How true pro s measure LAX 400. Betjeningsvejledning
|
|
- Robert Lauritzen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 How true pro s measure LX 400 Betjeningsvejledning
2 Indholdsfortegnelse Kapitel Side 1. Betjeningsvejledning 3 2. Før 1. opstart: 4 3. Sikkerhedsanvisninger 5 4. Vedligeholdelse og pasning 5 5. pparatets dele: 6 6. Isætning af batterier/batteriskift 7 7. Ibrugtagning med nivelleringsfunktion 8 8. Valg af laserfunktionerne Nivelleringsfunktioner: Funktion med vinkelret laser: Ibrugtagning uden nivelleringsfunktion Yderligere funktioner Funktion: Højdejustering Funktion: Finindstilling Kontrol af nøjagtigheden Vertikalkontrol Horisontalkontrol Vinkelkontrol Tekniske ta 15 2
3 1. Betjeningsvejledning STBIL-LX 400 er en selvnivellerende multilinjelaser, der er nem at betjene, og som er beregnet til anvendelse på byggepladsen. Laserapparatet er selvnivellerende inden for ± 4. Præcise vinkler på 90 kan overføres med finjusteringen. De pulserende laserlinjer muliggør arbejde over større afstande med en speciel STBIL linjereceiver. Yderligere informationer om dette kan læses i betjeningsvejledningen til linjereceiveren. Hvis betjeningsvejledningen ikke besvarer alle spørgsmål, kan du til enhver tid få telefonisk hjælp: +49 / / Funktioner: 2 x vertikale laserlinjer med vinkel på 90 2 x krydslinjer 1 x 360 horisontal laserlinje 1 x vinkelret laser 3
4 2. Før 1. opstart: L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SER CL S S 2 P0 < 1mW = 635n m Sørg for mærkning af laserapparatet med advarselsinfo på dit sprog. Mærkaten skal anbringes over den engelske tekst. De pågældende mærkater er vedlagt. ビームをのぞきこまないでとレーザークラス 2 Mærkning af laserapparatet med advarselsinfo på dit sprog Læs sikkerhedsanvisninger igennem -> Sikkerhedsanvisninger Isætning af batterier -> Batteriskift 4
5 3. Sikkerhedsanvisninger 4. Vedligeholdelse og pasning Før 1. opstart: Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem. pparatet må kun anvendes af fagfolk! Overhold beskyttelsesforholdsreglerne! Sørg for mærkning af laserapparatet med advarselsinfo på dit sprog. De pågældende mærkater er vedlagt. Placeringen er beskrevet i betjeningsvejledningen. dvarsel: Ved laserapparater af klasse 2 er øjet normalt beskyttet af øjenlågsrefleksen og/eller vendbortreaktionen, hvis personen tilfældigt og kortvarigt kommer til at se ind i laserstråler. Hvis laserstrålen rammer øjet, skal øjnene lukkes bevidst, og hovedet skal straks bevæges ud af strålen. Se ikke ind i den direkte eller reflekterende stråle. STBIL-laserbrillerne, som kan fås til laserapparater, er ikke beskyttelsesbriller. De bruges, så laserlyset bedre kan ses. Ret ikke laserstrålen mod personer! Blænd ikke andre personer! Skal opbevares utilgængeligt for børn! Hvis der benyttes andre end de her angivne betjenings- og justeringsanordninger samt andre end de her beskrevne fremgangsmåder, kan det medføre udsættelse for farlig stråling! Manipulationer (ændringer) af laseranordningen er ikke tilladt. Hvis apparatet tabes eller udsættes for kraftige rystelser, kan det føre til fejlfunktioner! Før der startes på et nyt arbejde, og især hvis apparatet har været udsat for kraftige rystelser, skal funktionen og præcisionen kontrolleres. Må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare eller i korroderende omgivelser! Batterier og apparatet må ikke bortskaffes som husaffald! Gem denne betjeningsvejledning, og hvis laseranordningen videregives, skal betjeningsvejledningen følge med. STBIL-lasermåleapparatet er et optisk præcisionsinstrument og skal derfor behandles omhyggeligt og vedligeholdes korrekt. Vinduesåbninger, displayvinduer: Snavsede vinduesruder forringer den optiske funktion. Brug kun en blød klud med lidt vand eller evt. et mildt rengøringsmiddel til rengøringen! Hus: Rengør apparatet med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller fortynder! Læg ikke apparatet ned i vand Laserapparatet må ikke skrues på! Transport og opbevaring Hvis det i længere tid ikke er i brug, tages batterierne ud! pparatet må ikke opbevares fugtigt! pparatet og transportbeholderen skal i så fald tørres først. Recyclingprogram til vores kunder i EU STBIL tilbyder et destruktionsprogram efter WEEE-direktivet vedrørende håndtering af affald fra elektriske og elektroniske produkter efter deres levetid. Nærmere informationer kan fås hos: +49 / 6346 /
6 pparatets dele: Laserhus 2. Finindstilling 3. Husets ramme 4. Spændehåndtag højdejustering 5. Magnet 1 6. Ringe til fastgørelse af spændebånd 7. Standere med anlægsflader 8. Stativgevind 5/8" 9. Skydekontakt ON/OFF med transportsikring Knap ON/OFF markeringslaser 11. Knap til valg af laserfunktioner LED grøn: Driftsfunktion LED gul: Visning af batterikapacitet 13. Udgangsåbning laserlinje Udgangsåbning laserlinjer vertikalt 15. Udgangsåbning vinkelret laser 16. Dæksel til batterifag
7 6. Isætning af batterier/batteriskift Åbn batteridækslet (16) i pilens retning, og sæt nye batterier i som vist på symbolet i batterifaget. Der kan også anvendes akku-batterier. 4 x 1,5V lkaline, LR6, Mignon LED-visning: LED (12) gul: lav batterikapacitet - sæt nyt batteri i Brugte batterier skal afleveres på dertil beregnede bortskaffelsessteder må ikke smides ud sammen med almindeligt husaffald. Hvis det i længere tid ikke er i brug, tages batterierne ud! Ved markering og justering skal der altid arbejdes ud fra midten af laserlinjen! 7
8 7. Ibrugtagning med nivelleringsfunktion Laserhuset drejes til arbejdsposition. Laserapparatet tændes med skydekontakten (9). Horisontale og vertikale laserlinjer samt punktet for den vinkelrette laser vises. LED'en lyser grønt. LX 400 er i selvnivelleringstilstand og nivellerer sig selv automatisk. P 0 < 1m W = 635n m Laserlinjerne blinker, hvis laserapparatet har for stor hældning! Laserapparatet er uden for selvnivelleringsområdet og kan ikke nivellere sig selv automatisk. > ±4 > ±4 8
9 8. Valg af laserfunktionerne P 0 < 1m W = 635n m 1x Når apparatet er blevet tændt med skydekontakten (9), kan der ved hjælp af knappen (11) skiftes mellem de forskellige laserfunktioner. 8.1 Nivelleringsfunktioner: 2 x vertikale laserlinjer med vinkel på 90 1 x 360 horisontal laserlinje 1 x vinkelretfunktion 2x 3x 9
10 8.2 Funktion med vinkelret laser: Når laserhuset er skubbet op, og standerne (7) er spredt fra hinanden, ses det vinkelrette punkt nemt. På denne måde kan LX 400 placeres præcist. P0 < 1mW = 635n m 9. Ibrugtagning uden nivelleringsfunktion P 0 < 1m W = 635n m LX 400 kan kun tændes med knappen (11) i tilstanden Markeringsfunktion. Horisontale, vertikale laserlinjer, det vinkelrette punkt og LEDs blinker hurtigt. LX 400 er ikke i selvnivelleringstilstand og kan i denne tilstand kun anvendes til mærkning og justering! 5 sec Markeringsfunktioner: 2 x laserlinjer med vinkel på 90 1 x 360 laserlinje 1 x punktlaser 10
11 10. Yderligere funktioner 10.1 Funktion: Højdejustering Laserhusets ønskede højde kan indstilles ved hjælp af spændehåndtaget (4) Funktion: Finindstilling Laserhuset kan drejes meget fint ved hjælp af finindstillingen (2). På denne måde justeres de vertikale laserlinjer præcist
12 11. Kontrol af nøjagtigheden > 2 m 90 Multilinjelaseren LX 400 er konstrueret til anvendelse på byggepladser og har forladt vores fabrik i perfekt justeret tilstand. Som ved alle præcisionsinstrumenter skal kalibreringen dog kontrolleres regelmæssigt. Før der startes på et arbejde, og især hvis apparatet har været udsat for kraftige rystelser, skal funktionen og præcisionen kontrolleres. Y 1 m Vertikalkontrol Horisontalkontrol Vinkelkontrol 11.1 Vertikalkontrol 1 mm 1 mm Kontrol af 2 vertikale laserlinjer 1. Lav en referencelinje, f.eks. med et sænklod. I. II. 2. LX 400 opstilles og justeres foran denne referencelinje med afstanden Y. 3. Laserlinjen sammenlignes med referencelinjen. 4. På en strækning på 2 meter må afvigelse til referencelinjen ikke være større end 1 mm! 5. Denne kontrol skal udføres for begge vertikale laserlinjer. I. II. Kontrol af vinkelretfunktion D 1. LX 400 rettes præcist mod en gulvmarkering med det vinkelrette punkt. 2. Det projicerede laserlinjekryds markeres i rummets loft. 3. LX 400 drejes 180, og der rettes igen mod gulv markeringen med det vinkelrette punkt. 4. Det projicerede laserlinjekryds markeres i rummets loft. 5. Den målte difference mellem markeringerne udgør det dobbelte af den faktiske fejl. Differencen må ved en loftshøjde på 5 meter ikke være større end 3 mm. 12
13 I Horisontalkontrol Kontrol af linjeniveauet for den horisontale laserlinje Til horisontalkontrollen kræves der 2 parallelle vægge med afstanden S på mindst 5 meter. 1. Placer LX 400 så tæt som muligt foran væggen på en horisontal overflade. II. 2. LX 400 rettes mod væggen med en udgangsåbning for vertikal laserlinje. 3. Tænd laserapparatet (skydekontakt 9) S = 5 m B 4. Efter den automatiske nivellering markeres det synlige laserlinjekryds på væggen. Markering Drej LX , og ret den mod væggen B med den samme udgangsåbning for vertikal laserlinje. Højdeindstillingen må ikke ændres. 6. Efter den automatiske nivellering markeres det synlige laserlinjekryds på væggen B. Markering Placer nu laserapparatet umiddelbart foran væggen B. LX 400 rettes mod væggen B med den samme udgangsåbning for vertikal laserlinje. 8. Laserlinjekrydset bringes præcist ind under markering 2 ved at dreje samt justere på højden. 9. Drej LX , og ret den mod væggen med den samme udgangsåbning for vertikal laserlinje. Højdeindstillingen må ikke ændres. B 10. Laserlinjekrydset bringes præcist ind under markeringslinjen for markering 1 ved at dreje. 11. Efter den automatiske nivellering markeres det synlige laserlinjekryds på væggen. Markering Den horisontale afstand mellem markeringerne 1 og 3 måles. Denne kontrol skal udføres med begge vertikale laserlinjer! fstand S til væg maksimalt tilladt afstand: 5 m 3,0 mm 10 m 6,0 mm 15 m 9,0 mm I. II. B B 13
14 11.3 Vinkelkontrol D 5 m Kontrol af vinkel på I et tilstrækkeligt stort hjørne i rummet markeres markeringen på gulvet i en afstand på 10 m. 2. LX 400 rettes mod markeringen med det vinkelrette punkt. C 5 m B 10 m 5 m 3. LX 400 rettes mod væggen med en laserlinje. 4. Markeringen B markeres præcist på gulvet midt på linjen. 5. Punktet C markeres præcist på væggen eller gulvet. 6. LX 400 flyttes og rettes mod markeringen B med det vinkelrette punkt. 7. LX 400 rettes igen mod markeringen C med laserlinjen. 8. Med laserlinjen på 90 markeres markeringen D præcist på den anden væg eller på gulvet. C B C B D Bemærk: For nøjagtig kontrol skal afstanden fra til B, B til C og B til D være nogenlunde lige store. 9. LX 400 drejes 90 og den 1. laserlinje rettes mod markering D. 10. Så tæt som muligt på markeringen markeres position E for den retvinklede 2. laserlinje. 11. fstanden mellem markeringerne -E måles. C D C D E Rummets længde eller strækning mellem punkterne og C Maksimalt tilladt afstand mellem punkterne og E 10 m 3,0 mm 20 m 6,0 mm B E 14
15 12. Tekniske ta Lasertype: Rød diodelaser, linjelaser pulserende, bølgelængde 635 nm Udgangseffekt: < 1 mw, laserklasse 2 efter IEC :2007 Selvnivelleringsområde: ca. ± 4 Nivelleringspræcision*: Laserlinje horisontal: Laserlinjehældning: Præcision 90 : Krydspunkt vertikalt: Pejlestråle ned: Batterier: Funktionstid: ± 0,3 mm/m laserlinjemidte ± 0,2 mm/m laserlinje ± 0,3 mm/m ± 0,3 mm/m ± 0,3 mm/m Driftstemperaturområde: -10 C til +50 C Opbevaringstemperaturområde: -25 C til +70 C Tekniske ændringer forbeholdes. 4 x 1,5 V lkaline, størrelse Mignon,,LR6 ca. 10 timer (lkaline) * Ved anvendelse inden for det angivne temperaturområde 15
16 Europe Middle and South merica ustralia sia frica US Cana STBIL Messgeräte Gustav Ullrich GmbH P.O. Box / D nnweiler Lanuer Str. 45 / D nnweiler info@stabila.de STBIL Inc. 332 Industrial Drive South Elgin, IL custservice@stabila.com
Betjeningsvejledning LAX 400
Betjeningsvejledning LX 400 Betjeningsvejledning STBIL-LX 400 er en selvnivellerende multilinjelaser, der er nem at betjene, og som er beregnet til anvendelse på byggepladsen. Laserapparatet er selvnivellerende
Læs mereHow true pro s measure LAX 50 G. Betjeningsvejledning
How true pro s measure LAX 50 G Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Kapitel Side 1. Anvendelsesområde 3 2. Sikkerhedsanvisninger 3 3. Før 1. Ibrugtagning 3 4. Apparatets dele 4 5. Ibrugtagning 5 5.1
Læs mereLaser FLS 90. Betjeningsvejledning
Laser FLS 90 da Betjeningsvejledning L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SE R CL S S 2 5 1 2 4 3 3 6 7 B1 B2 1 C1 C2 C3 S1 =S2 = 90 C4 S1 90 S2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 S=10m 32 10 E2 C L 1 B E3
Læs mereLaser LAX 50. Betjeningsvejledning
Laser LAX 50 da Betjeningsvejledning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m
Læs mere105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 DK Betjeningsvejledning
Læs mereLaser LAX 300 G. Betjeningsvejledning
Laser LAX 300 G da Betjeningsvejledning A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S =
Læs mereLaser LAX 50. Betjeningsvejledning
Laser LAX 50 da Betjeningsvejledning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m
Læs mereLaser LAR-200. Betjeningsvejledning
Laser LAR-200 da Betjeningsvejledning A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 da Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAR-200 er en rotationslaser med enkel betjening til vandret nivellering samt til lodfunktion
Læs mereLA 90L / LA 180L. Betjeningsvejledning
L 90L / L 80L da etjeningsvejledning L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 da etjeningsvejledning
Læs mereLAR 350. Betjeningsvejledning.
Betjeningsvejledning www.stabila.com Indholdsfortegnelse Kapitel Side 1. Anvendelsesområde 3 2. Sikkerhedsanvisninger 4 3. Før 1. ibrugtagning 4 4.1 Apparatets dele 5 4.2 Fjernbetjeningens dele 6 5. Isætning
Læs mereA 1 4b 4a 5c 5b 5a
O 3a 3b 10 A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8 B C D E F G H max 1/8 3/16 26ft 39ft I s ~ 17ft K L M DK Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAPR-150 er en rotationslaser med enkel betjening til
Læs mereReceiver REC 150. da Betjeningsvejledning
Receiver da Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning STABILA er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,
Læs mereLaser LAR 120 G. Betjeningsvejledning
Laser LAR 120 G da Betjeningsvejledning A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H 17ft 4ft I s ~ 17ft K L M da Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAR 120 G er en rotationslaser
Læs mereLAR-250-2:LAR-100_ qxd :06 Seite 7 H 17ft 34ft I K ~ 17ft s L M
O A 5a 5c 5b 9 1 4c 4b 5a 4a 6 2 10 12 7 11 11 8 B C D E F G H 17ft 4ft I ~ 17ft s K L M DK Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAR-250 er en rotationslaser med enkel betjening til vandret og lodret
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele 13
DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,
Læs mereLaser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού
16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele
A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H I K s L M DK Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAR-100 er en rotationslaser med enkel betjening til vandret og lodret nivellering
Læs mereTECH 700 DA. How true pro s measure. Betjeningsvejledning.
TECH 700 DA How true pro s measure Betjeningsvejledning www.stabila.com Indholdsfortegnelse Kapitel Side 1. Anvendelsesområde 3 2. Opbygning 3 3. Sådan isættes / skiftes batterierne 4 4. Anvendelse 4 5.
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele
DK Betjeningsvejledning STABILA REC-0 Line er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af laserlinjer. Med receiver REC-0 Line kan der kun modtages impulsmodulerede laserstråler fra
Læs mereREC 410 Line RF. Betjeningsvejledning. REC 410 Line RF
da Betjeningsvejledning 2015 Betjeningsvejledning STABILA er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af laserlinjer. Med receiver kan der kun modtages impulsmodulerede laserstråler
Læs mereLaser LAX 200. Betjeningsvejledning
Laser LAX 200 da Betjeningsvejledning L1 L2 B1 B2 105 mm 115 mm 59 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 1 = X1 - Y1 2 = X2 - Y2 3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3
Læs mereSELVNIVELLERENDE DREJELASER
VIGTIGT: Læs før brug DK SELVNIVELLERENDE DREJELASER LIMITED 2 WARRANTY YEARS 1 PR500HV www.prexiso-eu.com VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brug ikke produktet, før du har læst sikkerhedsinstruktionerne
Læs mereLaser Distancer LD 320. Betjeningsvejledning
Laser Distancer LD 30 da Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Instrumentopsætning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduktion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversigt
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE SIDE
INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhedsanvisninger 26 Bestemmelsesmæssig anvendelse 26 Medfølger ved køb 26 Beskrivelse af apparatet 27 Tekniske data 27 Sådan lægges batterierne i 28 Brug af målebåndet 28
Læs mereBrugervejledning TAL Evolution
1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået
Læs mereminipocket Brugsanvisning Høresystemer
minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af
Læs mereBrugsanvisning TPL 400
1 BRUGSANVISNING TPL 400 Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TPL 400 fra THEIS PROFI LASER-serien er en laser med en usynlig laserstråle. Efter aktivering
Læs mereDistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER
DK 16 Laser 650 nm SPEED SHUTTER Laser 02 2 x Typ AAA / LR03 1,5V / Alkaline x x y = m 2 y z x y x y z = m 3 03 ! Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte Garantioplysninger og supplerende anvisninger
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereBF06 BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA
BF06 DA BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport
Læs mereOversigt 2. Tekniske specifikationer 3. Opsætning af instrumentet 4. Betjening 7. Hvordan bruges smart adaptere 9. Meddelelseskoder 11
Leica LINO L2 / L2G Oversigt 2 Tekniske specifikationer 3 Opsætning af instrumentet 4 Betjening 7 Hvordan bruges smart adaptere 9 Meddelelseskoder 11 Nøjagtighedstjek 12 Vedligeholdelse 14 Garanti 15 Sikkerhedsanvisninger
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs mereLi-Ion Akkupack. Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger
Li-Ion Akkupack Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Betjeningsvejledning STABILA Li-Ion-batteri og stiknetdel Vigtige anvisninger Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen omhyggeligt
Læs mereBrugsvejledning TPL 50 HV
1 BRUGSVEJLEDNING TPL 50 HV Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TPL 50 HV fra THEIS PROFI LASER-serien er en laser med en synlig laserstråle. En stråledeler
Læs merePersonvægt MD Betjeningsvejledning
Personvægt MD 13523 Betjeningsvejledning Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat... 4 Generelt... 4 Håndter batterierne korrekt... 4 Reparer aldrig selv... 5 Pakkens indhold... 5 Isætning af
Læs merePrexiso P50 - Indholdsfortegnelse
Prexiso P50 - Indholdsfortegnelse DK Instrumentopsætning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Oversigt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Display - - - - - -
Læs mereBegrænset 3-års garanti. Se den fulde garanti i brugervejledningen.
3R, 3G 5R, 5G Point Laser Levels Sikkerhedsinformation Begrænset 3-års garanti. Se den fulde garanti i brugervejledningen. Registrering af produktet kan ske på www.plslaser.com. For at læse eller downloade
Læs mere1 Symboler. 5 Ansvarsområder
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Symboler 1.1 Advarselshenvisninger Advarselshenvisninger skelner mellem forskellige risikograder, idet der angives følgende signalord: Forsigtig
Læs mereMikroLaser ML 4 Brugermanual
PRÆCISIONSLASERE MikroLaser ML 4 Brugermanual Version: 6.2 Dansk MIKROFYN A/S BONDOVEJ 16 5250 ODENSE SV TLF.: 6617 0784 WWW.MIKROFYN.DK Introduktion Tillykke med erhvervelsen af en kvalitetslaser fra
Læs mereLeica LINO L2P5 / L2P5G
Leica LINO L2P5 / L2P5G Oversigt 2 Tekniske specifikationer 3 Opsætning af instrumentet 4 Betjening 7 Hvordan bruges smart adaptere 9 Meddelelseskoder 11 Nøjagtighedstjek 12 Vedligeholdelse 16 Garanti
Læs mereNæse- og ørehårstrimmer
Næse- og ørehårstrimmer Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92439AB6X6VII 2017-07 Kære kunde! Din nye næse- og ørehårstrimmer har forskellige skærehoveder, som gør det nemt både at fjerne generende
Læs mereV. 1.0 ToppTOPO A/S * Banegraven Slangerup * Tlf
Quick Guide for: Laser nivellering Tryk på den grønne ON knap. Instrumentet vil begynde at selvnivellere. Når nivelleringen er færdig, så vil laseren begynde at rotere. Hvis instrumentet forstyrres eller
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION
Læs mereV. 1.0 ToppTOPO A/S * Banegraven Slangerup * Tlf
Quick Guide for: Opstilling af Topcon RL-SV2S Etabler en base linje parallelt med pladsen i retning af det ønskede fald. Sæt en lodret landmålingsstok i den fjerneste ende af baselinjen til at sigt efter.
Læs mereHåndholdt laser afstandsmåler
Håndholdt laser afstandsmåler Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen omhyggeligt inden brug. Læs hele driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne i denne manual
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST
Læs mereDin standard for præcision Måleteknik fra Bosch
Din standard for præcision Måleteknik fra Bosch Måling PLR 25, PLR 50 og PMB 300 L Nivellering PCL 10, PCL 20, PLT 2 og PLL 5 Detektering PDO Multi og PDO 6 1619GU1013 DK Trykt i Forbundsrepublikken Tyskland
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereLinjelaser FL 40-PowerCross SP. Betjeningsvejledning
Linjelaser FL 40-PowerCross SP Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er
Læs mereBC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA
BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...
Læs mereGeo6X SP KIT Geo6X SP GRØN KIT
Geo6X SP KIT Geo6X SP GRØN KIT BRUGERVEJLEDNING www.anværktøj.dk Kære kunde, Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplsyningerne. Kun hvis instrumentet bliver
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 5496 DK Brugsanvisning LASERAFSTANDSMÅLER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye laserafstandsmåler, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning,
Læs mereLeica Lino ML90, ML180
Leica Lino ML90, ML180 Brugervejledning Version 785880b Dansk Tillykke med dit køb af Leica Lino ML Serien. Før opstart af instrumentet første gang, bør hele brugervejledningen læses med særlig opmærksomhed
Læs mereLeica DISTO A2. The original laser distance meter
Leica DISTO A2 The original laser distance meter Brugervejledning Dansk Tillykke med dit køb af en Leica DISTO. Sikkerhedsanvisningerne findes i et separat hæfte, som følger med denne brugervejledning.
Læs mereSignolux Pager A-2619
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Pager A-2619 Symboler Batteristatusindikator Batterirum Bælteklips Funktionsknap Tænd/slukknap Ladekontakter Sletknap Stik til pude- og sengebundsvibrator Bordfod
Læs mereIndhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Ibrugtagning... 6 Drift... 7
Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Korrekt brug... 4 Generelt... 4 Korrekt håndtering af batterierne... 5 Reparer ikke selv... 5 Ibrugtagning... 6 Kontroller pakkens indhold... 6 Udskiftning af batteriet...
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereØjenbrynstrimmer. Tchibo GmbH D Hamburg 91572AS6X3VII
Øjenbrynstrimmer Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91572AS6X3VII 2017-03 346 636 Kære kunde! Takket være de to skæresider af forskellig længde og afstandskammen med 2 snitlængder kan du ikke alene bringe dine
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereAnsigtsepilator. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 97917FV05X06VIII
Ansigtsepilator da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97917FV05X06VIII 2018-05 Kære kunde! Din nye ansigtsepilator gør det muligt at fjerne uønsket hårvækst forskellige steder på kroppen. Den er
Læs mereBadeværelsesur med termometer
Badeværelsesur med termometer Brugsanvisning og info om sugekopper Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93302FV01X00VIII 2017-09 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereBS06 BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA
BS06 DA BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed...
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88864FV03X00VII 2017-02 www.tchibo.dk/vejledninger Kære kunde! Gem monteringsvejledningen til
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereBC06 BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-DA
BC06 DA BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 4
Læs mereElektrisk rengøringsbørste
Elektrisk rengøringsbørste da Brugsanvisning Tchibo GmbH -22290 Hamburg 88694AS1XVII 2016-09 335 965 / 342 933 Kære kunde! Din nye elektriske rengøringsbørste er ideelt egnet til rengøring af fuger og
Læs mereHårbørste med ionisk funktion
Hårbørste med ionisk funktion Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Kære kunde! Din nye hårbørste med ionisk funktion løsner blidt og effektivt filtret hår og
Læs mereLED-skuffelamper. Sikkerhedsoplysninger
LED-skuffelamper Brugsanvisning Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting.
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereBA06 BRUGERVEJLEDNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-DA
BA06 DA BRUGERVEJLEDNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport
Læs mereBeoLab 2. Vejledning
Beoab 2 Vejledning DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC er registrerede varemærker for Dolby aboratories icensing Corporation. FOSIGTIG: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes.
Læs mereAnsigtsepilator. da Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 92451FV05X07VII
Ansigtsepilator da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92451FV05X07VII 2017-06 350 786 Kære kunde! Din nye ansigtsepilator gør det muligt at fjerne uønsket hårvækst forskellige steder på kroppen.
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereReceiver REC D FIN DK S TR SLO. Οδηγίες χειρισϝού. Инструкция по обслуживанию EST RUS KOR CHN. Návod k použití. Bedienungsanleitung
Receiver REC D Bedienungsanleitung CZ Návod k použití GB Operating instructions PL Instrukcja obsæugi F Mode d'emploi SLO Navodila za uporabo I Istruzioni per l'uso H Használati utasitás E Instrucciones
Læs mereIndholdsfortegnelse. Dewalt DW03050 1
Indholdsfortegnelse DA Instrumentopsætning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduktion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversigt - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs mereOplysningen. Monteringsvejledning. Montering med 2 personer!
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs merePatientvejledning. Tilhører:
Patientvejledning Tilhører: Icare HOME (Model: TA022) PATIENTVEJLEDNING TA022-35 DA-3.1 3 Introduktion I denne vejledning får du instruktion i brugen af Icare HOME tonometer. Sørg for at læse alle vejledningens
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereLED-dekoration tropical
LED-dekoration tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 års PRODUCENT- GARANTI SERVICE Model.: 722-K / 722-W 722-B / 722-M +45 69 91 81 71 dkservice@haycomputing.de 11/08/2018 ORIGINAL
Læs mereSignolux Flash A-2644
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Flash A-2644 Batteristatusindikator Område med kraftige lysblink Stik Funktionsknap - AUX-stik til pudevibrator og andet tilbehør Slet-knap Symboler Side 2 Tillykke
Læs mereKompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2
DK HU Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID no.: KH6900-0705-V2 Dyrefoderautomat KH 6900 Betjeningsvejledning H Programozható kutya-macska etető KH 6900 Használati útmutató
Læs mereHumantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereElektrisk fodfil til fjernelse af hård hud
Elektrisk fodfil til fjernelse af hård hud Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90147HB33XVII 2016-12 Kære kunde! Din nye elektriske fodfil fjerner effektivt tør, ru og forhornet hud, så du kan få vidunderligt
Læs mereKosmetikspejl med powerbank
Kosmetikspejl med powerbank da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94029HB551XVII 2017-07 Kære kunde! Dit nye kosmetikspejl med indbygget powerbank er den perfekte ledsager, når du er på farten
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereElektrisk proptrækker
Elektrisk proptrækker da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Kære kunde! Med din nye elektriske proptrækker kan du nemt fjerne folien fra vinflaskens hals og hurtigt trække
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereDM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com
DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000022 EAN nr 5709133911317 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONER OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereBC06 BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-DA
BC06 DA BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 4
Læs mereArbejdslup. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII
Arbejdslup da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91982HB44XVII 2017-01 347 363 Kære kunde! Din nye arbejdslup er perfekt til finere hobbyarbejde, syning og andet håndarbejde. Luppen kan stå frit
Læs mereSikkerhedsrygsæk med ladestation
OUT2 Sikkerhedsrygsæk med ladestation da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90062HB312XVII 2016-12 337 847 Kære kunde! Din nye sikkerhedsrygsæk med integreret powerbank er den perfekte ledsager,
Læs mereLED-toiletpapirholder med natlys
LED-toiletpapirholder med natlys da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Kære kunde! Med din nye LED-toiletpapirholder med lys kan du også finde toiletpapiret i mørke.
Læs mere