Visitors' centre... 4 Esbjerg... 6

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Visitors' centre... 4 Esbjerg... 6"

Transkript

1

2 Indhold Velkomstcenter... 4 Esbjerg... 6 Contents Visitors' centre... 4 Esbjerg... 6 Inhalt Besucherinformationscenter.. 4 Esbjerg... 6 Attraktioner Fiskeri-.og.Søfartsmuseet... 8 Mennesket.ved.Havet Esbjerg.Kunstmuseum Kunst.i.Esbjerg Musikhuset.Esbjerg Oplevelser.på.Esbjerg.Havn Sælsafari/havnerundfart Esbjerg.Museum/Vandtårnet Syddansk.Musikkons Fiskeauktion.for.turister Bogtrykmuseet SEA.PASS Esbjerg.for.børn Hjerting.Strand Nationalpark.Vadehavet Sæler.i.Vadehavet Marbæk Attractions Fisheries.and.Maratime.Museum. 8 Man.meets.the.Sea Esbjerg.Art.Museum Art.in.Esbjerg Esbjerg.Performing.Arts.Center. 16 Experience.the.Harbour Seal.Safari/Harbour.sightseeing. 20 Esbjerg.Museum/Water.Tower. 23 Academy.of.Music Fish.Auction.for.Tourists Museum.of.Printing SEA.PASS Esbjerg.for.Children Hjerting.Beach Wadden.Sea.National.Park Seals.in.the.Wadden.Sea Marbæk Attraktionen Fischerei-.und.Seefahrtsmuseum. 8 Mensch.am.Meer Kunstmuseum.Esbjerg Kunst.in.Esbjerg Musikhaus.Esbjerg Hafenerlebnisse Robbensafari/Hafenrundfahrt Esbjerg.Museum/Wasserturm.. 23 Musikkonservatorium Fischauktion.für.Touristen Buchdruckmuseum SEA.PASS Esbjerg.für.Kinder Hjerting.Strand Nationalpark.Wattenmeer Seehunde.im.Wattenmeer Marbæk Aktiviteter Cykelferie Aktive.feriedage Golf Badeland.og.Wellness Activities Cycling Active.holidays Golf Water.Park.and.Wellness Aktivitäten Fahrradurlaub Aktiv.Urlaub Golf Badeland.und.Wellness Indkøb Mad og drikke Shopping Food and drink Einkauf Essen und Trinken Events Esbjerg.Festuge Julebyen.Esbjerg Eventkalender Events Esbjerg.Festival.Week Christmas.City.Esbjerg Event.Calendar Events Esbjerg.Festwoche Weihnachtsstadt.Esbjerg Event.Kalender Overnatning Meet & More Transport Kort Værd at vide Accommodation Meet & More Transportation Map Good to know Unterkunft Meet & More Transport Karte Wissenswertes Kolofon: Udgiver: VisitEsbjerg, Skolegade 33, DK-6700 Esbjerg [+45] , Redaktionen afsluttet: november Fotos: Torben Meyer, jyskpressefoto, Shutterstock, WCF/Richard Gray, danrosefoto.dk m.fl. Trykkeri: Clemens Grafisk. Forbehold for fejl og ændringer. Subject to errors and alterations. Fehler und Änderungen vorbehalten. 2

3 Kære gæst I 2015 er kunsten ikke at gøre alt digitalt, men at tilbyde digitale løsninger som et supplement til den ægte vare. Esbjerg skal naturligvis opleves lige her, men den digitale information er der hele tiden og lige, når du har brug for den. Derfor har vi gjort meget ud af vores velkomstcenter og af vores digitale platforme. I denne guide kan du læse om, hvordan du anvender disse, og hvordan du oplever Esbjerg, Ribe og Nationalpark Vadehavet bedst muligt. Sidstnævnte blev i 2014 en del af Unescos Verdensarv, og Esbjerg er et rigtig godt udgangspunkt for oplevelserne i Vadehavet. Og med Ribe kun 30 km mod syd er der basis for både Verdensarv og Verdensklasse. Henrik Vej Kastrupsen Turistchef Dear visitor In 2015, the art is not to make everything digital, but to offer digital solutions as a supplement to the real thing. Naturally Esbjerg must be experienced right here. But digital information is always available, and precisely when you want to make use of it. That is why we have invested a lot of time and energy in our visitors centre and our digital platforms. In this guide you can read about how these can be used and how you can best experience Esbjerg and the Wadden Sea National Park. In 2014, The Wadden Sea became a UNESCO World Heritage Site and Esbjerg is a really good starting point for exploring the Wadden Sea. And with Denmarks oldest town, Ribe only 30 km to the south there is ground for both World Heritage and World Class. Liebe Gäste 2015 besteht die Kunst nicht darin, dass man alles digital macht, sondern dass man digitale Lösungen als Ergänzung zur echten Ware anbietet. Esbjerg muss natürlich am liebsten vor Ort erlebt werden. Aber die digitale Information ist immer verfügbar, und genau dann, wenn Sie sie benötigen. Daher haben wir unserem Begrüßungscenter und unseren digitalen Plattformen ganz besondere Aufmerksamkeit geschenkt. In diesem Guide können Sie nachlesen, wie man diese anwendet, und wie man Esbjerg und den Nationalpark Vadehavet (Nationalpark Wattenmeer) bestmöglich erlebt. Der Nationalpark gehört seit 2014 zum Unesco-Weltnaturerbe, und Esbjerg ist der richtige Ausgangspunkt für die Erlebnisse im Wattenmeer. Und mit Ribe, Dänemarks ältester Stadt, nur 30 km in südlicher Richtung gibt es hier Basis für sowohl Welterbe als auch Weltklasse. 3

4 Red Spot logoet Red Spot logo Red Spot Logo

5 INFORMATION Esbjerg Velkomstcenter Esbjerg Visitors' Centre Esbjerg Besucherinformationscenter Esbjerg Velkomstcenter har erstattet det traditionelle turistbureau. VisitEsbjerg har slået dørene op til et moderne velkomstcenter, hvor du selv kan søge information om Esbjerg, Ribe, Sydvestjylland og ikke mindst Nationalpark Vadehavet. Centret rummer den nyeste informationsteknologi, brochurer og kort over området, og vi tilbyder naturligvis gratis Wi-Fi. Åbent Søndag til onsdag Torsdag til lørdag A modern visitors centre has replaced the traditional tourist bureau. Here you yourself can search for information about Esbjerg, Ribe and Southwest Jutland, including the Wadden Sea National Park. The centre features state-of-the-art information technology, brochures and maps of the area, and naturally Wi-Fi is available free of charge. Open Sunday to Wednesday Thursday to Saturday Das Besucherinformationscenter Esbjerg ist an die Stelle des traditionellen Touristenbüros getreten. Hier können Sie sich über Esbjerg, Ribe und Südwestjütland einschl. Nationalpark Wattenmeer selbst informieren. Das Center ist mit der modernsten Informationstechnologie, Prospekten und Karten der Umgebung ausgestattet, und selbstverständlich ist Wi-Fi kostenlos vorhanden. Offen Sonntag bis Mittwoch Donnerstag bis Samstag Skolegade 33, DK-6700 Esbjerg [+45] Telefon Phone Telefon Mandag til fredag Monday to Friday from Montag bis Freitag

6 Start oplevelserne i Esbjerg Start your holiday adventure in Esbjerg Beginnen Sie Ihre Urlaubserlebnisse in Esbjerg Selvom Esbjerg ligger helt ude vestpå, så har byen faktisk en central placering. Bare 30 min. fra Esbjerg ligger Ribe, ikke bare Danmarks, men Nordens ældste by. Ribe har de senere år modtaget en række priser, og i 2014 vandt byen titlen "Europe's Best Big Time Small Destination". I Esbjergs baghave ligger Nationalpark Vadehavet, netop optaget på Unescos verdensarvsliste, og blot 12 minutters sejlads fra Esbjerg finder man den smukke ø Fanø. Men det stopper ikke her. Kører man en halv time vest på, finder man Danmarks smukkeste strande ved Blåvand, Vejers og Henne. Ønsker man en strand tættere på, så kan man tage cyklen til Hjerting Strand kun 20 min. fra centrum. Alt er tæt på Esbjerg, selv Legoland ligger blot 40 min. kørsel væk. Velkommen til Esbjerg. Even though Esbjerg lies far to the west, the city actually has a central location. Only 30 minutes from Esbjerg lies Ribe, the oldest city not only in Denmark but in all of Scandinavia. In recent years, Ribe has been awarded a number of prizes and in 2014 the city gained the title "Europe s Best Big Time Small Destination". In Esbjerg s back garden lies the Wadden Sea National Park, which has just been made a UNESCO World Heritage Site, and only twelve minutes away by ferry lies the beautiful island of Fanø. But that is not all. A thirty-minute drive further west brings you to some of Denmark s loveliest beaches at Blåvand, Vejers and Henne. If you want a beach closer to hand, then you can cycle to Hjerting Strand, only twenty minutes away from the city centre. Everything is close to Esbjerg - even Legoland is only a forty-minute drive away. Welcome to Esbjerg! Obwohl Esbjerg im äußersten Westen Dänemarks liegt, hat die Stadt eine zentrale Lage. Nur 30 Autominuten von Esbjerg liegt Ribe, die älteste Stadt nicht nur Dänemarks, sondern ganz Skandinaviens. Ribe wurde in den letzten Jahren mehrfach ausgezeichnet und erhielt 2014 den Titel Europe's Best Big-Time Small Destination. Gleich vor der Haustür von Esbjerg liegt der Nationalpark Wattenmeer, der soeben auf die Liste des Unesco-Welterbes aufgenommen wurde, und in nur 12 Minuten mit der Fähre erreicht man die schöne Insel Fanø. Aber das ist nicht alles: Eine halbe Stunde weiter westlich bei Blåvand, Vejers und Henne liegen Dänemarks schönste Strände. Und soll es ganz in der Nähe sein, so erreicht man mit dem Rad Hjerting Strand vom Zentrum aus in nur 20 Minuten. In Esbjerg ist man nie weit weg: Sogar Legoland ist in 40 Autominuten zu erreichen. Willkommen in Esbjerg! 6

7

8 Fiskeri- og Søfartsmuseet The Fisheries and Maritime Museum Das Fischerei- und Seefahrtsmuseum SEA PASS VADEHAV & VESTERHAV 1 Kort / Map / Karte Adresse Address Adresse Tarphagevej 2 DK-6710 Esbjerg V [+45] Links m 2 maritime oplevelser for hele familien Gå på opdagelse i de mange udstillinger omhandlende dansk fiskeri, vestjysk søfart, Nordsøens fiske- og dyreliv og Vadehavets sæler. Frilandsudstillingen byder på strand, klit, bunker fra 2. verdenskrig, havn og ikke mindst en maritim legeplads. På en tur gennem akvariet møder du først Vadehavet med dets karakteristiske dyreliv, dernæst Nordsøen, hvor du kommer tæt på de større fiskearter. En sikker træffer er følebassinet, hvor du kan klappe en rokke eller en rødhaj. I Vadehavspavillonen kan du bl.a. opleve levende vadefugle. I sælariet kommer du helt tæt på Vadehavets sæler. Gå ikke glip af sælfordringerne hver dag kl og I ferierne kan du prøve kræfter med de gamle maritime håndværk, røre ved havdyr i laboratoriet og få fortalt om fisk og sæler under fodringerne i akvariet og sælariet. 140,000 m 2 maritime experiences for the whole family Go on a tour of discovery among the many displays on Danish fisheries, shipping at the west coast, the North Sea s fish and animal life and the Wadden Sea seals. The open air displays offer beach, dune, bunker, harbour, and not least, a maritime playground. In the aquarium you meet first the Wadden Sea with its characteristic fauna, then the North Sea, where you get close to the larger species of fish. A dead-cert favourite is the hands-on pool, where you can pat a skate or a lesser spotted dogfish. See living wading birds in the Wadden Sea pavilion. 8

9 ATTRAKTIONER ATTRACTIONS ATTRAKTIONEN In the sealarium you get very close to the seals of the Wadden Sea. Do not miss the daily feeding of the seals at and During the school holidays you can try out the old maritime crafts, touch marine animals in the laboratory, and listen to a talk on fish and seals while they re being fed in the acquarium and the sealarium m 2 maritime Erlebnisse für die ganze Familie Gehen Sie auf Entdeckungsreise in den vielen Ausstellungen zu Themen wie dänische Fischerei, westjütländische Seefahrt, Fischund Tierleben in der Nordsee und Seehunde des Wattenmeeres. Auf dem Außengelände finden Sie Strand, Dünen, Bunker und Hafen und nicht zuletzt einen maritimen Spielplatz. Im Aquarium kommen Sie zunächts ins Wattenmeer mit seinem charakteristischen Tierleben, danach in die Nordsee auf Tuchfühlung mit den großen Fischarten. Ein Treffer ist das Anfass-Becken, wo man einen Rochen oder einen Katzenhai streicheln kann. Im Wattenmeerpavillon erleben Sie u.a. lebende Watvögel. Im Robbenbecken sind Sie ganz nah an den Seehunden und Kegelrobben des Wattenmeeres. Verfehlen Sie nicht die täglichen Robbenfütterungen um und Uhr. Während der Ferien können Sie altes maritimes Handwerk ausüben, im Labor Meerestiere berühren und während der Fütterung im Aquarium und Robbarium Informationen über Fische und Seehunde bekommen. UST MSEEDO Åbent Open Offen Lukket Closed Geschlossen 24., 25., Entré Entrance Eintritt DKK alt efter årstiden DKK acc. to season DKK je nach Jahreszeit Børn gratis / Children free / Kinder kostenlos Kørestole Wheelchairs Rollstühle alle indendørs aktiviteter og sælariet all indoor activities and the seals alle Aktivitäten im Haus und Robbenbecken Parkering Parking Parken Bus fra banegården Bus from the train station Bus vom Bahnhof 9

10 Mennesket ved Havet Man meets the Sea Mensch am Meer Kort / Map / Karte Adresse Address Adresse Sædding Strandvej DK-6710 Esbjerg V Links Tilrejsende til Esbjerg hilses fra søsiden velkommen af Svend Wiig Hansens monumentalskulptur Mennesket ved Havet, rejst i anledning af, at Esbjerg i 1994 kunne fejre 100 års jubilæum som selvstænding kommune. Den blev afsløret den 28. oktober Skulpturen skildrer det rene og ufordærvede menneskes møde med naturen. Mennesket som det var, da det kom ud af mors liv. Mennesket før det rejser sig og begynder at handle. Det er først da, sagde Wiig Hansen, at det går galt. Først da får mennesket snavs på fingrene. Skulpturen er i kraft af sin størrelse (9 meter) samt udstråling blevet et vartegn for Esbjerg. I klart vejr kan kroppene, der står som spændte sejl, ses på 10 km afstand. Visitors arriving in Esbjerg from the sea are greeted by Svend Wiig Hansen s monumental sculpture Man meets the Sea, which was raised on the occasion of Esbjerg celebrating its 100th anniversary as an independent municipality in It was officially unveiled on 28 October The sculpture portrays the meeting between pure, unspoilt mankind and nature. Man, innocent as from his mother s womb. Man before rising up and beginning to act. That, according to Wiig Hansen, was where things started to go wrong - when man got dirt on his hands. Because of its size (nine metres) and charisma, the sculpture has become a landmark for Esbjerg. In clear weather the bodies, sitting 10

11 ATTRAKTIONER ATTRACTIONS ATTRAKTIONEN there like unfurled sails, can be seen 10 kilometres away. Reisende, die von See her nach Esbjerg kommen, werden von Svend Wiig Hansens Monumentalskulptur Der Mensch am Meer begrüßt, die 1994 aus Anlass des 100-jährigen Jubiläums Esbjergs als selbständiger Gemeinde errichtet wurde. Sie wurde am 28. Oktober 1995 enthüllt. Die Skulptur ist wegen ihrer Größe (9 m) und ihrer Ausstrahlung zum Wahrzeichen von Esbjerg geworden. Bei klarem Wetter kann man die Oberkörper, die an geschwellte Segel erinnern, aus 10 km Entfernung erkennen. UST MSEEDO Die Skulptur schildert die Begegnung des reinen, unverderbten Menschen mit der Natur. Der Mensch, wie er war, als er von seiner Mutter geboren wurde. Der Mensch, bevor er sich erhebt und zu handeln beginnt. Erst dann, sagte Wiig Hansen, geht es schief. Erst dann macht sich der Mensch die Hände schmutzig. Bus Bus Bus fra banegården from the train station vom Bahnhof Parkering Parking Parken Bord/bænke tilgængelig Tables and benches available Tische und Bänke verfügbar 11

12 1 2 Esbjerg Kunstmuseum Esbjerg Art Museum Kunstmuseum Esbjerg SEA PASS VADEHAV & VESTERHAV 3 Kort / Map / Karte Adresse Address Adresse Havnegade 20 DK-6700 Esbjerg [+45] Links 1: Anita Jørgensen "Transport er transport er transport" : Nina Saunders "Delicate Landscape" : Ann Lislegaard "Bellona" : Ruth Campau "R" bliver afvekslende og sanseberusende! Esbjerg Kunstmuseum markerer bl.a. 100 året for kvinders valgret ved at præsentere en interessant række af enestående, kvindelige kunstnere. Vi lægger ud med at vise den i Tyskland bosiddende, fremadstormende danske billedkunstner, Sofie Bird Møller. Over sommeren kan man se den unge anmelderroste fotograf Astrid Kruse Jensens værker i rummet for eksperimenterende kunst, mens 1. salen indtages af de fire etablerede og markante damer: Nina Saunders, Ann Lislegaard, Ruth Campau og Anita Jørgensen. I foråret kan man desuden opleve et overraskende udstillingsprojekt i krydsfeltet mellem musik og billedkunst, der bliver til i samarbejde med Esbjerg Ensemble og komponisten Hans Peter Stubbe Teglbjærg. Året sluttes af med en omfattende præsentation af kunstneren Claus Carstensens samling af andre kunstneres arbejder, installeret side om side med værker fra museets velrenommerede samling will be a year of diversity and intoxication of the senses! Among other things, Esbjerg Art Museum is marking the centenary of woman suffrage by presenting a fascinating series of exceptional female artists. We start by showing the onstorming Danish visual artist Sofie Bird Møller, who lives in Germany. During the summer one can see the young, highly praised photographer Astrid Kruse Jensen s works in the room for experimental art, while the first floor will be taken over by the four established and distinctive ladies Nina Saunders, 12

13 ATTRAKTIONER ATTRACTIONS ATTRAKTIONEN 3 4 Ann Lislegaard, Ruth Campau and Anita Jørgensen. In the spring one can also experience a surprising exhibition project in the sphere of interaction between music and visual art, involving the Esbjerg Ensemble and the composer Hans Peter Stubbe Teglbjærg. The year will be rounded off by a comprehensive presentation of the artist Claus Carstensen s collection of works by other artists, installed side by side with works from the museum s well-reputed collection wird abwechslungsreich und atemberaubend! Das Kunstmuseum Esbjerg würdigt u. a. das 100-jährige Jubiläum der Einführung des Frauenwahlrechts durch die Präsentation hervorragender Künstlerinnen. Den Anfang macht die in Deutschland lebende vielversprechende dänische bildende Künstlerin Sofie Bird Møller. Während des Sommers sind die Werke der jungen, von der Kritik hoch gelobten Fotografin Astrid Kruse Jensen im Raum für Experimentalkunst zu sehen. Das Obergeschoss gehört vier etablierten, markanten Frauen: Nina Saunders, Ann Lislegaard, Ruth Campau und Anita Jørgensen. Im Frühjahr ist außerdem ein überraschendes Ausstellungsprojekt im Schnittfeld zwischen Musik und bildender Kunst in Zusammenarbeit mit dem Esbjerg Ensemble und dem Komponisten Hans Peter Stubbe Teglbjærg zu sehen. Den Abschluss des Jahres bildet eine umfassende Präsentation der Sammlung des Künstlers Claus Carstensen mit Werken anderer Künstler, die Seite an Seite mit Werken aus der renommierten Sammlung des Museums gezeigt werden. UST MSEEDO Åbent Open Offen Alle dage / daily / täglich Lukket Closed Geschlossen 23., 24., 25., & Entré Entrance Eintritt DKK Børn gratis Children free Kinder kostenlos Kørestole Wheelchairs Rollstühle Adgang overalt Access everywhere Zugang überall 13

14 Esbjerg Esbjerg Evangeliet Kunst i Esbjerg Art in Esbjerg Kunst in Esbjerg Links I Esbjerg er der mulighed for kunstoplevelser af høj kvalitet. Ved Musikkonservatoriet kan man således se Thorbjørn Laustens Uret, der forener billede og lyd i en stram komposition. Ved Torvet ligger Heerups Have med en snes små granitskulpturer af den folkekære kunstner Henry Heerup, der hørte til COBRA-gruppen. Foran Esbjerg Kunstmuseum står Robert Jacobsens nyrenoverede jernskulptur Esbjerg. På UC Syddanmark finder man Erik Hagens moderne bibelfortolkning Esbjerg Evangeliet, et 140 m 2 stort vægmaleri. Den store, danske billedhugger Robert Jacobsen står bag udsmykningen af altervæggen i Hjerting Kirke. Figurerne er lavet af gammelt kasseret jern fra Esbjerg Havn og pletvist beklædt med guld. I Hjerting Strandpark kan man opleve den forunderligt smukke skulptur I am your yesterday - and you are my tomorrow af den internationalt anerkendte portugisiske kunstner, Rui Chafes. There is plenty of opportunity to see high-quality art in Esbjerg. At the Academy of Music you can see Thorbjørn Lausten s The Clock, which combines image and sound in a rigorous composition. Close to the square lies The Heerup Garden, with a score of small granite sculptures by the well-loved artist Henry Heerup, who belonged to the COBRA group. In front of Esbjerg Art Museum stands Robert Jacobsen s newly renovated iron sculpture Esbjerg. At UC Syddanmark you will find Erik Hagen s modern interpretation of the Bible The Gospel of Es- 14

15 ATTRAKTIONER ATTRACTIONS ATTRAKTIONEN Hjerting Kirke I am your yesterday - and you are my tomorrow bjerg, a 140 m 2 large wall-painting. The major Danish sculptor Robert Jacobsen is the man behind the altar mural in Hjerting Church. The figures are made of old scrap iron from Esbjerg Harbour in places covered with gold. In Hjerting Strandpark you will find the strangely beautiful sculpture I am your yesterday - and you are my tomorrow by the internationally recognised Portuguese artist Rui Chafes. In Esbjerg gibt es hochwertige Kunsterlebnisse. Am Musikkonservatorium ist Thorbjørn Laustens Uhr (Uret) zu sehen, die Bild und Ton in einer straffen Komposition vereint. Am Markt liegt der kleine Park Heerups Have mit an die 20 Granitskulpturen des volkstümlichen Künstlers Henry Heerup, der zur CO- BRA-Gruppe gehörte. Vor dem Kunstmuseum Esbjerg steht Robert Jacobsens kürzlich renovierte Eisenskulptur Esbjerg. Im Universitätscenter UC Syddanmark findet man Erik Hagens moderne Bibelauslegung Esbjerg-Evangelium, ein 140 m 2 großes Wandgemälde. Der große dänische Bildhauer Robert Jacobsen ist der Urheber der Ausschmückung der Altarwand in der Kirche von Hjerting. Die Figuren sind aus Alteisen aus dem Esbjerger Hafen gefertigt und teilweise mit Gold belegt. Im Strandpark Hjerting steht die wunderschöne Skulptur I am your yesterday - and you are my tomorrow von dem international anerkannten portugiesischen Künstler Rui Chafes. UST MSEEDO Kunstguide Art Guide Kunstführer Hent folderen hos VisitEsbjerg eller skan den her Get the folder at VisitEsbjerg or scan it here Sie können das Prospekt bei VisitEsbjerg abholen oder es hier scannen 15

16 Musikhuset Esbjerg The Esbjerg Performing Arts Center Das Musikhaus Esbjerg Storslået synlighed Synlig er den - bygningen, der danner den fysiske ramme for Musikhuset Esbjerg. Med sine markante facader, der ses langvejs fra og de hvide flader, der rejser sig mod himlen. Kommer man helt tæt på Musikhuset, bliver billedet mere nuanceret, hvor også hovedfoyeren i huset træder i karakter med sine karakteristiske store vinduespartier i forskellige vinkler. Søjlerne foran huset og ikke mindst i selve hovedfoyeren er et kapitel for sig, der giver associationer om en skov af høje træer med store kroner. De mange vinduespartier giver plads til lyset, hvilket gør oplevelsen af hovedfoyeren helt unik. 3 Kort / Map / Karte Links Utzon Huset stod færdigbygget i marts Arkitekt Jan Utzon stod for det samlede arkitektarbejde, men det var faderen, Jørn Utzon, Danmarks mest berømte arkitekt gennem tiden, der udtænkte selve tegningerne til husets markante udformning. Og naturligvis som en hilsen til den berømte operabygning i Sydney (af samme arkitekt), er kaklerne på husets hvide facade magen til dem "down under". Musikhuset rummer hele to sale, en koncertsal med pladser og en teatersal med 471 pladser. Med godt 100 kulturelle arrangementer hvert år og mere end i alt publikummer er Musikhuset Esbjerg i dag en betydningsfuld aktør på den regionale kulturscene. Magnificently visible It is highly visible - the building that comprises the physical setting for the Esbjerg Performing Arts Centre. With its distinctive facades and the white surfaces rising strikingly skywards, it can be seen from a considerable distance. As you approach the centre, the picture becomes diverse and detailed, with the Main Foyer asserting its characteristic large window sections at various angles. The columns in front of the centre and the Main Foyer itself are a chapter in themselves, conjuring up images of a forest of tall trees with large crowns. The many window sections let in plenty of light, which makes the Main Foyer a unique experience. Utzon The centre was completed in March Jan Utzon, the architect, had overall responsibility for the architectural project, but it was his father, Jørn Utzon, Denmark s 16

17 ATTRAKTIONER ATTRACTIONS ATTRAKTIONEN most famous architect of all time, who conceived the actual drawings for the conspicuous design of the centre. And, as a greeting to the famous Sydney Opera House (by the same architect), the tiles of the centre s white facade are of course the same as those used "down under". The Performing Arts Centre houses no less than two large halls, a Concert Hall that seats 1,094, and a Theatre with a seating capacity of 471. With just over 100 cultural events a year, attended by a total of 50,000 people, the Esbjerg Performing Arts Centre is now a significant player on the regional cultural scene. Grandiose Sichtbarkeit Sichtbar ist es in höchstem Maße - das Haus, das den baulichen Rahmen des Musikhauses Esbjerg bildet. Seine markanten Fassaden sind von weither sichtbar, die weißen Flächen ragen in den Himmel auf. Aus der Nähe wird das Bild facettenreicher: Das Hauptfoyer des Hauses präsentiert sich mit markanten, großen Fensterpartien in verschiedenen Winkeln. Die Säulen vor dem Haus und nicht zuletzt im Hauptfoyer selbst sind ein Kapitel für sich. Sie erwecken Assoziationen an einen Wald aus hohen Bäumen mit mächtigen Kronen. Durch die vielen Fenster flutet das Licht herein und macht das Erlebnis des Hauptfoyers zu etwas völlig Einzigartigem. Utzon Das Gebäude war im März 1997 fertig. Architekt Jan Utzon hatte die Bauleitung, die Entwürfe für die unverwechselbare Gestaltung des Hauses stammten jedoch von seinem Vater Jørn Utzon, dem berühmteste dänischen Architekten überhaupt. Und natürlich als Gruß an das berühmte Opernhaus in Sydney (vom selben Architekten) sind die Kacheln an der weißen Fassade die gleichen wie "down under". Das Musikhaus hat ganze zwei Säle: einen Konzertsaal mit Plätzen und einen Theatersaal mit 471 Plätzen. Mit alljährlich gut 100 kulturellen Veranstaltungen und insgesamt über Besuchern ist das Musikhaus Esbjerg heute ein markanter Akzent der regionalen Kulturszene UST MSEEDO Adresse Address Adresse Havnegade 18 DK-6700 Esbjerg Parkering Parking Parken Kørestole Wheelcharis Rollstuhle Hele huset the whole house im ganzen Haus 17

18 Oplevelser på Esbjerg Havn Experience the Harbour in Esbjerg Hafenerlebnisse in Esbjerg Kom helt tæt på de imponerende boreplatforme Esbjerg Havn er forsyningshavn for oliefelterne i Nordsøen, og året rundt bugseres kæmperne ind til Esbjerg til reparation og klargøring. Sælsafari og havnerundfart Se side 20. Sejlture med fiskekutter i Vadehavet På turen vil der blive fisket med bomtrawl, hvilket giver mulighed for at studere Vadehavets fisk og andre havdyr. Desuden er der gode muligheder for at iagttage både sæler og Vadehavets rige fugleliv. Links Varmt tøj, regntøj og gummistøvler anbefales. Turen varer ca. 2 timer. Max. 12 deltagere. Billetter: Fiskeri- og Søfartsmuseet. Pris kr. 75 pr. pers. Afgange: se begivenhedsliste side 58 eller Fiskeauktion for turister Alle har mulighed for at komme og byde på friske Nordsøfisk i passende familievenlige portioner. Tid og sted se annonce på side 25. Museumsfyrskibet Horns Rev Besøg verdens største, bevarede træfyrskib. Fyrskibet ligger i lystbådehavnen ved Pier 1/Rødspættekaj og har en udstilling om livet og arbejdet om bord. Åbent mandag til fredag kl fra maj til september. Se mere på Guidede busture på Esbjerg Havn Forår og efterår arrangerer Esbjerg Havn et antal ture, der varer ca. 1½ time. På turene kommer man rundt på hele det store havneområde, hvoraf store dele ellers er afspærret, og der vil bl.a. være mulighed for at komme tæt på de store havvindmøller, boreplatforme m.m. Oplysninger om datoer og billetter - VisitEsbjerg tlf Get very close to the impressive rigs from the North Sea The port of Esbjerg is supplying the Danish oil fields in the North Sea, and throughout the year the giants are towed to Esbjerg for repair and prepare. Seal Safari and Harbour Sightseeing - See more on page 20. Trips on a fishing cutter into the Wadden Sea Fishing will be carried out with a 18

19 ATTRAKTIONER ATTRACTIONS ATTRAKTIONEN beam trawl, which provides the opportunity to study fish and other marine animals living in the Wadden Sea.There is also a good chance that you will observe the rich bird life of the Wadden Sea and see seals. Warm clothing, rainwear and rubber boots are recommended. Duration approx. 2 hours. Max. 12 participants. Tickets in the Fisheries and Maritime Museum. Price: DKK 75. Departures: see event list on page 58 or Fish Auction for Tourists Everyone has the opportunity to bid on fresh fish from the North Sea in small portions suited for a family. Further details see page 25. The Light Ship Museum Horns Rev Visit the best preserved wooden light ship in the world. On board the ship you can see an exhibition on life and work on board. You will find the light ship by Pier 1/ Rødspættekaj in the yacht harbor. Open Monday-Friday from May-September. Further details see Kommen Sie ganz nah an die imposanten Bohrinseln aus der Nordsee Esbjerg Hafen ist Versorgungshafen für die dänischen Ölfelder der Nordsee, und das ganze Jahr hindurch werden die Riesen nach Esbjerg für Reparation und Klarmachung bugsiert. Robbensafari/Hafenrundfahrt Mehr auf Seite 20. Mit dem Fischkutter in die Ho Bucht Auf der Fahrt wird mit dem Baumschleppnetz gefischt, was die Möglichkeit bietet, die Fische und andere Meerestiere des Wattenmeeres zu studieren. Außerdem können Sie die vielfältige Vogelwelt des Wattenmeeres beobachten, und die Chancen Seehunde zu Gesicht zu bekommen stehen gut. Warme Kleidung, Regenkleidung und Gummistiefel sind zu empfehlen. Dauer etwa 2 Stunden. Max. 12 Teilnehmer. Tickets im Fischerei- und Seefahtsmuseum. Preis: DKK 75 pro Pers. Die Abfahrtzeiten finden Sie im Eventkalender auf Seite 58 oder unter Fischauktion für Touristen Alle haben die Möglichkeit, auf frische Fische aus der Nordsee in Familienfreundlichen Mengen zu bieten. Mehr auf Seite 20. Das Museumsfeuerschiff Horns Rev Besuchen Sie das grösste holzene Feuerschiff der Welt. Es liegt im Jachthafen am Pier 1/Rødspættekaj und zeigt eine Ausstellung über das Leben und die Arbeit an Bord. Offen Mai bis September Montag- Freitag Uhr. Mehr unter UST MSEEDO 19

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

www.vadehavscentret.dk

www.vadehavscentret.dk layout NY farve 04/04/06 14:49 Side 1 JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV 10-16 Se åbningstider i vinterhalvåret på Åben for grupper efter aftale Entré Eintritt Admission Voksne Erwachsene Adults...Dkk.

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY 0 0 MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment Flag s on the move Gijon Spain - March 2010 Money makes the world go round How to encourage viable private investment Local action groups in fisheries areas of Denmark Nordfyn The organization of FLAG

Læs mere

storage with plenty of scope 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem

storage with plenty of scope 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem create and combine 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem Med Bocca har formålet været at skabe en fleksibel opbevaringsserie. Bocca er møbler i et moderne design med metalgreb og mulighed for flotte

Læs mere

Søsterhotellerne i Fredericia

Søsterhotellerne i Fredericia Hotellet ved lillebælt Søsterhotellerne i Fredericia Tel. +45 7592 1855 www.postgaarden.dk Hotellet i city Vi hygger om vore gæster We always spoil our guests På Hotel Postgaarden og Hotel Medio sørger

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Information Systems ICT. Welcome to. Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK)

Information Systems ICT. Welcome to. Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK) Information Systems ICT Welcome to Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK) Agenda Autumn Meeting 2013 Thursday 24:th of October 10:00 Velkomst. Status fra formanden og gennemgang af program for høstmødet

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Air Tool Installation guide Danfoss Heating Solutions 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user:

Læs mere

MED BYKORT WITH CITY MAP MIT STADTPLAN

MED BYKORT WITH CITY MAP MIT STADTPLAN ESBJERG Indhold Contents Inhalt Kære gæst Dear visitor Lieber Gast 11 Kort / Map / Karte 3 Kort / Map / Karte 15 Kort / Map / Karte Svømmestadion Danmark Esbjerg Kunstmuseum Esbjerg Art Museum Shopping

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Engelsk niveau E, TIVOLI 2004/2005: in a British traveller s magazine. Make an advertisement presenting Tivoli as an amusement park. In your advertisement,

Læs mere

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Campaign idea The fashion campaign was based on a celebration

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Sæsonen er tidligt i gang Der er overraskende gode meldinger fra havet her i oktober. Faktisk er der nogen, der fortæller os, at en bedre start og så tidlig en start ikke

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden.

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden. 1838 vendte billedhuggeren Bertel Thorvaldsen hjem til Danmark. I 40 år havde han opholdt sig i Rom og skabt et væld af monumenter, statuer, portrætbuster og relieffer. Thorvaldsen var anerkendt som tidens

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

Gadeoptræden & Gademusik København 2010

Gadeoptræden & Gademusik København 2010 Gadeoptræden & Gademusik København 2010 Gadeoptræde og gademusik er velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt simple regler. GADEOPTRÆDEN I KØBENHAVN

Læs mere

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden.

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden. 1838 vendte billedhuggeren Bertel Thorvaldsen hjem til Danmark. I 40 år havde han opholdt sig i Rom og skabt et væld af monumenter, statuer, portrætbuster og relieffer. Thorvaldsen var anerkendt som tidens

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader.

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Velkommen i Bornholms største svømmehal! Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Moderne bassiner I Rønne Svømmehal har vi 3 moderne bassiner: > Et almindeligt svømme-

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Sundhed og det grønne i byen. Hvad betyder det grønne i byen for menneskets sundhed fysiske og psykiske helbred?

Sundhed og det grønne i byen. Hvad betyder det grønne i byen for menneskets sundhed fysiske og psykiske helbred? Sundhed og det grønne i byen Hvad betyder det grønne i byen for menneskets sundhed fysiske og psykiske helbred? ph.d. studerende Susan Østergaard, suoe@life.ku.dk Forskning View through a window may influence

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Uret er stillet til vintertid, og antallet af lyse timer i døgnet er fortsat faldende. Vintermørket er kort sagt over os, og det

Læs mere

Uge 26. 17.00-18.00 Thai Chi på stranden/ Thai Chi am Strand Pris/ Preis: Gratis Mødested/ Treffpunkt: ved cafeen ved stranden/ Café am Strand

Uge 26. 17.00-18.00 Thai Chi på stranden/ Thai Chi am Strand Pris/ Preis: Gratis Mødested/ Treffpunkt: ved cafeen ved stranden/ Café am Strand Uge 26 Tirsdag/ Dienstag 28/6 9.00-10.00 Fodboldkamp på stranden/ Fußballwettkampf am Strand Onsdag/ MIttwoch 29/6 18.00-21.00 Mountainbike tur i Pris: For leje af cykel 140kr / pris for turen 20kr Mødested:

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Sports journalism in the sporting landscape

Sports journalism in the sporting landscape Sports journalism in the sporting landscape - Blind spots of the journalists Foto: Bjørn Giesenbauer/Flickr Play the Game 2013 Aarhus, 30 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies/Play

Læs mere

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her...

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her... Gadeoptræden... er meget velkommen på byens gågader og pladser Læs reglerne her... Gadeoptræden er meget velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Booking af færge Bookingen af færgen til og fra Bornholm i forbindelse med konkurrencen åbner i morgen den 1. oktober kl. 10.00 Det sker på

Læs mere

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY 0 0 MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

www.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen

www.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen Mølleparkvej 63 9000 Aalborg Telefon 96 31 29 29 info@aalborgzoo.dk.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi skal i Aalborg

Læs mere

Part 5 Leisure Time and Transport

Part 5 Leisure Time and Transport Part 5 Leisure Time and Transport Lesson 3 Situation and Listen & Practice Situation Line and Louise are colleagues. They meet at a café before work. Line is late because h bike had a puncture on the way.

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down... 1 Tvangsmedicineringens lange arm... 1 For the sake of being someone... 2 Steps away... 3 Tell me... 4 Darkness

Læs mere

I henhol til informationen givet i tryksagen Nationalt testcenter for vindmøller i Østerild Klitplantage fremsender undertegnede følgende forslag:

I henhol til informationen givet i tryksagen Nationalt testcenter for vindmøller i Østerild Klitplantage fremsender undertegnede følgende forslag: Page 1 of 2 Hansen, Gitte Fra: Brøndum, Jette Sendt: 19. oktober 2009 13:34 Til: 'chris@jorgensen.com' Cc: Brøndum, Jette Emne: VS: Testcenter til vindmøller Niels Christian Jørgensen: Forslag Opførelse

Læs mere

ARKITEKTUR KUNST. - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg

ARKITEKTUR KUNST. - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg ARKITEKTUR KUNST - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg Præsentation. Arkitektur og Design. 2009 Aalborg Universitet. Arkitektur Ba5-9 Camilla Ulfkjær Ammitzbøll Dorte Skou Lauge Andersen

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

11. 13. July 2014. 23 th Danish Convention. Callers: Cuers: www.squaredancedanmark.dk. More information: www.euroconvention2014.dk

11. 13. July 2014. 23 th Danish Convention. Callers: Cuers: www.squaredancedanmark.dk. More information: www.euroconvention2014.dk 11. 13. July 2014 Callers: 23 th Danish Convention James Wyatt Neil Whiston Stefan Förster Anders Blom UK UK GER GER Paddy Böhnke Will Stans Maarten Weiers Freddie Ekblad GER NE NE SWE Micke Gerkman Michal

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2014 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

EFFEKTIVT OG MODERNE KONTORHUS Thurahs Alle 2, 2630 Taastrup Sag 162131 (AW)

EFFEKTIVT OG MODERNE KONTORHUS Thurahs Alle 2, 2630 Taastrup Sag 162131 (AW) EFFEKTIVT OG MODERNE KONTORHUS Thurahs Alle 2, 2630 Taastrup Sag 162131 (AW) BELIGGENHED Ejendommen får en central placering i Høje Taastrup med blot 450 meter til Høje Taastrup Station DK Høje Taastrup

Læs mere

KONTORLEJEMÅL MED UDSIGT OVER H.C. ØRSTEDSPARKEN Nørre Farimagsgade 11, 3. th. & 3. tv., 1364 København K Sag 99773 (NRL)

KONTORLEJEMÅL MED UDSIGT OVER H.C. ØRSTEDSPARKEN Nørre Farimagsgade 11, 3. th. & 3. tv., 1364 København K Sag 99773 (NRL) KONTORLEJEMÅL MED UDSIGT OVER H.C. ØRSTEDSPARKEN Nørre Farimagsgade 11, 3. th. & 3. tv., 1364 København K Sag 99773 (NRL) BELIGGENHED DK Herskabelig ejendom på hjørnet af Nørre Farimagsgade og Turesensgade.

Læs mere

We hope you have enjoyed your holiday and that you are willing to help us improve our holiday support programme by completing this questionnaire.

We hope you have enjoyed your holiday and that you are willing to help us improve our holiday support programme by completing this questionnaire. Dear holiday-maker We hope you have enjoyed your holiday and that you are willing to help us improve our holiday support programme by completing this questionnaire. The information and answers you provide

Læs mere

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 E-travellbook Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 ITU 22.05.2013 Dreamers Lana Grunwald - svetlana.grunwald@gmail.com Iya Murash-Millo - iyam@itu.dk Hiwa Mansurbeg - hiwm@itu.dk Jørgen K.

Læs mere

New Hospital & New Psychiatry Bispebjerg

New Hospital & New Psychiatry Bispebjerg The Bispebjerg Construction Project EUHPN, October 2012 Hospital plan for the Capital Region A major restructuring project of the Danish hospital structure is now taking place. Each of the 5 regions develops

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

Stoppesteder Bus stops Haltestellen

Stoppesteder Bus stops Haltestellen 0 0 marstal - ærøskøbing - skovby - søby Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2 English version further down Opdatering af regler Dommerne har nu holdt møde og opdateret reglerne for konkurrencen i 2016. Vi har lyttet til nogle af de

Læs mere

Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009

Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009 Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009 Niels Tørsløv 500.000 inhabitants Copenhagen - Capital of Denmark Total area 88 km2 5700 inhabitants/km2 2 Tilføj præsentationens titel

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD JOHN LENNON (DANISH

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

Model Zenith Design Jens Juul Eilersen

Model Zenith Design Jens Juul Eilersen 84 x 100 cm 180 x 100 cm 240 x 100 / 110 cm 84 x 100 cm 180 x 100 cm 240 x 100 cm 240 x 110 cm English: Zenith is a fusion of our loungers and the classic box sofa. A two-in-one model where you get the

Læs mere

Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forårssolen skinner i Nordjylland og dagene er mærkbart lysere til stor glæde for vores omdelere. Valg til arbejdsmiljøorganisationen,

Læs mere

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forår og påske står for døren, og helligdagene i forbindelse med påsken betyder ændringer i omdelingen. Derudover kan du blandt andet

Læs mere

P Radius Møbler Tolsagervej 9 8370 Hadsten Denmark Tel. +45 8761 3400 Fax +45 8761 3401 www.radius-moebler.dk SHAR

P Radius Møbler Tolsagervej 9 8370 Hadsten Denmark Tel. +45 8761 3400 Fax +45 8761 3401 www.radius-moebler.dk SHAR SHARP SHARP Design: Thore Lassen SHARP-serien er den ideelle løsning til fleksibel møblering i forbindelse med møder konferencer, kantiner og undervisning. SHARP-stolen er let håndterbar, stabelbar og

Læs mere

Teknologi & Uddannelse

Teknologi & Uddannelse Teknologi & Uddannelse ~Access determinisme? Samspillet mellem teknologi og samfund We don't need no school...experience strongly suggests that an incremental increase of more of the same building schools,

Læs mere

Vikar-Guide. The Land Down Under - Australia

Vikar-Guide. The Land Down Under - Australia Vikar-Guide Fag: Klasse: OpgaveSæt: Engelsk 9. klasse The Land Down Under - Australia 1. Fælles gennemgang: Det er nødvendigt med ordbøger til denne opgave. Lad eleverne læse teksten enten enkeltvis eller

Læs mere

Vejledning til brugen af bybrandet

Vejledning til brugen af bybrandet Vejledning til brugen af bybrandet Indhold Hvorfor bruge bybrandet? s. 3-4 Inspiration/ big idea s. 5-10 Syv former for bybranding s. 11-18 Brug af logoet s. 19-21 Find desuden flere cases, designelementer

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Dommerkomiteen har i dag holdt møde og evalueret jeres tilbagemeldinger, og det betyder nogle ændringer af arrangementet

Læs mere

Side 2 af 7 Hvor skal du hente/spise din mad? Alle måltider udleveres fra Bagsværd Roklub. Det er i samme bygning som Frivillig Sekretariatet, hvor du

Side 2 af 7 Hvor skal du hente/spise din mad? Alle måltider udleveres fra Bagsværd Roklub. Det er i samme bygning som Frivillig Sekretariatet, hvor du Side 1 af 7 SEPTEMBER Kære Frivillig Dagen før dagen. Vi kan næsten ikke vente. The big day is comming up. We can hardly wait. Oversigtskort over mødesteder Når du tjekker ind på din første vagt kan du

Læs mere

BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT)

BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BELIGGENHED Ejendommen er beliggende på hjørnet af Nørrebrogade/Stengade i et af Københavns mest trendy områder med kaffebarer,

Læs mere

Decommissioning Development Project in Esbjerg. Foredrag hos Skibsteknisk Selskab By Peter Blach, Offshore Center Danmark

Decommissioning Development Project in Esbjerg. Foredrag hos Skibsteknisk Selskab By Peter Blach, Offshore Center Danmark Decommissioning Development Project in Esbjerg Foredrag hos Skibsteknisk Selskab By Peter Blach, Offshore Center Danmark 1 Background More than 7000 off-shore constructions world wide More than 600 off-shore

Læs mere

Elite sports stadium requirements - views from Danish municipalities

Elite sports stadium requirements - views from Danish municipalities Elite sports stadium requirements - views from Danish municipalities JENS ALM Ph.d. student Malmö University jens.alm@mah.se Analyst Danish Institute for Sports Studies jens.alm@idan.dk Background Definitions

Læs mere

KONTORLEJEMÅL I KREATIVT MILJØ Hillerødgade 30A, 1., 2200 København N Sag (AW)

KONTORLEJEMÅL I KREATIVT MILJØ Hillerødgade 30A, 1., 2200 København N Sag (AW) KONTORLEJEMÅL I KREATIVT MILJØ Hillerødgade 30A, 1., 2200 København N Sag 129521 (AW) BELIGGENHED DK Ejendommen er beliggende på grænsen mellem Frederiksberg og Nørrebro i et kreativt miljø. Beliggenheden

Læs mere

Mary Murphy Slide Collection

Mary Murphy Slide Collection Europe Denmark, east Tour B Approaching Copenhagen (Copenhagen 896 Aug. 1, 1995 B-301 missing. nautical miles or 4717 km). Europe Denmark, Frederiksborg: Fredensborg Tour Fredensborg Palace, built in 1722.

Læs mere