VOLVO PENTA DIESEL OG BENZIN MOTORER OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "VOLVO PENTA DIESEL OG BENZIN MOTORER OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE"

Transkript

1 VOLVO PENTA DIESEL OG BENZIN MOTORER OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE

2 EN GOD INVESTERING I denne folder finder du det meste af det, du bør kontrollere og checke på motor og drev i forbindelse med oplægning og søsætning. Det tager faktisk kun nogle få timer om året. Da vil du få en mere pålidelig og rentabel motor, som bruger mindre brændstof. Risikoen for unødvendige driftsforstyrrelser mindskes og livet på søen bliver sikrere. Du vil finde mere detaljerede beskrivelser i din instruktionsbog til motoren, i Gør det selv håndbogen samt hos din autoriserede VOLVO PENTA forhandler. Han hjælper dig gerne med service og vedligeholdelse, hvis du ikke vil gøre arbejde selv. Nogle komplicerede jobs bør du overlade til din autoriserede VOLVO PENTA forhandler, da det kræver både specialviden og specialværktøj. Brug altid originale VOLVO PENTA reservedele, så er du sikker på, at reservedelene har den rigtige pasform og frem for alt den rigtige kvalitet. Sørg altid for at have værktøj ombord og at dit ombordsæt er intakt. Husk på miljøet fjern olie, kølervæske, rensevæske, maling etc. og smid det ud i de korrekte containere. Til hver type motor er der udgivet en instruktionsbog, der indeholder mere detaljerede informationer. De tidsintervaller, som vi angiver, er kun generelle og varierer mellem de forskellige motortyper. I instruktionsbogen er angivet intervaller for specielt din motor. Anvendes motoren erhvervsmæssigt eller i meget forurenet vand, gælder helt andre intervaller. 2

3 Olie og oliefilterskift 4 Kølesystem 8 Termostat 10 Impeller 11 Kølevandsslanger/udstødningsslanger 12 Drivremme 13 Brændstofsystem 14 Luftfilter/indsugningslyddæmper 15 Elsystem 16 Olieskift drev/gear 18 Drev 20 Propeller 22 Rengøring og lakering 23 Ventilation 24 Rustbeskyttelse indvendigt i motoren 25 Tændningssystem 26 Arbejde i forbindelse med oplægningssæsonen Arbejde i forbindelse med søsætningen Advarsel 3

4 OLIE- OG OLIEFILTERSKIFT Du bør skifte olie og oliefilter efter ca. 100 driftstimer eller mindst en gang i sæsonen. Vælg VOLVO PENTA s konserverende motorolie, og du behøver ikke konservere yderligere ved normal vinteroplægning. Et nyt oliefilter renser olien for sod og metalpartikler og forhindrer unødig motorslitage. Originale VOLVO PENTA filtre er testet og specielt designet for tilpasning til hver enkelt motortype. Kør motoren varm før olieskift. Dette gøres lettest, hvis båden stadig ligger i vandet (du kan også gøre det i forbindelse med motorkonserveringen). Sluk motoren og pump motorolien op gennem hullet til oliepinden ved hjælp af en olielænsepumpe. Skift oliefilter og påfyld den rette kvalitet VOLVO PENTA motorolie. Lad motoren køre et stykke tid med den nye olie. 4

5 Inden du starter, skal du kontrollere motorolieniveauet. 5

6 KØLESYSTEM KONSERVERING AF SØVANDSKØLEDE MOTORER Hvis du vedligeholder og kontrollerer kølesystemet regelmæssigt, forebygger du effektivt overophedningsskader. For at undgå frostsprængninger og korrosionsskader i oplægningsperioden er det vigtigt, at du også konserverer kølesystemet i forbindelse med oplægningen. Arbejde med kølesystemet bør foregå på land, ellers er der risiko for vand i båden. Kølevandskanaler i motor og gear skal skylles igennem og derefter tappes af. Løsgør sugeslangen fra undersiden af skjoldet på Aquamatic-drevet eller på gearet. Tilslut da en slange til sugeslangen og læg den i en spand, som hele tiden fyldes med ferskvand. Lad motoren gå i tomgang, indtil den bliver så varm, at termostaten åbner sig. Vandpumpen må absolut ikke køre tør. 6

7 Det er vigtigt at holde motoren i gang et stykke tid, således at slam og salt, som kan forårsage rust, skylles ud. Sluk derefter for motoren. Stik sugeslangen ned i en blanding af vand og VOLVO PENTA kølervæske. Lad væsken cirkulere en stund, uden at spanden bliver tom. Sluk motoren og tilslut sugeslangen. OBS! Lad væsken blive i systemet, da den giver beskyttelse mod frost og korrosion. Kontroller og rens eventuelt søvandsfiltret. Hvis du skal opbevare din motor i en længere periode end normal oplægningstid, bør du anvende VOLVO PENTA s emulgerede konserveringsolie, som er beregnet til kølevandskanalerne. Benyt samme procedure, men tøm systemet helt, da væsken ikke giver nogen form for frostbeskyttelse. Kontroller at alle aftapningshaner og propper er korrekt lukket. OBS! En del motorer har zinkanoder på propperne som beskyttelse i kølesystemet. Disse skal skiftes, hvis mere end 50% af anoden er tæret væk. 7

8 KØLESYSTEM KONSERVERING AF FERSKVANDSKØLEDE MOTORER Hvis du vedligeholder og kontrollerer kølesystemet regelmæssigt, forebygger du effektivt overophedningsskader. For at undgå frostsprængninger og korrosionsskader i oplægningsperioden er det vigtigt, at du også konserverer kølesystemet i forbindelse med oplægningen. Arbejde med kølesystemet bør foregå på land, ellers er der risiko for vand i båden. Den ferskvandskølede motor har to kølesystemer. Motorblokken og topstykket er ferskvandskølede. Mens oliekøler, varmeveksler og på visse motorer udstødningsmanifoldet er søvandskølede og derfor skal konserveres i overensstemmelse med søvandskølede motorer. 8

9 Kontroller kølervæskens frysepunkt med en glykolmåler og fyld på, hvis der er behov for det. Kølervæskeblandingen mister efterhånden sine korrosionsbeskyttende egenskaber og bør derfor skiftes ud hvert andet år. OBS! Undgå blanding med andre typer kølervæske da korrosionsbeskyttelsen derved mindskes drastisk. Undgå ligeledes blanding med andre additiver. Kontroller og rens eventuelt søvandsfiltret. Konserver den søvandskølede del af motoren ifølge anvisningen på side 7. Kontroller niveauet på ferskvandssystemet og at alle aftapningshaner og propper er lukket/tætte. OBS! En del motorer har zinkanoder på propperne som beskyttelse i kølesystemet. Disse skal skiftes, når mere end 50% af anoden er tæret væk. 9

10 TERMOSTAT Hvis dit instrumentpanel har et temperaturur, vil du være istand til at se, om motoren holder den rette arbejdstemperatur. For høj temperatur skyldes ofte blokering af kølevandsindtaget, kølekanalerne, varmeveksleren eller defekt impeller. For lav kølevandstemperatur skyldes som regel defekt termostat. Du kan kontrollere termostatens funktion ved at afmontere den og placere den sammen med et termometer i en gryde med vand. Varm vandet op og kontroller, om den åbner ved den temperatur, som står i instruktionsbogen. Hvis ikke, skift da termostaten. 10

11 IMPELLER Impelleren pumper kølevandet igennem motorens kølesystem. Den er derfor en meget vigtig sikkerhedsfaktor. Udskift altid en skadet og slidt impeller dog mindst hvert andet år. Gør det til en vane altid at have en ekstra impeller og dækselpakning ombord. Efter konserveringen afmonter dækslet på søvandspumpen og tag impelleren ud. Gør den ren og opbevar den i en lufttæt plastikpose et køligt sted i oplægningsperioden. Monter en fejlfri impeller og dæksel med pakning. 11

12 KØLEVANDSSLANGER / UDSTØDNINGSSLANGER Eftersom gummi bliver sprødere som tiden går, bør du kontrollere slangerne for sprækker og skader. Lækkende kølevandsslanger er en sikkerhedsrisiko, som kan forårsage overophedning af motoren eller at båden tager vand ind. En utæt udstødningsslange forårsager risiko for farlig røg ombord og vandindtrængen i båden. Efterse omhyggeligt kølesystemets og udstødningssystemets slanger og spændebånd. Skift de slanger, som ikke føles bløde og elastiske. Check samtidig alle spændebånd. Kontroller at alle spændebånd er ordentligt fastspændte. 12

13 DRIVREMME Kontroller nogle gange om året, at drivremmene til generatoren og ferskvandspumpen er korrekt spændte. Kontroller også, at de ikke er sprøde eller revnede. En fejlfri drivrem giver bedre ladningseffekt på generatoren og mindsker samtidig risikoen for overophedning. Sørg for altid at have en ekstra drivrem ombord. Originale VOLVO PENTA drivremme har som regel en længere levetid. Kontroller konditionen på drivremmene. Udskift dem, hvis det er nødvendigt. Spænd drivremmene og justér remspændingen. OBS! Kontroller remspændingen igen efter nogle timers kørsel. Justér, hvis det er nødvendigt iflg. værkstedshåndbog. 13

14 BRÆNDSTOFSYSTEM Når du kontrollerer og servicerer brændstofsystemet, er det ud fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt vigtigt, at du anvender originaldele. Det er især vigtigt, at du ikke får snavs i systemet. Fyld tanken op under vinteroplægningen, så behøver du ikke at bekymre dig om kondensvand i tanken. Dog kontrolleres inden den fyldes, at der ikke gælder særlige regler på oplægspladsen for den tilladte ængde brændstof ombord. Ventiler brændstofsystemet (se instruktionsbogen) og kontroller i forbindelse med varmkøringen for lækager. Sluk øjeblikkeligt for motoren, hvis der forekommer lækager. 14

15 LUFTFILTER / INDSUGNINGSLYDDÆMPER Hvis din motor har et udskifteligt filterelement, skal det skiftes mindst en gang pr. sæson. En motor med et rent luftfilter arbejder mere effektivt og bruger mindre brændstof. Brug originale filtre, de er testet og specielt designet for tilpasning til hver enkelt motortype. Udskift filterelementet eller rengør indsugningslyddæmperen. Udskift eventuelt også miljøfiltret. 15

16 ELSYSTEM Søluften med høj luftfugtighed og højt saltindhold er et hårdt arbejdsmiljø for et elsystem. Det elektriske system kan derfor blive påvirket af krybestrømme, oxidering og spændingsfald, hvis du ikke vedligeholder elsystemet regelmæssigt. Kontroller at alle ledninger er intakte og ikke i kontakt med bundvand. Ellers er der risiko for, at krybestrømme kan nå motor/drev eller bundvand i kølsvinet. Der kan hurtigt opstå alvorlig korrosionsskade, hvis krybestrømme afbryder den galvaniske korrosionsbeskyttelse. VIGTIGT! Et batteri vil blive alvorligt ødelagt, hvis afladningen sker over en længere periode. Et afladet eller dårligt opladet batteri kan blive ødelagt af frost. 16

17 Afmonter batterikablerne, rengør kablerne og smør dem ind i den korrekte fedttype til batteripoler. Kontroller elektrolytniveauet og lad batteriet op. Eftersom batteriet aflades, når det ikke er i brug, bør du lade batteriet op hver eller hver anden måned, alt afhængig af opbevaringstemperaturen. Jo varmere opbevaringslokalet er, jo hurtigere sker afladningsprocessen. Hvis batteriet er fuldt opladet, kan det blive i båden. Fjern snavs og fugt fra kablerne, spray koblingspunkter, kontakter og sikringer på motoren og under instrumentpanelet med VOLVO PENTA Universal olie. Afmonter og rengør også alle koblingspunkter, som er oxiderede. Kontroller samtlige sikringer og sørg for at have ekstra med ombord. Tilslut det fuldt opladede batteri og smør polerne med batterifedt. 17

18 OLIESKIFT DREV / GEAR Det er yderst vigtigt, at du nøje følger sikkerhedsforanstaltningerne i instruktionsbogen, når du arbejder med drevet og skjoldet. Ellers er der risiko for at komme alvorligt til skade. Udskift olien i drevet/gearet. Brug altid den rigtige olie kvalitet. Fyld op til rette niveau og start motoren så olien kan cirkulere et øjeblik. Hvis den gamle olie ser grålig ud, kan det skyldes, at der lækker vand ind i drevet. Kontakt dit autoriserede VOLVO PENTA-værksted, hvis olien ser grålig ud. Kontroller olieniveauet. 18

19 Hvis du har et S-drev, skal du kontrollere gummitætningen mellem drev og motor hvert år. Er den beskadiget, skal den omgående udskiftes. Under alle omstændigheder skal den udskiftes hvert syvende år. 19

20 DREV Skal gummibælgene udskiftes, er det nødvendigt at afmontere drevet. Lad dit værksted udføre arbejdet. Hvis du imidlertid mener, at du selv kan klare arbejdet, følg da nøje vejledningen i Gør det selv - håndbogen. Bælgen udsættes for store påvirkninger fra rystelser samt fra salt og forurening i både luft og vand. Vandindtrængen via kardanbælgen kan føre til omfattende og i mange tilfælde kostbare følgeskader. Udskift derfor bælgene regelmæssigt (mindst hvert andet år). OBS! Hvis båden sejler i søvand (eller i brakvand med lavt saltindhold), bør drevets anode udskiftes med en magnesium anode. Kontroller omhyggeligt udstødningsbælgen og kardanbælgen, hvis du ikke allerede har gjort det ved oplægningen. Kontroller at spændebåndene er spændte og smør med en fedtsprøjte smøreniplerne på drev og styregaffel. Motorer med gear: Check propelaksel pakboks. Ventilèr pakboksen og påfør vandbestandigt fedt i pakboksen. 20

21 Kontroller zink- eller magneziumanoderne på drev og skjoldet. Er mere end 50% brugt op, skal de udskiftes. Anvend originale VOLVO PENTA anoder, eftersom forkert materialeblanding i anoden kan føre til alvorlige korrosionsskader på drev og propeller. Husk at anoderne ikke må overmales! Inden zinkanoden monteres, skrabes anlægsfladen ren, så der skabes en god kontakt. VIGTIGT! Du må huske at sikre/låse drevet i oprejst position, når du arbejder med drevet og skjoldet. Se instruktionsbogen. 21

22 PROPELLER En propel skal være i god stand for at få maksimal effekt fra din motor. En defekt propel forårsager vibrationer, reduceret fart og i værste fald lejeskader. Selv mindre skade på propellen kan let forårsage kavitationsskade (ligner korrosionsskade). Eventuelle skader udbedres og males efter behov. Sørg altid for at have en ekstra propel ombord. Ved af- og påmonteringen, se den udførlige anvisning om dette i instruktionsbogen. Afmonter propel/propellerne og smør propel og propellerakslen med VOLVO PENTA s vandbestandige fedt. Monter propel/propellerne. Husk at smøre akslen inden monteringen. 22

23 RENGØRING OG LAKERING Vask motoren, gearet og drevet med affedtningsmiddel. Skader i lakken repareres omgående for at undgå korrosionsskader. En ren motor er lettere at arbejde med og eventuelle skader og lækager opdages hurtigere. Spul drevet med ferskvand og fjern eventuelle alger og skaller. Vær specielt opmærksom på bælgene og trimcylinderne. Kontroller hele drevet for lakskader. Fjern ødelagt lak helt ned til metallet ved vådslibning med sandpapir. Laker med VOLVO PENTA primer og original lak. NB! Det er vigtigt at anvende originallak, eftersom malingen ikke må indeholde metaller eller metaloxider, som kan give udslag i galvaniske strømme. Laker drevet med antibegroningsmaling, som er godkendt til aluminiumsdrev. 23

24 VENTILATION Vær omhyggelig med ventilationen under vinteroplægningen. Luften skal frit kunne cirkulere i båden. Døre og låger også til motorrummet skal stå åbne for at undgå kondens og mug. Gør motorrummet rent. Et rent motorrum er en forudsætning for høj sikkerhed ombord, og det bliver nemmere at foretage servicearbejde på motoren. 24

25 RUSTBESKYTTELSE INDVENDIGT I MOTOREN For at undgå unødige korrosionsskader i motorens indre i oplægningsperioden, f.eks. på cylindre og ventiler, er det vigtigt, at disse rustbeskyttes. Dette gøres nemmest i forbindelse med konserveringen af motorens kølesystem. Sørg for at have god ventilation, når motoren kører. Start med at fjerne flammedæmperen fra karburatoren. Start motoren og hæld ml motorolie (SAE 15W-50) i karburatorens indsugningsrør. Hæld forsigtigt, således at motoren ikke går i stå. Motoren vil ryge og gå ujævnt. Afslut konserveringen med at hælde yderligere ml motorolie i og stop motoren efter nogle sekunder. Inden motoren startes op igen efter oplægningen, skal tændrørene altid skiftes. 25

26 TÆNDNINGSSYSTEM Tændningssystemets vedligeholdelse er vigtig, for at motoren skal gå godt og bruge mindre brændstof. Hvis du ikke har den rette viden og udstyr, bør alle justeringer til motorens tændningssystem udføres af et autoriseret værksted. Forkert justering af tændingen kan forårsage motorskade og dårligere brændstoføkonomi. Brug originale VOLVO PENTA komponenter til tændningssystemet; de opfylder alle maritime sikkerhedskrav. Gør det til en regel at skifte tændrør mindst en gang om året. På denne måde forebygger du startproblemer og fejltænding. Instruktionsbogen viser, hvilken type tændrør du skal anvende. 26

27 Ud fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt er det vigtigt, at alle dele er rengjorte og tørre. Rengør og tør tændkabler og fordelerdæksel, afmonter fordelerdækslet og rengør det indvendigt. Sprøjt med fugtafvisende spray både udvendigt og indvendigt. Udskift ødelagte og slidte dele. Monter nye tændrør. Hvis motoren er udstyret med platiner samt kondensator, bør de udskiftes efter behov. Rengør og tør tændkablerne og fordelerdækslet. Hvis du ikke har adgang til specialværktøj, bør du lade et autoriseret VOLVO PENTA værksted sørge for indstilling af tændingstidspunktet. 27

28 NEMMESTE VEJ TIL EN DRIFTSIKKER MOTORER Ved at give motor og drev lidt opmærksomhed og vedligeholdelsesservice, mindsker du driftsomkostningerne og øger sikkerheden til søs. Men det er mindst ligeså vigtigt at sørge for at reservedelene er originale. Find din nærmeste Volvo Penta forhandler på XXXX

VOLVO PENTA DIESEL OG BENZIN MOTORER OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE

VOLVO PENTA DIESEL OG BENZIN MOTORER OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE VOLVO PENTA DIESEL OG BENZIN MOTORER OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE EN GOD INVESTERING I denne folder finder du det meste af det, du bør kontrollere og checke på motor og drev i forbindelse med oplægning

Læs mere

VOLVO PENTA Diesel og Benzin motorer OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE. Hvad bør gøres i forbindelse med Vinterkonservering og Forårsklargøring?

VOLVO PENTA Diesel og Benzin motorer OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE. Hvad bør gøres i forbindelse med Vinterkonservering og Forårsklargøring? VOLVO PENTA Diesel og Benzin motorer OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE Hvad bør gøres i forbindelse med Vinterkonservering og Forårsklargøring? Oplægning / Vinterkonservering: Hvad skal gøres inden båden

Læs mere

OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE Hvad bør gøres i forbindelse med Vinterkonservering og Forårsklargøring?

OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE Hvad bør gøres i forbindelse med Vinterkonservering og Forårsklargøring? OPLÆGNINGS- OG SØSÆTNINGSGUIDE Hvad bør gøres i forbindelse med Vinterkonservering og Forårsklargøring? Hvad skal gøres inden båden tages på land? Olie- og Oliefilterskift. Du bør skifte olie og oliefilter

Læs mere

(Vinter-)Konservering af indenbords benzinmotorer

(Vinter-)Konservering af indenbords benzinmotorer (Vinter-)Konservering af indenbords benzinmotorer Baseret på Volvo Pentas "Uppläggnings- og sjøsättningsguide", Anvendte billeder skal forstås som vejledende snarere end som arbejdstegninger 1. Olie- og

Læs mere

Vinterkonservering af Volvo Penta MD7A med S-110 drev

Vinterkonservering af Volvo Penta MD7A med S-110 drev Vinterkonservering af Volvo Penta MD7A med S-110 drev 1. Baggrund Denne artikel er redigeret med udgangspunkt i beskrivelsen af Volvo Penta 2001 skrevet af Bjarke (MaxiMalt). Tak for udgangspunktet! Dette

Læs mere

GOES 520 4* * *4 MAX Model

GOES 520 4* * *4 MAX Model GOES 520 4*2 520 4*4 520 4*4 MAX Model Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

2011 Fastpristabel Thisted Marine Center

2011 Fastpristabel Thisted Marine Center 2011 Fastpristabel Thisted Marine Center Print skemaet ud og afkryds de ønskede arbejder. Priser er inkl. 25% moms. Navn: Dato: Båd: I/O MOTORER: MERCRUISER/VOLVO/OMC 750,- FP001 Olieskift inkl. Filter

Læs mere

en ny SÆSON GØR DIG KLAR Til DER ER STADIG TID TIL MANGE LANGE OG SMUKKE TURE

en ny SÆSON GØR DIG KLAR Til DER ER STADIG TID TIL MANGE LANGE OG SMUKKE TURE GØR DIG KLAR Til en ny SÆSON TIPS FRA DIN VOLVO PENTA FORHANDLER EFTERÅR 2013 DER ER STADIG TID TIL MANGE LANGE OG SMUKKE TURE Sejlersæsonen er desværre ved at være slut, nu hvor efter året nærmer sig.

Læs mere

GOES 625 I og 625 I max

GOES 625 I og 625 I max GOES 625 I og 625 I max Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende kørsel

Læs mere

2015 Fastpristabel Thisted Marine Center

2015 Fastpristabel Thisted Marine Center 2015 Fastpristabel Thisted Marine Center v1 Print skemaet ud og afkryds de ønskede arbejder. Priser er inkl. 25% moms. Navn: Dato: Båd: I/O MOTORER: MERCRUISER/VOLVO/OMC 800,- 101 Olieskift inkl. Filter

Læs mere

Vedligeholdelseslogbog 90-889160

Vedligeholdelseslogbog 90-889160 Vedligeholdelseslogbog 90-889160 VIGTIGT Vedligeholdelse skal udføres af en Mercury Marine-autoriseret forhandler. Ved fuldførelse af vedligeholdelseseftersyn skal denne bog dateres og underskrives af

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Mobil højtryksrenser

Mobil højtryksrenser Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: og

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: og Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: 90 21 201 og 90 21 202 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af

Læs mere

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 043 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Brugsanvisning. Hedvandsrenser, 1714T Portotecnica 14 l/min. 170 Bar Varenr.:

Brugsanvisning. Hedvandsrenser, 1714T Portotecnica 14 l/min. 170 Bar Varenr.: Brugsanvisning Hedvandsrenser, 1714T Portotecnica 14 l/min. 170 Bar Varenr.: 90 20 883 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA

RENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA RENGØRINGSMANUAL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at ovnen er slukket - sørg for at hovedafbryderen bag

Læs mere

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

LM 27 motorsejler med Bukh Diesel DV 20 marinemotor

LM 27 motorsejler med Bukh Diesel DV 20 marinemotor Efterårsarbejder 1. Dieselolie (i vandet) For at sikre bådens tank, rør og motoren mod kondensvand, bør tanken fyldes helt før vinteren, ved den sidste fyldning kan der, for at sikre yderligere mod vand

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

fakta Det er imidlertid ikke altid fejl på motoren, der er årsag til driftsforstyrrelser.

fakta Det er imidlertid ikke altid fejl på motoren, der er årsag til driftsforstyrrelser. 89 Et er jo forskellige motortyper, et andet er deres virkemåde. Selv om man passer og plejer sin motor efter alle kunstens regler sker det jo at noget ikke helt går efter planen. Det er derfor vigtig

Læs mere

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses. Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92

Læs mere

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Betjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor

Betjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor DK Betjeningsvejledning Elektrisk bådmotor Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Identifikation Styrehåndtag med frem/bak funktion

Læs mere

Betjeningsvejledning for søløven

Betjeningsvejledning for søløven Betjeningsvejledning for søløven Almindelig betjening: 1. Udfyld sejladsprotokollen før afgang. 2. Båden lænses 3. Brændstofbeholdningen (diesel) kontrolleres. Der skal være min. 1/3 tank fuld 4. Rød knap

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG)

BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG) BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG) ! VIGTIGT! Læs venligst denne manual helt igennem før brugen af dit nye Purewash højtryksanlæg. Før første start Tjek at alle komponenter

Læs mere

Højtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: &

Højtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: & Brugsanvisning Højtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: 90 21 071 & 90 21 239 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

Brugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c

Brugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige

Læs mere

Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler

Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler T5190LE Type N1190.. Original vejledning 438 9098-10/DK 2015.09.11 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedligeholdelse...6 3.1 Rengør

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Instruktions Manual. Vinkøler: WKT55LI250S1

Instruktions Manual. Vinkøler: WKT55LI250S1 Instruktions Manual Vinkøler: WKT55LI250S1 Produkt oversigt Kontrol panel Justerbare hylder Dørhåndtag Mindre hylder Skærmplade Glasdør Nivelleringsfødder Installering af vinkøler Lokalisering Når du udvælger

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

MODEL: AG-HA-950 GENERATOR MANUAL LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGFT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES.

MODEL: AG-HA-950 GENERATOR MANUAL LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGFT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES. MODEL: AG-HA-950 GENERATOR MANUAL LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGFT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES. I SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst denne vejledning igennem. 2. Advarsel! Udstødningsgasserne

Læs mere

35 W122 Kobber spray 400 ML

35 W122 Kobber spray 400 ML Det smører og beskytter elementer, der er i kontakt med støv, pulver, snavs, olier og fedtstoffer. Det indeholder ingen silikone, og lægger et usynligt lag. Det beskytter mod korrosion, fugtighed, benzin,

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Akkumulator, dynamo, generator og starter. Thomas Olsgaard 30/10 2013

Akkumulator, dynamo, generator og starter. Thomas Olsgaard 30/10 2013 Akkumulator, dynamo, generator og starter Thomas Olsgaard 30/10 2013 Batteriet Blyakkumulatoren er opfundet i 1859 af franskmanden Gaston Planté. Konstruktion og typer. Akkumulatoren består af 2 elektroder

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

Koster Crop Tester Tørstofmåler til foder

Koster Crop Tester Tørstofmåler til foder Tørstofmåler til foder med elektronisk vægt Indledning Tillykke med din nye. Denne brugsanvisning beskriver, hvordan testeren skal bruges. Læs derfor brugsanvisningen grundigt inden ibrugtagning. Brugsanvisningen

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Betjenings- og servicemanual

Betjenings- og servicemanual Modular ismaskine Betjenings- og servicemanual Gældende for typerne FM170AFE FM170AFE-N VIGTIGT! 1. Denne vejledning er en vigtig del af produktet og bør opbevares omhyggeligt af brugeren. Læs venligst

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Animo 1. GENEREL BESKRIVELSE

Animo 1. GENEREL BESKRIVELSE Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen

Læs mere

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE 10 15 19 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Indholdsfortegnelse Forebyggende vedligeholdelse

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

køling motoren til gengæld ikke brændstoffet ret godt. Derfor bør man undgå at anvende salt kølevand.

køling motoren til gengæld ikke brændstoffet ret godt. Derfor bør man undgå at anvende salt kølevand. 67 Der er svært at pege på, hvad de vigtigste komponenter på et motoranlæg er. Et er dog sikkert og det er, at kølevandssystemet hører til blandt sværvægterne. Sammenhængen mellem at levere det rigtige

Læs mere

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL GREENFIRE

RENGØRINGSMANUAL GREENFIRE RENGØRINGSMANUAL GREENFIRE RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Ovnen behøver ikke megen rengøring, hvis de anvendte piller er af en god kvalitet. Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på

Læs mere

Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg

Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg Indholdsfortegnelse Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK BENZIN HØJTRYKSANLÆG 3 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 3 2.0 SIKKERHED 4 2.1 INTRODUKTION 4 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

Galvanisk Tæring. Kalium - mest negativ. Calsium

Galvanisk Tæring. Kalium - mest negativ. Calsium Galvanisk Tæring Galvanisk tæring har også noget med El at gøre, idet det er elektronernes strøm, der forårsager, at de udfældede ioner i vandet søger hen til et negativt spændingspotentiale. Dette var

Læs mere

Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B

Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B Side 1 af 11 Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B Bemærk: Ikke alle de omtalte modeller er afbilledet Side 2 af 11 VIGTIGE OPLYSNINGER: 1. Denne maskine er ikke egnet til

Læs mere

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 041 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

DEUTSCH

DEUTSCH DEUTSCH D 8211-3511-01 DEUTSCH SVENSKA S 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. STOP G G 7. 8. FLAT 3 S SVENSKA 3 2 1 3x 9. 10. 0,76 mm 0,75 mm 11. 12. 40 Nm 13. 4 DANSK DK SYMBOLER Følgende symboler

Læs mere

Startpakke-small Dansk manual. Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01

Startpakke-small Dansk manual. Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01 Startpakke-small Dansk manual Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01 Denne startpakke indeholder: Væskebeholder m. udskiftelig brænder USB oplader 650mah Batteri Vægoplader 1 x væskebeholder m. udskiftelig

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

TEFAL. Supergliss/Prima. Strygejern. Brugervejledning dansk

TEFAL. Supergliss/Prima. Strygejern. Brugervejledning dansk TEFAL Supergliss/Prima Strygejern Brugervejledning dansk 1 1. Apparatoversigt 1. Spraydyse 2. Vandpåfyldnings-studs anvend udelukkende vand fra hanen. 3. Ekstra-dampstøds-tast 4. Sprøjte-tast fugtning

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800 MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og

Læs mere

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03 1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

HØJTRYKSRENSER 110 bar ART NR 75001020 EAN NR 5709133750657

HØJTRYKSRENSER 110 bar ART NR 75001020 EAN NR 5709133750657 HØJTRYKSRENSER 110 bar ART NR 75001020 EAN NR 5709133750657 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDS REGLER ADVARSEL: Læs hele vejledningen igennem før maskinen anvendes. ADVARSEL: For at undgå ulykker, sørg

Læs mere

Brugervejledning MAXIVAC

Brugervejledning MAXIVAC Brugervejledning 3130 126 MAXIVAC 1. udgave Februar.2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF MAXIVAC...3 2.1. Vakuumaggregat...3 2.2. Vakuumpumpe...3

Læs mere

VOLVO PENTA MOTORRENOVERING

VOLVO PENTA MOTORRENOVERING VOLVO PENTA MOTOR VOLVO PENTA MOTORRENOVERING Renover din Volvo Penta VOLVO PENTA 2001 MOTOR Renover din Volvo Penta2001, 2001AG, 2001B, 2001BG. Adskillelse og rengøring af motor.. Kontrol af alle indvendige

Læs mere

STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09

STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09 STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09 SVENSKA S 1 2 3 1. 2. ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 3. LS 45 4. XTE 60 3x 5. LS 45 6. XTE 60 STOP I H 7. 8. 2 S SVENSKA 9. 10. 11. 12. LS 45 0,75 mm

Læs mere

Renovering af vandpumpen Gasgas 250 årgang 2007

Renovering af vandpumpen Gasgas 250 årgang 2007 Renovering af vandpumpen Gasgas 250 årgang 2007 Overblik Det hele begyndte med at jeg fik motorolie udover hele motoren og olien i inspektions glasset blev helt mælkehvid. De kloge hoveder fortalte mig

Læs mere

Dansk Højtryk Kloakspuler Deluxe

Dansk Højtryk Kloakspuler Deluxe Indholdsfortegnelse Deluxe 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK HØJTRYK KLOAKSPULER 4 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 4 2.0 SIKKERHED 5 2.1 INTRODUKTION 5 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER 5 2.3 SIKKERHEDSINSTRUKSER

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Dansk Højtryk Kloakspuler

Dansk Højtryk Kloakspuler Indholdsfortegnelse 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK HØJTRYK KLOAKSPULER 3 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 3 2.0 SIKKERHED 4 2.1 INTRODUKTION 4 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER 4 2.3 SIKKERHEDSINSTRUKSER

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

BRUGSANVISNING CAL J250

BRUGSANVISNING CAL J250 BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste

Læs mere

Li-Ion Akkupack. Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger

Li-Ion Akkupack. Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Li-Ion Akkupack Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Betjeningsvejledning STABILA Li-Ion-batteri og stiknetdel Vigtige anvisninger Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen omhyggeligt

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere