Brugsanvisning. Photo. 360 Panorama-kamera View 360 KUNDESERVICE INDHOLD. ART.-NR.: 7956 KW 12/2018

Transkript

1 Photo Brugsanvisning 360 Panorama-kamera View 360 KUNDESERVICE ART.-NR.: 7956 KW 12/2018 INDHOLD 8 GB Micro SD hukommelseskort USB-stik USB-ladekabel Taske Holder Brugsanvisning Garantikort

2 Oversigt A

3 Enhedens dele B

4 Leveringsomfang / enhedens dele Leveringsomfang / enhedens dele 1 Maginon 360 panoramakamera 2 8 GB microsd hukommelseskort med SD-kortadapter 3 Micro USB opladningskabel 4 USB netdel 5 Taske 6 Bordstativ 7 Udluftning 8 Linse 9 WiFi-LED 10 WiFi-tast 11 Fotomodus-LED 12 Fotomodus-tast 13 Videomodus-LED 14 Videomodus-tast 15 Reset-tast 16 Power-LED 17 Tænd- / Sluk-tast 18 Mikrofon 19 Micro SDHC-hukommelseskort-rum 20 Micro USB tilslutning 21 1/4" gevind 3

5 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Oversigt... 1 Enhedens dele... 2 Leveringsomfang / enhedens dele...3 Forord...5 Generelt...6 Læs og opbevar vejledningen... 6 Symbolforklaring... 6 Sikkerhed...8 Forskriftsmæssig brug... 8 Sikkerhedsoplysninger... 8 Ibrugtagning Emballagens indhold...14 Forberedelse af panoramakameraet...14 Opladning...15 Introduktion - normal drift...15 Brugen af Maginon View 360-app'en...18 Live Streaming-indstillinger til Facebook...19 Kamera-indstillinger Live Streaming-indstillinger til YouTube Kameraet monteres på holderen Tekniske data Mulige retskrænkelser...28 Ophavsret Opbevaring...29 Rengøring...29 Batteriet udtages til bortskaffelse Bortskaffelse Bortskaffelse af emballagen...31 Bortskaffelse af brugte enheder

6 Forord Kære kunde! Hjertelig tillykke med købet af et kvalitativt førsteklasses MAGINON produkt. Forord Du har valgt et moderne 360 panoramakamera med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som lader sig betjene særlig nemt. Du har en garanti på tre år for 360 panoramakameraet. Skulle 360 panoramakameraet en gang være defekt, har du brug for det vedlagte garantibevis og salgskvitteringen. Opbevar dem omhyggeligt sammen. Kolofon Udgiver: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28 a Kaiserslautern Tyskland VI.1.0.dk 5

7 Generelt Generelt Læs og opbevar vejledningen Brugsanvisningen hører til dette 360 panorama-kamera (i det følgende kun kaldet "Panoramakamera"). Den indeholder vigtige informationer om ibrugtagning og håndtering. Læs brugsanvisningen og især sikkerhedshenvisningerne omhyggeligt igennem, inden du bruger panoramakameraet. Manglende overholdelse af denne brugsanvisning kan medføre datatab eller skader på 360 panoramakameraet. Brugsanvisningen er i overensstemmelse med de standarder og regler, som gælder i den Europæiske Union. Overhold også de landespecifikke direktiver og love i udlandet! Opbevar brugsanvisningen til den videre brug. Hvis du giver panoramakameraet videre til andre, bedes du ubetinget også give denne brugsanvisning med. Symbolforklaring Der er anvendt følgende symboler og billedsymboler i denne brugsanvisning, på apparatet eller på emballagen. FARE! Dette symbol/billedsymbol angiver en fare med høj risiko, som, hvis faren ikke undgås, medfører døden eller en alvorlig kvæstelse. 6

8 Generelt ADVARSEL! Dette symbol/billedsymbol angiver en fare med middel risiko, som, hvis faren ikke undgås, kan medføre døden eller en alvorlig kvæstelse. FORSIGTIG! Dette symbol/billedsymbol angiver en fare med lav risiko, som, hvis faren ikke undgås, kan medføre en mindre eller moderat kvæstelse. HENVISNING! Dette billedsymbol advarer mod en mulig materiel skade. Dette symbol giver dig nyttige ekstrainformationer om sammenbygningen eller driften. Overensstemmelseserklæring (se kapitlet Overensstemmelseserklæring ): Produkter, som er markeret med dette symbol, opfylder alle gældende krav i henhold til det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområdes fællesskabsregler. Enheder med dette tegn må kun bruges indendørs (tør omgivelse). 7

9 Sikkerhed Sikkerhed Produkter, som er forsynet med dette tegn, må ikke have nogen jordforbindelsestilslutning. Den elektriske sikkerhed opnåes med en ekstra isolering. Alle spændingsførende dele er mindst dobbelt isoleret. Produkter, som er forsynet med dette tegn, bruges med jævnstrøm. Forskriftsmæssig brug Panoramakameraet er udelukkende beregnet som panoramakamera. Den er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til erhvervsmæssig brug. Brug altid kun panoramakameraet som beskrevet i denne brugsanvisning. Enhver anden brug regnes for ikke at være i overensstemmelse med formålet og kan føre til materielle skader eller datatab. Producenten eller forhandleren fralægger sig ethvert ansvar for skader, som skyldes brug i modstrid med formålet eller forkert brug. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL! Fare for tilskadekomst! For at forebygge kvæstelser skal dette apparat fastgøres sikkert på gulvet / væggen i henhold til opstillingsanvisningerne. 8

10 Sikkerhed ADVARSEL! Fare for elektrisk stød! En forkert el-installation eller en for høj netspænding kan føre til elektrisk stød. Brug aldrig panoramakameraet, hvis det viser tegn på synlige skader, eller hvis netkablet eller netsikket er defekt. Tilslut kun panoramakameraet til en let tilgængelig stikdåse i nærheden, så du i tilfælde af fejl hurtigt kan skille det fra strømmen. Hvis panoramakameraet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes kundetjeneste eller en lignende kvalificeret person. Åbn ikke huset, men overlad reparationen til fagfolk. Kontakt en autoriseret reparatør. Ved reparationer gennemført på egen hånd, ukorrekt tilslutning eller forkert betjening er ansvars- og garantikrav udelukket. Panoramakameraet må ikke bruges i forbindelse med et eksternt tænd-sluk-ur eller et separat fjernindvirkningssystem. Dyp hverken panoramakameraet, netkablet eller netstikket i vand eller andre væsker. Stil aldrig genstande fyldt med væske,, f.eks. vaser, på apparatet, når det er forbundet med netadapteren. Udsæt aldrig panoramakameraet for stænkvand og/eller dryppende vand. 9

11 Sikkerhed Hold panoramakameraet, netstikket og netkablet væk fra åben ild og varme overflader. Opstil aldrig åbne brandkilder, f.eks. brændende stearinlys, i nærheden af panoramakameraet. Forlæg USB-netkablet således, at man ikke kan snuble over det. USB-netkablet må hverken knækkes eller lægges hen over skarpe kanter. Brug aldrig netledningen som bærehåndtag. Brug altid kun en netadapter med den indgangsspænding, som er angivet på typeskiltet. Ellers er der fare for ild eller elektriske stød. Træk netdelen ud af stikkontakten. Ved tordenvejr kan netdelen ikke bruges. Ellers er der fare for elektrisk stød Tag aldrig fat i panoramakameraet, netdelen eller netledningen med fugtige hænder. Brug aldrig panoramakameraet i fugtrum eller ude i regnvejr. Grib aldrig efter panoramakameraet, hvis det er faldet i vandet. Sørg for, at børn ikke stikker genstande ind i panoramakameraet. Hvis produktet svigter på grund af statiske afladninger eller svingninger i strømmen, skal du gennemføre en genstart. 10

12 Sikkerhed ADVARSEL! Eksplosionsfare Akkuen må ikke udsættes for stor varme, f.eks. ekstremt solskin, ild eller lignende, der er eksplosionsfare. Slug ikke batteriet. Fare for kemisk ætsning Lad ikke børn komme i nærheden af batteriet. Kortslut aldrig panoramakameraet. Man må hverken slå eller stikke noget ind i panoramakameraet, batterisyren kunne løbe ud og forårsage alvorlige kvæstelser. Brug aldrig panoramakameraet i omgivelser med eksplosive eller antændelige materialer. Der er brand- og eksplosionsfare. Hvis du har mistanke om, at dit barn eller du selv er kommet i kontakt med batterisyren, skal du straks søge lægehjælp. Vær opmærksom på begrænsningerne eller forbudene for brugen for batteri- / akkudrevne enheder på steder med særligt farlige situationer, f.eks. benzintanke, flyvemaskiner, sygehuse osv. Lad altid kun panoramakameraets akku udskifte af en kvalificeret person for at undgå farer. Bortskaffelse af batterier: Gamle eller afladte batterier skal bortskaffes eller genbruges korrekt i overensstemmelse med alle gældende love. Detaljerede informationer fås ved din kommunale myndighed for affald. Tag aldrig fat i akkuer, som er løbet ud, uden tilsvarende beskyttelse. Hvis batteriesyre kommer i kontakt med huden, skal denne straks vaskes med meget sæbe og vand. 11

13 Sikkerhed Inden bortskaffelsen skal akkuerne først fjernes og bortskaffes adskilt fra apparatet. Undgå øjenkontakt med batterisyre. Skulle dine øjne alligevel komme i kontakt med batterisyre, skal de skylles med masser af vand; kontakt omgående en læge. Hold børn under otte år væk fra panoramakameraet og fra tilbehøret. Sørg for, at børn ikke stikker genstande ind i panoramakameraet. ADVARSEL! Fare for børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner (for eksempel delvist handicappede, ældre med nedsatte fysiske og mentale evner) eller manglende erfaring og viden (for eksempel ældre børn). Dette panoramakamera kan bruges af børn over otte år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, som ikke råder over tilstrækkelig erfaring og kendskab, hvis der holdes opsyn med dem, eller de er blevet instrueret om en sikker brug af panoramakameraet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med panoramakameraet. Børn må ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse uden opsyn. Lad ikke børn lege med emballagefolien. De kan komme til at hænge fast i den under legen og blive kvalt. 12

14 Sikkerhed HENVISNING! Fare for materielle skader! Ukorrekt brug af panoramakameraet kan medføre beskadigelser på panoramakameraet. Panoramakameraet må ikke være uden opsyn under driften. Opstil aldrig panoramakameraet i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader osv.). Netkablet / netdelen må ikke komme i berøring med varme dele. Udsæt aldrig panoramakameraet for høj temperatur (varmeapparat osv.). Fyld aldrig væske i panoramakameraet. Brug ikke panoramakameraet mere, hvis apparatets kunststof- eller metaldele har revner eller afbrækkede steder eller er blevet deformeret. Udskift altid kun beskadigede dele med passende originale reservedele. Til rengøring må panoramakameraet aldrig dyppes i vand, og brug ikke damprenser til rengøringen. Ellers kan panoramakameraet blive beskadiget. Behandel panoramakameraet omhyggeligt. Der kan opstå beskadigelser på panoramakameraet ved stød, slag eller fald fra lav højde. Beskadigelser på elektronikken, objektivet eller tilbehøret, som skyldes ydre påvirkninger som slag, fald eller lignende, dækkes ikke af garantien og er derfor omkostningspligtige. 13

15 Ibrugtagning Ibrugtagning Emballagens indhold ADVARSEL! Risiko for kvælning! Hold plastfolier og -poser uden for småbørns og babyers rækkevidde, der er fare for kvælning. Bortskaf emballagen med det samme for at undgå, at babyer og småbørn kommer til skade. HENVISNING! Fare for beskadigelse! Hvis du åbner emballagen uforsigtigt med en skarp kniv eller andre spidse genstande, kan panoramakameraet nemt blive beskadiget. Gå derfor forsigtigt til værks ved åbningen. 1. Tag panoramakameraet ud af emballagen. 2. Kontroller, at leveringen er fuldstændig (se fig. A). 3. Tag panoramakameraet ud af emballagen og kontroller, om apparatet eller dele af det er beskadiget. Hvis det er tilfældet, må du ikke bruge panoramakameraet. Kontakt den serviceadresse fra producenten, som er angivet på garantibeviset. Forberedelse af panoramakameraet Fjern emballagematerialet og alle beskyttelsesfolier 14

16 Ibrugtagning Opladning Panoramakameraet kan oplades via USB-kabel med en vekselstrømadapter eller en Power Bank, der anbefales en ladespænding/-strøm på mindst 5V / 1A. Ved opladning med USB-kabel lyser Power-LED'en 16 rødt. Den går ud, når akkuen er fuldt opladet. Introduktion - normal drift ON-/OFF-tast Tænd: Hold ON/OFF-tasten 17 nede i 3 sekunder. ON/ OFF-tastens grønne indikator blinker i 8 sek., og der lyder 2 akustiske signaler. Når videomodus-led'en 13 lyser rødt, er kameraet driftsklart. Sluk: Hold ON/OFF-tasten 17 nede i 3 sekunder, der lyder 3 akustiske signaler, og alle indikatorer er slukket. Efter indkobling befinder panoramakameraet sig altid i videomodus (når der tændes for apparatet, lyser den røde videomodus-led 13 konstant). Tag et foto Tryk én gang på tasten "Fotomodus" 12. Der lyder et akustisk signal, og fotomodus-led'en 11 lyser konstant rødt. Nu befinder kameraet sig i fotomodus. For at udløse et foto trykker du kort på ON/OFF-tasten 17. Power-LED'en 16 blinker én gang, og der lyder 2 akustiske signaler. Optagelsen er udført og gemt på hukommelseskortet. 15

17 Ibrugtagning Optagelse af en video Tryk én gang på tasten "Videomodus" 14. Der lyder et akustisk signal, og videomodus-led'en 13 lyser konstant rødt. Nu befinder kameraet sig i videomodus. For at udløse en video trykker du kort på ON/OFF-tasten 17. Der lyder et akustisk signal, og Power-LED'en 16 blinker, så længe videooptagelsen er i gang. For at afslutte videooptagelsen trykker du igen på ON/OFF-tasten 17. Der lyder 2 akustiske signaler, og den grønne Power-LED 16 lyser igen konstant grønt. Optagelsen er udført og gemt på hukommelseskortet. Tænd og sluk WiFi WiFi tændt: Tryk én gang på WiFi-tasten 10, WiFi- LED'en 9 begynder hurtigt at blinke blåt, og der lyder et akustisk signal. Når kameraets WiFi er parat til forbindelsen, lyser WiFi-LED'en 9 konstant blåt. Åbn nu din smartphones WiFi-indstillinger og forbind din smartphone med kameraets WiFi (SSID: Maginon View 360). WiFi-passwordet til kameraets forbindelse er " ". Når kameraets forbindelse er korrekt, blinker WiFi-LED'en 9 langsomt blåt. WiFi slukket: For at deaktivere WiFi trykker du igen på WiFitasten 10. WiFi-LED'en 9 går ud, og kameraet sender ikke længere noget WiFi-signal. Batteri-indikator Når panoramakameraets akku har en lav opladningstilstand, blinker fotomodus-led'en 12 konstant rødt. Tilslut så panoramakameraet til en USB-netenhed til opladning. 16

18 Opladning af den interne akku Ibrugtagning Er panoramakameraet forbundet med en USBbatterioplader, lyser Power-LED'en 16 rødt. Når akkuen er fuldt opladet, går den røde LED ud. Du kan oplade panoramakameraet ved hjælp af en USB-netenhed, via din computers USB-tilslutning eller med en Power Bank. Reset For at slukke for kameraet i tilfælde af et problem eller for at gennemføre et reset fører du en tynd genstand (f.eks. en papirclips) ind i åbningen fra Reset-tasten 15. Herved slukkes for kameraet. Tænd derefter igen for kameraet. WiFi-reset Skulle kameraets WiFi-password være blevet ændret, kan du med et WiFi-reset stille passwordet tilbage til fabrikkens indstilling ( ). Tryk hertil med slukket kamera samtidig på WiFi-tasten 10 og ON/OFF-tasten 17. Samtidig blinker den grønne Power-LED 16, indtil der er helt tændt for kameraet. 17

19 Ibrugtagning Brugen af Maginon View 360-app'en Forbind panoramakameraet med din mobile enheds WiFi og styr ved hjælp af app'en "Maginon View 360" direkte fra ethvert sted inden for panoramakameraets WiFi-rækkevidde. Maginon View 360 har en brugervenlig betjeningsoverflade og giver dig mulighed for ukompliceret at styre dit panoramakameras grundindstillinger, f.eks. starte foto- eller videooptagelser, skifte visningsmodus osv. Desuden kan du styre udvidede konfigurationer som live-transfer, WiFiindstillinger osv. App'en "Maginon View 360" er kompatibel med Android 5.0 eller højere og ios8 eller højere. Du kan downloade app'en "Maginon View 360" i Apple Store eller ved Google Play. Installering af app "Maginon View 360" 1. Download app'en "Maginon View 360" efter anvisningerne til din mobile enhed. 2. Åbn app en "Maginon View 360" og forbind din mobile enhed med panoramakameraets WiFi. Kameranavn (SSID): Maginon View 360 WiFi-password:

20 Ibrugtagning Live Streaming-indstillinger til Facebook 1. Installer app'en "Maginon View 360" på din mobile enhed. 2. Forbind din mobile enhed med et disponibelt WiFi-netværk eller dit mobile internet. 3. Åbn app'en "Maginon View 360", giv tilladelse til at forbinde med det forud valgte netværk ved at bekræfte med "OK", berør transfersymbolet i det øverste hjørne til venstre og vælg så"stream på Facebook". 4. Indlæs en titel og tænd for tasten "360 video og berør så "Start transfer". 5. Tryk på OK, når siden Poste på Facebook bliver vist. Tryk på "Afbryd", når du bliver opfordret til igen at blive forbundet med din WiFi. App'en begynder nu med forbindelsen til panoramakameraet. 19

21 Ibrugtagning Kamera-indstillinger 1. Tænd for panoramakameraet og aktivér så panoramakameraets WiFi. 2. Herved forbindes din mobile enhed med panoramakameraets WiFi (SSID "Maginon View 360"). Åbn app'en igen og bekræft forbindelsen med panoramakameraets WiFi. Berør transfersymbolet. Vælg platform-udvalget "Brug sidste indstilling" eller "Start transfer igen" og indtast tilmeldingsdataene for den WiFi elller det mobile internet, som skal bruges til transferen. Panoramakameraet vil automatisk bruge denne WiFi eller dette mobile internet til transferen og slukke for sit eget WiFi. Klik så på "OK" eller "Bekræft". 20

22 Ibrugtagning 3. Den mobile enhed bliver igen forbundet med en disponibel WiFi. Hvis dette ikke sker, bedes du manuelt tage foretage en forbindelse med et netværk og så åbne app'en igen. Berør transfersymbolet. Når linjen "Sender" bliver rød og blinker, sender du. For at stoppe trykker du på tasten "Stop transfer". For at starte igen klikker du på "Indstilling" i det øverste hjørne til højre og sletter den sidste transfer. Når live-transferen er afsluttet, trykker du i app'en på STOP for at afslutte transferen og slukker så for panoramakameraet. Bemærk venligst, at de helt aktuelle versioner af de almindeligste internetbrowsere er nødvendige for at vise 360 videoer på en pc. 21

23 Ibrugtagning 22

24 Ibrugtagning Live Streaming-indstillinger til YouTube 1. Installer app'en "Maginon View 360" på din mobile enhed. 2. Forbind din mobile enhed med et disponibelt WiFi-netværk eller et mobilt internet. 3. Åbn app'en "Maginon View 360", berør så tasten "Ny stream" i øverste hjørne til venstre og vælg "Stream på YouTube. 4. Indlæs en titel og tænd for tasten "360 video og berør så "Start transfer". 5. Vælg "OK" for at gøre det færdigt. Tryk på "Afbryd", når du bliver opfordret til igen at blive forbundet med dit WiFi-netværk. 23

25 Ibrugtagning Kamera-indstillinger 1. Tænd for panoramakameraet og aktivér så panoramakameraets WiFi. 2. Herved forbindes din mobile enhed med panoramakameraets WiFi (SSID "Maginon View 360"). Åbn app'en igen og bekræft forbindelsen med panoramakameraets WiFi. Berør transfersymbolet på forsiden. Vælg platformudvalget "Brug sidste indstilling" eller "Start transfer igen" og indtast tilmeldingsdataene for den WiFi elller det mobile internet, som skal bruges til transferen. Panoramakameraet vil automatisk bruge denne WiFi eller dette mobile internet til transferen og slukke for sit eget WiFi. Klik så på "OK" eller "Bekræft". 3. Den mobile enhed bliver igen forbundet med en disponibel WiFi. Hvis dette ikke sker, bedes du manuelt tage foretage en forbindelse med et netværk og så åbne app'en igen. Berør transfersymbolet. Når linjen "Sender" bliver rød og blinker, sender du. For at stoppe trykker du på tasten "Stop transfer". For at starte igen klikker du på "Indstilling" i det øverste hjørne til højre og sletter den sidste transfer. Når live-transferen er afsluttet, trykker du i app'en på STOP for at afslutte transferen og slukker så for panoramakameraet. Bemærk venligst, at de helt aktuelle versioner af de almindeligste internetbrowsere er nødvendige for at vise 360 videoer på en pc. 24

26 Ibrugtagning 25

27 Ibrugtagning Kameraet monteres på holderen Du fastgør panoramakameraet på bordstativet ved at drejer panoramakameraet med stativgevindet mod uret på ståfodens skrue. Sørg for ikke at dreje gevindet for langt! For at løsne panoramakameraet drejer du det mod uret af skruen. 26

28 Tekniske data Tekniske data Model: Maginon View 360 Kameratype: Sensor: Fotoopløsning: Videoopløsning: Linse: Registreringsvinkel linse: 210 Hukommelseskapacitet: Formater: WLAN-sikkerhed: WLAN-standarder: Stik: Strømforsyning: Mål: Vægt: Fuld sfære kamera 2 x 2 MP CMOS sensor 8 MP (4.000 x interpoleret), 5 MB (3.200 x interpoleret), 3 MP (2.592 x 1.296) 2048 x 1024 (30 fps) 2x 210 super-vidvinkel-objektiv Blænde F = 2.0 Brændvidde f: 0,88 mm Understøtter MicroSD kort op til 32 GB (mindst Class 10 eller hurtigere) Foto: JPG Video: MP4 WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, WEP b/g/n; Micro USB tilslutning 1300 mah lithium-ion-akku 137 x 45 x 14 mm 83 g Design og tekniske data kan blive ændret uden varsel. 27

29 Mulige retskrænkelser Mulige retskrænkelser Indhent oplysninger om lovene i dit land vedrørende ophavsret, foto-/videooptagelser i offentligheden osv., inden du bruger panoramakameraet. Ved brugen af panoramakameraet skal følgende hensvisninger overholdes: Ophavsret Generelt har enhver person retten til sit eget billede. Ifølge loven om ophavsret må billeder kun offentliggøres uden tilladelse fra de pågældende, hvis disse personer blot vises tilfældigt ved siden af et landskab eller andre steder. Besvarelsen af spørgsmålet om, om en person blot vises tilfældigt, afhænger af omstændighederne i det enkelte tilfælde. Af hensyn til retssikkerheden skal der informeres om panoramakameraet i alle tilfælde, hvor der er mulighed for optagelser med identificerbare personer. Overensstemmelseserklæring Die EU-overensstemmelsesattesten kan rekvireres på den nedenfor angivne adresse. Hermed erklærer producenten, at denne enheds CEmærkning er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser i henhold til følgende europæiske direktiver: 2011/65/EU direktivet om elektrisk og elektronisk udstyr 2014/53/EU RED-direktiv supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstr. 28 a,67663 Kaiserslautern, Tyskland 28

30 Opbevaring Opbevaring Når panoramakameraet ikke er i brug, bedes du skille det fra strømforsyningen og opbevare den på et rent og tørt sted utilgængeligt for børn. Rengøring ADVARSEL! Risiko for forbrændinger! Panoramakameraet bliver meget varmt under driften! Lad altid panoramakameraet afkøle fuldstændigt inden enhver rengøring! HENVISNING! Fare for kortslutning! Vand, som er trængt ind i kabinettet, kan forårsage en kortslutning. Dyp aldrig panoramakameraet i vand. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i kabinettet. HENVISNING! Fare på grund af forkert betjening! Ukorrekt behandling af panoramakameraet kan føre til beskadigelser. Brug aldrig aggressive rengøringsmidler, børster med metal- eller nylonbørsten, samt skarpe eller metalliske 29

31 Rengøring rengøringsgenstande som knive, hårde spartler og lignende. Disse kan beskadige overfladerne. Kom aldrig panoramakameraet i opvaskemaskinen. Herved ville det blive ødelagt. 1. Inden rengøringen skal stikket trækkes ud af stikkontakten. 2. Lad panoramakameraet afkøle fuldstændigt. 3. Aftør panoramakameraet med en let fugtig klud. Lad derefter panoramakameraet tørre fuldstændigt. Batteriet udtages til bortskaffelse De 2 krydsskruer på undersiden af panoramakameraet løsnes. Før nu en skruetrækker ind mellem det sorte kabinet og den sølvfarvede ramme og begynd at løfte kabinettet af kameraets underside. Tildækningen er fastgjort på rammen med flere clips. Akkuen befinder sig i kameraets nederste del. Akkuen løsnes fra kablerne og bortskaffes faglig korrekt. 30

32 Bortskaffelse Bortskaffelse af emballagen Bortskaffelse Sorter emballagen, inden den bortskaffes. Kom pap og karton i beholderen til genbrugspapir og plastik i beholderen til indsamling af genbrugsmaterialer. Bortskaffelse af brugte enheder (Kan anvendes inden for den Europæiske Union und andre europæiske lande med systemer til separat indsamling af værdifuldt materiale) Udtjente enheder må ikke kommes i husholdningsaffaldet! Skulle panoramakameraet en gang ikke længere blive brugt, er enhver forbruger ifølge loven forpligtet til at aflevere udtjente enheder adskilt fra husholdningsaffaldet, f.eks. ved et indsamlingssted i sin kommune eller bydel. Herved sikres det, at brugte enheder genvindes korrekt, og at negative påvirkninger af miljøet undgås. Derfor er el-apparater kendetegnet med det symbol, som kan ses ved siden af. Batterier og akkuer må ikke kommes i husholdningsaffaldet! Som forbruger er du ifølge loven forpligtet til at aflevere alle batterier og akkuer, uanset, om de indeholder skadelige stoffer* eller ej, ved et indsamlingssted i din kommune / bydel, så de kan blive tilført en miljøvenlig bortskaffelse. Aflever panoramakameraet fuldstændigt (sammen med akkuen) og kun i afladet tilstand til dit indsamlingssted! * kendetegnet med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly 31

33 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A D Kaiserslautern Tyskland KW 12/2018 VI.1.0.dk