2 i 1 sæbedispenser CSD06 BRUGSANVISNING GARANTI PRODUCENT- SERVICE. Modell: CSD06 01/20/

Transkript

1 2 i 1 sæbedispenser CSD06 3 års PRODUCENT- GARANTI SERVICE Modell: CSD06 01/20/16 BRUGSANVISNING /20/16 WKNF6181/2016

2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsvejledning 3 Beskrivelse af apparatet 4 Apparatets egenskaber 5 Leveringen omfatter 5 Levering 5 Tekniske data 5 Før første brug 6 lægge batterier i 6 fylde sæbe på 6 Anvendelse 7 Dispense Amount / dosering 7 Liquid Level / påfyldt mængde 7 Battery Level / batteritilstand 8 Power off / slukket 9 Rinse / beholderen tømmes 9 Vægmontering 10 Rengøring og pleje 11 Affaldshåndtering 11 Garanti 12 2

3 Sikkerhedsvejledning Generelt For at apparatet kan bruges sikkert, skal de følgende sikkerhedsvejledninger følges. Apparatet kan anvendes af børn fra 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, når de er under opsyn eller når de har fået oplæring i sikkert brug af apparatet og så har forstået de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn med mindre de er under opsyn. Hold emballage- og beskyttelsesfolie væk fra børn, da der er risiko for kvælning. Fyld kun milde væsker i dosereren, ikke aggressive substanser eller nogle, som indeholder opløsningsmidler. Sådanne kan beskadige apparatet og forårsage uheld. Brug aldrig dosereren til levnedsmidler; produktet er ikke testet og tilladt til sådant brug. Se ikke direkte ind i den infrarøde sender eller lyset, som befinder sig direkte bag ved portionsdysen. Læg godt mærke til de yderligere tips under Rengøring og pleje. Batterier Batterierne må aldrig genoplades! Fare for eksplosion! Batterierne holdes uden for børns rækkevidde, de må ikke kastes på åben ild, kortsluttes eller skilles ad. Brugte batterier tages straks ud af apparatet! Forhøjet risiko for lækage! Batterier må ikke udsættes for ekstreme påvirkninger som varmeapparater, direkte sollys! Forhøjet risiko for lækage! Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal de berørte steder straks skylles af med rigelige mængder frisk vand og læge kontaktes. Batterier kan, uden man lægger mærke til det, aflade ud over spændingsgrænsen! Så skal batterierne straks ud af apparatet, så der ikke opstår beskadigelser. Skift altid alle batterier på samme tid. Brug kun batterier af samme type, aldrig forskellige typer eller gamle og nye batterier blandet sammen. Skal apparatet ikke bruges i længere tid, tages batterierne ud. 3

4 Beskrivelse af apparatet Portionsdyse 2. Infrarød sender 3. Belysning 4. Display 5. Dæksel 6. Beholderens åbning 7. Batterirum 8. Infrarød sensor 9. Beholder taste til indstilling af dosering (DISPENSE AMOUNT) taste til indstilling af dosering (DISPENSE AMOUNT) 12. Vægbeslag 13. Opsætningshuller 14. Sokkel 15. Skruehuller 16. Stifter 7

5 Kære kunde, tillykke med den nye elektriske sæbedoserer. Sæbedosereren gør det muligt at få en berøringsfri effektiv og hygiejnisk rengøring og pleje, da der ikke overføres bakterier ved berøring og kontakt med apparatet. Det er ideelt egnet til brug i køkken og bad. Vær opmærksom på, at sæbedosereren ikke er beregnet til erhvervsmæssigt brug. For at få apparatet til at virke upåklageligt, skal vejledningerne i brugsanvisningen om sikkerhed og rengøring læses grundigt igennem. Gem brugsanvisningen et sikkert sted og giv den videre med til andre brugere. Apparatets egenskaber Med dette apparat kan man nemt og bakteriefrit dosere egnede væsker. Apparatet aktiveres via en infrarød lysbarriere og man skal derfor ikke røre ved det. Og der er lys på funktionsområdet. Med den indstillelige dosering afgives altid den rigtige mængde væske. Det belyste display informerer godt oversigtligt om batteriets tilstand, mængde i beholderen og den indstillede dosering. Leveringen omfatter Elektrisk sæbedoserer 3 x 1,5 V batterier, AA/LR6 Tekniske data Drift: 3 x 1,5 V batterier, AA/LR6 Kapacitet i beholder: ca. 350 ml til MAX-markeringen Infrarød sender og sensor 5

6 Før første brug Lægge batterier i ADVARSEL! Alt efter behov gøres batteriernes og apparatets kontaktflader rene, før batterierne lægges i. Se afmærkningerne i batterirummet (7) og i brugsanvisningen. 1. Træk batterirummet (7) ud af apparatet og læg 3 batterier 1,5 V AA/LR6 ind. 2. Skub batterirummet (7) ind i apparatet, så det falder i hak. 3. Displaylyset tændes og displayet kan aflæses. Fylde sæbe på TIP: Før påfyldning slukkes apparatet ved at trykke -tasten (10) så mange gange at der vises POWER OFF på displayet. Dermed undgås det at der utilsigtet kommer en portion ud af dysen. 1. Dækslet (5) åbnes og beholderens låg tages ud af åbningen (6). TIPs: Skulle låget (6) være svært at få taget ud, bruges et egnet værktøj til hjælp. Gnid lidt sæbe eller opvaskemiddel over pakningen i låget, så er det lettere at få af og på næste gang. 2. Inde i beholderen (9) ses markeringen MAX. 3. Fyld kun det ønskede plejemiddel op til MAX-markeringen i beholderen (9). Fyld ikke op over MAX-markeringen, da det kan give efter-dryp ved den indstillede portion. 4. Luk beholderens (6) åbning med låget og slå dækslet (5) ned. 5. Apparatet er klar til brug. TIP: Når apparatet stilles op, skal man se efter at apparatet og særligt infrarødsensoren (8) i lysbarrieren på apparatets fod ikke udsættes for direkte sollys, da det kan føre til fejlfunktioner. 6

7 Anvendelse Displayet (4) giver med ét blik de vigtigste funktioner for apparatet: den indstillede dosering, beholderens påfyldte mængde og de indlagte batteriers restopladning. A B C A: Dispense Amount / dosering B: Liquid Level / påfyldt mængde C: Battery Level / batteritilstand D: Power off / slukket E: Rinse / beholderen tømmes D E DISPENSE AMOUNT / DOSERING (A) Med tasterne + (11) og - (10) kan pumpens indstilling sættes op eller ned; og således kan doseringen indstilles på fire trin. Med hvert tryk på tasten fremkommer eller slukker en bjælke i displayet (4) og sådan vises den indstillede dosering. Når der ikke længere vises en bjælke, fremkommer under doseringsangivelsen DISPENSE AMOUNT (A) så informationen POWER OFF (D). TIP: Med denne indstilling bliver pumpen ikke aktiveret, hvis lysbarrieren brydes. LIQUID LEVEL / PÅFYLDT MÆNGDE (B) Når beholderen (9) er fyldt, vises fire bjælker. Når beholderen (9) er tom, blinker det rundt om den sidste bjælke. 7

8 TIP: Stil apparatet på POWER OFF ved at trykke -tasten (10) gentagne gange, så beholderen (9) kan fyldes op. BATTERY LEVEL / BATTERITILSTAND (C) Bjælkerne viser batteriets tilstand. Når batterierne er brugt op, ses ikke flere bjælker og batteridelen blinker. ADVARSEL!L! Tag straks brugte batterier ud af apparatet, så der ikke lækker batterisyre. Skift altid alle tre batterier samtidigt med nye batterier af samme type, 1,5 V AA / LR6. Se afsnittet Lægge batterier i. 8

9 Anvendelse Indstil den ønskede dosering med tasterne + (11) og - (10) og stik hånden ind under portionsdysen (1). Dermed brydes lysbarrieren og der kommer en portion væske ud samtidigt med at funktionsområdet belyses. Doseringen kan altid tilpasses, se afsnittet Dosering. TIP: Ved allerførste brug eller efter en grundig rengøring kan det vare lidt, før portionerne kommer ud, fordi de interne gange først skal fyldes op. RINSE / UDTØMNING (E) Hvis der skal anvendes en ny væske, kan man tage den sidste rest gammel ud med funktionen Udtømning. Stil en egnet beholder ind under portionsdysen (1). Tryk tasterne + (11) og - (10) samtidigt til tømningen begynder. Pumpen kører nu ca. 30 sekunder uafbrudt og tømmer beholderen (9). Gentag fremgangsmåden eller afbryd den ved at trykke på bare én af tasterne. TIP: Viser displayet (4) POWER OFF kan apparatet ikke tømmes. Indstil først doseringen, se afsnittet Dosering. Vigtige råd til en problemfri drift: Apparatet anvender en følsom infrarød sensor til at genkende en hånd før doseringen. For at der ikke utilsigtet kommer en portion ud, må apparatet ikke stilles i direkte sollys. Dersom apparatet ikke har været i brug gennem længere tid, kan væsken i apparatet muligvis tørre ind og stoppe dysen til. Skulle dette ske, kan der anvendes en tandstikker eller piberenser til at fjerne blokeringen. 9

10 Vægmontering Der følger en vægholder samt to dybler og skruer med apparatet, så det kan sættes op på en væg. Montering med dybler og skruer ADVARSEL! Vælg et egnet sted til at montere apparatet og tjek, at der på stedet ikke findes skjulte ledninger. Vælg et egnet sted til at montere apparatet og tjek, at der på stedet ikke findes skjulte ledninger. Tag allerførst soklen (14) af beholderen (9) ved at skubbe den let bagud. Så kan den nemt tages af beholderen. Til montering holdes vægholderen (12) i den ønskede position på væggen og de to skruehullers (15) position markeres. Bor hullerne ud. Sæt dyblerne i borehullerne og skru vægholderen (12) fast. Er hullerne tæt på fugtområder, tætnes borehullerne ekstra mod fugt. Så anvendes de to stifter (16) på vægholderen (12) til at sætte apparatet fast ved at skubbe det forsigtigt nedad. Skal apparatet fjernes, skubbes det igen opad og tages af stifterne. 10

11 Rengøring og pleje ADVARSEL! Dyp aldrig apparatet i vand og gør det ikke rent under rindende vand, da dette kan føre til beskadigelser. Anvend ikke aggressive eller ridsende rengøringsmidler. Tag batterierne ud af batterirummet (7), hvis apparatet ikke skal bruges flere uger eller længere. Fjern væsken i beholderen (9) og skyl den igennem med rent vand i funktionen Udtømning, hvis apparatet ikke skal bruges flere uger eller længere. Er der nu alligevel indtørrede rester eller er portionsdysen (1) stoppet til, kan de fjernes med en tandstikker og en våd svamp. For ikke at beskadige apparatet må det ikke dyppes i vand eller gøres rent under rindende vand. Apparatets yderside tørres af med en blød, fugtig klud. Brug ikke ætsende substanser. Særligt den infrarøde sensor (8) holdes ren, så fejlfunktioner undgås. Forsøg ikke at skille apparatet ad eller reparere det selv. Dette kan føre til bortfald af garantien. Affaldshåndtering Batterier, brugte apparater og emballagematerialer er ikke husholdningsaffald. For at beskytte miljøet skal man sørge for en korrekt bortskaffelse: Batterier Forbrugeren er forpligtet til at lægge sine brugte batterier på opsamlingssteder dertil. De lokale myndigheder informerer nærmere herom. Brugte apparater Alle elektroniske apparater skal bringes til opsamlingssteder herfor. De lokale myndigheder vejleder nærmere herom. Emballage Materialerne sorteres og lægges i de respektive genbrugscontainere. 11

12 SERVICE Modell: CSD06 01/20/16 Denne brugsanvisning kan downloades fra (C) Copyright Eftertryk eller mangfoldiggørelse (end ikke i uddrag) kun med tilladelse fra AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburg Deutschland Denne brugsanvisning i hele sin form er ophavsretsligt beskyttet. Enhver form for anvendelse udover ophavsrettens snævre grænser er uden opretshaverens tilladelse forbudt og strafbar. Dette gælder i særdeleshed mangfoldiggørelser, oversættelser, mikrofilm optagelser samt downloads og forarbejdning i elektroniske systemer. IMPORTØR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburg Deutschland WKNF6181/2016