13584/16 jb/nd/ef 1 DG G 2A

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 8. november 2016 (OR. en) 13584/16 BUDGET 30 BEGRUNDELSE Vedr.: Forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2016: Gennemførelse af afgørelse 2014/335/EU om egne indtægter efter afslutningen af ratifikationsprocessen og afgørelsens ikrafttrædelse den 1. oktober 2016 Rådets holdning af 8. november 2016 I. INDLEDNING Den 7. oktober 2016 forelagde Kommissionen Rådet forslag til ændringsbudget (FÆB) nr.. Formålet med dette FÆB er at gennemføre den nye afgørelse 2014/335/EU, Euratom om egne indtægter (afgørelsen fra 2014) efter afslutningen af ratifikationsprocessen og ikrafttrædelsen af afgørelsen den 1. oktober FÆB nr. tager hensyn til, at afgørelsen fra 2014 gennemføres med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2014 og indeholder de nødvendige justeringer af de beløb, der stilles til rådighed af medlemsstaterne i årene 2014, 2015 og Den samlede virkning af dette FÆB for 2016-budgettet er et resultat af, at der er inkluderet nye elementer i afgørelsen fra 2014, der ikke var en del af den "gamle" afgørelse om egne indtægter fra De nye elementer er: en ny sats for opkrævningsomkostninger vedrørende traditionelle egne indtægter, en lavere bidragssats for de momsbaserede egne indtægter for Tyskland, Nederlandene og Sverige, anvendelsen af ENS 2010-data for BNI og en bruttoreduktion i det årlige BNI-baserede bidrag for Danmark, Nederlandene, Østrig og Sverige. Finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2014 og 2015 skulle tilpasses i overensstemmelse hermed /16 jb/nd/ef 1 DG G 2A DA

2 Nettovirkningen af dette FÆB er nul, navnlig fordi yderligere korrektioner, der er indrømmet visse medlemsstater i afgørelsen fra 2014, skal finansieres af de øvrige medlemsstater. II. KONKLUSION Den 8. november 2016 vedtog Rådet sin holdning til FÆB nr. 5 til det almindelige budget for 2016, jf. BILAGET /16 jb/nd/ef 2 DG G 2A DA

3 BILAG TEKNISK BILAG 13584/16 jb/nd/ef 3

4 SAMLEDE INDTÆGTER 13584/16 jb/nd/ef 4

5 A. INDLEDNING SAMT DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING 13584/16 jb/nd/ef 5

6 Det almindelige budgets finansiering Bevillinger, der skal dækkes i regnskabsåret 2016 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter UDGIFTER Beskrivelse Budget Budget Procentvis ændring 1. Intelligent og inklusiv vækst ,31 2. Bæredygtig vækst: naturressourcer ,80 3. Sikkerhed og medborgerskab ,85 4. Et globalt Europa ,80 5. Administration ,38 6. Kompensation Særlige instrumenter ,04 Udgifter i alt ,31 INDTÆGTER Beskrivelse Budget Budget Procentvis ændring Diverse indtægter (afsnit 4-9) ,92 Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) ,96 Tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2) Indtægter afsnit 3-9 i alt ,46 Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2) ,93 Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3) ,68 Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4) Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2014/335/EU, Euratom ,07 Indtægter i alt , lene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2016 (EUT L 48 af , s. 1) plus ændringsbudget nr. 1/2016 til nr. 3/2016 og Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 4/2016 og nr.. lene i denne kolonne svarer til tallene i 2015-budgettet (EUT L 69 af , s. 1) og ændringsbudget nr. 1 til nr. 8/2015. Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at»indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«. Egne indtægter for 2016-budgettet fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 166. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 18. maj Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at»indtægter og udgifter på budgettet skal balancere« /16 jb/nd/ef 6

7 TABEL 1 Beregning af reduktionen af de harmoniserede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Medlemsstat 1 % af det ikke- 1 % af BNI Reduktionssats (%) 1 % af BNI 1 % af det Medlemsstater, hvis reducerede multipliceret med reducerede momsgrundlag er momsberegnings- reduktionssatsen momsberegnings- reduceret grundlag grundlag 1 (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Kroatien Italien Cypern Cypern Letland Litauen Luxembourg Luxembourg Ungarn Malta Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige I alt Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI /16 jb/nd/ef 7

8 TABEL 2 Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 3) Medlemsstat 1 % af det reducerede Ensartet sats for egne Egne momsindtægter efter momsberegningsgrundlag momsindtægter (%) den ensartede sats (1) (2) (3) = (1) (2) Belgien , Bulgarien , Tjekkiet , Danmark , Tyskland , Estland , Irland , Grækenland , Spanien , Frankrig , Kroatien , Italien , Cypern , Letland , Litauen , Luxembourg , Ungarn , Malta , Nederlandene , Østrig , Polen , Portugal , Rumænien , Slovenien , Slovakiet , Finland , Sverige , Det Forenede Kongerige , I alt /16 jb/nd/ef 8

9 TABEL 3 Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 4) Medlemsstat 1 % af BNI Ensartet sats for de supplerende egne indtægter Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats (1) (2) (3) = (1) (2) Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland , Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige I alt Beregning af sats: ( ) / ( ) = 0, /16 jb/nd/ef 9

10 TABEL 4 Beregning af bruttoreduktionen af det årlige BNI-bidrag for Danmark, Nederlandene, Østrig og Sverige og finansieringen heraf i henhold til artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 6) Medlemsstat Bruttoreduktion Andele i BNIberegningsgrundlag BNI-nøgle anvendt på bruttoreduktionen Finansiering af reduktionen (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) Belgien 2, Bulgarien 0, Tjekkiet 1, Danmark , Tyskland 21, Estland 0, Irland 1, Grækenland 1, Spanien 7, Frankrig 15, Kroatien 0, Italien 11, Cypern 0, Letland 0, Litauen 0, Luxembourg 0, Ungarn 0, Malta 0, Nederlandene , Østrig , Polen 2, Portugal 1, Rumænien 1, Slovenien 0, Slovakiet 0, Finland 1, Sverige , Det Forenede Kongerige 17, I alt , EU-BNP-prisdeflator i EUR (økonomiske overslag, foråret 2015): (a) 2011 EU27 = 101,2490 / (b) 2013 EU27 = 104,3831 (c) 2013 EU28 = 104,3687 / (d) 2016 EU28 = 110,9221 Fast beløb for Nederlandene: i 2016-priser: EUR x [ (b/a) x (d/c) ] = EUR Fast beløb for Sverige: i 2016-priser: EUR x [ (b/a) x (d/c) ] = EUR Fast beløb for Danmark: i 2016-priser: EUR x [ (b/a) x (d/c) ] = EUR Fast beløb for Østrig: i 2016-priser: EUR x [ (b/a) x (d/c) ] = EUR 13584/16 jb/nd/ef 10

11 TABEL 5.1 Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2015 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 5) Beskrivelse Koefficient 1 (%) Beløb 1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag 19, Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter 7, (1) (2) 11, Samlede fordelte udgifter Udvidelsesrelaterede udgifter Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) (5) Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) (6) 0, Det Forenede Kongeriges fordel Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) (8) Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) (10) Afrundede procentsatser. 2 De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til de samlede tildelte udgiftsbeløb i 13 medlemsstater, der tiltrådte Unionen efter den 30. april 2004, ekskl. direkte betalinger til landbrug og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikter, der kommer fra EUGFL, Garantisektionen. 3» UK-fordelen«svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI. 4 Disse ekstraordinære gevinster svarer til de nettogevinster, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen fra 10 % til 20 % fra og med den 1. januar 2014 af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter /16 jb/nd/ef 11

12 TABEL 5.2 Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2014 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (kapitel 3 6) Beskrivelse Koefficient 1 (%) Beløb 1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag 17, Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for 7,4180 førtiltrædelsesudgifter 3. (1) (2) 10, Samlede fordelte udgifter Udvidelsesrelaterede udgifter Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) (5) Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) (6) 0, Det Forenede Kongeriges fordel Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) (8) Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige 5 = (9) (10) Afrundede procentsatser. De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til de samlede tildelte udgiftsbeløb i 13 medlemsstater, der tiltrådte Unionen efter den 30. april 2004, ekskl. direkte betalinger til landbrug og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikter, der kommer fra EUGFL, Garantisektionen. 3» UK-fordelen«svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI. 4 5 Disse ekstraordinære gevinster svarer til de nettogevinster, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen fra 10 % til 20 % fra og med den 1. januar 2014 af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter. Bemærk: Differencen på EUR mellem størrelsen af den foreløbige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2014 ( EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2014 ( EUR, som angivet i dette FÆB for gennemførelsen af afgørelse nr. 335/2014 om egne indtægter i 2015) er finansieret over kapitel 36 i forslag til ændringsbudget /16 jb/nd/ef 12

13 TABEL 5.3 Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2012 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 3 5) Beskrivelse Koefficient 1 (%) Beløb 1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikkereducerede momsgrundlag 16, Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for 7,2358 udvidelsesrelaterede udgifter 3. (1) (2) 8, Samlede fordelte udgifter Udvidelsesrelaterede udgifter a. Førtiltrædelsesudgifter b. Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g) Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) (5) Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) (6) 0, Det Forenede Kongeriges fordel Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) (8) Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige 5 = (9) (10) Afrundede procentsatser. De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til: i) beløb udbetalt til de ti nye medlemsstater (som tiltrådte EU den 1. maj 2004) over 2003-bevillingerne, justeret med EU's BNP-deflator for årene samt beløb udbetalt til Bulgarien og Rumænien over 2006-bevillingerne, justeret med EU's BNP-deflator for årene (5a); og ii) de samlede fordelte udgifter i disse medlemsstater, undtagen direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der afholdes over EUGFL, Garantisektionen (5b). Dette beløb fratrækkes de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der er uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen. 3» UK-fordelen«svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI. 4 5 Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen fra 10 % til 25 % fra og med den af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter. Bemærk: Differencen på EUR mellem størrelsen af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2012 ( EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2012 ( , som angivet i ÆB 6/2015) er finansieret over kapitel 35 i forslag til ændringsbudget 4/ /16 jb/nd/ef 13

14 TABEL 6.1 Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til EUR (kapitel 1 5) Medlemsstat Andele i BNI- Andele uden Andele uden 3/4 af Kolonne 4 Finansierings- Finansieringsn beregnings- Det Forenede Tyskland, Tysklands, fordelt efter nøgle øgle anvendt Kongerige Nederlandene, Nederlandenes, grundlag fordelings- på Østrig, Sverige Østrigs og nøglen i korrektionen og Det Sveriges andel kolonne 3 Forenede af kolonne 2 Kongerige (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Belgien 2,81 3,40 5,48 1,56 4, Bulgarien 0,29 0,35 0,56 0,16 0, Tjekkiet 1,05 1,27 2,05 0,58 1, Danmark 1,86 2,25 3,63 1,03 3, Tyskland 21,25 25,66 0,00-19,25 0,00 6, Estland 0,14 0,17 0,27 0,08 0, Irland 1,29 1,56 2,52 0,72 2, Grækenland 1,17 1,41 2,28 0,65 2, Spanien 7,43 8,97 14,48 4,13 13, Frankrig 15,08 18,21 29,37 8,37 26, Kroatien 0,29 0,35 0,57 0,16 0, Italien 11,08 13,38 21,58 6,15 19, Cypern 0,11 0,14 0,22 0,06 0, Letland 0,17 0,21 0,33 0,10 0, Litauen 0,25 0,30 0,49 0,14 0, Luxembourg 0,23 0,28 0,45 0,13 0, Ungarn 0,71 0,86 1,39 0,40 1, Malta 0,06 0,07 0,12 0,03 0, Nederlandene 4,67 5,64 0,00-4,23 0,00 1, Østrig 2,30 2,78 0,00-2,08 0,00 0, Polen 2,81 3,40 5,48 1,56 4, Portugal 1,21 1,46 2,35 0,67 2, Rumænien 1,09 1,32 2,12 0,61 1, Slovenien 0,26 0,31 0,51 0,14 0, Slovakiet 0,52 0,62 1,00 0,29 0, Finland 1,41 1,71 2,75 0,78 2, Sverige 3,25 3,93 0,00-2,95 0,00 0, Det Forenede Kongerige 17,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0 I alt 100,00 100,00 100,00-28,50 28,50 100, Beregningerne er foretaget med 15 decimaler /16 jb/nd/ef 14

15 TABEL 6.2 Mellemliggende ajourføring af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2014 (kapitel 36) Medlemsstat Beløb (1) Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige I alt /16 jb/nd/ef 15

16 TABEL 6.3 Finansiering af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2012 (kapitel 35) Medlemsstat Beløb (1) Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige I alt /16 jb/nd/ef 16

17 Medlemsstat Nettoafgifter sukkersektoren (80 %) TABEL 7 Oversigt over det almindelige budgets finansiering 1 efter type af egne indtægter og medlemsstat Traditionelle egne indtægter (TEI) Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger ORD 2014 Toldafgifter netto (80 %) Traditionelle egne indtægter netto i alt (80 %) Opkrævningsomkostninger (20 % af brutto-tei) Egne momsindtægter Egne BNI-indtægter Reduktion til fordel for: Danmark, Nederlandene, Østrig og Sverige (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) UK-korrektion»Nationale bidrag«i alt (9) = (5) + (6) + (7) + (8) Procent af samlede»nationale bidrag«(%) (10) Tilpasning vedrørende 2014 og 2015 (11) Egne indtægter i alt 2 (12) = (3) + (9) + (11) Belgien , Bulgarien , Tjekkiet , Danmark , Tyskland , Estland , Irland , Grækenland , Spanien , Frankrig , Kroatien , Italien , Cypern , Letland , Litauen , Luxembourg , Ungarn , Malta , Nederlandene , Østrig , Polen , Portugal , (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); ( = = ). Egne indtægter i alt i procent af BNI: ( ) / ( ) = 0,89 % 13584/16 jb/nd/ef 17

18 Medlemsstat Nettoafgifter sukkersektoren (80 %) Traditionelle egne indtægter (TEI) Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger ORD 2014 Toldafgifter netto (80 %) Traditionelle egne indtægter netto i alt (80 %) Opkrævningsomkostninger (20 % af brutto-tei) Egne momsindtægter Egne BNI-indtægter Reduktion til fordel for: Danmark, Nederlandene, Østrig og Sverige (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) UK-korrektion»Nationale bidrag«i alt (9) = (5) + (6) + (7) + (8) Procent af samlede»nationale bidrag«(%) (10) Tilpasning vedrørende 2014 og 2015 (11) Egne indtægter i alt 2 (12) = (3) + (9) + (11) Rumænien , Slovenien , Slovakiet , Finland , Sverige , Det Forenede Kongerige , I alt , /16 jb/nd/ef 18

19 B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST 13584/16 jb/nd/ef 19

20 INDTÆGTER Afsnit Tekst Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1 Egne indtægter Overskud, saldi og tilpasninger Indtægter fra personer, der er knyttet til institutionerne og andre EU-organer Indtægter i forbindelse med institutionernes administration BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER Morarenter og bøder Lånoptagelse og långivning Diverse indtægter I alt AFSNIT 1 EGNE INDTÆGTER Afsnit Kapitel Tekst Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1 1 Kapitel 1 1 AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM) Kapitel 1 2 TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Kapitel 1 3 EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Kapitel 1 4 EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Korrektion af budgetuligevægte Kapitel 1 6 BRUTTOREDUKTION AF VISSE MEDLEMSSTATERS ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG 0 Afsnit 1 I alt KAPITEL 1 1 KAPITEL 1 1 AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR 13584/16 jb/nd/ef 20

21 SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM) Rådets holdning til Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2016 forslag til ændringsbudget nr. 1 1 Kapitel 1 1 AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM) Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år Lagerafgifter sukker Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C- inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose Produktionsafgift Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter Overskudsafgift Kapitel 1 1 I alt Artikel Lagerafgifter sukker Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. Anmærkninger Denne artikel omfatter indtægter i nye medlemsstater i tilfælde af, at overskudsmængderne af sukker ikke er fjernet, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 60/2004 af 14. januar 2004 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (EUT L 9 af , s. 8). Den omfatter også indtægter fra udestående lagerafgifter for sukker, da Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af , s. 1) ophæver lagerafgiften /16 jb/nd/ef 21

22 Denne artikel dækker også udestående beløb, jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 65/82 af 13. januar 1982 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende overførelse af sukker til det følgende produktionsår (EFT L 9 af , s. 14), som opstår, når oplagringsforpligtelsen for de overførte mængder sukker ikke er opfyldt, og de skyldige beløb i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1789/81 af 30. juni 1981 om indførelse af almindelige regler for ordningen med mindstelagre i sukkersektoren (EFT L 177 af , s. 39), som opstår, når de almindelige regler for ordningen med mindstelagre i sukkersektoren ikke overholdes. lene er nettotal uden opkrævningsomkostninger. Retsgrundlag Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af , s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra a). Medlemsstat Rådets holdning til forslag til Budgettet for 2016 ændringsbudget nr. Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt 13584/16 jb/nd/ef 22

23 Artikel Produktionsafgift Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr Anmærkninger I henhold til den nuværende markedsordning for sukker pålægges virksomheder, der producerer sukker, isoglucose og inulinsirup, en produktionsafgift. lene er nettotal uden opkrævningsomkostninger. Retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (EUT L 58 af , s. 1), særlig artikel 16. Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen (EUT L 178 af , s. 39). Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af , s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra a). Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af , s. 1), særlig artikel 51. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af , s. 671), særlig artikel /16 jb/nd/ef 23

24 Medlemsstat Budgettet for 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg, Ungarn Malta, Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt Artikel Overskudsafgift Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. Anmærkninger Medlemsstaterne opkræver en overskudsafgift hos de berørte virksomheder på deres område i overensstemmelse med artikel 142 i forordning (EU) nr. 1308/2013. lene er nettotal uden opkrævningsomkostninger /16 jb/nd/ef 24

25 Retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (EUT L 58 af , s. 1), særlig artikel 15. Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren (EUT L 176 af , s. 22). Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af , s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra a). Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af , s. 1), særlig artikel 64. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af , s. 671). Medlemsstat Rådets holdning til forslag til Budgettet for 2016 ændringsbudget nr. Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet 13584/16 jb/nd/ef 25

26 Medlemsstat Budgettet for 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt KAPITEL 1 2 KAPITEL 1 2 TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Rådets holdning til Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2016 forslag til ændringsbudget nr. 1 2 Kapitel 1 2 TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Artikel Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Kapitel 1 2 I alt Artikel Artikel Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr Anmærkninger Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelighed inden for Unionen. Denne artikel kan omfatte afgifter, præmier, supplerende beløb eller udligningsbeløb, supplerende beløb eller faktorer, toldsatserne i den fælles toldtarif og anden told, som EU-institutionerne har fastsat eller skal fastsætte i forbindelse med handel med tredjelande og told på produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, som er udløbet. lene er nettotal uden opkrævningsomkostninger /16 jb/nd/ef 26

27 Retsgrundlag Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af , s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra a). Medlemsstat Budgettet for 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt /16 jb/nd/ef 27

28 KAPITEL 1 3 KAPITEL 1 3 EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Rådets holdning til Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2016 forslag til ændringsbudget nr. 1 3 Kapitel 1 3 EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Artikel Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Kapitel 1 3 I alt Artikel Artikel Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr Anmærkninger Den ensartede sats, som gælder for alle medlemsstater og anvendes på det harmoniserede momsberegningsgrundlag, der fastlægges i henhold til EU-regler, er fastsat til 0,30 %. Det beregningsgrundlag, som skal tages i betragtning i denne sammenhæng, overstiger ikke 50 % af hver enkelt medlemsstats BNI. Udelukkende for perioden fastsættes bidragssatsen for momsbaserede egne indtægter for Tyskland, Nederlandene og Sverige til 0,15 %. Retsgrundlag Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 168 af , s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra b), og artikel 2, stk /16 jb/nd/ef 28

29 Medlemsstat Budgettet for 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt /16 jb/nd/ef 29

30 KAPITEL 1 4 KAPITEL 1 4 EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Rådets holdning til Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2016 forslag til ændringsbudget nr. 1 4 Kapitel 1 4 EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM Artikel Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Kapitel 1 4 I alt Artikel Artikel Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr Anmærkninger De BNI-baserede indtægter er»supplerende indtægter«, som er nødvendige for at dække udgifter ud over de beløb, der indkommer som traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at Unionens almindelige budget på forhånd altid balancerer. Størrelsen af den BNI-baserede indkrævningssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes ved hjælp af andre indtægter (momsbaserede betalinger, traditionelle egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en indkrævningssats på hver medlemsstats BNI. I indeværende regnskabsår vil der blive anvendt en sats på 0,6448 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst. Retsgrundlag Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 168 af , s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra c) /16 jb/nd/ef 30

31 Medlemsstat Budgettet for 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt KAPITEL 1 5 KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE Rådets holdning til Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2016 forslag til ændringsbudget nr. 1 5 Korrektion af budgetuligevægte 13584/16 jb/nd/ef 31

32 Rådets holdning til Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2016 forslag til ændringsbudget nr Artikel Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2014/335/EU, Euratom 0 0 Kapitel 1 5 I alt 0 0 Artikel Artikel Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 0 0 Anmærkninger Korrektionsmekanismen til fordel for Det Forenede Kongerige blev indført af Det Europæiske Råd på mødet i Fontainebleau (juni 1984) og ved afgørelsen om egne indtægter fra 1985, der var et resultat af dette møde. Formålet med denne mekanisme er at reducere Det Forenede Kongeriges budgetuligevægt gennem en nedsættelse af dets indbetalinger til Unionen. Retsgrundlag Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 168 af , s. 105), særlig artikel 4 og 5. Medlemsstat Rådets holdning til forslag til Budgettet for 2016 ændringsbudget nr. Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg /16 jb/nd/ef 32

33 Medlemsstat Budgettet for 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt KAPITEL 1 6 KAPITEL 1 6 BRUTTOREDUKTION AF VISSE MEDLEMSSTATERS ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG Rådets holdning til Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2016 forslag til ændringsbudget nr. 1 6 Kapitel 1 6 BRUTTOREDUKTION AF VISSE MEDLEMSSTATERS ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG Artikel Bruttoreduktion af visse medlemsstaters årlige BNI-baserede bidrag, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2014/335/EU, Euratom 0 0 Kapitel 1 6 I alt 0 Artikel Artikel Bruttoreduktion af visse medlemsstaters årlige BNI-baserede bidrag, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2014/335/EU, Euratom Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 0 0 Anmærkninger Under denne artikel opføres bruttoreduktioner af de årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom. Retsgrundlag Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om 13584/16 jb/nd/ef 33

34 foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (EUT L 168 af , s. 39), særlig artikel 10a, stk. 6. Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af , s. 105), særlig artikel 2, stk. 5. Medlemsstat Rådets holdning til forslag til Budgettet for 2016 ændringsbudget nr. Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt 0 0 AFSNIT 3 OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER Afsnit Kapitel Tekst Budget 2016 Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 3 0 Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår Kapitel 3 1 SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10B I FORORDNING (EU, EURATOM) NR. 609/ /16 jb/nd/ef 34