Debat. Vi får temmelig mange læserbreve og indlæg fra offentlige instanser. Nogle af dem er sjove, andre er kedelige, men vi elsker det!

Transkript

1 Butiksliv Trods usikkerheden om fremtiden, satser en del iværksættere på nye ideer og koncepter. Debat Vi får temmelig mange læserbreve og indlæg fra offentlige instanser. Nogle af dem er sjove, andre er kedelige, men vi elsker det! Nyttehaver Bryggen har fået flere hundrede havefolk som naboer på fælleden. Vi har fået en snak med et par stykker. KULTUR SIDE 8-9 SIDE 2 OG 10 KULTUR SIDE 5 1. SEKTION 24. AUGUST ÅRGANG NR. 12 Lukningstruet. Hans Jacob, indehaver af Københavns Hestedrosche, frygter for fremtiden, men indtil videre har han stadig adresse på Bryggen. Foto: Ricardo Ramirez Hestedroschen tvinges til omsadling Af David Law redaktion@bryggebladet.dk Der vrinskes langt fra for fulde kræfter på Københavns Hestedrosche, der holder til i Kigkurren. Indehaver Hans Jacob Wagner erkender, at der skal en udefrakommende saltvandsindsprøjtning til, for at vognene kan rulle videre ind i det forestående vinterhalvår. Hestetaxa.dk kunne ved overtagelsen af foretagendet for seks år siden fodre syv køreklare heste, men med årene er staben blevet beskåret til bare fire heste. Hans Jacob frygter, at det bare er et spørgsmål om tid, før han må indstille kørslen med de ellers så flotte og vedligeholdte vogne. Forretningen har akkurat kunnet fungere og økonomien lige løbe rundt siden overtagelsen. Redningsplanen er under stadig udarbejdelse, men sikkert og vist er det, at hestedroschen fremover skal fungere som forening for at kunne søge støtte til den fortsatte drift. Københavns Hestedrosche har været en del af Bryggens bybillede siden 90 ernes begyndelse, da forretningen flyttede fra Kødbyen. I en halv snes år havde Københavns Hestedrosche adresse på Ny Tøjhusgrunden bag medborgerhuset Gimle og SAS-hotellet. Da området skulle bebygges, måtte virksomheden flytte igen denne gang til Kigkurren. Der er endvidere usikkerhed om en fortsat lejeaftale med kommunen. Bryggeboere, der synes, at Københavns Hestedrosche skal fortsætte til glæde for lokalmiljøet er velkomne til at kontakte Hans Jacob Wagner ved at kigge indenfor ved staldene i Kigkurren eller via hjemmesiden: 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag - fredag 9-20 Lørdag søndag i måneden UDENDØRS LOPPEMARKED SØNDAG D. 5. SEPTEMBER KL ALLE STADEPLADSER ER AFSAT VI SIGER TAK FOR DEN STORE INTERESSE - OG HÅBER VI SES... Café Langebro Altid nogle overraskelser i vores køleskabe Se vores ølkort, eller spørg bartenderen Prøv nogle af verdens bedste øl... Åbningstider: man-tors fre-lør søn Islands Brygge 1B Meget mere discount! Artillerivej København S KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE ISLANDS BRYGGE KBH S TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 24. AUGUST 2010 Et lille træ Læserbrev fra foreningen SAM Sammen om Bryggen Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Bryggenetnr Fax: redaktion@bryggebladet.dk Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Yvonne Walsh (yvw), Marlena Reimer Pedersen (mrp), Nethe Plenge (npl), Matilde Hørmand-Pallesen (mhp), Carina Scheibel (sch), David Law (dl) Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger Jeppesen (asj), Lea Ingemann Bjerg (lib), Sarah Bastholm (sab), Helle Nygaard Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Robert Løwendahl Sørensen (supergreen.dk), Asger Jeppesen og Jean Gauthier Korrektur: Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Dansk Distributions Center suppleret af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 7. september 2010 Deadline: 3. september 2010 Axel Heides Plads ligger stadig hen som en trist og modløs parkeringsplads men der er dog kommet et lyspunkt: Den prydes nu af det smukkeste, lille oliventræ, som Bryggebladet har foræret foreningen SAM som forløber for et større træ. Dette vil blive plantet, når pladsen i slutningen af året er sat i stand. SAM takker på alle bryggeboeres vegne for denne gave. Foto: Ricardo Ramirez Det bliver bedre på Axel Heides Plads Debatsvar af Frank Jensen, overborgmester og bryggebo I et åbent brev 22. juni spørger Janie Strüwing, hvornår borgerne på Islands Brygge får en løsning på Axel Heides Plads. Som bryggebo kommer jeg på min cykeltur til og fra Rådhuset dagligt forbi Axel Heides Plads. Jeg er helt enig i, at pladsen tager sig rigtig skidt ud, og at der hurtigt skal ske en forbedring. Axel Heides Plads er ejet af Grundejerforeningen Havnestaden, og det er deres ansvar sammen med NCC at færdiggøre pladsen. Der er givet byggetilladelse, og Grundejerforeningen Havnestaden og NCC kan derfor sætte gang i arbejdet. Jeg kan forstå på min forvaltning, at NCC og Grundejerforeningen er færdige med planlægningen af den kommende plads og har besluttet sig for, hvordan pladsen skal udformes. Københavns Kommune har været i kontakt med NCC, som forventer at gå i gang hurtigst muligt. Så vi kan godt begynde at glæde os til, at Axel Heides Plads kommer til at tage sig bedre ud, end tilfældet er lige nu. Bøvede bøjer i Gunløgsgade Debat af Anders Stjernholm, Gunløgsgade 45 Jeg har nu i 44 år ventet på, at parkeringsanlægget i Gunløgsgade skulle blive færdigt. O.k., måske lidt kortere tid, men det føles så længe. Især fordi støjgenerne virkelig har gået mig på nerverne. Både de direkte i form af banken og brummen fra vogne og værktøj og den indirekte i form af de allokerede alkoholikere, der har lange, dybe samtaler lige under mit åbne stuevindue:»nej Poul, sådan virker kaniner slet ikke de bryder sig overhovedet ikke om lilla«. Og andre guldkorn. Nu står det så næsten Maritimt præg? Debatsvar af Andreas Saul- Rotne, projektleder, Teknikog Miljøforvaltningen Baggrunden for de orange objekter, som ganske rigtigt er inspireret af bøjer, er flere: Først og fremmest fungerer de som adfærdsregulerende elementer i forhold til trafikken ved at indsnævre kørebaner. De placeres også ved alle indkørsler til pladsen for at signalere, at man som trafikant nu befinder sig i et særligt område med en særlig karakter. Lyset i toppen af»bøjerne«vil ikke alene synliggøre disse overfor den kørende trafik, men samtidig give en stemningsfyldt effektbelysning, når man bevæger sig til fods. Derfor er objekterne også placeret flere steder uden bilkørsel, dette vil være med til at styrke pladsen som en helhed og understrege intentionerne om shared space. Farvesætningen er nok vovet, i hvert fald i sammenligning med traditionelt byrumsinventar, og er en del af en samlet komposition med banebander, espalierer, fitnessudstyr, vandpost og meget mere, der uden tvivl vil blive diskuteret i det første stykke tid, da de fleste jo heldigvis har en holdning til farver. Såvel de aktive beboere i Dialoggruppen som kommunen var imidlertid enige om, at der er tale om en forfriskende fornyelse, der vil klæde et nyt, unikt byrum på Bryggen. Vi kunne have valgt et alternativ med en ren skilteskov af forbudsskilte og reguleringsanvisninger, men realiserer altså nu en klar. Og det ser skønt ud med bil-elevatorerne og det snarligt kommende grønne areal, som jeg håber at nyde meget fremover. Men så er der lige en enkelt ridse i lakken, en grundig en. En, der lige så godt kunne være en nøgle kørt hele vejen rundt om karroseriet: De horrible orange bøjer! Disse øjebæer ruinerer fuldstændig, hvad der skulle være en smuk oase i vores bydel. Den plads, jeg længe har troet skulle forskønne min udsigt fra lejligheden. Men så har en eller anden snotdum arkitekt/landskabsdesigner/åndsbolle bestemt, at der skulle stilles en af disse tudegrimme, småsyge fallossymboler op. Hvem har taget den beslutning? Og gider vedkommende retfærdiggøre den hjerneprut her i avisen? Foto: Ricardo Ramirez løsning, der dels har flere funktioner, dels sammen med det øvrige inventar vil give den nye plads en klar identitet. Klimahysteri ødelægger P-muligheder Debat af Nikolaj Bøgh, folketingskandidat i København (K)»Alle taler om vejret, men ingen gør noget ved det«. Sådan skrev Storm P. i et af sine kendte gruk, og de ord giver faktisk mere mening i dag end nogensinde. Vi har i det sidste år talt mere om vejr og klima end nogen sinde før, men meget lidt er der blevet gjort ved det. Der er kommet masser af politiske forslag, som skulle sætte fokus på Danmark som førende klima- og energination, men mange af disse forslag er mundet ud i resultatløse løfter og projekter. Et af disse projekter er den voldsomme fokus på elbiler, som man i København blandt andet har forsøgt at tilgodese ved at reservere et stort antal parkeringspladser til dem. Vel at mærke til elbiler som i større stil ikke vil være i landet før om tidligst to år. I Danmark er der på nuværende tidspunkt cirka 300 elbiler. Under klimaåret i fjor blev elbilerne promoveret kraftigt, og der blev talt om, at Danmark inden 2020 ville have el-biler i gaderne. De seneste meldinger viser dog, at dette tal er kraftigt overdrevet, og at man snarere skal forvente danske elbiler i løbet af de kommende ti år. Altså en kraftig nedjustering af antallet, og der er ikke nogen sikkerhed for, at vi overhovedet når de elbiler. Senest har forsøg med iblanding af bioethanol i benzin vist sig som en mindst lige så god metode til at gøre benzinforbruget mere klimavenligt. På trods af det forsvindende lille antal elbiler har man i København allerede en række steder inddraget parkeringspladser, som nu for det meste står tomme med en ladestander foran sig. Det er at gøre grin med de folk, som bor i de pågældende kvarterer, at de hver dag skal kigge på ledige parkeringspladser, som man ikke må parkere på, fordi de er til elbiler. På Islands Brygge er der kommet fire elbilspladser ved Halfdansgade. Det er fire af Bryggens bedste parkeringspladser, som nu må stå tomme indtil 2012, hvor man, hvis man er optimist, vil se de første elbiler blive parkeret der. Og hvem ved, om der går endnu længere tid, før resten af elbilerne dukker op? Det er en fornærmelse mod de beboere, som bor i området, at de får inddraget deres parkeringsmuligheder på grund af klimahysteri. Man burde som et minimum give almindelige biler lov til at parkere på disse pladser, indtil elbilerne får deres gennembrud. Der er mangel på parkeringspladser i København. Ofte må københavnerne køre rundt i lang tid og lede efter en ledig plads, og tit ender det med, at man tager»chancen«og parkerer ulovligt for tæt på en udkørsel eller foran en port, til stor gene for andre menneskers dagligdag og ikke mindst i flere tilfælde med en stor risiko for at få en klækkelig bøde. At reservere parkeringspladser til ikke-eksisterende elbiler gør blot parkeringsproblemerne i byen værre. Elbiler er tilmed allerede favoriseret i forhold til andre måske lige så miljøvenlige køretøjer, fordi det er gratis at parkere en elbil i København. At Københavns Kommune gerne vil slå et slag for de kommende elbiler er fint nok, men allerede nu at reservere et stort antal parkeringspladser til en»sjælden race«bestående af 300 eksemplarer på landsplan det er urimelig symbolpolitik, som er til unødig gene for de borgere, der har brug for parkeringspladserne i deres dagligdag. Mere debat side 10

3 24. AUGUST 2010 NYHEDER Kulturhus og biblioteker lægges sammen A-huset og de nye ejere Udviklingsselskabet Walls, som ejer A-huset, det nu nedlagte Bryggens Bowlingcenter og flere byggegrunde på Bryggen Syd, har fået ny ejer. Det er Nymøller Properties A/S, der ejes af familien bag Widex, som overtager Skal der være rockkoncerter i Biblioteket på Islands Brygge? Vil det være muligt, at låne en bog i kulturhusets café? Der er endnu ikke svar på disse spørgsmål, men ikke desto mindre arbejder Københavns Kultur- og Fritidsforvaltning med en sammenlægning af biblioteker på Bryggen og Christianshavn med Kulturhuset på Islands Brygge. Der er tale om en organisatorisk sammenlægning, som effektueres ved årsskiftet. En række kulturinstitutioner i de københavnske bydele er allerede blevet sammenlagt i løbet af 2009 og 2010, og de foreløbige erfaringer er, ifølge kommunen, overvejende positive. Derfor arbejder Kultur- og Fritidsforvaltningen med yderligere sammenlægnin- det konkurstruede selskab Walls. Dagligvarebutikken Irma, Frisør Saxkjær, lejlighedsudlejningsselskabet STAY og bagerkæden Emmery s er blandt de nye lejere i A-huset. Der er endnu et par lokale til leje i A-huset. Jørgen Nonnemann fra Walls håber, at lokalerne bliver udlejet til restaurationsbranchen. STAY udlejer lejligheder i A-huset til lidt under hotelpriser. Under»Fashion- Week«i forrige uge var samtlige lejligheder lejet ud. Det er gode tegn for Walls, ger, heriblandt Kulturhuset og biblioteker på Bryggen og Christianshavn. Læs Jakob Kwedéris (KIB s leder) og Margit Rydbergs (biblioteksleder på Christianshavn og Islands Brygge) fælles pressemeddelelse på side 10. ljg som får tilført ny kapital fra Widex. Vi har flere byggemuligheder på Bryggen Syd, siger Jørgen Nonnemann til Bryggebladet. Også det tidligere øl-depot, som huser Madeleines Madteater, er i Walls besiddelse. ljg BRYGGEBLADET Månedens maki: laks, spinat, agurk og mango 10 stk. 65 kr. Hverdags sushi 14 stk. 100 kr. Luksus sushi 14 stk. 150 kr. Vi laver selskaber til større eller mindre sammenkomster. Husk at få et klippekort! Hver gang du handler for 70 kroner, får du et klip. Når du har 20 klip, kan du handle gratis for 100 kroner. Gælder i Wokaway, Sushiya, Fiskebørsen og Charcuteriet. Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lør-, søn- og helligdage Skal du holde fest, så hjælper vi Fest? gerne til med drikkevarerne. Vi hjælper med at vælge den rette vin, de festlige drinks eller en dejlig øl. Vi kan rådgive dig om hvor meget, du skal bruge, samt levere det direkte til dig. Du kan returnere de hele flasker eller fustager og derved undgå at få noget til overs. Vi har et stort udvalg af vin, spiritus, øl og vand, så kom ind og tal med os, næste gang du skal holde fest. 3 Islands Brygge København S Tlf: Fax: Amager@holtevinlager.dk Glemming Toft Ingen kugler og kegler. Der er ikke meget tilbage af Bryggens Bowlingcenter. På sigt skal der bygges nye boliger på området. Foto: Ricardo Ramirez Dummere end politiet tillader Tidligere på måneden blev en ung mand anholdt efter et røveriforsøg i 7 Eleven på hjørnet af Artillerivej og Njalsgade. Den 15-årige havde truet personalet med kniv og fik udleveret mellem tre og fire tusinde kroner samt nogle cigaretter. Men den unge mand, som var iført en benskinne og gik med krykkestok, nåede ikke ret langt. Han blev anholdt ganske få meter fra forretningen. Politiets beredskabsafdeling har nemlig til huse i den tidligere politiskole lige overfor 7 Eleven. Og det var en smal sag for politibetjente at spadsere over gaden og anholde den unge mand. Gerningsvåbenet blev efterfølgende fundet i en skraldespand, og cigaretter, som stammede fra røveriet, blev fundet under en nærliggende bil. Den unge mand blev desuden fundet i besiddelse af en pæn portion hash. Gerningsmanden blev varetægtsfængslet i 15 dage. ljg Den Grønne Fisk Frugt, grønt, fi sk og vin Voelkel Juice 1 fl. 20,- (spar 6,-) Den Grønne Fisk ApS Åbningstider: Man-fre Lørdag Fersk fi sk 3 pk. 125,- (spar 25,-) Æbler Ny høst Pr. 1/2 kg. 12,- Gunløgsgade 39, kld. th. Jesper: Håkon: dgr.fi sk@gmail.com Vinterovertøj og støvler fra MOLO, MINYMO og Naturino. HUSK! Tandlægerne på Bryggen TILBUD HVER LØRDAG PÅ UDVALGTE FLASKER Sko fra PomPom 500,- Efterårsvarer på hylderne... Egilsgade 10 Islands Brygge mandag-fredag: lørdag år THORSHAVNSGADE 24 TLF.: TLF.: Stephen A. Pedersen Trine Larsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Lars Nielsen

4 4 BRYGGEBLADET POLITIK 24. AUGUST 2010 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Jarl Cordua blogger om dansk politik på og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. En sommer i»lortesagernes«tegn Hjemmeplejeskandale og en barregning på kroner stjal opmærksomheden. Af Jarl Cordua Det har været en hed sommer for politikerne på Københavns Rådhus. Knapt havde ferieidyllen indfundet sig før, at TV2 med skjult kamera kunne dokumentere, at københavnsk plejepersonale brugte tid på at holde pause og private gøremål i arbejdstiden frem for at yde ældreomsorg. Hjemmeplejeskandalen var en realitet og blev fulgt op med andre sager fra hele landet. En omfattende»lynchstemning«rejste sig med lynets hast mod den»rådne kultur«, der ifølge medierne åbenbarede sig hos landets hjemmeplejere. Krisealarmen gik derfor også i gang på Københavns Rådhus, og den ansvarlige sundheds- og omsorgsborgmester Ninna Thomsen fra SF rykkede resolut ud i medierne for at yde akut»brandslukning«, som det hedder i spinjargonen. De kroner, skatteyderne i foråret brugte på hendes medietræning, så ud til at være givet godt ud, for Thomsen forklarede sig godt og meddelte, at sagerne nu ville blive undersøgt, og at afsløringerne i øvrigt ikke gav et realistisk billede af, hvordan hjemmehjælpen fungerer i København. En»intern undersøgelse«, som forvaltningen selv stod bag, kom således senere til det ikke helt overraskende resultat, at der ikke skulle være problemer ud over, hvad man i forvejen kendte til, men som nu ville blive håndteret. Byens overborgmester var til gengæld ingen steder at se, mens krisen kørte på højtryk i medierne. Formentlig fordi Frank Jensen vurderede, at sagen blev bedst håndteret af fagborgmesteren, det vil sige Ninna Thomsen. I første omgang nøjedes overborgmesteren derfor blot med at bakke op om den interne undersøgelse.»på det første møde i økonomiudvalget efter sommerferien besluttede politikerne derfor enstemmigt, at undersøgelsen skulle i udbud, hvorefter et konsulentbureau uden for kommunen formedelst et anseeligt pengebeløb får opgaven. En konklusion forventes senere på året. Hos nogle borgerlige er vurderingen omvendt. Her oplever man, at Frank Jensen forsøgte at dække sig bag Ninna Thomsen og derfor alt for sent»trådte i karakter«. Allerede den 7. juli krævede BR-medlem Leslie Arentoft (V) således den uvildige undersøgelse, der siden hen blev en realitet. For presset voksede både fra medier, folketingspolitikere og borgere til et niveau, hvor overborgmesteren blev tvunget på banen og love, at der ville blive iværksat en såkaldt»tilbundsgående«og uvildig undersøgelse, som»kulegraver«sagen. Tilbundsgående undersøgelse På det første møde i økonomiudvalget efter sommerferien besluttede politikerne derfor enstemmigt, at undersøgelsen skulle i udbud, hvorefter et konsulentbureau uden for kommunen formedelst et anseeligt pengebeløb får opgaven. En konklusion forventes senere på året. De fleste politikere forventer, at skandalen på Håndværkerhaven»var en enlig svale«, som der nu er taget hånd om, hvorefter der næppe sker mere. Hos de borgerlige mener man til gengæld, at de røde partier på rådhuset simpelthen ikke tør eller vil tage et opgør med de stære fagforeninger og magtfulde personalegrupper. TV2s afsløringer har i øvrigt ikke ført til de mange afskedigelser. På landsplan er kun få blevet fyret, selvom at politikere og kommunale ledere i dagene efter afsløringerne overalt»var rystede«. I sagen om Håndværkerhaven, hvor TV2 fulgte medarbejderne rundt i byen med skjult kamera, er en leder ifølge avisen.dk blevet opsagt, mens en menig medarbejder har indgået en fratrædelsesordning med kommunen, hvor vedkommende oppebærer løn i fratrædelsesperioden. I øvrigt verserer der en sag mod TV2 ved Pressenævnet anlagt af hjemmeplejernes fagforening FOA på grund af journalisternes brug af»skjult kamera«. Forunderligt nok har de borgerlige håndteret plejeskandalen forskelligt. Det kan skyldes, at den tidligere konservative sundheds- og omsorgsborgmester Mogens Lønborg ville få svært ved at rende fra ansvaret, idet han i fire år var øverste politisk ansvarlig for området i København. Enhver kritik af de herskende forhold kunne jo falde tilbage på ham selv. I øvrigt stemte Lønborg som den eneste for Klaus Bondams bemærkning, da Økonomiudvalget sidste tirsdag drøftede sagen. Bemærkningen var en hård kritik af TV2s brug af skjult kamera. Spareseminar med barregning I januar var Frank Jensen og resten af Økonomiudvalget, det vil sige alle borgmestrene og ledende politikere på budgetseminar eller»spareseminar«, som pressen har døbt det, fordi øvelsen i år mest af alt går ud på at finde et trecifret millionbeløb på budgettet. Seminaret fandt sted på hotellet Hesselet ved Nyborg. BT er for tiden i gang med en landsdækkende aktion, hvor avisens journaliser gennemgår samtlige repræsentationsbilag over en vis størrelse. Der var derfor bingo, da de for nylig nåede til bunken med bilag fra Borgerrepræsentationens Økonomiudvalg. Avisen kunne således forarge læserne med, at 30 deltagende politikere og embedsmænd blandt andet drak 29 flasker vin, 30 cocktail, 72 specialøl, seks glas af en 18 år gammel æblebrændevin og 12 glas Hennessy XO Cognac til 200 kroner per glas.»et gammelt ordsprog i kommunikation lyder, at det man ikke kan forklare, det kan man heller ikke forsvare. Frank Jensen er en gammel rotte i politik. Overborgmesteren indså derfor tidligt, at lige meget, hvad han sagde eller gjorde, så måtte han»påtage sig det fulde ansvar«. I oppositionen mener man, at sagen igen er et eksempel på overborgmesterens dårlige stil og mangel på dømmekraft, når han tillader, at politikerne drikker så kraftigt til et budgetseminar. Et gammelt ordsprog i kommunikation lyder, at det man ikke kan forklare, det kan man heller ikke forsvare. Frank Jensen er en gammel rotte i politik. Overborgmesteren indså derfor tidligt, at lige meget, hvad han sagde eller gjorde, så måtte han»påtage sig det fulde ansvar«. Frank Jensen deltog i øvrigt kun selv lidt i de festlige løjer og gik tidligt i seng. Det var der så åbenbart andre, der ikke gjorde. Enden på historien bliver, at alle deltagere nu spæder til for at dække spiritusregningen. Det gælder i øvrigt også de embedsmænd, som nu er blevet noget knotne over, at de også skal til lommerne, selv om de reelt har været på arbejde i situationen og måske kun har drukket»hvide vand«. Internt på rådhuset forlyder det, at»den virkelige synder«er Borgerrepræsentationens sekretariat, der ikke helt havde sikret sig, at kuvertprisen (alt inklusive) ikke overstiger de 1300 kroner, som den slags arrangementer må koste. Ingen forestiller sig dog, at Frank Jensen i fremtiden personligt indhenter tilbud med videre for at sikre sig, at omkostningerne ikke løber løbsk. Men at historien med Hesselet ikke skal gentage sig. Det er alle rådhusets medarbejdere nu fuldt ud klar over. Budgetforhandlinger Snart går forhandlingerne om budgettet for 2011 i gang. Overborgmesteren giver startskuddet hertil med sin budgettale den 6. september. Der er igen tale om besparelser konkret skal politikerne finde 350 millioner kroner på Børneog Ungdomsforvaltningens budget. Forventningen er, at S og SF og muligvis Enhedslisten og De radikale går med i forliget. Tjek på Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt Schrøder Old Timer 3 gear NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf ,- Mandag-fredag Lørdag UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: (fra 9 til 16) / efter kl

5 NOW HVERDAGE LØRDAG FØTEX 9 20 (8 18) 1. OG SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED FØTEX Medaljon af tyksteg g PR. PAKKE 55,- Baron De lay Reserva Rioja Pr. fl. 94,95 SHOPPING SØNDAG 29. AUGUST PR. ½ KG 25,- T-bone af svinekød Pr. kg. 50,- 2 FLASKER 120,- 34/08 Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. 2 FLASKER 75,- Le Arche Primizia 1 ltr. Pr. fl. 69,95 SØNDAGS ÅBENT 29. AUGUST PR. ½ KG Roastbeef af okseinderlår Pr. kg. 119,90 KOM OG OPLEV COPENHAGEN CYCLING SØNDAG 29. AUGUST MELLEM KL DU KAN OPLEVE 100-VIS AF CYKELMOTIONISTER PASSERE FISKETORVET BÅDE PÅ KALVBOD BRYGGE OG PÅ HAVNEHOLMEN. RUTEN ER 25 KM SIGHTSEEING GENNEM KØBENHAVN MED POLITI MC-ESKORTE. Billedet er venligst udlånt af Vero Moda Tilbudene gælder kun på Fisketorvet t.o.m. søndag 29. august F Ø T E X. D K

6 6 BRYGGEBLADET NYHEDER 24. AUGUST 2010 Månedens ret: Filippineren 69 kr Sur-sød sauce med skinkestrimler, grøntsager og ananas stegt i wok Alle andre retter 79 kr Snack, salat og suppe 39 kr Få et klippekort! Køb for 70 kr. giver et klip. Med 20 klip kan du handle gratis for 100 kr. Thorshavnsgade 18, tlf Åbent alle dage På gensyn! Bryggens Dyreklinik v/ dyrlæge Frede Kristensen mandag kl tirsdag kl og kl onsdag kl torsdag kl fredag kl Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade bryggensdyreklinik@gmail.com Memorylane i BBU Et par hundrede tidligere klubkammerater fra Bryggens Børne og Ungdomscenter holdt fest i lørdags. Festen var kun for personer, der havde været medlem af klubben fra 1968 til Der var sågar to generationer med til festen. En af Bryggebladets gamle medarbejdere var med fra start til slut og afleverede dette billede morgenen efter. Grethe Christiansen * * Familien Bisættelsen har fundet sted. Kan jeg slippe for daglige gebyrer? RABES HAVE Langebrogade 8 Siden 1678 Åbent onsdag-søndag Køkken Tage Kokborg * * På familiens vegne Jørgen Bisættelsen har fundet sted. P PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Dagsparkering (hverdage ) Kr. 551,04 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 991,85 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr. s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf , ejendomsadm@kfi.dk Hos os kan du Bestil en Danske 24/7-konto, hvor du kan få nul gebyrer på daglig økonomi, når du klarer det meste selv i netbank. Du får også attraktive rentevilkår og naturligvis personlig rådgivning. Se, hvad du kan få for 0 kr. med Danske 24/7, og se f lere fordele på danskebank.dk/fordele

7 Vi holder ÅBENT HUS Lørdag d. 11/ Kl GRATIS fedt-% måling GRATIS Protein-pandekager GRATIS smagsprøver ALLE ER VELKOMMEN!

8 8 BRYGGEBLADET BUTIKSLIV 24. AUGUST 2010 Salon Halo. Tre glade piger har åbnet et velvære-center, som udvides med tiden. Da Misto er i gang med en omfattende renovering det bliver nok en café...»frogurt«-bod på hjul sundt og et alternativ til pølsevogn. Sommeren byder altid på et væld af ændringer i butikslivet: ejerskifte, lukninger, åbninger, med mere. Der er endnu en del tomme butikker, heriblandt det tidligere vaskeri, som efter BUTIKSLIV sigende skulle huse en Matas-forretning. Desværre bliver det ikke til noget i denne omgang. Men Bryggen har fået en ny bagerforretning, Emmery es i A-huset, som er til glæde for beboere i nabolaget de skipper for at skulle transportere sig til det gamle Bryggen efter morgenbrød. I One More s tidligere lokaler i Thorshavnsgade er der flyttet nye ind: Tre glade piger har åbnet en slags velværecenter: frisør, stylist, kosmetolog, massør, manicurist og sandsynligvis mere i de kommende år. Stedet hedder Salon Halo. Bryggen har også fået en vinbar, som holdt indvielsesfest og måtte lukke ganske kort efter på grund af omfattende renovering. Nu er det åbnet igen. Til gengæld måtte vi sige farvel til Bryggens Bowlingcenter, og der er tvivl, om Madelaines Madteater åbner efter sommerferien. Restauranten Da Misto er i gang med en omfattende renovering. Stedet bliver, ifølge ejeren, lidt mere caféagtig. Også Havneparken kunne tilbyde nyheder: Tidligere på sommeren åbnede en øko-pølsevogn, og senere hen en»frogurt«-bod på hjul, hvorfra der i solskin bliver solgt fedtfattig frossen yoghurt. Der har også været ejerskifte. Restaurant Prego har fået dens oprindelige ejer tilbage, og indehaveren regner med at få en af kokkene fra D Angleterre. Der er også planer om et galleri i Messalinas gamle lokaler. Læs mere i næste nummer! Fotos af Ricardo Ramirez. Stilfuldt. Bryggen har fået en ny bagerforretning, Emmery es i A-huset.

9 24. AUGUST 2010 BUTIKSLIV BRYGGEBLADET 9 Fem stjerner. Der er lidt tvivl, om Madeleine s Madteater åbner igen i efteråret. Vi kunne i hvert fald ikke komme igennem på telefonen. Adendum. En ny vin- og tapasbar med vagthund Islands Brygge edc.dk København S København S København S ANDELS- BOLIG Artillerivej 42, st.th Lejligheden ligger i flot rødstensejendom fra Ejd. er under total istandsættelse med bl.a. facader, vinduer tag m.m. Ejd. har et Bolig indbydende gårdmiljø, med mulighed Etage for at nyde eftermiddagssolen lige Kontakt uden for døren. Sag København S Islands Brygge 77A, 5.tv Her er chancen for at bo med en fantastisk udsigt over Københavns Havn i en 4-værelses lejligheder med optimal planløsning og dejligt privat altan mod sydvest. Her kan du nyde udsigten over byen, aftensolen, og havneløbet. Bolig Etage Kontakt Sag SOLGT 101 m² 5 Rum/Vær. 4/3 Opf SOLGT 78 m² ST København S Rum/Vær. 3/3 Opf Tom Kristensens Vej 44, 1.tv Lejligheden er beliggende i bebyggelsen Universitetshaven på det eftertragtede Islands Brygge, hvor der er kort afstand til Amager Fælled, to minutters gang til Metroen samt 600 meter til Havnebassinet og Kulturhuset. Bolig Etage Kontakt Sag SOLGT 87 m² 1 0 Rum/Vær. 3/2 Opf Vi har generelt stor efterspørgsel på ejerlejligheder og andelsboliger på det Gamle Bryggen. Alt fra helt små andelslejligheder til store ejerlejligheder. Hvis du overvejer at sælge, så ring for et gratis salgstjek Lasse Ernst Souschef, statsaut. ejendm., valuar, MDE tlf.: ler@edc.dk Din lokale boligekspert på Islands Brygge Islands Brygge 63A, 2.tv Oplev solnedgangen over vandet - midt i Byen! Fra stuen har du en fantastisk panoramaudsigt direkte til havnen og vandet. Pris/Udb / Brt./Nt / Alternativt finansieringsforslag: 0 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL / Bolig 116 m² Rum/Vær. 4/3 Etage 2 Opf Kontakt Sag København S Islands Brygge 34C, st.mf I absolut første række til vandet - med egen sydvendt terrasse. Lejligheden ligger kun ca. 7 meter fra vandet hvilket giver en fantastisk udsigt og en maritim stemning. Mod syd er her fri udsigt ned langs havnen mod Metropolis. Pris/Udb / Brt./Nt / Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /8.176 Bolig 88 m² Rum/Vær. 3/3 Etage ST Opf Kontakt Sag Islands Brygge 77E, 1.th En sjældent udbudt 4-værelses lejlighed med hele 3 soveværelser og to badeværelser i charmerende og arkitekttegnet ejendom. Ejerforeningen Lanternen er markant placeret på Islands Brygge direkte mod havnefronten. Pris/Udb / Brt./Nt / Alternativt finansieringsforslag: 2 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL / Bolig 122 m² Rum/Vær. 4/3 Etage 1 Opf Kontakt Sag København S ANDELSBOLIG Axel Heides Gade 4, 1.tv Ejendommen, "Bryggens Have", en flot lys arkitekttegnet ejendom fra 2006, 75m fra havnefronten. Ejendommen er utrolig vel placeret med 2 minutters gang til Amagerfælled med hestefolde og et ugenert naturliv. Pris Boligafgift Anvendelsesudgifter Bolig 87 m² Rum/Vær. 3/2 Etage 1 Kontakt Sag Amagerbrogade 54, København S

10 10 BRYGGEBLADET DEBAT 24. AUGUST 2010 Kampagne mod ulækre hundelorte Vi er mange om byens grønne områder, og derfor bliver vi nødt til at tage hensyn til hinanden. Uanset om man er hundeejer eller ej, så er der ikke nogen, der ønsker at komme i nærkontakt med en hundelort. Heldigvis husker de fleste hundeejere at samle hundelortene op, men vi mangler lige at få de sidste med. Dem håber vi at få fat i med vores kampagne, sagde Jens Ole Juul, områdechef i Teknik- og Miljøforvaltningen, inden starten på kommunens kampagne mod efterladte hundelorte, som har kørt i sommerens løb. Annoncekampagnen ses stadig i byens parker. Billederne fra kampagnen tager man ikke fejl af: Hundelorte er ulækre. ljg Foto: Thorkild A. Christensen Mindre bus, tak Debat af Henrik Hartmann Kunne det være en idé at få skabt en tyngde-debat om dobbeltdækkeren 250S, der kører»race«ned igennem de små gader. Den slags kæmpe, larmende Pressemeddelelse fra Jakob Kwedéris, leder, Kulturhuset Islands Brygge og Margit Rydberg, biblioteksleder på Christianshavn og Islands Brygge Kultur- og Fritidsforvaltningen (KFF) har i 2009/2010 gennemført en række administrative sammenlægninger af lokale kultur- og fritidsinstitutioner. Det drejer sig om Vesterbro, Bispebjerg, Indre Nørrebro, Vanløse, Amagerbro/Sundby, Ydre Nørrebro og Brønshøj/Husum. På baggrund af de positive erfaringer fra disse sammenlægninger har KFF s direktion besluttet, at der gennemføres yderligere sammenlægninger, herunder: Christianshavn og Islands Brygge Biblioteker og Kulturhuset Islands Brygge. Der er tale om en busser hører ikke til i sidegader. Jeg ved godt, at den er en erstatning for den gamle linje 40. Men det ville være på sin plads at skifte 250S ud med små el-busser i sidegaderne, som man gør i Sammenlægning af KIB og bibliotekerne organisatorisk ændring og sammenlægningen betyder ikke ændringer i, hvor Christianshavns Bibliotek, Islands Brygge Bibliotek og Kulturhuset Islands Brygge ligger. Sammenlægningen sker på baggrund af en række indledende drøftelser med de involverede ledere i foråret 2010 om afklaring af muligheder og konsekvenser ved en eventuel sammenlægning. Christianshavn og Islands Brygge Biblioteker er allerede én organisatorisk enhed, hvorfor sammenlægningen omfatter to organisatoriske enheder. De sammenlægges med én leder per 1. januar Processen med at forberede og gennemføre sammenlægningen, herunder inddragelse af personale, brugere og lokaludvalg iværksættes nu. Stærke kultur- og fritidsenheder Sammenlægningerne sker som led i det fortsatte fokus, forvaltningen har på at skabe stærke kultur- og fritidsenheder, der kan sikre et mangfoldigt og alsidigt kulturtilbud til borgerne i alle Københavns bydele. Mulig- dele af Frederiksberg. Det ville klæde Bryggen at have el-busser i sidegaderne. I tidernes morgen fik Brugsen da godt nok oppet sig, efter de blev sat på plads gennem bryggeboernes kritik i jeres blad. hederne for at forbedre borgerbetjeningen, forstærke biblioteks- og kulturtilbuddet i bydelene og etablere samarbejder på nye måder er blandt fordelene. Med sammenlægningen er det derfor hensigten at skabe de bedst mulige rammer for gode borgerrettede tilbud, at styrke de mange gode arrangementer, ydelser og aktiviteter, som de tilknyttede institutioner tilbyder borgerne i dag. Inddragelse Der skal sikres en løbende og tidlig dialog med og inddragelse af alle relevante interessenter. Medarbejdere i de berørte institutioner er orienteret og inddrages ved personalemøder og -arrangementer. Lokaludvalgene for Christianshavn og Amager Vest er orienteret skriftligt om sammenlægningerne og inddrages på ordinære/ekstraordinære møder efter behov. Det vil være den nye leders ansvar at sikre gode rammer for brugerindflydelse i den nye samlede organisation. Styring af processen Der er nedsat en arbejdsgruppe med centrale ledelsespersoner lokalt og centralt. Gruppen består af Jens Ingemann, chef for Drift & Koordinering; Margit Ryberg, leder af Christianshavn og Islands Brygge Biblioteker og Jakob Kwedéris, leder Kulturhuset Islands Brygge. Gruppen har ansvaret for at gennemføre processen, herunder orientere og inddrage alle relevante interessenter. Grundejerne skal også hjælpe med at holde byen ren Af Claus Robl, centerchef i Teknik- og Miljøforvaltningens Center for Renhold Carole Christensen (CR) skriver den 8. juni, at hun har oplevet beskidte gader på Bryggen. Det er altid ærgerligt, hvis københavnerne ikke oplever byen som ren, og efter at have set CR s billeder kan jeg godt forstå, at hun ikke er begejstret for Pressemeddelelse af Jakob Næsager (C), medlem af Københavns Borgerrepræsentation og Teknik- og Miljøudvalget, trafikordfører Det er fuldstændig grotesk, at det var ulovligt at tage bycyklerne med til havnebadet på Islands Brygge, og heller ikke Fisketorvet måtte man besøge på en bycykel. Heldigvis var der på Rådhuset tilslutning til, at man fremover lovligt må bruge bycyklerne på Islands Brygge. På mødet i Teknik- og Miljøudvalget den 16. august var der enstemmig tilslutning til mit forslag om at udvide bycykel-zonerne. Det er vanvittigt, at man ikke har måttet tage bycyklerne med længere ud end til Langebro. Fremover skal det være lovligt at bruge bycyklerne på havnen og cykle langs Islands Brygge og endda videre til Fisketorvet. I København forsøger vi at»brande«os som en blå og grøn oase en grøn by ved vandet. Derfor burde den konkrete situation. Sagen er, at det faktisk er de private grundejere, der har pligten til at holde rent på de fortove og den sydlige del af Havneparken, hvor CR har oplevet problemet. I Center for Renhold er vores opfattelse generelt, at viceværterne i ejendommene langs Bryggen renholder fortovene fint i hverdagene men ikke altid i weekenderne. Den weekend, CR henviser til, var også den, hvor København lagde gader til musikfestivalen Distortion. Det betød ekstra meget affald i store dele af byen, blandt andet fordi der var et fantastisk sommervejr i den uge. Det betyder så også, at det kan tage lidt længere tid, før hele byen igen er ren og pæn. Bycykler til Islands Brygge man også kunne bruge bycyklerne til og fra begge byens havnebade ved Islands Brygge og ved Fisketorvet. Jeg så gerne, at vi fik zonerne for bycykler udvidet yderligere, så de kan bruges helt ud til Fælledparken og til Amager Strand. Vi har vedtaget, at bycyklerne skal fornyes til nyere og smartere modeller, og i den sammenhæng kunne det være godt, hvis det blev lovligt at bruge dem i et endnu større område. Vidste du, at kommunen nu benytter Islands Brygge som omfartsvej til tung trafik? Tænker du lige nu» højresvingsulykker usikker dagligdag for vores børn og cyklister, støjgener fra tidlig morgen, øget forurening, øgede vejudgifter og faldende lejlighedspriser...«sagen kort: Kommunen anser Islands Brygge som den bedst egnede vej til tung trafik! Artillerivej er lukket for tung trafik på grund af skolevej, og kommunen må ikke henvise til Ørestads Boulevard, jf. Ørestadsloven. Det igangværende hastighedsbegrænsende vejarbejde og eksisterende bump forventes ikke at have nogen mærkbar effekt. Lastbilchaufførerne arbejder på akkordløn og har dermed en økonomisk gevinst i hurtig kørsel. Trafikken øges markant de næste par år: Snarest vil Artillerivej blive lukket i minimum et år for at blive omlagt til stillevej. Derfor vil pendler- og tung trafik automatisk ledes ned ad Islands Brygge og videre ad Bryggens gader. Udvidelsen af Hotel Scandinavia vil medføre flere biler i døgnet. Kommende kulturcenter og udvikling af Bryggen Syd vil medføre yderligere trafik. Møde om tung trafik hvad kan du gøre? Alle bestyrelser på Bryggen er blevet anmodet om at sende en repræsentant til trafikmøde i kælderen på Weidekampsgade 5 mandag den 13. september 2010 klokken 19:30. Vi er ikke sikre på at have fået fat i alle bestyrelser. Tilbyd din bestyrelse din hjælp, og vær med til at sikre dig, at din bestyrelse bliver repræsenteret på mødet. På mødet vil vi blandt andet lave en fælles indsigelse til kommunen med henblik på at få opsat max 3,5 ton-skiltning på Islands Brygge samt med henblik på at få gennemført andre hastighedsdæmpende tiltag. Svar venligst tilbage på nedenstående mail-adresse om jeres deltagelse, og angiv kontaktdetaljer (navn, ejer/andelsforening, mail, tlf.) på jeres trafikudvalgte. Deltag, og gør en forskel!! Tung Trafik Udvalget (sammenslutning af medlemmer fra Bryggens foreninger) Kontakt via tungtrafik@gmail.com

11 Besøg vores lokale afdeling på 0 Islands 0 Brygge 0 43 Andelsbolig Åbent hus Søn. d. 29/8 kl. 12:00-12:20 Islands Brygge - Egilsgade 11, 3. 3 Midt i det oprindelige kvarter på Islands Brygge. Afslappet og autentisk stemning, og området er præget af smukke, klassiske ejendomme, samt havnemiljø og bryggebroen for enden af vejen. Sag Andelsbevis Mdl. boligafgift Mdl. forbrugsudg. a/c Bolig m² Etage vær. Opført Islands Brygge - Carl Th Zahles Gade 4, 6. 0 Penthouse lejlighed på 6 sal. Stort lyst soveværelse. Åbent køkken til stue og spisestue, med adgang til hyggelig og ugeneret altan. Lejligheden er i bedste matrialer, og har gulvvarme. Sag Udb/knt / Bolig/kld. Etage vær. Opført Brt/nt / m² Alternativ finansiering: Pauselån F / / Sluseholmen - Kenny Drews Vej 97, 1. 4 Stor luksuslejlighed på Sluseholmen. Indeholder stort alrum med køkken, spiseafd og stue, samt tre stilfulde værelser og et skønt badeværelse med vaskefacilitet. Kanaludsigt fra alle rum. Sag Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / Andelsbolig Ring for fremvisning Åbent hus Søn. d. 28/8 kl. 11:30-11:50 Islands Brygge - Weidekampsgade 15, 1. 2 Top moderne city-lejlighed. Beliggende helt centralt i det skønne, nye miljø på Islands Brygge. Her har man det hele lige om hjørnet; Havnebadet, broen til Fisketorvet og dejlige grønne arealer. Sag Andelsbevis Mdl. boligafgift Mdl. forbrugsudg. a/c Bolig m² Etage vær. Opført Islands Brygge - Weidekampsgade 63, 4. NY PRIS. Moderne city-lejlighed i højeste kvalitet. Entre med trægulve og adg. til stort opholdsrum, som kombinerer stue, spiseafdeling og køkken. Stort lyst sovevær. Badevær. med vaskesøjle. Sag Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / Islands Brygge - Carl Th. Zahles Gade 8, 1. Beliggende i den særdeles eftertragtet bydel på Islands Brygge. Med skønne grønne områder tæt på midtbyen, lige ved Havnebadet, Fisketorvet samt Rådhuspladsen & Christianshavn. Sag Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / Christianshavn Johan Semps Gade 7, 3. - en perle midt i byen. Boligens planløsning er uden spildplads og giver med to badevær. mulighed for opdeling. Lejl. har 3 store sovevær. og et stort kontor. Det ene badevær. ligger i direkte forbindelse med sovevær. Køkkenet er placeret centralt mellem stuen og alrum. Alle rum har glaspartier med terrassedøre. Lejl. har ikke indkig fra naboer. På den store sydvendte altan er 2 der sol hele dagen. Alt er i perfekt stand med egeparket, bordplader i granit, hvidt køkken fra HTH, og badeværelser med fliser fra gulv til loft. Sag Islands Brygge Axel Heides Gade 6, 7. - Fantastisk Penthouse beliggende i charmerende boligområde på Islands Brygge. Livligt nærmiljø, Amager Fælleds store grønne oase, havnebadet, Metro, og Bryggebroen der giver nem adgang til indre by og Fisketorvet. Lejl. fremtræder lys og indbydende med god planløsning og 2 altaner. Entre med skabe, pænt badevær. med vaskemaskine og tørretumbler, 2 gode vær., lækkert køkken i åben forbindelse til stue, og med udg. til sydvendt altan med helt fantstisk udsigt over området ned til vandet. Sag Åbent hus Søn. d. 29/8 kl. 11:00 11:50 Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / Andelsbevis Mdl. boligafgift Mdl. forbrugsudg. a/c Andelsbolig Åbent hus Søn. d. 29/8 kl. 12:00-12:30 Bolig m² Etage Stuer Opført Vi holder Store Åbent Hus-dag 19. september Måske også hjemme hos dig? Ring og aftal tid til en salgsvurdering Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge / Ørestad afd. Islands Brygge København S

12 12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 24. AUGUST 2010 Afspændingspædagog Blomster Elektrikere Glarmestre Massører Systuer Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Ved kanalen Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Biopati Sara Speyer Egilsgade 23, in-essence.dk Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Body-sds Body-sds terapeut Jacob Glahn Boghandlere Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v Computer Have s TV-PC-Service & Cykler Ama r City Cykler 2 Leifsgade Man-fre 9-18 lør Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Havnestadsklinikken, Kigkurren 8D, st diaetistpraksis.dk Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Ejendomsmæglere base1 Vestmannagade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 43 Tlf.: @nybolig.dk P. Kilting A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Foreninger SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotografer Hanne Paludan Kristensen Portræt Bryllup Morgengave Reklame Mode Still-life m.m Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl Islands Brygge 1B Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Fritid, sport og foreninger Flammer på Bryggen flame.dk Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld Fødselsforberedelse Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Ved kanalen Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Gymnastik Mandag Fredag og Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Kigkurren 6-8 C Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Læger Annette Lemche & Susan Rosenberg Adamsen Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 13-14) Lokalråd Islands Brygges Lokalråd /Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 1. onsdag hver måned kl Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade aktivforandring.dk Psykolog, Sundhedsplejerske Sygeplejerske v/anette Basse Mobil: (12 til 13) anebas@webspeed.dk Psykoterapi Gestalt psykoterapi v/ Brian Sebens Hos Slowmotion Isafjordsgade Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv karenvinding.info Sexologer Yazmin Katarina Fox Andersen Sexolog, ayurvedisk behandler, forfatter Mercury Uniflow Gunløgsgade Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S mail@sib.kk.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away Bryggens Spisehus Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Nabilo Pizzaria & Grill Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Wokaway Thorshavnsgade Tandlæger Bryggens Tandklinik Islands Brygge Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen Tryllekunstnere Trylle-Michael Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linier: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på Børnebriller efterlyses Vi har mistet et par børnebriller med Shreklogo på stængerne et sted omkring badet onsdag d. 14. juli. Havne- Hvis du har fundet dem, så ring venligst på Dusør udloves. Lektiehjælp i tysk søges Jeg hedder Katinka og går i 9. klasse. Jeg har utrolig meget brug for hjælp til tysk. Kunne du tænke dig at hjælpe mig, så ring til min mor Mette, det er også hende, du skal snakke med løn om. Min mors telefonnummer er: Brug ladcykel købes!! Enlig forsørger til tvillinger ønsker at købe brugt ladcykel. Christiania, Nihola og andet har interesse. Ring Rikke

13 24. AUGUST 2010 LOKALHISTORIE BRYGGEBLADET 13 Birthe Bugge har været beboer i AB Gullfoss i 42 år. I en periode har hun været formand for andelsboligforeningen. Der har været stor udskiftning af beboere i ejendommen i gennem årene. Kun to håndfulde beboere er tilbage siden dengang, hun flyttede inde. Det er vigtigt for hende at få nedskrivet ejendommens historie, inden de sidste beboere fra foreningens stiftelse flytter ud. Ejendommen har lige netop fejret 50 år som andelsboligforening (i silende regn). Kun ejendommen Isafjord har en ældre historie som andelsboligforening på Bryggen. Historien om en ejendom A/B Gullfoss har fejret 50 år som andelsboligforening et tilbageblik gennem de sidste 50 år fra 1960 til Af Birthe Bugge, beboer og tidligere formand i AB Gullfoss Den 1. juli 1960 blev Gullfosshus omdannet til Andelsboligforening A/B Gullfoss. Men historien om»huset«tog sin begyndelse allerede i midten af 1920 erne. Den første formand var Erik Hansen. Han er i dag 90 år og bor stadig på Bryggen. Arkitekt Kay Fisker tegnede huset i Efter sin færdiggørelse i 1927 blev huset præmieret af Københavns Kommune. Kay Fisker begik den genistreg, at han lod vinduerne i trappeopgangene forskyde i forhold til vinduerne i lejlighederne (dette bliver brugt som A/ B Gullfoss logo). Dermed brød han den monotoni, der ellers prægede nyklassicismens mange-fags-vinduer. Kay Fisker havde desuden også fået den idé, at alle regnvandsfaldstammer skulle gemmes inde på toiletterne i hver anden opgang således, at bygningen ikke blev skæmmet af grimme regnvandsrør ned ad murene udvendig på bygningen. Sing-Sing I folkemunde kaldes huset»sing-sing«på grund af tremmerne for kældervinduerne, ikke grundet palævinduerne, som mange fejlagtigt tror. Karréen som dækker de fire gader Artillerivej, Gullfossgade, Leifsgade og Halfdansgade blev opført af Aktieselskabet Gullfosshus i Grundarealet er på kvadratmeter med en grundpris per kvadratmeter på 39,00 kroner. Bebygget areal er på kvadratmeter, og byggeomkostningerne var den gang på kroner. I byggesummen var indbefattet pilotering, gårdordning, haveanlæg samt fortovsbrolægning med brosten. OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster annoncer 20 kr., der vedlægges i frimær- boligker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Værdien på ejendommen er i 2009 bogført med en værdi på kroner og handelsvurdering på kroner. Bygningen indeholder seks boligetager plus en loftetage samt fuld kælder, i alt 29 opgange. Lejlighedsstørrelserne er et-værelses fra 45 kvadratmeter til 55 kvadratmeter og to-værelses fra 58 kvadratmeter til 62 kvadratmeter samt hjørnelejligheder fra 83 til 87 kvadratmeter. I 1984 blev der opsat fire bænke, to i Leifsgade og to i Halfdansgade, en gave fra den daværende administrator Gunnar Hansen: Så man kunne sidde og se ind på græsplænen, når man nu ikke måtte betræde den, som han sagde. Man havde haft åbning af græsplænen oppe på generalforsamlingen, men det blev et stort nej. Først nogle år senere blev der mulighed for at benytte græsplænen, idet den blev åbnet på prøve (og det er den stadig). De fire bænke blev renoveret i 2004 med teaktræ i stedet for plas-tic, således at det i dag kun er stellet, der stadig er fra begyndelsen af firserne. Sammenlægninger Man startede i 1927 med 348 lejligheder. I dag er der grundet sammenlægninger 237 lejligheder. I 1989 blev det muligt at sammenlægge lejligheder, efter at det havde været oppe på generalforsamlingen fem gange. I 2003 var der 52 sammenlagte lejligheder. I 2010 er der 101 sammenlagte lejligheder, 22 et-værelses, 108 to-værelses og fem forretningslejligheder plus bagerforretningen. Den første allerede sammenlagte lejlighed blev solgt i Dygtig rengøring søges Vi er en familie på 3 snart 4, som søger en dygtig rengøringshjælp til at rengøre vores lejlighed en gang om ugen eller hver 14. dag. Ring og hør mere Til salg: meget smuk stumtjener belagt med 24 karat bladguld sælges ca kr telf Leje/fremleje søges Far med 2 drenge på 4 og 7 år søger 2-3 værelses lejlighed fra 1/9 eller 1/ Helst ubegrænset fremleje, men 2 år er også fint. Ring på mobil: Tidligere blev der solgt 40 til 50 lejligheder årligt, efter 2007 er det årlige antal 15 til 20. Flere af forretningerne er blevet nedlagt og anvendes i dag kun til beboelse. Ejendommen købte bageriet med tilhørende lejlighed for nogle år siden. Lejligheden blev solgt fra, og bagerforretningen er i dag udlejet af foreningen. Hertil er der fem tidligere butikker på hver cirka 120 kvadratmeter. Dog er der kun en tidligere forretningslejlighed med fuld kælder. Tre fjerdedele af lejlighederne var forsynet med varme fra kakkelovne, mens lejlighederne på Artillerivej samt Halfdansgade 38 og Gullfossgade 11 havde radiatorer, hvor varmen blev leveret fra fyrkældrenes koksfyr fra Artillerivej 66 og 80. Der blev først indlagt centralvarme (oliefyr) samt varmt vand i køkkenerne i de resterende gader i forbindelse med, at det blev andelsboligforening. Alle hjørnelejlighederne er bygget med store badeværelser og havde håndvask, bruser, badekar og toilet installeret. Sidst i 60 erne begyndte beboerne selv at etablere badeværelser i det eksisterende toilet ved at inddrage det daværende kosteskab i køkkenet, udbygge med betongulv og afløb samt bygge en betonvæg op mod køkkenet. Vand blev ført til badeværelset fra køkkenet enten over køkkendøren eller nede under dørtrinnet mellem gang og køkken. I dag er der stadig fire lejligheder tilbage uden badeværelse. De seneste 50 år Siden 1960 har der været i alt 15 forskellige formænd, 40 bestyrelsesmedlemmer og 14 suppleanter. Det første kontor, foreningen havde, var indrettet i et kælderrum på Artillerivej 78. Senere blev det flyttet til en et-værelses lejlighed på Artillerivej 72 og siden, til det nuværende kontor i den to-værelses lejlighed i Leifsgade 23. Der var store problemer i den anledning, idet man i Københavns Kommune ikke må nedlægge lejligheder. Men det lykkedes alligevel for bestyrelsen at få en godkendelse igennem det kommunale system, til stor glæde for bestyrelsen, som nu fik bedre arbejdsvilkår. Da bygningen blev bygget, var der fem åbne porte på Artillerivej. Portene blev lukket således, at der blev plads til barnevognsrum, storskraldsrum og materialerum til viceværter. Den midterste port, indkørslen til gården, blev først senere lukket af med en låge. Sælges: Sofa, Olsson Møbler (Søtorvet), 3 pers. (220 cm), duntop sæde, lysebrunt aftageligt betræk af bomuld og hør (Linara). Meget velholdt - fremstår som ny. Købt i 2006 for kr Sælges for kr Stort spisebord, 149 x 106 cm (runde hjørner), 2 plader á 50 cm, mørk bejdset eg. 500 kr. Lene Nielsen, tlf Sælges: kompakt vaskemaskine og tørretumbler der ikke fylder hele lejligheden. Electrolux tørretumbler kondens EDC ,5 kg Mål: H:69 D:45 B:60 Brugt få gange Pris: 2800 kr. (nypris 4500) Candy Aqua 1000t vaskemaskine 3,5 kg Mål: H:70 D:44 B:51 Pris: 2000 kr. (nypris 4000) Sælges samlet for 4500 kr. Kontakt Olivia på Det første bibliotek på Bryggen åbnede i 1928 på Artillerivej 70 på første sal (i to sammenlagte lejligheder). Da det i 1966 blev flyttet til Njalsgade, blev lejligheden igen indrettet til to selvstændige to-værelses lejligheder. I de udvendige kælderrum med nedgang fra gården, og som ikke havde døre dengang, var der skralderum med zinkskraldebøtter, således at man skulle ned i kælderrummene for at komme af med sit affald. I forbindelse med etableringen af A/B Gullfoss, hvor vi fik indlagt centralvarme i alle lejlighederne, er vi siden da blevet koblet på Amagerværkets fjernvarmenet. Senest er foreningens seks varmecentraler blevet moderniseret. I gården mellem Artillerivej 74 og den lukkede port var der en telefonboks. Man kan på væggen stadig se omridset af, hvor telefonboksen har stået. Dengang var der jo ikke mange, der havde råd til telefon. Først da det blev mere udbredt med telefon i hjemmene blev boksen fjernet. Taget blev skiftet i 1999, og skorstene blev nedtaget, således at det i dag kun er hos bageren, der findes skorsten. Alle tagrender blev skiftet samtidig med taget. Der blev senere konstateret fejl og mangler på taget, og det blev derfor nødvendigt at udbedre disse fejl og mangler. Efter en længere retssag blev foreningen tilkendt erstatning. Ved renovering af taget i 2009 blev der samtidig etableret elektrisk udsugning i alle badeværelser for at forbedre indeklimaet. Frem til 1950 erne stod der en stor radiomast midt i gården med ledninger ud til husmurene. Derfra gik vi over fællesantenneanlæg og senere Hybridnet til Bryggenet. Bryggenet blev stiftet for at give bryggeboerne billigere telefoni, internet og antenneadgang til både tv og radio. A/B Gullfoss har været med i Bryggenet fra begyndelsen. I forbindelse med at A/B Gullfoss kom med i Bryggenet, oprettede vi vores første hjemmeside. Gårdtoilet blev etableret i kælderen i hjørnet af Halfdansgade og Artillerivej. Legepladsen blev udvidet med legehus og gynger. Blomsterkrukker blev sat op ved hver opgang. Havelamper til hyggebelysning blev sat ved blomsterbedene. Nye træer og buske er blevet plantet. Det sidste, der er lavet, er, at der er opsat postkasser i alle opgange nede ved indgangsdørene. Billig 3V lejelejlighed v. Elmegade/Skt. Hans Torv byttes til anden lejelejlighed. Haves: 3V lejelejlighed, 89 kvm. 2 ens værelser + 1 stue. Rummeligt køkken + badeværelse. Byfornyet i 80 erne, fint vedligeholdt siden. Beliggenhed høj 2. sal i Egegade v. hjørnet af Elmegade, få meter fra Skt. Hans Torv. Månedlig leje kr inkl. varme. Søges: Lejelejlighed minimum 80 kvm. m. altan (ikke nordvendt). I et af følgende kvarterer: Indre Nørrebro, indre Frederiksberg, Vesterbro, København K, Christianshavn, Islands Brygge. Skriv til bjorn.bengtsson@mail.dk Hvor er X en? Vi har ingen krydsord i dette nummer. Bryggebladets mesterkrydsordskonstruktør er desværre flyttet fra Bryggen, så vi søger ihærdigt efter en afløser. Vores nyeste skribent, David Law, har vist en kæreste, som er helt vild med kryds-og-tværs er. Mon ikke Christina kan få et intensivkursus i krydsordskonstruktion inden næste nummer? Det eneste problem er, at hun næsten er nabo til Poul Tønnesen, en trofast løser af Bryggen på Kryds og Tværs igennem årene... Vinder af det sidste krydsord inden sommerferien, kryds nr , er: Hanne Holt Larsen, Gunløgsgade 13. Et gavekort på 100 kroner kan indløses ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25. Vi har kryds-ord igen i næste nummer. red. Studerende(udd. Juni 2011) med søn på 3½ søger 2 eller 3-værelses lejlighed på Bryggen. Max 8.500,- i husleje. Kontakt Camilla på tlf

14 14 BRYGGEBLADET KIRKESIDE 24. AUGUST 2010 GUDSTJENESTER Søndag den 29/8 kl Ghita Katz Olsen Søndag den 5/9 kl Lars Ahlmann Olesen Lørdag den 11/9 kl Ghita Katz Olsen Lørdagsdåb Søndag den 12/9 kl Ghita Katz Olsen Søndag den 19/9 kl Brigitte Kvist Poulsen Høstgudstjeneste Søndag den 26/9 kl Lars Ahlmann Olesen Onsdag den 29/9 kl Ghita Katz Olsen Mikkelsaften gudstjeneste Hans Tausens Kirke holder normalt ikke kirkelige handlinger om mandagen HANS TAUSENS KIRKE BABYSALMESANG EFTERÅR 2010 Der er få pladser tilbage på vores babysalmesangshold. Baby-musikundervisningen er for babyer i alderen 3-6 måneder samt 7-12 måneder og deres mor/far. Undervisningen ledes af Anette Vesterager. Der synges salmer, læres små børnerim, remser og danselege. Formålet er blandt andet at styrke båndet mellem det lille barn og dets mor/far gennem musik og sang. Undervisningen foregår i selve kirkerummet. FØDSELSDAGS- RECEPTION Kordegn ved Hans Tausens Kirke og personregisterfører ved Islands Brygges Sogn Fritz Knüppel fylder 50 år den 10. september. Den runde dag markeres med en reception i Utterslev Kirkes menighedssal Fredag den 10. september kl Utterslev Kirke ligger på Rentemestervej 109 (tæt på Bellahøj hvortil man kan tage bus 250 S). Der er adgang til menighedssalen fra parkeringspladsen på kirkens bagside. Hold I; børn i alderen 3 til 6 måneder Undervisningsdag: mandag (dog ikke i ugerne og 42) Start: 6. september 2010 kl. 9:15-10:00. Antal gange: 10 Pris: 300 kr. FÅ EN BESØGSVEN Hvis du gerne vil være sammen med et menneske, der har god tid til at lytte, snakke, læse højt, gå en tur Bliv besøgsven, hvis du gerne vil: være noget for andre, glæde andre, yde en frivillig indsats, få en ny ven I sognet er der nu etableret en besøgstjeneste, hvor sognemedhjælper diakon Harald M. Stoltenberg, formidler kontakt mellem besøgsværter og besøgsvenner i sognet. Du kan kontakte: Sognemedhjælper diakon Harald M. Stoltenberg Tlf: træffes bedst tirsdag-fredag kl E-post: hmst@km.dk Hold II, børn i alderen 7 til 12 måneder Undervisningsdag: mandag (dog ikke i ugerne og 42) Start: 6. september 2010 kl. 10:15-11:00. Antal gange: 10 Pris: 300 kr. Tilmelding til kirkens kontor på KONFIRMATION 2011 Er der nogle 8. klasses elever der i sommerens løb, har besluttet sig for konfirmation i 2011, er det sidste frist for tilmelding til konfirmationsforberedelsen nu. Konfirmationsforberedelsen henvender sig til dem, der er startet i 8. klasse efter sommerferien. Tilmeldingsblanket fås på kirkekontoret eller kan hentes fra kirkens hjemmeside. Yderligere information om konfirmation kan ses under aktiviteter på hjemmesiden. Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: Tirsdag kl og onsdag kl Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl på tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf / Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: , hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk tirs-fre kl Mandag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. Hjemmeside: Birger»Formand«er blevet 60 år Når man siger Bryggen, må man også sige Birger Pedersen, og omvendt. Birger, som fyldte 60 i fredags, har i over 30 år været en glødende forkæmper for bedre forhold for Bryggen. Birger var drivende kraft i»b52-gruppen«, som kæmpede for at få den tidligere militære»bygning 52«på Ny Tøjhusgrunden som beboerhus, efter at en blokade i 1976 havde forhindret nedrivning af huset. En indsats, som kronedes med indvielsen af medborgerhuset Gimle i Da Islands Brygges Lokalråd i 1982 havde brug for en formand, som både havde evnerne til at stå i spidsen for det lokalpolitiske arbejde og den fornødne folkelige opbakning, var Birger et oplagt valg. En post, som i baglandet ikke mindst blandt vennerne på stamværtshuset Haraldsborg gav ham navnet»birger Formand«, der nok så meget var en kærlig drillende påmindelse om ikke at glemme sine rødder. Det har der nu aldrig været fare for. Trods hans store mødeaktivitet og hundredevis af breve med indsigelser til borgmestre, andre politikere og embedsmænd, når der har været forslag fremme om ændringer på Bryggen, har Birger aldrig været bureaukrat. Kodeordene for hans arbejde har altid været fællesskabet, sammenholdet og udfoldelsesmulighederne på Bryggen, og Birgers evner ligger ikke mindst i at få tingene til at ske. Tilblivelsen af Havneparken, indførelsen af stillegader, etableringen af genbrugsbutikken»genbryggen«og placeringen af det nye kulturhus på havnekajen er bare nogle af de varige resultater af hans arbejde. Som bagmand for den lokale kulturfestival»bryggens Virkelighed«, der løb af stablen elleve år i træk fra , og som planlægger af næsten tyve års sankthansfester på havnen var Birger uforlignelig. Begge dele var arrangementer, der krævede utrolig lang forberedelse og planlægning, som han bare udførte, og som skabte stor respekt hos de aktivister, der var med til at gennemføre dem. Birger måtte træde tilbage som lokalrådsformand i 1992, da han blev ansat som bestyrer i Gimle, hvor han i forvejen i en årrække havde været formand for den brugervalgte styringsgruppe. Trods en følelse af at blive ladt en smule alene på den anden side af skrivebordet lykkedes det ham at få huset til at blomstre i de knap ti år frem til nedrivningen i Birger er stadigvæk medlem af Islands Brygges Lokalråd og skriver fortsat et hav af breve, og det forlyder fra både gamle og nye medlemmer, at uden Birgers ildhu, entusiasme og arbejdsindsats var de der nok ikke. Tillykke Birger! Fra kammerater og venner. Husker du festen Afholdes den 2. oktober i kulturhuset fra kl. 16 til 22. Billetprisen er 200 kroner pr. person, som indbefatter kaffe, kage, god mad og levende musik. Billetter kan købes i kulturhuset: søndag den 5. september, søndag den 12. september, samt torsdag den 16. september mellem kl. 16 og 18 (Husk, at drikkevarer selv medbringes) Med venlig hilsen Festudvalget

15 24. AUGUST 2010 Z BRYGGEBLADET 15 Som titlen antyder, har vi denne gang valgt at lave en billedklumme i anledning af den dejlige ferie, vi netop er blevet bestjålet og stadig er på afvænning fra! Vi har plukket nogle billeder ud, som vi synes siger lidt om den danske sommer i flere afskygninger Enjoy! Generation Z er blot en betegnelse for de årgange, som er født i den nye digitale verden. Lea Ingemann Bjerg og Sarah Bastholm beskriver deres generation på nært hold. Ordet er frit! Selvom vi ikke alle kan være grillmestre, er det måske nok en dum idé at hælde tændvæske ud over det hele? Intet gik galt! Tja, selvom det var en unormal varm sommer, kan det jo ikke være solskin hver dag! Udsigten over havet og den fantastiske måne, fra en altan. UHMMM! Essensen af sommer! Nogle gange er oplevelser og ferier noget, som kun kan beskrives med billeder. Et billede siger mere en tusind ord, så vi har brugt alt for mange uden rent faktisk at bruge nogle! Og det bedste af det hele er at have dem klar på pc en eller i albummet, når man har lidt ondt af sig selv i den meget hårde hverdag! Hehe Brandmænd var der nok af ved Vesterhavet! (- Eiiiiiiiiiiiiiij, hvor er det F-A-N-T- A-S-T-I-S-K, endelig at have fået sit Canon EOS 1000D!! Kan næsten ikke få armene ned, sagde klummeskribenten til redaktøren) Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Bryggenet søger forretningsfører Bryggenets repræsentantskab har besluttet at give foreningens bestyrelse beføjelse til at hyre en fuldtidskonsulent til varetagelse af foreningens daglige drift og administration. Som forretningsfører er du ansvarlig for foreningens daglige drift og varetager som sådan alle foreningens interesser. Opgaverne omfatter bl.a.: * Generel administration af foreningen; besvarelse af eksterne henvendelser, økonomiopgaver, postgang, arkiv etc. * Udarbejdelse af beslutningsoplæg og andet materiale til bestyrelsen og repræsentantskabet. * Forhandle aftaler og kontrakter med leverandører i samarbejde med bestyrelsen. * Ansvar for vedligehold af Bryggenets udstyr; føre opsyn og følge op på leverandører og partnere. * Bistå potentielle nye medlemmer (boligforeninger) i deres beslutningsproces før en eventuel tilslutning. * Varetage foreningens information - og kontakt i det hele taget til medlemmerne og beboerne på Islands Brygge. Dine kvalifikationer: Du skal have flair for at få skabt fremdrift i beslutningsprocesser samt opfølgning og udførelse af de konkrete opgaver. Du skal kunne tage ansvar for at få skabt overblik og synlige resultater. Teknisk forståelse og gode formidlingsevner såvel mundtligt som skriftligt. Lokalt kendskab til både Islands Brygge og Bryggenet er en fordel, men dog ikke et krav. Foreningen Bryggenet har altid tilstræbt at fungere som en demokratisk forening, med maksimal åbenhed og transparens, hvilket i høj grad også er et krav til forretningsføreren og dennes arbejde. Bryggenet tilbyder: Fuldtidsansættelse på konsulentvilkår i en periode på i første omgang et år. Der tilbydes et honorar, der svarer til dine kvalifikationer. Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Bryggenets formand, Jørgen Riis, på tlf Send din ansøgning hurtigst muligt og inden den 1. september 2010 til Bryggenets bestyrelse på bestyrelse@bryggenet.dk Bryggenet Support Du kan dog altid kontakte supportgruppen via mail på support@bryggenet.dk En anden mulighed er at kontakte Kundeservice, tlf.: kundeservice@bryggenet.dk som i mange tilfælde kan hjælpe hverdage kl. 09:00-17:00 samt weekend og helligdage kl. 10:00-14:00 Bryggenets priser Internet Basisabonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. Tv Basispakke: 42 kr./md. Mellempakke: 264 kr./md. Stor pakke: 365 kr./md. Telefon 37 kr./md. Gratis telefoni Husk du kan ringe gratis på Bryggen ved at bruge Bryggenets lokalnumre. Slå lokalnumret op i telefonbogen på bryggenet.dk Læs mere på bryggenet.dk

16 BRYGGEBLADET Leifsgade Kbh. S lokal / redaktion@bryggebladet.dk Strømsvigt 400 kunder uden strøm Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk En lejer i pakhusene troede, at strømafbrydelsen skyldtes det voldsomme regnvejr, men det er yderst sjældent, at strømmen til lejligheder og virksomheder bliver afbrudt på grund af regn, oversvømmelse eller vand i det hele taget. Det forsikrer Morten Kildal, en pressemedarbejder hos DONG Energy. Til gengæld er strømsvigt en hverdagshændelse i Danmark. Afbrydelsen skyldes, at en entreprenør beskadigede et kabel ved et gravearbejde, siger Mogens Kildal. Det betød, at knap 400 kunder var uden strøm. Den sidste kunde havde strøm igen efter to en halve time. Gennemsnitstiden uden strøm var cirka 40 minutter. I tilfælde af strømafbrydelse har DONG flere muligheder for at rette på fejlen: Oftest lapper man kablerne, andre gange indsætter man nye kabler, og i enkelte tilfælde kører DONG et mobilt, dieseldrevet el-værk til stedet. Danske Bank, Amagerbanken, Fakta og Super- Brugsen var blandt kunderne, som var uden strøm den 17. august. Uden Dankort Ricardo Ramirez, der er Bryggebladets fotograf, var i færd med at købe en cykel hos Schrøder Cykler, men Dankort-automaten gik i stå, inden han nåede at erhverve den nye Raleigh jernhest. Til gengæld fik han pludselig tid til at tage billeder under strømafbrydelsen. I Café Langebro, som også var påvirket af strømsvigten, er de så snedige at have en batteridrevet Dankort-automat, så dér måtte man gerne betale. Men desværre kunne fadølsanlægget ikke trække en fadøl uden strøm. En flaskeøl kan jeg klare, sagde tjeneren. lidt ud over det sædvanlige lidt ud over det sædvanlige SLOWMOTION ÅBNER NYT CENTER FOR MASSAGE OG VELVÆRE MED NYE OG STØRRE LOKALER PÅ AMAGERBROGADE 96B Endnu bedre massage. Små pilates- og yogahold med superinstruktører. Zumba unge/seniorhold. Unikke hold: Skab dit eget hold, f.eks efterfødsel-pilates, arbejdskollega-zumba, ven/veninde-yoga osv. KOM TIL VORES ÅBNING LØRDAG 4. SEPTEMBER MELLEM KL OG FÅ ET GODT TILBUD. Pilates el. yoga kr. for 10 gange. (normalpris: 1170 kr.) Zumba kr. for 10 gange. (normalpris 795 kr.) 1100 kr. for 20 gange. Massage 5x60 minutter kr. (20% rabat) Tilmelding er begyndt, læs nærmere om div. hold på slowmotion.dk eller ring på tlf.: center for sundhed & velvære samt udsolgte varer. 34/10 Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 34/10 Vi starter et brag af en fødselsdagsfest i SuperBrugsen. Kom ind i butikken og hent en gratis fødselsdagspose til børnene. Vi uddeler de lækre poser med snack og kildevand både søndag d. 29. august og søndag d. 5. september - så længe lager haves. Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 4. september Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 35/10 SPAR 14,95 Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 4. september Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 35/10 1 STK Heinz ketchup 910 g Kg-pris 26,37 Matilde kakao skummetmælk Flere varianter. 5 x 1000 ml 5 STK 5 STK 6 FLASKER lidt ud over det sædvanlige SPAR 190,70 SPAR 190,70 Bay View Vælg mellem Cabernet Sauvignon/Merlot og Shiraz/ Pinotage Western Cape, Sydafrika Literpris 30,89 SPAR 14,95 Heinz ketchup 910 g Kg-pris 26,37 Literpris 6,00. Frit Matilde valg kakao skummetmælk Flere varianter. 5 x 1000 ml SKYND DIG SKYND DIG FLERE VARIANTER Njalsgade 27 6 Mandag-fredag: FLASKER Lørdag: 9-17 Bay View Vælg mellem Cabernet Sauvignon/Merlot og Shiraz/ Pinotage Western Cape, Sydafrika Literpris 30,89 Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 4. september Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 35/10 lidt ud over det sædvanlige SPAR 14,95 Heinz ketchup 910 g Kg-pris 26,37 Matilde kakao skummetmælk Flere varianter. 5 x 1000 ml Literpris 6,00. Frit valg 5 STK 30,- 1 FLASKE FLASKER FLERE VARIANTER Vi har fødelsdags åben på søndag og hold øje med den gode tilbudsavis! Vi Starter et brag af en føselsdagsfest i SuperBrugsen. Kom in i butikken og hent en gratis fødselsdagspose til børn. Vi uddeler de lækre poser med snack og kildevand både søndag d. 29. august og snødag d. 5. september så længe lager haves. 1 STK 24,- 139, Coca Cola Sodavand cl. Literpris maks. 8,95 1 FLASKE + pant. Frit valg Ved køb af flere end 5 flasker SPAR pr. kunde 190,70 pr. dag, er prisen op til 22,95 + pant pr. flaske Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 4. september Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 35/10 1 STK 65,- 139,- 30,- Coca Cola Sodavand cl. Literpris maks. 8,95 + pant. Frit valg Ved køb af flere end 5 flasker pr. kunde pr. dag, er prisen Bay op til View 24,- 22,95 + pant Vælg pr. flaske mellem Cabernet Sauvignon/Merlot og Shiraz/ Pinotage Western Cape, Sydafrika Literpris 30,89 SPAR 14,95 Heinz ketchup 910 g Hakket Kg-pris 26,37 oksekød 9-15% SKYND DIG 1800 g. Kg-pris 36, G Hakket oksekød 9-15% 1800 g. Kg-pris 36,11 1 STK 24,- 65, G 139,- Literpris 6,00. Frit valg 30,- 24,- Matilde kakao skummetmælk Flere varianter. 5 x 1000 ml Literpris 6,00. Frit valg 5 STK 30,- 6 FLAS 139 SPAR 1 Bay Vi Vælg me Cab Sauvignon/M og Shiraz/ Pino Western C Syda Literpris 3 FLERE VARIANT 1 FLASKE 8 95 Coca Cola Sodav cl. Literpris m 8,95 + pant. Frit va Ved køb af flere en 5 flasker pr. kunde pr er prisen op til 22,9 pant pr. flaske Hakke oksekød g. Kg-pri