g ' as u).ci o z cl.) > (1)..4. bn a)tan co, C),c, z 00 e. = ctt3 '',... a),..,.., E'b.,0 t4r"c' '3..:1; (= ) PUT1 api a putgag ;pop 'apapaiq PT' pumsn i, TaJpactioj!.apap aimaq ; rzi. ; co (..4 (4 k0 n,t 17 TJ 1r, 1. k0 VD 00 0,. eq,0 CD 'R tz:. t;;.' CA 0 N N C)N. ci ( 4..,,,.4 eeno,n n 0,MC,i,1 7 d. mn e*. OS i.;, 4 cl 6' cv (v. M o.4 N. o ).. m o.o C"), cn 0,. en en en00 Cr). ) if', 6 4 r;i x> 71.. e,).... a., o 1... m 71.o tcx) moo.4 t./1 m t.... 0,6 6 ev 01?; t;)... L.. tii 7i: 4 N......,.. (4,.., , , C'n, e) O tn 1 c m oo b.. oo..,r) d. d N N. en..,, p... (.1,o r rn,o N 71 d r.,0 Tr,,,l,C) cn cl (.4 CD,, C 1 it).. c,) 01,, C 71,, M....,.,.... to wd N,0... (,..).. i 1, c's 00(.1 (4,0(4...,,..0\ e.o e N o S,,6,S r ' o S t.: N 4 4 t7 (4..,,.,,. oo.4 o. 00,1. N.. en. co. 6 'Li.;,;'). os t 1. i N N Cl) en.,. c4 1 z.. t... en 00 N '71 C tf) till.'41b.c, as 1.T.4 =. z i7., cu b) Ei,,,,..4 ti ; ci ON C, ; 0 if,..,) N (:)....4 s el, to C) C) ::/. L) 0 r...,c. if, t) co N en N..,0. 'Ci C) 0 cl.),., N to. c cd ct ro. tuo "CS,,.. '6 ; o, 0 cn,; :,..,i r, o N..,.. (4.,.. C a.) C) =,, 43 5 C),...c.:) :7 H a.;.,0 73..i cl.,,0 rti C) rsd 0 4.; cu 0 E c) E 751 cd g 7.7.,4 th :,) V g :). 7i 0 cl 0,..W,t 00., 0,. ci, 4.) (1.) ci a) 01) =,, M cd cv5, 0\,,.0 bio oq 00, bk,.4 Ho 1.., '' 'C ;.e 43 P ; rci ; 75 C,),0..C. tr, op tr.)..,j 71 (4. kcp. N M 0 co t. en C...1..,,...,0,,, 11,j.c...,,, 00. (4. t ONe ei.e MX'f. m ( r t'n N. rn,,c) N Ch N 1..,f,r..,. p() (,). (4. N N en d 71 0, 0, en en.... 0,, en en tr, 0 d 00 N 71,0 en en Cl,*... N en d,0 N , q::) CO 0. 'd M.,:t. en Cl.N. Co,C) 1/1, N i. 'if,, 0,,, en M. J t.. C).:1,, 1, c,1 U00 tot, r. Cr) ,. N N if, u, N N Cr),0 00 d., ) 0, d d0 C,1 n 0, 1.. L.'s,t' Cr) C') 0, en N.... (.4 ( ii C) (),r, ON d'.. d'. 7t". d 1. i.r, t r, ).,CD,C)., qt.... (4 00,0 if, ,i,0,...,, Cr),,..4 t ,...,r). ty,1. en.... cd..... c.) : : :......,' c''' 0 0,, u, () ct c; ca,., z 4,)1 :ot) :,..).),...,,. 1,..). o. 0. "E, 5.i 0. r4,9 ''',,,, ocuvo.,)0...imi. cd r.c3.,..,,,..,. :. cnp.bi) C., 7, cd bl) * a) "64,, a.) F. ti),71 > 8, cd cn al. <3.) 4 4 roi. 4 ev : t;,c:. 5 'r.f.1 u, o. o c,..c,9' C)E S 1,4 o 7).,9 g p, z.,fg1111 vv,ne,o. Lq... 1 N en,, r 00,e) o. oc) tr., N. 1. o ON P.. 0 J. Cg CA 00 CO N,, d 7' if, (.4 71 CC) t. tr, E E as,.5n, r.., ri

21 a) Nit olon utarffpuoaj, ippmpr *.1actuasou.uopaguuomali.a, Q.C,3 Q, C'5 sa.,.; t.) P,,1 c..) fa., Q.... 0,.. 0, 00 N N N N r:: 4:.. N o:;. o cr) 4 ti6 c;). c\i N. t7. t Ci, N 1 Mtft0,MN.M1,M t::. L t. C N t ntiltiltntr1.0..)...r) 4...;; c\i' 6,i1.4: 4 t?.; ,.4 co, 0,,,),.0 oo N.o64N4(54,0cfS..0 tn.. tn,0 NO0 0, Le,. re) tr)... (3,.7) tr, cl i, tr, ,.0 ce")..... cl) k.0 uustrepsijam 'wisp.c) p..., , , 0 " r.entninm.0mt... 6,:.: A.LAr.:,ci. r.:.,,i.tn N, ettreilsian M...0,.1...0, 1 M tz 6'. 1:: c,it, N N L prepitud,0 tr., 00.71, re).1 o o,6,?),f) c;, N 0,F).;..r,.... a,1) a.) Ts : b; 34, Q $,.,. H.,: (...) P,,... 0\ n,. 0, GO N 4 ij;.. v.: 6 6 (?) c,5\0 )... bz 0 tio m '. ' ', a) 0 : : : rzi, : d.cr,, Z. * c,3 *.. ' w,,) : : :4: W L.) an.. E:1 : bb cd 00 a) ,4 14 G., V., 7:1 ci, rci c.,,.. ro Fri,,, v,'6 rt:i tu0 cuv L't" di (1).) d : g a) 0',.. re, ra, v rtz (x) ro o a, 1., rci ro 1 75 L'' p0 cit.' z a) b...,,4. n o a). cu tti bi, <1.),,, 7. 0 r. cu. a.) s a.) 58 'cå"gillupy 4) r,..7, tz 0. gn *H" 4 ç: E1 Ez;

22 i : CU ra 5 cu cu a),, cu rrn E a..) 0 Z,: a.,..0 0,1 0 s... tu ra E 0,.) 4.J Pi a., C) cf, an,/ *ANA TN 'Sill AN TN 'SU A X TAT 'sll * AN TN.sill AN TN *SU i, en.71 i i en0 en.. en...,t cl i. r.. ce)..., (T.)"... N ii ii...7t* en. rt Ln. N N tr,. tf, 1.. i i 0,N i.r)n enen 0 i en i.4 rl i. N i 0 i..4 Oeni 1/401eni i1 0 ii4 o en en t.1,4 O N. N u,. i pc) ix, (.1,,..4 ci co rn oo en cn.n. n en :t ::,.4 en. " 00.. c.,,.d. N., 0, t N en N i ii ON.71. i.i.,. 1/1 (3,... en 1/40 i. N 00 0 en i 0,i.. cl en 0 en Do.4 en 0, "..1 1., = 1. A )1 MA. sill AN TN 0 en.. en 00 i. i ii.1*.. i. en 00 i,t. en i en i. 0 en te) 00 t. 1,...,e) ( i... " 0 cv.. cl ,..1 i.1 Pi.t v., 4. s., ed 14 :6' a., 44 'AN tf). (,) i 0 tf, TAT. S n AN 'PN *SU ' A >1. MA sill 'PN i,.., i..r, i... i, cr.,. i. 0, Men i en N en N i,. N 0 ri.1.71 rt ri,, oso,... i i., en 00 rl , 1 cv.. en ii, 0 ri. 0, cf, ir, 00 i,c, N... te,c1 i 0,Ni...Nii N. 1.4 en en 1/40. en,0 N N ir, 00. en OON..00,). N.N.,,, N A )1 (.4 ty i,c, (.4 i, tr, 0. 'SU,r),t. en,i.. N. (,1,0 N en 0, N,0 N 1/40 1/4.0 N i 0,,C) N ii N. ir, A N N N N.4 1/40 71 'ci = ca 1, TN 'STU 1e, N i.4 it 0.71i (',1,0..,1 t rt.. A... t.noo ii, cv,,..) cv N.,.... co op : : ::o o.'.. a.,. '0 ' 7::,. :.. 0 : tt'lbq. E 0 ti4 cu Pz, t ded ct tn4::..,.) cu,t, v r',,0 i 4, c 4,),..,,i tr, a, 0 r h!,ei. (!,1 (A 1. nl. C, n/. = V E 5 ct., E.

23 1894. Tabel XV. De Sindssyges 'Alder ved ndlæggelsen. Répartition des aliénés. par âge et par sexe lors de leur admission dans les hospices., Asyl. a) E E (a,11i C.: Deraf.0 r , 6 6 L'i o 9( Gaustad ') O 31. Kristiania ) OS10 8) Kristiansand. Eg 4) Newengaarden 68 5) o Rosenberg Mollendal 17 To Trondhjem Rotvold Tilsammen ro O 5 ') Alderen ukjendt for 7 Mænd ; 3 Kvinder og i Mand indlagt til Observation ikke medregnet. ) Mand indlagt til Observation ikke medregnet. 3) Alder uopgivet for Kvinde. 4) 3 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet. 5) Alder ukjendt for Mand og.kvinder ; 3 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet. Tabel XV. Sygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved ndlæggelsen. Durée de la maladie ou du dernier accés lors de l'admission des aliénés. Asyl. a.) E Cs Deraf 6 Under 1/a Aar. 6 P Aar og derover. (.4 6 Uopgivet og ukjendt Tid. Gaustad l).... Kristiania ) Oslo Kristiansand Eg 8) Newengaarden 4) Rosenberg Mollendal Trondhjem Rotvold 5 ) O S ro O bo To Tilsammen ) 3 Mænd og T Kvinde indlagt til Observation ikke medregnet. ) i Mand indlagt til Observation ikke medregnet. 3) 3 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet. 4) 3 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet. 5) 7 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet.

24 1894. Tabel XV. De opgivne Dodsaarsager Causes de décès indiquées pour les Dødsaarsag. Q) E CZ 74 E1 Md. Deraf Kv. f"ci V, U) Ca (.. cå, 1 Z 11 '.1.,. Cn 7:4 0. CD, ci z ca Cn 'C V,. 6 ;4 4.) ci c'7,1 Cd tan = a) ci.) Z b'n '' Cl.) r??) C,. CZ = (1) = n dc). '...,.....0, H P4 Apoplexia 5 4 Cancer 3 Commotio cerebri Debilitas senilis Degeneratio adiposa cordis.. 1 nervi vagi Diarrhoe Enteritis angrxna Gangrena pulm Hydrocephalus int. chron 1 [nsania [ntoxicatio [ntussusceptio intestin. Vlarasmus 3 1 Veningitis 1 1 gorbus Brighti 4 Wyocarditis chron. et pneumonia 1 Nephritis Paralysis generalis 4 4 Peritonitis Pleuritis Pneumonia catarrh. 1 1 chron crouposa 1 Scarlatina 1 Tuberculosis pulm 1 O 3 8 & alior. org vertebrarum L 1 c u s ventriculi 1 1 V i t i u m organ. cerebri 1 cordis Vulnus sclopet. capitis 1 Tilsammen

25 1894. hos de paa Asylerne Døde. iliénés décédés dans les hospices. Alder og Kjøn Uopgivet. Md. Kv. Md. Kv. i Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv

26 C) Tabel XV. De ndkomnes Hjemstavn. Tableau des entrées réparties par domicile des aliénés. =<,.) 5 gs, s'i, C11,,. V, c;) cl C.,..4 ci =. 5, '4,,), F:., (:5 7/,' O..,J 5 rc:$ ci) e ct c4 z b.n 0 Q., c.) '" u 't4 6,0,,, 1) e c5,) o g,1 cz.1.1 = Q.,,P=1 G d ci,, 7: c Et1,6 ot 0 g Bygderne i Akershus Amt 9 7 Smaalenenes 5 3 Buskeruds 3 0. rarlsberg og Larviks 5 3 Hedemarkens Kristians Bratsbergs Nedenes Lister og Mandals 9 7 Stavanger Søndre Bergenhus 6o 47 1 Nordre Romsdals Søndre Trondhjems 3 0 Nordre 3 7 Nordlands Tromso Finmarkens! Bygderne tilsammen Byerne: Kristiania i 3 Wogs 4 4 Fredriksstad 5 5 Fredrikshald Drammen 4 4 Kongsberg 1 Hønefoss 4 Horten ivelv ik Holmestrand Sandefjord Fønsberg 6 6 Larvik 6 5 Lillehammer 1 3jøvik Kongsvinger Skien Porsgrund Kragerø [Zisør 3 Tvedestrand krendal 3 3 Kristiansand ro 9 Vlandal 4 Farsund Egersun d Stavanger ' Bergen kalesund, Lateris , '; 3

27 1894. Tabel XV (Forts...., : v E 5 '1 P, 73 Z' c'å c.d c4 4. 5, 1n' cs ' ' ôn. $.,..5 rci 1,)' 4 ctg t,,0 w Transport Kristiansund Florø Trondhjem 1 10 Namsos Mosjøen.. 1 Bodo 4 3 Tromso 3 3 Vardø Vadsø Byerne tilsammen Fra Sverige C 4 4 England 4 Tyskland Madagaskar Udenfor Landet cz c, tu Sum') ) 4 Personer indlagt til Observation ikke medregnet. g E F a) 4 pi'z',,, c ) ô 4 Ca E ;71 a.a.),i H. 6,,0 P4 Tabel xix. Oversigt over Ægteskabsforholdene hos de ndkomne. Tableau des entrées réparties par état civil M111 Asyl. ET gifte. rt5 Gifte. Enkestand. di 7:3 z z E Ukjendt eller uopgivet Stand. Gaustad Kristiania Oslo Kristiansand Eg Newengaarden Rosenberg Møllendal Trondhjem Rotvold " O o ) O 5 6 Tilsammen ) Deraf separeret. ) 14 Personer indlagt til Observation er ikke medregnet.

28 1894. Tabel xx. Liste over de opgivne Aarsa.ger til Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés Aarsag. Tilsantmen. Gaustad. Kristiania. Oslo. Tils. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Md. Abort Alderdom Amerikaophold 4 4 Arrest Arveligt Anlæg og Alderdom Barselseng Drik og Syfilis 1 huslige Bekymringer. legemlig Sygdom") og Overanstrengelse Nattevaagen Overanstrengelse 4 3 og Sindsindtryk... religiøs ndflydelse Selvbesmittelse 3 3 smertelige Sindsindtryk, Sorger og Bekymringer Stød paa Hovedet. Barselseng, Svangerskab og Diegivning.. io O.. C og Sindslidelser Besvangring 1 Drik, Beruselse og Bekymringer legemlig Sygdoml) Sindsindtryk Syfilis Døvhed 1 Epilepsi og Diegivning..... Forkjert Opdragelse og legemlig Svækkelse Fængselsstraf. 1 1,og uordentligt Liv Sindsindtryk Hysteri.t Kirurgisk Operation 1. Kjærestesorg 1 Legemlig Sygdom 1) og Overanstrengelse Sindsindtryk 4 3 Mangelfuld Hjerneudvikling 3.. Menostasi 1 Overanstrengelse bo 3 7 og Afkræftelse 5 3 Religiøs Paavirkning og Overanstrengelse. Selvbesmittelse T 9 Sindsindtryk, Sorger og Bekymringer og Overanstrengelse Sorg og Nattevaagen Skræk hos Moderen under Svangerskabet Stød paa Hovedet Syfilis og Overanstrengelse økonomiske Bekymringer.... Trauma Ulykkeligt Ægteskab Uordentligt Levnet Ukjendte eller uopgivne Aarsager x TilSainnell ) ' i. Deraf nfluenza x6, Apoplexi 3, Syfilis, Hjernesvulst, Hjernebetændelse, Skarlagensfeber 1, Mæslinger T, scessus abdominis Menstruationsuordener 1. ) 18 Personer indlagt til Observationer ikke medregnet.

29 Sindssygdom hos de paa Asylerne indlagte Syge. réparties par cause présumée de la maladie. Kristiansand. Eg. Newengaarden. Rosenberg. Mollendal. Trondhjem. Rotvold. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv O Difteri, Tyfus r, Lungebetændelse 1, Hjertesygdom r, Nervesygdom r, Neuralgi 1, Digestionsuordener r, Ab

30 1894. Tabel xxi. Oversigt over de paa Sindssyge Tableau des entrées réparties par Tilsammen. Gaustad. Kristiania. Oslo. Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv., Kv. 146 Arbeiderstanden Bonde, Husmand og nderststan den Borgerstanden r Embeds og Bestillingsstanden Forskjellige Funktionærer 4 Haancl vaerkerstanden Handelsstanden Kunstnere og Fotografer 4 3 Lægds og Fattiglemmer 3 13 O 3 3 Militærstanden 6 5 Omstreifere 6 Skolelærerstanden 5 i 1 1 1Straf og Varetægtsfanger Studerende Sømandsstanden lo 87 Tjenerstanden Uden Stilling Tils ammen ) ) Mand indlagt til Observation ikke medregnet. ) 3 Mænd indlagt til Observation ikke Tabel xxii. Oversigt over Relevé de l'application Tilsammen. Uro. Uro og Voldsomhed. Uro og ødelæggelseslyst. Asyl. Personer. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. 4), d d Gaustad Oslo Eg Newengaarden Rosenberg.. Mollendal Rotvold o o ,007 1,6 0,4 50,3 43,6 7,0 0, uopg. 4 uopg Tilsammen ) Endel Syge er opfort linder flere Aarsagsrubriker.

31 asylerne ndkomnes Stand og Stilling. profession et par condition sociale. Kristiansand. Eg. gaarden. Rosenberg. Mollendal. Trondhjem. Rotvold. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. O c o " 9 3 up. 4 1 " " 4 r ) " 4 ".... ) Q medregnet. 3 Heraf var 7 indlagt til Observation. Anvendelse af ndespærring. de reclusion. Voldsomhed. Voldsomhed og Urenslighed. Urenslighed og Odelæggelseslyst. Rømningslyst. Rømnings og ødelæggelseslyst. Odelaeggelseslyst. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. 75 ; d ; 6 ; uopg. uopg. uopg

32 1894. Tabel XX. Oversigt over Relevé des causes, qui ont occasionné l'application Tilsammen Asyl. Tilfælde. Personer. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Rosenberg. Angaaende i Tilfælde paa Kristiansands Asyl henvises til Teksten Side 4. Tabel xxiv. Middeltal af daglig Nombre moyen par jour des aliénés occupés Asyl. Tilsammen. Gaards, Have og Markarbeide. Broendeskjæring og Bæring af Kul Haandværksarbeide. og Ved. Tils. Md. Kv. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Md. Kv. 17,3 Gaustad 545,5 65,1 80,4 54,8,5 7,4 7,4 8,7 8,7 Kristiania. 38,3 19,8 18,5 3, 13,1 Oslo 18,o 18,0 1, Kristiansand 50,0 3,0 7,0 1,8 1,8 1, Eg 135,5 84,1 55,4 6,9 3,7 3, 1,5 1,5 1,7 1,7 Newengaarden 76,3 45,6 34,7 7,4 7,0 0,4,7,7 6,1 6,1 Rosenberg.. 75,1 58,8 16,3 1,3 1,3 5,0 1,0 3, 13,1 Mollendal.. 4,0 1,0 1,0 3,0 3,0 5,1 Trondhjem 54,9 3,,7 5,1 3, 13,1 8,6 Rotvold 104, 49,4 54, 8 8,3 0,3 16,o 16,o 0,9 0,9

33 Anvendelse af Tvangstreie. 1 ) de camisole de force dans les hospices d'aliénés. 1= Asyl. Selvbeskadigelsestrang. Tilfælde. Personer. Md. Kv. Md. Kv. Antal Timer pr. 100 Forpleiningsdage. Rosenberg 1,3 arbeidende Syge i Asylerne. au travail dans les diverses hospices. fiusgjerning. 1 Drev og Uldplukning Not og Garnbinding. Kvindeligt Haandarbekle. Kontorarbeide Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. 41,0 19,,4,0 35,3 1,0 3,5 6,o 10,4 17,6 11,7 10, 19,5 3,0 5,0 31, 16,7 3,4 7,5,4,0 16,1 10,9 4,0 3,0 5,4 1 4,5 1,0 5,0 9, 19,1 14,5,9,0 9,0 7,3 1 5,7 5,0 15, 1 4,5,9,0 19,0 6,4 5,3 9, 1 3, 9 0,9 1, 4,0 1 )0 1, 4,0.0 49, 49, 0,9 0, ,0 6,5 6, ,0 5,0 8, 8, o,8 o,8 3,4 3,4 0,03 0,03 1,3 1,3 9,0 9,0 17,3 17,3 39, 1 39, 1 0,1 0,

34 Tabel xxv. Extrakt af Regnskaberne for Gaustad, Eg og Rotvold Asyler for Regnskabsaaret 1/7 1893"/ Tableau des recettes et des dépenses des établissements d'aliénés de Gaustad, d'eg et de Rotvold 1/7 893 "/ ndtægt : Gaustad. Eg. Rotvold. Kr. Kr. Kr. Kurpenge Arbeidsvirksomheden Erstatning for Beklædning Gartneriet Jordbruget.... ndtægter af Bespisningen.... Forskjellige ndtægter 183 0, ,53 619, , ,03 58, , ,04 159, , ,37 183, , ,79 9 4,37 44, , ,80 187,34 Tilsammen 45 38, , o,6o Udgift: Lønninger og Pensioner... Bespisningen Kr , ,75 Kr , ,75 Syges Adspredelse, Arbeidspenge, Flidsbelønninger m. m ,93 898, ,74 618,84 Bygningerne, Gas og Vandledninger m. M , ,5 nventariet To 414, , , 6 Belysning 965, ,06 / Brænde 18, , ,95 Medicinske Fornødenheder 3 486,7 716,00 06,76 311,97 Bibliotheket 399, ,17 Kontorudgifter ,56 745,9 8411,45 Vask 901,98 og Renholdelse 3 135,14 805,1 Materialier til Verkstederne, Beklædningen Heste og Dagarbeide m. m Gartneriet 6 936, ,00 399,7 8967,7 6976,1 00,00 085,9 50,53 Jordbruget: 3 Lønninger 630, , ,00 Andre ordinære Udgifter , , ,6 Tilfældige og forskjellige Udgifter.. Extraordinære Udgifter 751,55 984,81 677, ,64 Kr , ,33 Tilsammen , , ,0

35 1894. Af Direktør A. Lindboe's Beretning for Gaustad Asyl. Extrait du rapport sur l'etablissement d'aliénés de Gaustad. Den ene af de under Dodsaarsagen Apoplexia opførte Mænd var en 54aarig Husmand lidende af Paranoia ; han indkom 4de Mai 1894, holdt sig noget agiteret indtil i Juli Maaned, da han blev roligere og deltog noget i Husgjerning. Den 6de Juli, da han var med ude for at skifte Halm i Madratser, lagde han sig ned i Græsset og døde temmelig pludselig. Ved Obduktionen fandtes Hjerneskallen adskillig skjæv, fastvokset til Dura mater ; de tynde Hinder ubetydelig fortykkede, afløstes med Lethed. Et ganske stort Atherom i A. basilaris ragede ind i Lumen. Organerne i Sideventriklerne og 3die Ventrikel temmelig fast sammenklæbede ; 4de Ventrikels Ependym sterkt fortykket, gelatinøst ; Striæ for største Del utydelige. Midtlinien i Regionen af Striæ et Par længere (henimod i cm. lange) Blødninger af ca. i mm.s Bredde ; et Par lignende mindre nedimod Calamus scriptorius, hvor Vævet især paa venstre Side viser sig opblødt. venstre Lunge en hasselnødstor Knude (ældre nfarkt). Hos den anden under samme Dødsaarsag opførte Mand, 69 Aar gammel Gaardbruger, indkommen i de September 189 lidende af Melancholia, var god Bedring indtraadt, saa at han i nogen Tid havde deltaget i Arbeide. Den ode Oktober fik han Kl. 4 Efterm. paa Privetet kopiøse Brækninger og mistede snart Bevidstheden ; der indtraadte Paralyse i venstre Side og af og til Rykninger i høire. Han diode Kl. 8 1/ Aften. Ved Sektionen fandtes Hjerneskallen tyk og skjaav ; i de tynde Hinder over Pons og Cerebellums Midtparti koaguleret Blod ; Ventriklerne udspændte og fyldte af en koaguleret Blodmasse, skrivende sig fra en større Blødning under hoire Corpus striatum ; en Del Atheromer i A. fossæ Sylvii. Klapperne i Hjertet noget fortykkede og atheromatøse. Den under Dødsaarsagen Gangrcena pulmonum opførte Mand var en 58 aarig Arbeider lidende af Dementia. Han havde en gammel Bronkit, fik i Juni Maaned Katarrhalpneumonier, hvoraf en gik over i Gangræn. ngen Slags Tvangsfodring var anvendt, ligesom intet fremmed Legeme ved Sektionen kunde paavises i Lungerne.

36 1894. De under Dødsaarsagen nsania opførte, der delvis døde under længerevarende Aftagen af Kræfterne, delvis mere hastig, fremviste betydeligere Forandringer i Hinderne og i Hjernen, saaledes Sammenvoksninger mellem Hjerneskallen og Dura mater, Fortykkelser og Ødemer i de tynde Hinder, Atrofi af Hjernesubstansen o. s. v. Den under Dødsaarsagen ntoxicatio opførte Kvinde var en 56aarig Enke, der tidligere havde været behandlet paa Asylet og var udskrevet som helbredet. Hun havde i en Del Aar holdt sig frisk ; men under ndflydelse af større huslige Sorger var hun atter bleven melankolsk. Hun indkom ode Marts under Ledsagelse af sin Læge, der oplyste om, at hun skulde have taget en mindre Dosis Morfin nogen Tid før ndkomsten. Hun var da ganske kjæk og fornoiet, lidt bleg med noget kontraherede Pupiller. Hun kom tilsengs paa Vagtsalen, fik sterk Kaffe, men faldt ganske pludselig sammen, cyanotisk og bevidstløs. Trods al anvendt Behandling døde hun Kl. 7 3/4 Aften. Ved Sektionen viste Hjerneskallen sig overmaade sterkt sammenvokset med Dura mater; de tynde Hinder var noget fortykkede og ødematose ; i Maveindholdet paavistes Morfin. Hos den under Marasmus opførte Døde, en 38aarig Sømandskone, fandtes Pachymeningitis interna. Den under Dødsaarsagen Vulnus sclopetarium capitis opførte var en 8 aarig ugift Jødinde, der indkom 3i te Oktober Efter i nogle Maaneder at have vist ndesluttethed og Misstemning var hun ite Oktober fundet med en afskudt Revolver ved Siden. Hun indlagdes paa Rigshospitalets kirurgiske Afdeling A, hvor der konstateredes Skudsaar gjennem Ganebuen, komplet Lamhed uden Anæsthesi af hele venstre Arm, hvilket imidlertid gik betydelig tilbage, Vanskelighed for at tale, ligesom hun paa Grund af Svælgbesvær gjentagne Gange maatte mades ved Sonde. Paa Rigshospitalet kjendtes ved Sondering i Saaret noget haardt, uvist om Kugle eller Ben. Den 9de Oktober fik hun universelle Kramper med voldsomme Skrig, havde Vrangforestillinger og Hallucinationer, Næringsvægring. Hun indkom paa Asylet 3i te Oktober. Tungen var meget belagt, Puls 11, noget uregelmæssig, Saaret i Ganebuen til høire for Uvula viste tjafsede graalige Rande. Hun forklarede sig ordentlig om sine Forhold, forholdt sig rolig, nød Melk spiseskevis; hun blev snart atter mere urolig, Urinen afgik uvilkaarlig, Temperaturen holdt sig høi, 38,539,5, Kræfterne sank hurtig, og hun døde 5te November Kl. 1/ i Morgen. Af Hensyn til det jødiske Ritual undlodes Obduktion. Hos en Flerhed af de under andre Dødsaarsager opførte Døde fandtes i større og mindre Grad de under nsania omhandlede Forandringer i Hinder og Hjerne; derhos i flere Tilfælde Pachymeningitis interna med og uden Blødninger.

37 Af Overlæge R Winges Beretning for Kristiania Sindssygeasyl. Extrait du rapport sur l'etablissement d'aliénés de Kristiania. Der døde i Asylet i afvigte Aar 3 Patienter, nemlig s Mand og Kvinder. Disse var :. A. N., 54 Aar gammel Uhrmager, svensk af Fødsel, indlagdes den i ite September 1893 i Asylet som lidende af Paralysis generalis. Sygdommen havde bestaaet hos ham i 1/ à, Aar før ndlæggelsen. Han havde tidligere været temmelig drikfældig og havde været behandlet for konstitutionel Syfilis ; om Familiedisposition har man ingen nærmere Oplysning. Paralysen skred frem paa sædvanlig Maade og med de almindelige Symptomer. De sædvanlige epileptiforme Anfald blev hyppigere og hyppigere, og efterat have ligget 14 Dage i en bevidstløs Dos og ikke reageret paa Tiltale og ikke forstaaet, hvad der taltes til ham, døde han den i3de Februar Sektionen viste følgende : Hjernens Vægt 14.0 Gram. Dura overalt fastvokset til Kraniet. Mellem denne og Arachnoidea endel flydende Blod. De tynde Hinder tildels fastvoksede til Hjernebarken og delvis melkagtig fortykkede. Ventriklerne ikke i væsentlig Grad udvidede. Lungerne nogen Blodoverfyldning af de nedre Partier ; ellers ingen Abnormitet, specielt ingen Pneumoni. Hjertet normalt, ligesaa Underlivsorganerne. Mikroskopisk: Corticalis viser nogen Atrofi med Sklerose, Degeneration af Ganglieceller og Nervefibre (især af Tangentialfibre). «Spinnenzellen» paa Overgangen mellem Corticalis og Medullaris samt i øverste Kortikallag. Affektionen er ældst og sterkest i G. recti, G. fornicati, nsulæ Reilii og i Temporalgyri, medens Degenerationen er af nyere Dato i Frontalog Centralgyri. Medulla oblongata findes kun nogen Sklerose med Atrofi og Svækkelse af Nerveudbredningen i den dorsale Vaguskjerne, især betræffende Kjernens storcellede Gruppe. Rygmarvens Hinder er betydelig fortykkede; diffus Degeneration af Bag og Sidestrengene samt enkelte sklerotiske Striber i de udtrædende Spinalnerver. Dødsaarsag : Vagusdegeneration.. W. J., Tjenestepige, 35 Aar gammel ; efter Opgivende ingen Sindssyge i hendes Familie. Hun indlagdes i Asylet den 6de September 1891 som lidende af Melankoli ; hun havde 1 Aar tidligere havt et lignende Anfald af Sindssygdom, der efter 3 Maaneder skal have tabt sig. Hun var ved Optagelsen meget deprimeret, var bleg og anæmisk, led af Vrangforestillinger i religiøs Retning med Frygt for Tabet af Guds Naade, troede, at Gud var fortørnet paa hende, og frygtede stadig for hans Straffedom, o. s. v. Under hendes Ophold i Asylet udviklede der sig en