fi d d lt til t bl i f h d li f f li i PVC

Transkript

1 SVENDBORG EGEBJERG GUDME Læs i denne uge Ny vinduespudser i Svendborg Side 4 Populære el-elscootere Side 7 Lyberth i koncert med lokale navne Side 10 Sportsfolk bag ny modebutik Side 13 AF MICHAEL THORBJØRNSEN SVENDBORG: Det er de unge navne, som dominerer plakaten til dette års udgave af Høje Bøge Open Air, som for 10. år i træk finder sted på det smukke stadion i Svendborg. Lørdag den 9. maj kan publikum godt nok se og høre et par midtvejs-veteraner som Tim Christensen og Outlandish, mens den unge generation er repræsenteret ved Sys Bjerre, Anna David, Niarn og Clemens. Radio Diablo leverer traditionen tro det sidste - og lokale - navn; Lytternes Favorit, som findes i løbet af april. Tim Christensen fik sit gennembrud, da han fra 1988 til 1998 var sanger, guitarist og komponist for rock-trioen Dizzy Mizz Lizzy. Han har efterfølgende udgivet tre soloalbums, hhv. Secrets on Parade (2000), Honeyburst (2003) og Superior (2008). Blandt hans største solohits finder man Love Is a Matter of..., Whispering at the Top of my Lungs og Right Next to the Right One, som nok skal give anledning til en gedigen omgang fællessang den 9. april. Desuden har han medvirket på en række danske kunsterneres udgivelse, heriblandt Inside The Whale, Mew og Kashmir. Fællessang under bøgene bliver der med sikkerhed også, når Sys Bjerre træder op på scenen for bl.a. at synge om Malene, megahittet om pigen, der fortæller kæresten, at det er sidste gang, du fucker med mig. Efter at være blevet forbigået til Danish Music Awards, tog Sys Bjerre for nylig revanche til Zulu Awards, hvor hun kunne modtage priserne for Årets Danske Sangerinde samt Årets Nye Danske Navn. De fleste i Svendborg kan sikkert også nynne med på Guantanamo og Aicha, som hører til blandt Outlandish største succeser, og da gruppens medlemmer, Isam Bachiri, Lenny Martinez and MANDAG DEN 6. APRIL NR. 14. Jubilæums-rock på Høje Bøge med unge og populære navne Sys Bjerre, den charmerende sangerinde har en helt formidabel sans for at skrive indiskutable ørehængere, som både har catchy melodier og fængende hverdagslyrik. Serveret med et bittersødt tvist og befriende selvfølgelighed, er hendes sangskrivning uforskammet besnærende. Hendes første single Malene har således været et af årets absolut største hit i Danmark - og er naturligvis på repertoiret, når hun spille til Open Air i Svendborg den 9. maj. Tim Christensen kommer til Svendborg med en række nye sange, men med på repertoiret er også hittet»right Next to the Right One«. Niarn kommer til Svendborg med provokerende rap. Waqas Qadri, for nogle år siden kunne modtage en Nordic Music Award som Best Nordic Artist, var det endnu en hædersbevisning til bandet, på toppen af et årelangt triumftog, der bl.a. har ført deres musik rundt i Europa, til Indien og til Mellemøsten. Outlandish så dagens lys tilbage Danmark i 1997, men albumdebuterede først i 2000 med Outlands Official. Outlandish var fra starten et bemærkelsesværdigt band. De var nok Hip Hop, men ikke af den muskelsvulmende og FORTSÆTTES SIDE 2 Vi har diskrete og behagelige høreapparater, som du kan høre med Køb et Spinning armbånd i læder eller sølv og få din første Spinning Charm gratis. Værdi kr. 125,- Gældende til 30 maj. Design selv på 30 DAGES OMBYTNINGSRET OVER HELE LANDET PÅ GAVER KØBT HOS OS Havedammen fi d d lt til t bl i f h d li f f li i PVC Hos os finder du alt hvad du skal bruge til havedammen lige fra folie, filt,stenfolie og til filter og fisk. Vi vejleder dig gerne så du får størst glæde af dit bassin, vi har over 30 års erfaring i havedam NYHED Superflotte springvand som også kan bruges i små vandanlæg på terrassen. Guldfisk Fra 10 stk 58,- 25 stk 125,- FRA KR. 0,- *) efter off. tilskud LAGERSALG EKSTRA NEDSAT Reststørrelser fra 3 fynske butikker samles på 1. sal i Svendborg-butikken. Kig op - her er altid gode tilbud at finde. 4 års fri service, 4 års garanti, 1månedsreturret Kongensgade Odense C Tlf Klerkegade Faaborg Tlf Korsgade Svendborg Tlf Søndre Ringvej Assens Tlf STINE & KO - fra slanke siv - til flot frodighed Svendborg Centrumpladsen Odense Smedestræde Faaborg Herregårdscentret

2 2 TDC Butik UGEAVISEN SVENDBORG MANDAG DEN 6. APRIL 2009 OPEN AIR FORTSAT FRA FORSIDEN Vi fejrer vores nyetrendybutik - medmasserafgodetilbud 32" 32AV500PG Godkvalitetisorthøjglans. 2 HDMI-indgange til tilslutning af flere apparater. W595 3Gmusiktelefon 3,2 megapixel kamera FMradioogMP3afspiller TrackID og Shake Control 2GBkortmedfølger Med MaxSms + Spar 250,- 299,- Kontrast 8000:1 (dynamisk) Lysstyrke 400 cd/m2 Opløsning1366x768 Opdateringshastighed8ms 2HDMI,2Scart,KomponentogKomposit SiemensC470Duoinkl.2håndsæt EcoDect:Optil60%mindreenergiforbrug Stortfarvedisplay Telefonbog:150numre/navne Håndfri funktion Mulighedfortilslutningafhovedsæt Taletid/standbytid: 12/300 timer Mindsteudgifti6mdr. 893, ,- 749,- Spar 700,- Tilbud 0,- kr. i oprettelse selvhævdende slags. Outlandish musik var en smeltedigel af inspiration mange steder fra - også fra de lande, hvor medlemmerne havde deres rødder: Marokko, Honduras og Pakistan. Der var både R&B og sjæl i musikken, der da også hurtigt ramte et langt bredere publikum end Hip Hop vanligt gør. I 2002 kom det andet album fra Outlandish - Bread And Barrels Of Water - der bl.a. indeholdt de markante singler Guantanamo, Aicha og Walou. Singler, hvis træfsikkerhed var med til at sikre bandet markant succes langt ud over Danmarks grænser. Der var plader af ædelt metal, radiohits og heftig MTV-rotation til Outlandish i lande som Tyskland, Østrig, Schweitz, Sverige, Indien, Mellemøsten, Holland og Spanien og alene Aicha er solgt i mere end eksemplarer, mens albummet for længst har passeret de solgte. Anna David sparkede sig noget så eftertrykkeligt ind i folks bevidsthed med singlen Fuck Dig tilbage i 2005, der blev fulgt op af singler som Når Musikken Spiller og Chill for ikke at tale om roller i programmerne Vild Med Dans og Allstars. Den 24-årige artist er nu ved at være klar med sit tredje album, som udkommer til maj, men allerede på Høje Bøge kan man høre Stort udvalg forårsblomster Åbningstider: Hver dag fra kl Outlandish spiller bl.a. sine to store hits»guantanamo«og»aicha«, når de træder op på scenen til Open Air. 24-årige Anna David kan opleves den 9. maj til Open Air Svendborg. KÆMPE FORÅRSSALG 4 stk. haveroser 100,- 1 stk. hængepil ca. 120 cm 50,- 3 stk. minipåskeliljer 20,- Rest i frugttræer pr. stk 100,- Anlægsgartner LARS ALBERTSEN NØRREMARKEN 41, SKÅRUP. TLF smagsprøver fra albummet. Arrangørerne har også halet en af musikscenens lidt grimmere drenge op af posen, hvilket minder lidt om, hvad de gjorde i fjor ved at hyre Magtens Korridorer. I år er det Niarn. Han bliver den slemme dreng i selskabet med hans rap, der har base i Ålborg. Niarn har fra tid til anden ikke lagt skjul på sin glæde ved kvinder og stoffer, og så har hans tekster placeret ham i slipstrømmen på no future-generationen og som yndlingsprügelknabe for blandt andre forfatteren Hanne-Vibeke Holst, der har kritiseret ham kraftigt for at være voldsomt sexistisk. Yderligere et rapnavn dukker op 9. maj, og det er Clemens, men han kommer ikke til at stå på den store scene. Han skal være med til at puste mere liv i den lille scene, hvor der i pauserne mellem koncerterne vil køre en rap-dyst. Efterladt efter selvmord? Krisehjælp ring MaxSms+ - hvis du skriver mere end du taler 0 kr.i oprettelse Mindsteudgifti6mdr.ved betalingviabs:793kr. 0,29kr.iopkaldsafgift 0 kr./sms 0 kr./mms 0,99 kr. / påbegyndt min. 99 kr. / abonnement MobilprisengældervedsamtidigoprettelseafetnytMaxSms+abonnement,dereruopsigeligti6mdr.Erdu alleredetdcmobilkundeogerdetmindreend9mdr.siden,dukøbtenymobilermobilprisen300kr.højere. SmsogmmsprisengælderkunforprivatforbrugiDanmarkoginkludererikkeindholdstakseredesmsogmms. Inkl.ubegrænsetmusikmed læsmerepåtdc.dk/musik Møllergade Svendborg Tlf Tilbuddene gælder til 17. april 2009, så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl, moms- og afgiftsændringer samt leveringssvigt. KRUKKER TIL STUEN Vi kan nu også tilbyde krukker til indendørs brug. Ovenstående er kun et lille udsnit af det udvalg, vi kan tilbyde. Kom til Ryslinge og oplev Danmarks største udvalg i krukker. Åben man-fre kl Lør, søn/helligd RYSLINGE KRUKKE-MARKED Rødamsvej 22, 5856 Ryslinge, tlf Frisør Lene West Svendborg Bycenter Tidsbestilling Drop-In service &

3 MANDAG DEN 6. APRIL 2009 UGEAVISEN SVENDBORG 3 PÅSKEUDSTILLING HOS KUNSTMALER CECILIE NYMAN: Cecilie Nyman, der er født i 1970 i Århus, men er opvokset i det sydfynske, hvor hun arbejder som kunstmaler, inviterer i Galleri Cecilie på Bontvedvej 14 til påskeudstilling lørdag den 11. april. - Jeg er uddannet korrespondent og begyndte senere på grafi keruddannelsen, men sprang fra, da nedturen kom og jeg næsten forsvandt. eg startede med at male i 1998 som en terapi og deltog desuden i diverse tegne- og malekurser. ine billeder har været udstillet på gallerier, kunstforeninger og kunstmesser rundt i landet bl.a. kunstmesse.dk i København, Svendborg Rådhus, Forskerparken i Odense og Galleri Art Corner i Randers med fl ere. I påsken vil jeg holde åbent hus, hvor jeg udstiller og sælger mine billeder. Velkommen i min verden fuld af farver og stemninger, skøre ugler og vilde dyr, siger Cecilie Nyman. SPAR OP TIL NU Hvis du går med tanker om forbedringer af din ejendom, er det med at benytte lejligheden nu til at få del i statens tilskudspulje. Vi hjælper gerne med ansøgning. Vi tilbyder alt indenfor renovering - Nye vinduer og døre - Nyt tag og udhæng - Isolering - Nyt køkken og bad Tømrer- og snedkerværksted CLAUS OLLERUP Nyborgvej 23, 5700 Svendborg, Snedkermester-claus-ollerup@get2net.dk NY BUTIK til den modebevidste pige/kvinde I GÅRDEN OVERFOR KIRKEN Kig ind og se et spændende udvalg NO. 10 Gerritsgade Svendborg (gården mellem Hardis og Konrad) UDVALG FRA BL.A: Tiger of Sweden Wonhundred Samsøe & Samsøe Minimum MbyM Globalfunk Phigo Sko ONLY GENBRUGER DINE GAMLE JEANS GIV OS DINE GAMLE JEANS OG VI GIVER DIG 100KR RABAT PÅ DINE NYE JEANS SKJORTE FØR NU 50 KR LEGGINGS FØR NU 50 KR BOLERO FØR NU 80 KR CARDIGAN FØR NU 100 KR KNICKERS FØR NU 100 KR FORÅRSJAKKE FØR NU 150 KR GÆLDENDE TIRSDAG D. 7/4, ONSDAG D. 8/4 OG LØRDAG D. 11/4 ONLY SVENDBORG MØLLERGADE

4 4 Ny Vinduespudser i Svendborg ser på the bright side of life AF MICHAEL THORBJØRNSEN SVENDBORG: Hervé Lognonné, sympatisk og glad franskmand, som har boet i Danmark siden 1974, har etableret firmaet Sørup Vinduespolering. Hervé Lognonné har i mange år været højskolelærer på Kerteminde Højskole, hvor han har undervist i træ og metal som håndværksfag. - At pudse vinduer er ikke meget anderledes end at arbejde med andet håndværk. Der skal omhyggelighed, præcision og koncentration til, siger han og fortsætter: - Vinduespudsning er et positivt erhverv, hvor vi gør hverdagen klarere og lysere for kunderne, som de tit udtrykker deres taknemmelighed for. Vi er kommet til Svendborg Kunne du tænke dig at skifte til os? Vi gir dig et hav af muligheder Vi er specialister i lønmodtagere og formuepleje Vi tilbyder hjemmebesøg hos dig uanset hvor du bor mellem kl. 8 og 18 alle hverdage. Ring til Filialdirektør Bo Christgau Rise Sparekasse Fåborgvej 25, 5700 Svendborg Når man etablerer et firma, er det vigtigt at finde en slogan, som er nemt at huske, og som klinger godt. - Jeg brugte meget tid på det, for jeg ville gerne finde noget, som gav udtryk for denne positiv side ved jobbet og min person. En dag genså jeg filmen: Llife of Brian, og da Brian gik i gang med sangen, hørte jeg min slogan: positiv, glad og humoristisk, og med henvisning til lyset: Always look at the bright sight of life ( Altid se den klare side af livet ), forklarer Hervé Lognonné og spørger: UGEAVISEN SVENDBORG MANDAG DEN 6. APRIL Og, er dette ikke vinduespudserens fornemmeste opgave; at sikre sine kunder at kunne se livet lidt klarere? Hervé Lognonné er oprindelig uddannet kok og kom som sådan til Danmark og Skagen for at arbejde. Men kort tid efter ankomsten til Nordjylland mødte han en pige fra Sydfyn - og siden har han boet i Svendborg. I de seneste 20 år på Sørupvej 61, hvor han også har sit firma. TILSKUDSPULJEN ER FRIGIVET Kildetoften 10, Tved, 5700 Svendborg SPECIALE: Vinduer - Døre - Montage - Gipsarbejde - Tømrerarbejde - Serviceopgaver. RING FOR ET UFORPLIGTENDE TILBUD Hervé Lognonné er byens nye og glade vinduespudser. (Foto: Michael Thorbjørnsen) FYRAFTENS-SANG I SKÅRUP: Skårup pensionistforening inviterer til fyraftens-sang onsdag den 15. april sidst på eftermiddagen. - En af vore lokale sangere Erik Frantz kommer sammen med Bent og underholder i Pensionisternes Hus i Skårup. Så mød op og høre vore lokale navne og få rørt sangermusklen. Der vil være en let anretning, da det jo er et aftenmøde, samt kaffe. Øl og vand kan købes i huset, fortæller Nielsine Christiansen fra foreningen. Heiko Stumbeck grundlagde forretningen i januar HOLD PÅSKE MED SHOPPING SVENDBORG PÅSKESJOV LØRDAG 11. APRIL progressive glas Vi fejrer 35 års jubilæum med 995 Brilleglas med glidende overgang. Pr. sæt fra kr. PÅSKEPIGER I gågaderne kan du møde Shopping Svendborgs påskepiger Hvis du møder dem, får du et stykke påskechokolade VIND PÅSKEÆG MED GÆKKEBREV Du kan aflevere et gækkebrev til påskepigerne, og måske blive den heldige vinder af et kæmpe stort chokoladepåskeæg! Du kan også, aflevere gækkebrevet på NATURAMA i påskeugen Du får besked om du har vundet påskelørdag senest kl.18 HUSK! At skrive dit navn, mailadresse og telefon på gækkebrevet. Denne påskekonkurrence er både for børn og voksne og bliver du en af de 5 heldige, der vinder et chokoladepåskeæg, kan du hente det i Naturama. NATURAMA HAR ÅBENT april alle dage kl Se Naturamas hjemmeside: Jagtvej København Ø Tel Fax Østergade Middelfart Tel Fax Klaregade Odense C Tel Fax Heiko Stumbeck A/S Briller og kontaktlinser info@heiko-by-heiko.com

5 MANDAG DEN 6. APRIL 2009 UGEAVISEN SVENDBORG 5 Tirsdag og onsdag hos Skousen Marked med udgåede eller tidligere udlejede modeller. Kom og giv et bud - så gi r vi håndslaw på det! Onsdag d kl er GOG-dag hos Skousen i Svendborg! No frost - skal ikke afrimes Kapacitet: 8 kg Kondens FULD-ELEKTRONISK Indbygningssæt Indbygningsovn B8960SG-1 Med over- og undervarme, grill, luftcirkulation og varmluft med luftcirkulation Aqua Clean Mål: H:59,5 B:59,7 D:56,8 cm Kogesektion ECT600E-1 4 kogezoner Fingertouch-betjening Mål: H:5 B:60 D:50,5 cm Samlet katalogpris: Rustfrit stål SÆTPRIS SPAR Køb nu og betal først om 6 måneder Opvaskemaskine GUN2220X 5 programmer 4 temperaturer Tidsforskudt start timer Lydniveau: 49 db(a) Vandforbrug: 15 liter Energiforbrug: 1,05 kwh Katalogpris: SPAR Del betalingen op med en SkousenKonto og få 6 måneders rente- og afdragsfri kredit. Med SkousenKonto kan du lave den bedste handel. Vi giver de første 6 måneder til dig rente- og afdragsfrit, så du kan installere dine produkter og nyde dem. Det koster kun 400 kr. i oprettelse og du kan få varene med hjem, med det samme! Emil Sørensen BUTIK Fryseskab FSN liter frys No frost 7 skuffer Mål: H:181 B:59,5 D:61 cm Energiforbrug: 0,87 kwh/døgn Katalogpris: Kogegrej til induktion GS9 Rustfri stål 2 kasseroller 1 gryde 3 liter 1 gryde 5 liter 1 sauté pande Katalogpris: Kom og mød spillere fra GOG Michael Hansen BUTIK SPAR På onsdag d. 8. april kl kan du få en snak med Arne Buch og andre profiler fra GOG, både fra herre- og dameholdet. Få en autograf og en gratis pølse. Auktion Vi holder auktion for at hjælpe GOG ud af krisen! Kom og byd på: Neil Perry designer gasgrill, værdi kr Whirlpool mikroovn m. crisp, værdi kr Electrolux Ergorapido batteristøvsuger, værdi kr Signerede spillertrøjer med alle GOG s profiler Lotteri Der sælges lodder til lotteri med følgende gevinster: Nilfisk Coupé støvsuger, værdi kr Bosch foodprocessor, værdi kr Bosch håndmixer med minihakker, værdi kr Pengene fra auktion og lotteri går ubeskåret til GOG! Ulrik Jensen BUTIK SPAR Karen Hansen BUTIK Vaskemaskine WF8804ASV Kapacitet: 8 kg Centrifugering: 1400 o/min Diamond drum Keramisk varmelegeme Katalogpris: v/emil Sørensen og Michael Hansen Svendborg Storcenter Vestergade 167, Svendborg, Tlf Skousen hvidevare-service: tlf SvendPoulsen SERVICE SPAR SPAR Næsehårstrimmer 5508 Roterende skæresystem Vandtæt og med lys Katalogpris: Tørretumbler EDC46130 Kapacitet: 6 kg Fuldelektronisk Reverserende tromlegang Cool Down funktion Antikrøl Stor lugeåbning Katalogpris: Fodmassagebad 6057 Fodmassage med varme og vibration og bobler Katalogpris: SPAR SPAR Åbningstider: Man-torsdag: Fredag: Lørdag: Lang lørdag: søndag i md.: Vi tager forbehold for evt. trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne varer. Alle priser er afhentnings priser. De anførte besparelser er i forhold til leverandørens anførte vejledende pris.

6 6 UGEAVISEN SVENDBORG MANDAG DEN 6. APRIL HØJE BØGE SVENDBORG PORTENE ÅBNES KL Open Air LØRDAG 9. MAJ 2009 TIM CHRISTENSEN OUTLANDISH SYS BJERRE NIARN CLEMENS ANNA DAVID - IDAAIDA RADIO DIABLOS FAVORIT FIGHT NIGHT SHOW Pris: 5. april til 8. maj kr (+ gebyr) På dagen kr Børn u. 8 år gratis ifølge med voksne Forlades pladsen uden udgangsbånd er billetten ugyldig Udgangsbånd kr Mad og drikkevarer må ikke medbringes INFO: openair@sfb.dk BILLETSALG: Sydfynsbilletten Billetnet Arrangør Svendborg

7 MANDAG DEN 6. APRIL 2009 UGEAVISEN SVENDBORG 7 EL-scooteren vinder i popularitet AF MICHAEL THORBJØRNSEN SVENDBORG: For blot få år siden var de lidt klodsede elscootere forbeholdt de meget svage ældre, som via støtte fra kommunen kunne få tilskud til køretøjet, som nemt kunne koste op til kroner, hvis bentøjet svigtede. I dag er er der kommet et helt anderledes syn på el-scooteren; de er kommet i et mere moderne og let design, og qua den større og større efterspørgsel er priserne speedet i bund. - I dag ser man rigtig mange el-scootere i trafikken, og for mange ældre, hvor bilen - på grund af sygdom og alderdom - er blevet en for stor maskine at køre rundt i, er el-scooteren en helt uvurderlig del af hverdagen. Det giver nemlig en stor personlig frihed, når man selv kan køre ud og gøre sine indkøb samt besøge sin familie og venner, fortæller Rene Larsen, medindehaver af Svendborg Synshal på Kuopiovej 14 i Svendborg, som er blevet forhandler af en række nye el-scootere fra producenten Lindebjerg i Middelfart. Svendborg Synshal er et af de eneste synssteder i Danmark, hvor bilister ikke behøver bestille tid til syn. - For kunden giver det en stor fleksibilitet, da man bare kan komme forbi, når det passer. Derimod kan det for os være svært at planlægge en hel dag; nogle timer er meget travle, i andre er der måske ikke så meget at lave. Derfor har vi været på udkig efter lidt til-og-fraopgaver, som vores medarbejdere kan beskæftige sig med, når der er ro i synshallen. Da vi i forvejen har et knallert-værksted, fordi vi for Fyns Politi adskiller ulovlige knallerter, valgte vi så også at satse på elscooteren - med båd salg og service, forklarer Rene Larsen - og tilføjer med et glimt i øjet: - Vi vil gerne følge vores kunder til dørs, så når bilen og kører ikke længere kan sammen, har vi alternativet klar. - Vi har valgt Lindebjerg, fordi vi her var sikret en levering på scootere og reservedele fra dag til dag. Men valget faldt først og fremmest på Lindebjerg, fordi man leverer et godt produkt. På fabrikken i Middelfart går man aldrig på kompromis med kvaliteten for at holde priserne i bund. Og når en ny model udvikles, bliver denne testet og gennemprøvet på alle leder og kanter. Først når alle tests er gennemført med et perfekt resultat, sættes modellen på markedet, fortæller Rene Larsen. - Lindebjergs scootere kendetegnes ved deres utrolige holdbarhed og robuste konstruktion. Bl.a. kan nævnes, at alle modeller er forsynet med galvaniseret stel og kofangere udført i rustfrit stål for bedre at kunne holde til det barske danske klima. - De tekniske komponenter og motorer vælges med omhu fra nogle af verdens største producenter. Derved opnås en høj kvalitet, der medvirker til, at kunden får en scooter, der uden problemer vil give den ældres dagligdag mere livskvalitet, forklarer Rene Larsen, hvis billigste model koster omkring kroner, mens den dyreste koster knap kroner. - De lidt dyrere modeller har større motorkraft og bedre komfort, og sådan én skal man vælge, hvis man har et stort Vi byder Louise Velkommen... Dameklip kr Herre kr Børn fra kr Gallerie BUK Tved Kirkevej 11 Alle dage kl Dog ikke mandag Galleri DGV Kullinggade 16 Alle dage kl Dog ikke mandag KUNST I PÅSKEN Galleri Weber Bagergade 39 Alle dage kl Dog ikke mandag SAK Kunstbygning Vestergade Alle dage kl Dog ikke mandag Indehaverne af Svendborg Synshal Rene Larsen (tv) og Søren Rasmussen (th) har sat sig godt til rette i en af mange el-scootere, som virksomheden er blevet forhandler af. Mads Steffensen (i midten) er en af fi re ansatte i synshallen. (Foto: Michael Thorbjørnsen) kørselsbehov og måsker vejer lidt for meget. Men kunden kan faktisk selv mikse og sammensætte sin el-scooter, så det er f.eks. muligt at få et mere komfortabelt sæde i den billige udgave med mindre motorkraft, men så bliver prisen naturligvis også lidt højere, pointerer Rene Larsen. En el-scooter sidestilles i færdelsloven på næsten lige fod med cykler. Max hastighed er 15 kilometer i timen på cykelstien, men det er tilladt også at køre i butikker, i gågader og på fortorve, men så må hastigheden højst være seks kilometer i timen. Og så er det et af de mest miljøvenlige køretøjer, der findes: - Man oplader ganske enkelt batteriet i en stikkontakt, og en typisk opladning rækker til cirka 60 kilometers kørsel, slutter Rene Larsen. ʼ EKSTRA PÅSKEÅBENT Tirsdag & onsdag kl Skærtorsdag/langfredag &påskelørdagkl.9-13 Påske-&2.påskedag vejsalg Rigtig god Påske -ogselvfølgeligpåtorvet dintømrersvendborg aps Nu kan du få 20-40% i tilskud til dine boligforbedringer. Jeg er behjælpelig med ansøgning... EJENDOMSSERVICE Sankt Peder Stræde Svendborg Tlf Fax: HENNING SUNDWELL Tømrermester Tlf din-tomrer@mail.dk

8 8 UGEAVISEN SVENDBORG MANDAG DEN 6. APRIL 2009 Gør-det-selv-mand direktør i Svendborg Kommune AF MICHAEL THORBJØRNSEN SVENDBORG: Han er gørdet-selv-mand. Så en del af fritiden bliver brugt på at sætte fritidshuset på Langeland i stand. Huset blev købt sidste sommer, så han kender allerede lidt til det sydfynske område. Men ellers vil en stor del af 42- årige Tim Jeppesens arbejdstid de kommende måneder blive brugt til at sætte sig ind forholdene i Svendborg Kommune. Han er nemlig i et ansøgerfelt på 25 netop ansat som den nye kultur-, plan- og erhvervsdirektør i Svendborg Kommune. En stol han sætter sig i den 1. maj. Kig ind og få det bedste tilbud på dit nye ENERGY SAVER Tim Jeppesen. Og det bliver med store forventninger. - Det er især mulighederne for at arbejde med udvikling, strategier og helheder, der er tillokkende i jobbet. Der er ingen tvivl om, at der er mange udviklingsperspektiver i Svendborg Kommune. Både indenfor erhvervslivet, såvel som i det meget store og mangfoldige kultur- og fritidsliv i kommunen. Hertil kommer en række store projekter som Tankefuld og udviklingen af hele havneområdet. Alt sammen noget hvor jeg med min baggrund som direktør for Krevi, hvor jeg har et tæt kendskab til den kommunale verden, nu kommer ud i den praktiske verden. Og sammen med mine kommende medarbejdere får mulighed for at sætte mine fingeraftryk på Svendborg Kommune, siger Tim Jeppesen, der er uddannet cand. oecon. Siden 2006 har Tim Jeppesen været direktør i Krevi Det Kommunale og Regionale Evalueringsinstitut der er en uafhængig statsinstitution under Velfærdsministeriet. Han blev ansat som instituttets første direktør, og har gennem tre år bygget det op, så Krevi i dag fremstår som en samarbejdspartner for kommunerne og regionerne. Før han kom til Krevi var han i seks år ansat som projektchef i Kommunernes Revisions konsulentafdeling, ligesom han har en ph.d-grad i økonomi og har undervist på Økonomisk Institut på Syddansk Universitet i Odense. - Som tidligere fodboldtræner i klubben DSIO i Odense, kende jeg betydningen af at være holdspiller. Derfor ser jeg også mig selv som spillende SVENDBORG: Brænder man for musikken i Svendborg, eller er man blot nysgerrig efter at høre, hvordan det står til lige nu på musikområdet, så kan det være en god idé at tage imod Svendborg Musikråds opfordring om at kigge forbi Musikkens Hus tirsdag aften d. 21. april. Her vil Musikrådet i forbindelse med det årlige repræsentantskabsmøde fortælle om sine mange aktiviteter, ligesom der bliver rig mulighed for at diskutere musikpolitik. Chancen for at blive en del af Svendborg Musikråd de næste to år er også til stede, idet der på mødet desuden skal vælges nye medlemmer. Det drejer sig om i alt 7 repræsentanter, som skal vælges inden for følgende tre grupper: 1. Udøvende musikere/sangere 2. Musikformidling 3. Publikum. Musikrådet består i øjeblikket af Lene Dalum, Michael Schlamovitz, Kirsten Nedergaard, Pia Blohm, Ernst Kristensen, Palle Rhode og Peter Bom Mikkelsen. I rådet sidder endvidere de to træner i mit nye job. Jeg tænker i helheder, og forsøger at inddrage mine medarbejdere i alle processer, men ved også, at det er mig, der har ansvaret til sidst, siger Tim Jeppesen. - Og så er det vigtigt, at have humoren med på jobbet. Det skal være sjovt at arbejde i Kulltur, Plan og Erhverv i Svendborg Kommune, tilføjer den nye direktør- Den private Tim Jeppesen bor i Odense. Er gift med Vibeke Skøtt, der er informationskonsulent i Nordfyns Kommune, og far til Johannes på 12 år og Frida på otte år. Den fysiske form holdes vedlige med veteranfodbold i OKS, løbeture samt ture på vandet i en ny havkajak. Mens den intellektuelle form udfordres af bøger om politisk historie, danmarkshistorie og skandinaviske krimier. Borgmester Lars Erik Hornemann, Svendborg Kommune, glæder sig over ansættelsen af Tim Jeppesen. - Jeg føler mig overbevist om, at Tim er den helt rigtige mand til den nye direktørstol. Med hans erfaring især fra Krevi vil han kunne tilføre Svendborg Kommune en viden, der gør at vi både på hans eget direktørområde, men også i resten af kommunen, vil blive endnu bedre udrustet til de udfordringer, der venter de kommende år, siger Lars Erik Hornemann. Tim Jeppesen afløser kulturog plandirektør Mogens Pedersen og erhvervsdirektør Søren Steensbo-Smidt, der begge gik på pension 1.april. Musikken kalder - kom og bland dig repræsentanter Marie Wärme og Christian Kaastrup fra henholdsvis Svendborg Musikskole samt Udvalget for Kultur og Planlægning. Forårets bedste trailertilbud på Danmarks mest solgte trailer ET ANDERLEDES PÅSKEÆG: Påsken er lige om hjørnet, og traditionen tro skal der sendes gækkebreve og udveksles påskeæg. I Sibra i Møllergade er de også klar til påsken, både med fl otte påsketing samt påskeæg i lidt anderledes udgaver. Indehaver Christa Brandt fortæller: - Vi har sørget for at påsken bliver Priserne er inkl, moms, ekskl. leveringsomkostninger. Model NY Basic Ståltrailer. Indv. ladmål 201x108x33 cm Udv. ladmål 208x115x33 cm Totalvægt 500 kg Tilbehørspakke med presenning, næsehjul og beslag ved køb af ny trailer Ekstra sider INTROPRIS 3.995,- Til model NY Basic og 1205 S 499,- Til model 2205 NS 599,- Ring til vores hotline såfremt du har spørgsmål til ovennævnte tilbud, eller hvis du ønsker at få anvist nærmeste lagerførende forhandler. Model 2205 NS Ståltrailer. Indv. ladmål 203x128x40 cm Udv. ladmål 210x134x40 cm Totalvægt 500 eller 750 kg Model 1205 S Ståltrailer. Indv. ladmål 204x116x35 cm Udv. ladmål 210x123x35 cm Totalvægt 500 kg Pris inkl. et af nedenstående tilbehør 5.995,- ekskl. montering FØR 8.798,- NU 6.195,- SPAR 2.603,- FØR 6.640,- NU 4.695,- SPAR 1.945,- Netsider Sideforhøjning Høj presenning wiegaarden.dk (117282) DET ER OS MED DE LAVE PRISER KONCERT i Thurø Kirke Spil me Forår med Schønemann og Søgaard onsdag den 15. april kl Fri entré. ELPRISEN 2. kvartal 2009 Fra 1. april til 30. juni 2009 er den samlede elpris for alm. tarif (husholdninger) som følger: Elpris fra SEF Forsyning A/S 32,44 øre/kwh Nettarif fra SEF Net A/S 10,70 øre/kwh Overordnet net og system 8,69 øre/kwh Statsafgifter 68,50 øre kwh Offentlige forpligtelser 14,00 øre/kwh Moms 33,58 øre/kwh I alt 167,91 øre/kwh Abonnement pr. kvartal inkl. moms 168,75 kr. Prisblade med samtlige tariffer fås på elforsyningens kontor eller kan ses på Med venlig hilsen andet end fl ammeæg og papir. Vi tilbyder nemlig de fl otte fabergéæg fra Chokoladefi rmaet Sv. Michelsen. Hvert år udgiver Sv. Michelsen et nyt fabergé æg inspireret af de originale fabergé æg fra Tsarens tid Indeni æggene fi nder man dog hverken guld eller ædelsten, men lækker håndlavet chokolade fra et af Danmarks ældste chokoladefi rmaer. Sv. Michelsen Chokolade kombinerer æggene med en spændende historie og en god smagsoplevelse. Hvert æg har en unik historie fortæller Christa Brandt. Dette års æg hedder Kærlighedens Trofæ og henter sin inspiration fra Ægget var en gave fra Tsar Nicolai II til Maria Feodorovna i anledning af fødslen af den længe ventede tronarving. Oprindeligt indeholdt alle Fabergé æg en overraskelse. I ægget var et nu forsvundet billede af parrets fi re børn. Fabergé ægget er af materialerne guld, emalje, perler, agat og diamanter. Ægget er sjældent set, men det blev i 1992 solgt på Sotheby s auktioner i New York for 3,19 millioner $ eller ca.18 millioner kroner. Thule Trailers A/S Fabriksvej 4 DK-5580 Nr. Aaby Tlf.: