CARELINK EXPRESS TM MONITOR. MONITOR MONITOR CARELINK EXPRESS TM Model 2020B/2020C /Modell 2020B/2020C / Model 2020B/2020C
|
|
- Thea Eskildsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 CARELINK EXPRESS TM MONITOR CARELINK EXPRESS TM MONITOR MONITOR CARELINK EXPRESS TM Model 2020B/2020C /Modell 2020B/2020C / Model 2020B/2020C Electromagnetic Compatibility Declaration / Erklæring om elektromagnetisk kompatibilitet / Elektromagnetisk kompatibilitetsdeklaration Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician.
2 The following are trademarks or registered trademarks of Medtronic in the United States and possibly in other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. CareLink, CareLink Express, Medtronic, Medtronic CareLink Følgende er varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA, og kan også være gjeldende i andre land. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne. CareLink, CareLink Express, Medtronic, Medtronic CareLink Følgende er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic i USA og muligvis andre lande. Alle øvrige varemærker tilhører deres respektive ejere. CareLink, CareLink Express, Medtronic, Medtronic CareLink
3 1 Electromagnetic Compatibility Declaration The CareLink Express monitor should not be used adjacent to or stacked with other equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the CareLink Express monitor should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used. Portable and mobile RF communications equipment can affect the CareLink Express monitor. The CareLink Express monitor contains RF transmission and receiving capabilities. Consequently, it is possible that other equipment may interfere with the CareLink Express monitor even if that other equipment complies with CISPR emission requirements. The following is a technical summary of the RF communication properties: Transmitting and receiving at 175 khz: Receiving bandwidth of the CareLink Express monitor: NA - NOTE 1 Modulation characteristics (2020B): Transmit using BFSK, receive using BPSK. Modulation characteristics (2020C): Transmit and receive using pulsed AM (OOK). Field strength (2020B): -2,5 dbua/m at 10 meters - NOTE 2 Field strength (2020C): 11,5 dbua/m at 10 meters - NOTE 2 NOTE 1 Receiver detects switching magnetic fields and thus has the capability to respond to any frequency in the LF (Low Frequency) area as long as the incidence angle is correct. NOTE 2 Effective radiated power has been expressed as field strength given that it has been the regulated parameter measured for this frequency. Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The CareLink Express monitor is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the CareLink Express monitor should assure that it is used in such an environment. Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions Group 1 The CareLink Express monitor uses RF energy only for its internal function. Therefore, CISPR 11 its RF emissions are very low and are not likely to cause interference in nearby electronic equipment. RF emissions CISPR 11 Harmonic emissions Class A Not Applicable The CareLink Express monitor is suitable for use in all establishments other than domestic and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes. IEC Voltage fluctuations/flicker emissions Not Applicable IEC
4 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The CareLink Express monitor is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the CareLink Express monitor should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC Test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge (ESD) ±6 kv contact ±6 kv contact IEC ±8 kv air ±8 kv air Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%. Electrical fast transient/burst IEC ±2 kv for power supply lines ±1 kv for input/ output lines Not Applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. Surge IEC ±1 kv differential mode ±2 kv common mode Not Applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. Voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC <5% U T (>95% dip in U T ) for 0,5 cycle 40% U T (60% dip in U T ) for 5 cycles Not Applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the CareLink Express monitor requires continuous operation during power mains interruptions, it is recommended that the CareLink Express monitor be powered from an uninterruptible power supply or a battery. 70% U T (30% dip in U T ) for 25 cycles <5% U T (>95% dip in U T ) for 5 sec Power frequency (50/60 Hz) magnetic field 3 A/m 3 A/m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment. IEC
5 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The CareLink Express monitor is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the CareLink Express monitor should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC Test level Compliance level Electromagnetic environment guidance NOTE U T is the AC mains voltage prior to application of the test level. Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the CareLink Express monitor including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter. Recommended separation distance Conducted RF 3 Vrms d = 1,2 P IEC khz to 80 MHz 3V Radiated RF 3V/m 3V/m d = 1,2 P 80 MHz to 800 MHz IEC MHz to 2,5 GHz d = 2,3 P 800 MHz to 2,5 GHz where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m). Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey, a should be less than the compliance level in each frequency range. b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol: NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. 5
6 a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the CareLink Express monitor is used exceeds the applicable RF compliance level above, the CareLink Express monitor should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the CareLink Express monitor. b Over the frequency range of 150 khz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m. Recommended separation distances between Portable and mobile RF communications equipment and the CareLink Express monitor The CareLink Express monitor is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the CareLink Express monitor can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the CareLink Express monitor as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment. Rated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 khz to 80 MHz d = 1,2 P 80 MHz to 800 MHz d = 1,2 P 800 MHz to 2,5 GHz d = 2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people 6
7 1 Erklæring om elektromagnetisk kompatibilitet CareLink Express-monitor skal ikke brukes i nærheten av eller stables sammen med annet utstyr. Hvis CareLink Express-monitor må brukes i nærheten av eller stables sammen med annet utstyr, skal du kontrollere at den fungerer som den skal i den aktuelle konfigurasjonen. Bærbart og mobilt radiokommunikasjonsutstyr kan påvirke CareLink Express-monitor. CareLink Express-monitor kan sende og motta via radiofrekvenser. Det er derfor mulig at annet utstyr kan påvirke CareLink Express-monitor selv om det andre utstyret er i samsvar med strålingskravene ifølge CISPR. Nedenfor står det en teknisk oversikt over egenskapene for RF-kommunikasjon: Sender og mottar ved 175 khz: Mottaksbåndbredde for CareLink Express-monitor: Ikke tilgjengelig, se MERK 1 Moduleringskarakteristikker (2020B): Sender via BFSK, mottar via BPSK. Moduleringskarakteristikker (2020C): Overfører og sender via pulset AM (OOK). Feltstyrke (2020B): -2,5 dbua/m ved 10 meter se MERK 2 Feltstyrke (2020C): 11,5 dbua/m ved 10 meter se MERK 2 MERK 1 Mottaker registrerer vekslende magnetfelter og kan derfor reagere på enhver frekvens i det lave frekvensområdet forutsatt at innfallsvinkelen er riktig. MERK 2 Effektiv utstrålt effekt uttrykkes som feltstyrke forutsatt at det har vært den regulære parameteren målt for denne frekvensen. Veiledning og fabrikanterklæring elektromagnetisk stråling CareLink Express-monitor er beregnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er angitt nedenfor. Kunden eller brukeren av CareLink Express-monitor er ansvarlig for å sørge for at den brukes i et slikt miljø. Strålingstest I samsvar med Anbefalinger for elektromagnetisk miljø RF-stråling Gruppe 1 CareLink Express-monitor bruker kun RF-energi internt. Derfor er RF-strålingen CISPR 11 svært lav, og det er lite sannsynlig at det kan forstyrre elektronisk utstyr i nærheten. RF-stråling CISPR 11 Klasse A CareLink Express-monitoren kan brukes i alle institusjoner, men ikke i hjemmemiljøer eller bygninger som er direkte tilkoblet det offentlige lavspenningsnettet som leverer strøm til Harmonisk stråling vanlige husholdninger. IEC Spenningsfluktuasjoner/ flimmerstøy IEC
8 Veiledning og fabrikanterklæring elektromagnetisk immunitet CareLink Express-monitor er beregnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er angitt nedenfor. Kunden eller brukeren av CareLink Express-monitor er ansvarlig for å sørge for at den brukes i et slikt miljø. Immunitetstest IEC testnivå Samsvarsnivå Anbefalinger for elektromagnetisk miljø Elektrostatisk utladning ±6 kv kontakt ±6 kv kontakt Gulv bør være av tre, betong eller keramiske fliser. Hvis gulvet er dekket med et syntetisk materiale, skal den relative fuktigheten være minst 30 %. IEC ±8 kv luft ±8 kv luft Raske elektriske transienter/ pulser ±2 kv for nettledninger Nettstrømforsyningen skal være fra offentlig nett eller sykehusets strømnett. IEC ±1 kv for inn-/ utgangsledninger Spenningssvingning IEC ±1 kv differential mode ±2 kv common mode Nettstrømforsyningen skal være fra offentlig nett eller sykehusets strømnett. Spenningsfall, korte avbrudd og spenningsvariasjoner på nettstrømskontaktene IEC < 5 % U T (> 95 % fall i U T ) i 0,5 syklus 40 % U T (60 % fall i U T ) i 5 sykluser Nettstrømforsyningen skal være fra offentlig nett eller sykehusets strømnett. Hvis det er påkrevd at CareLink Express-monitor brukes kontinuerlig under nettspenningsforstyrrelser, anbefaler vi at CareLink Express-monitor får strøm fra en avbruddsfri spenningsforsyning eller et batteri. 70 % U T (30 % fall i U T ) i 25 sykluser < 5 % U T (> 95 % fall i U T ) i 5 sek Magnetfelt fra nettstrømfrekvens (50/60 Hz) 3 A/m 3 A/m Magnetiske felt fra nettstrømfrekvensen skal være på nivåer som er normale i et offentlig miljø eller sykehusmiljø. IEC MERK: U T er vekselstrømspenningen før testnivået påføres. 8
9 Veiledning og fabrikanterklæring elektromagnetisk immunitet CareLink Express-monitor er beregnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er angitt nedenfor. Kunden eller brukeren av CareLink Express-monitor er ansvarlig for å sørge for at den brukes i et slikt miljø. Immunitetstest IEC testnivå Samsvarsnivå Anbefalinger for elektromagnetisk miljø Bærbart og mobilt radiokommunikasjonsutstyr skal ikke brukes nærmere noen deler av CareLink Express-monitor, inkludert kablene, enn den anbefalte fysiske avstanden som beregnes med formelen som gjelder for senderens frekvens. Anbefalt fysisk avstand Ledet RF 3 Vrms d = 1,2 P IEC khz til 80 MHz 3V Utstrålt RF 3 V/m 3 V/m d = 1,2 P 80 MHz til 800 MHz IEC MHz til 2,5 GHz d = 2,3 P 800 MHz til 2,5 GHz der P er den maksimal utgangseffekten i watt (W) fra senderen i henhold til produsenten av senderen, og d er den anbefalte fysiske avstanden i meter (m). Feltstyrker fra faste RF-sendere, slik det er fastsatt ved en undersøkelse av elektromagnetisme på driftsstedet, a skal være mindre enn samsvarsnivået for hvert frekvensområde. b Det kan oppstå støy i nærheten av utstyr som er merket med dette symbolet: MERK 1 Ved 80 MHz til 800 MHz gjelder høyere frekvensområde. MERK 2 Disse anbefalingene gjelder kanskje ikke i alle situasjoner. Elektromagnetisk utbredelse påvirkes av absorpsjon og refleksjon fra strukturer, gjenstander og mennesker. 9
10 a Det er ikke mulig å forutsi med nøyaktighet feltstyrkene fra sendere med fast frekvens, slik som mobiltelefoner/trådløse telefoner, mobilradioer, amatørradioer og AM/FM/TV-sendere. En undersøkelse av driftsstedets elektromagnetisme bør vurderes for å fastslå det elektromagnetiske miljøet på grunn av faste RF-sendere. Hvis den målte feltstyrken på stedet der CareLink Expressmonitor benyttes, overskrider samsvarsnivået ovenfor for det gjeldende radiosignalet, må CareLink Express-monitor observeres for å kontrollere at den virker som den skal. Hvis CareLink Expressmonitor ikke virker som den skal, kan det for eksempel hjelpe å snu eller flytte på den. b Over frekvensområdet 150 khz til 80 MHz skal feltstyrkene være mindre enn 3 V/m. Anbefalt fysisk avstand mellom bærbart og mobilt radiokommunikasjonsutstyr og CareLink Express-monitor CareLink Express-monitor skal bare brukes i et elektromagnetisk miljø der utstrålt RF-støy er kontrollert. Kunden eller brukeren av CareLink Express-monitor kan bidra til å redusere elektromagnetisk støy ved å opprettholde en minimumsavstand mellom bærbart og mobilt radiokommunikasjonsutstyr (sendere) og CareLink Express-monitor som anbefalt nedenfor, i henhold til kommunikasjonsutstyrets maksimale utgangseffekt. Merket maks. utgangseffekt på senderen W Fysisk avstand i henhold til senderens frekvens m 150 khz til 80 MHz d = 1,2 P 80 MHz til 800 MHz d = 1,2 P 800 MHz til 2,5 GHz d = 2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, For sendere som er merket med en annen maks. utgangseffekt enn i listen ovenfor, kan den anbefalte fysiske avstanden d i meter (m) beregnes ved å bruke formelen som gjelder for senderens frekvens, der P er senderens maksimale utgangseffekt i watt (W) i henhold til produsenten av senderen. MERK 1 Ved 80 MHz til 800 MHz gjelder fysisk avstand for høyere frekvensområde. MERK 2 Disse anbefalingene gjelder kanskje ikke i alle situasjoner. Elektromagnetisk utbredelse påvirkes av absorpsjon og refleksjon fra strukturer, ting og mennesker. 10
11 1 Elektromagnetisk kompatibilitetsdeklaration CareLink Express monitor bør ikke bruges i nærheden af, eller stablet med, andet udstyr. Hvis det er nødvendigt at bruge enheden i nærheden af, eller stablet med, andet udstyr, skal CareLink Express monitor holdes under observation for at kontrollere normal drift i den konfiguration, hvori den vil blive brugt. Bærbart og mobilt udstyr til RF-kommunikation kan påvirke CareLink Express monitoren. CareLink Express monitoren har RF-sende- og modtagefunktioner. Derfor er det muligt, at andet udstyr kan interferere med CareLink Express monitoren, selv hvis dette andet udstyr er i overensstemmelse med CISPR emissionskrav. Nedenstående er en teknisk oversigt over RF-kommunikationsegenskaberne: Sending og modtagelse ved 175 khz: Modtagebåndbredde for CareLink Express monitor: NA - BEMÆRK 1 Moduleringskarakteristika (2020B): Sending med brug af BFSK, modtagelse med brug af BPSK. Moduleringskarakteristika (2020C): Sending og modtagelse ved brug af pulserende AM (OOK). Feltstyrke (2020B): -2,5 dbua/m ved 10 meters afstand - BEMÆRK 2 Feltstyrke (2020C): 11,5 dbua/m ved 10 meters afstand - BEMÆRK 2 BEMÆRK 1 Modtageren sporer skiftende magnetfelter og har således evnen til at reagere på enhver frekvens i LF (lavfrekvens) området, når bare indfaldsvinklen er korrekt. BEMÆRK 2 Effektiv strålingseffekt er blevet udtrykt som feltstyrke, eftersom den har været den regulerede parameter, der er målt for denne frekvens. Vejledning og producentdeklaration elektromagnetiske emissioner CareLink Express monitoren er beregnet til brug i et elektromagnetisk miljø som specificeret herunder. Kunden eller brugeren af CareLink Express monitoren skal sikre, at enheden benyttes i et sådant miljø. Emissionstest Overholdelse Elektromagnetiske omgivelser vejledning RF-emissioner Gruppe 1 CareLink Express monitoren benytter kun RFenergi til interne funktioner. Derfor er dens CISPR 11 RF-emissioner meget lave, og vil normalt ikke forårsage forstyrrelse af nærtstående elektronisk udstyr. RF-emissioner CISPR 11 Harmoniske emissioner Klasse A Ikke relevant CareLink Express monitor er egnet til brug i alle institutioner, men ikke i hjemmet eller steder, der er direkte forbundet til det offentlige lavspændings el-net, som forsyner bygninger, der anvendes til boligformål. IEC Spændingssvingninger / flimmer-emissioner Ikke relevant IEC
12 Vejledning og producentdeklaration elektromagnetisk immunitet CareLink Express monitoren er beregnet til brug i et elektromagnetisk miljø som specificeret herunder. Kunden eller brugeren af CareLink Express monitoren skal sikre, at enheden benyttes i et sådant miljø. IEC Test niveau Immunitetstest Overholdelsesniveau Elektromagnetiske omgivelser vejledning Elektrostatisk udladning (ESD) ±6 kv kontakt ±6 kv kontakt IEC ±8 kv luft ±8 kv luft Gulvene skal være træ, beton eller fliser. Hvis gulvene er af syntetisk materiale, skal den relative luftfugtighed være mindst 30%. Kortvarige strømudsving/ spring ±2 kv for strømforsyningsledninger Ikke relevant Nettets strømkvalitet skal svare til den, der typisk anvendes kommercielt eller på et hospital. IEC ±1 kv for indgangs/udgangsledninger Overspænding IEC ±1 kv differentialtilstand ±2 kv fællestilstand Ikke relevant Nettets strømkvalitet skal svare til den, der typisk anvendes kommercielt eller på et hospital. Spændingsfald, korte afbrydelser og spændingsudsving på netforsyningsledninger IEC <5% U T (>95% fald i U T ) i 0,5 cyklus 40% U T (60% fald i U T ) i 5 cyklusser Ikke relevant Nettets strømkvalitet skal svare til den, der typisk anvendes kommercielt eller på et hospital. Hvis brugeren af CareLink Express monitoren kræver kontinuerlig drift for enheden under strømafbrydelser, anbefales det, at CareLink Express monitoren strømforsynes fra en nødstrømsforsyning (uninterruptible power supply) eller et batteri. 70% U T (30% fald i U T ) i 25 cyklusser <5% U T (>95% fald i U T ) i 5sek Strømfrekvens (50/60 Hz) magnetfelt IEC A/m 3 A/m Strømfrekvensens magnetfelter skal svare til niveauer, der er karakteristiske for en typisk placering i typiske kommercielle eller hospitalsmæssige miljøer. 12
13 Vejledning og producentdeklaration elektromagnetisk immunitet CareLink Express monitoren er beregnet til brug i et elektromagnetisk miljø som specificeret herunder. Kunden eller brugeren af CareLink Express monitoren skal sikre, at enheden benyttes i et sådant miljø. IEC Test niveau Immunitetstest Overholdelsesniveau Elektromagnetiske omgivelser vejledning BEMÆRK U T er vekselspændingen før aktivering af testniveau. Bærbart og mobilt udstyr til RFkommunikation bør ikke bruges nærmere nogen del af CareLink Express monitor, herunder kabler, end den anbefalede sikkerhedsafstand, der kan beregnes med brug af den formel, der er anvendelig for sendefrekvensen. Anbefalet sikkerhedsafstand Ledet RF 3 Vrms d = 1,2 P IEC khz til 80 MHz 3V Udstrålet RF 3 V/m 3 V/m d = 1,2 P 80 MHz til 800 MHz IEC MHz til 2,5 GHz d = 2,3 P 800 MHz til 2,5 GHz hvor P er den maksimale nominelle udgangseffekt for senderen målt i watt (W) i henhold til fabrikanten af senderen, og d er den anbefalede sikkerhedsafstand målt i meter (m). Feltstyrker fra faste RF-sendere, sådan som de kan konstateres ved en elektromagnetisk opmåling af området, a bør være mindre end overholdelsesniveauet for det enkelte frekvensområde. b Der kan forekomme forstyrrelser i nærheden af udstyr, der er mærket med følgende symbol: BEMÆRK 1 Ved 80 MHz og 800 MHz gælder det højere frekvensområde. BEMÆRK 2 Disse retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer. Elektromagnetisk udbredelse påvirkes af absorption og reflektion fra bygningsdele, genstande og mennesker. 13
14 a Feltstyrker fra stationære sendere, såsom stationer til mobil- og trådløs telefon, mobilradio, amatørradio, AM- og FM-radiosignaler og tv-signaler kan ikke nøjagtigt fastslås teoretisk. For at vurdere det elektromagnetiske miljø, der skyldes RF-sendere, anbefales det at udføre en lokal elektromagnetisk undersøgelse. Hvis den målte feltstyrke på det sted, hvor CareLink Express monitoren bruges, overskrider det relevante ovenstående RF-overholdelsesniveau, bør CareLink Express monitoren holdes under nøje opsyn for at bekræfte normal funktion. Hvis der observeres unormal funktion, kan der være behov for yderligere foranstaltninger såsom at vende CareLink Express monitoren anderledes eller at flytte den. b Over frekvensområdet 150 khz til 80 MHz bør feltstyrkerne være mindre end 3 V/m. Anbefalet sikkerhedsafstand mellem bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr og CareLink Express monitoren CareLink Express monitor er beregnet til brug i et elektromagnetisk miljø, hvor udstrålede RFforstyrrelser er under kontrol. Kunden eller brugeren af CareLink Express monitor kan være med til at forhindre elektromagnetisk interferens ved at opretholde en minimumsafstand mellem bærbart og mobilt udstyr til RF-kommunikation (sendere) og CareLink Express monitor som anbefalet herunder og under hensyntagen til den maksimale udgangseffekt for kommunikationsudstyret. Normeret maksimal udgangseffekt for sender W Sikkerhedsafstand ifølge senderens frekvens m 150 khz til 80 MHz d = 1,2 P 80 MHz til 800 MHz d = 1,2 P 800 MHz til 2,5 GHz d = 2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, For sendere, der har en maksimal nominel udgangseffekt, der ikke er opført ovenfor, kan den anbefalede sikkerhedsafstand d i meter (m) anslås ved at bruge den formel, der er anvendelig for senderens frekvens, hvor P er senderens maksimale nominelle udgangseffekt i watt (W) som oplyst af senderens producent. BEMÆRK 1 Ved 80 MHz og 800 MHz gælder sikkerhedsafstanden for det højere frekvensområde. BEMÆRK 2 Disse retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer. Elektromagnetisk forplantning påvirkes af absorption og reflektion fra bygningsdele, genstande og mennesker 14
15
16 Manufacturer Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN USA Tel Fax Medtronic E.C. Authorized Representative Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat PJ Heerlen The Netherlands Tel Fax Europe/Africa/Middle East Headquarters Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 Case Postale 84 CH-1131 Tolochenaz Switzerland Tel Fax Australia Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Australia Canada Medtronic of Canada Ltd Kitimat Road Mississauga, Ontario L5N 1W3 Canada Tel Fax Technical manuals: *M947432A006* Medtronic, Inc M947432A006A
Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet
Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet Dansk Page Air10 Series Lumis Series 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12 S8 & S8 Series
Læs mereLIC batterilader Lithium-Ion, 29,3V-6A
LIC batterilader Lithium-Ion, 29,3V-6A Introduktion Dette ladeapparat er optimeret til opladning af elektriske kørestole og køretøjer udstyret med 8 celler LiFePO4 batterier, seriekoblet til 25,60V nominelt.
Læs mereFT 93. Betjeningsvejledning
FT 93 DK Betjeningsvejledning BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de DK Berøringsfrit febertermometer
Læs mereANALGE-JECT BRUGERVEJLEDNING. Computerstyret injektionssystem til dental intraligamentær-, infi ltrations- og ledningsanalgesi
DK ANALGE-JECT BRUGERVEJLEDNING Computerstyret injektionssystem til dental intraligamentær-, infi ltrations- og ledningsanalgesi BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE MED DIN NYE ANALGE-JECT! Læs denne vejledning
Læs mereVAC Pumpe Transportabel sugepumpe
VAC Pumpe Transportabel sugepumpe Brugsanvisning Model No.: VacPro VacMaxi VacPlus. www.kendan.dk Symboler O I Slukket Tændt Producent Autoriseret europæisk repræsentant CE mærket og NBR registreret, Annex
Læs mereTL 30. Taishan Anson Electrical Appliances Co. Ltd Dragon Mountain Industrial Estate Duanfen Taishan, Guangdong Province, China
TL 30 c Dagslyslampe Brugsanvisning... 32 37 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION... 63 66 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION... 64-66 Taishan Anson Electrical Appliances Co. Ltd Dragon Mountain
Læs mereDynamisk Alternerende Topmadras eller helmadras med integreret skummadras. PM171 Bruger Manual. Scan koden og se præsentations videoen
Dynamisk Alternerende Topmadras eller helmadras med integreret skummadras PM171 Bruger Manual Scan koden og se præsentations videoen Model No.: 9P-077 series Læs brugsvejledning før brug. Indholdsfortegnelse
Læs mereVAC Pumpe Transportabel sugepumpe
VAC Pumpe Transportabel sugepumpe Brugsanvisning VacPro VacMaxi VacPlus www.kendan.dk Symboler O I Slukket Tændt Producent Autoriseret europæisk repræsentant CE mærket og NBR registreret, Annex II artikel
Læs mereGodkendelse af medicinsk udstyr med radio
Godkendelse af medicinsk udstyr med radio Jakob Steensen Notified Body EMC DIR2014/30/EU & RE DIR2014/53/EU National Certification Body, IECEE CB Scheme Vice President, Business Unit Executive Product
Læs mereBilag 8. TDC technical requirements for approval of splitterfilters and inline filters intended for shared access (ADSL or VDSL over POTS).
Bilag 8. TDC technical requirements for approval of splitters and inline s intended for shared access (ADSL or VDSL over POTS). Dette bilag udgør bilag 8 til det mellem parterne tiltrådte Produkttillæg
Læs mereUNISONIC TECHNOLOGIES CO.,
UNISONIC TECHNOLOGIES CO., 3 TERMINAL 1A NEGATIVE VOLTAGE REGULATOR DESCRIPTION 1 TO-263 The UTC series of three-terminal negative regulators are available in TO-263 package and with several fixed output
Læs mereREVEAL LINQ LNQ11. Indførbar hjertemonitor Oplysninger vedrørende MR-scanningsprocedurer. Teknisk håndbog for MR-scanning
REVEAL LINQ LNQ11 Indførbar hjertemonitor Oplysninger vedrørende MR-scanningsprocedurer Teknisk håndbog for MR-scanning 0123 2013 Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
Læs mereBrugervejledning. Computerstyret injektionssystem
DK Brugervejledning Computerstyret injektionssystem / BUGEVEJLEDNING TILLYKKE MED DIN NYE CALAJECT! Læs denne vejledning grundigt inden, du tager CALAJECT i brug CALAJECT må kun anvendes af uddannede personer
Læs mereRehabCare Avnvej 10 DK-7400 Herning
RehabCare Avnvej 10 DK-7400 Herning www.rehab-care.dk Indholdsfortegnelsen 1. Introduktion... 3 2. Udpakning... 3 3. Generelle forsigtighedsregler... 4 4. Anvendelsesområde... 4 5. Anvendelsen af stolen...
Læs mereMEDTRONIC CARELINK. Funktionen Risikostatus for hjertesvigt i Heart Failure Management-rapporten. Teknisk håndbog
MEDTRONIC CARELINK Funktionen Risikostatus for hjertesvigt i Heart Failure Management-rapporten Teknisk håndbog 0123 2011 Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic
Læs mereTDC 4 Indoor voltage transformers
Medium Voltage Product TDC 4 Indoor voltage transformers Highest voltage for equipment [kv] 3.6-12 Power frequency test voltage, 1 min. [kv] 10 - Lightning impulse test voltage [kv] Max. rated burden,
Læs mereBrugervejledning. Xperia P TV Dock DK21
Brugervejledning Xperia P TV Dock DK21 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Bagside oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Håndtering af LiveWare...4 Opgradering af Håndtering af LiveWare...4 Brug
Læs mereSmartDock for Xperia ion Brugervejledning
SmartDock for Xperia ion Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over SmartDock...3 Opladning med SmartDock...3 Kom godt i gang...5 LiveWare -administration...5 Opgradering af LiveWare
Læs mereUniversal batterioplader II. Til Trauma Recon System, Colibri og Battery Power Line. Brugervejledning
Universal batterioplader II. Til Trauma Recon System, Colibri og Battery Power Line. Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning Generelle oplysninger 3 Anvendelse 3 Sikkerhedsregler 3 Levering 4
Læs mereVarenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating
DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med
Læs mereBrugervejledning. MHL to HDMI Adapter IM750
Brugervejledning MHL to HDMI Adapter IM750 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over MHL to HDMI Adapter...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af MHL to
Læs mereXperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23
Brugervejledning Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af
Læs mereME6212. High Speed LDO Regulators, High PSRR, Low noise, ME6212 Series. General Description. Typical Application. Package
High Speed LDO Regulators, High PSRR, Low noise, Series General Description The series are highly accurate, low noise, CMOS LDO Voltage Regulators. Offering low output noise, high ripple rejection ratio,
Læs mereHi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750
Brugervejledning Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 De grundlæggende funktioner... 4 Sådan bærer du headsettet... 4 Tilslutning af dit
Læs mereFiltering on Wires Cable Ferrites, Usage & Comparison Alex Snijder Field Application Engineer Wurth Elektronik Nederland B.V.
Filtering on Wires Cable Ferrites, Usage & Comparison Alex Snijder Field Application Engineer Wurth Elektronik Nederland B.V. Agenda Electromagnetic Compatibility (EMC) Application of Cable Ferrites Impedance
Læs mereBILAG 3: UDKAST TIL FREKVENSTILLADELSE
BILAG 3: UDKAST TIL FREKVENSTILLADELSE Foreløbigt udkast til frekvenstilladelse til en DAB-blok 1 senderettighed Kontor/afdeling Center for Tele Dato Kundenummer: Tilladelse [tilladelsesnummer] til anvendelse
Læs mereProgrammable pressure transmitters PTM
Programmable pressure transmitters PTM Version: 07.01.2016 Technical Specifications Pressure measuring range (bar) 0.1... 0.5 > 0.5... 2 > 2... 25 Overpressure 3 bar 3 x FS ( 3 bar) 3 x FS Burst pressure
Læs mereBrugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10
Brugervejledning Trådløst display fra Miracast IM10 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til trådløst display fra Miracast...3 Konfiguration af trådløst display fra Miracast...4 Oversigt over hardware...4
Læs mereFAST FORRETNINGSSTED FAST FORRETNINGSSTED I DANSK PRAKSIS
FAST FORRETNINGSSTED FAST FORRETNINGSSTED I DANSK PRAKSIS SKM2012.64.SR FORRETNINGSSTED I LUXEMBOURG En dansk udbyder af internet-spil ønsker at etablere et fast forretningssted i Luxembourg: Scenarier:
Læs mereConstant Terminal Voltage. Industry Workshop 1 st November 2013
Constant Terminal Voltage Industry Workshop 1 st November 2013 Covering; Reactive Power & Voltage Requirements for Synchronous Generators and how the requirements are delivered Other countries - A different
Læs mereProBP 2400 Digital blodtryksmåler
Advancing Frontline Care ProBP 2400 Digital blodtryksmåler Brugervejledning DA 1 drevet af Indledning Denne brugervejledning er en omfattende guide, som er udformet til at hjælpe dig med at forstå funktioner
Læs mereUnited Nations Secretariat Procurement Division
United Nations Secretariat Procurement Division Vendor Registration Overview Higher Standards, Better Solutions The United Nations Global Marketplace (UNGM) Why Register? On-line registration Free of charge
Læs mereATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.
ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.
Læs merePrivat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende
Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind
Læs mereWIO200A INSTALLATIONS MANUAL Rev Dato:
WIO200A INSTALLATIONS MANUAL 111686-903 Rev. 1.01 Dato: 10.01.2013 Side 1 af 14 Contents Contents... 2 Introduction... 3 Pin assignment of the terminal box connector for customer... 4 Pin assignment of
Læs merewww.ic-electronic.com
www.ic-electronic.com Soft starter med indbygget motorbeskyttelse, strøm og spændingskontrol 3 faset kontrolleret med indbygget by-pass Nominel driftspænding 400VAC Frekvens 45... 65Hz selvindstilling
Læs mereTM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax
TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com
Læs mereBrugervejledning. Computerstyret injektionssystem
da Brugervejledning Computerstyret injektionssystem / 1 2111 TILLYKKE MED DIN NYE CALAJECT! Læs denne vejledning grundigt, inden du tager CALAJECT i brug. FORMÅL MED UDSTYRET CALAJECT er beregnet til udførelse
Læs mereMIDAS REX ELEKTRISKE KNOGLEMØLLE BM110 & BM120
MIDAS REX ELEKTRISKE KNOGLEMØLLE BM110 & BM120 Brugervejledning Rx Only Oplysningerne i dette dokument er præcise på udgivelsestidspunktet. Medtronic forbeholder sig retten til at ændre i produkterne,
Læs mereWIO200A Water in oil sensor
WIO200A Water in oil sensor Datasheet 111688-900 Rev. 1.03 Dato: 2012-06-01 03-01-0501-CRJ-04 Side 1 af 13 Technical Sensor Data Order Order number A01-110-0101-01 Output Analogue output 4 20 ma (galvanic
Læs mereSkillGuide. Brugervejledning. Dansk
SkillGuide Brugervejledning Dansk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhed, der er designet til at give "real time" og opsummerende feedback på udførelse af HLR. www.laerdal.com Medfølgende dele SkillGuide
Læs mereREVEAL. Patientassistent 9538. Lægehåndbog
REVEAL Patientassistent 9538 Lægehåndbog 0123 2007 Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic i USA og muligvis i andre lande. Alle andre varemærker tilhører
Læs mereSpecial VFR. - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone
Special VFR - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone SERA.5005 Visual flight rules (a) Except when operating as a special VFR flight, VFR flights shall be
Læs mereTechnical Specifications
Technical Specifications Pressure measuring range (bar) 0.1... 0.5, (1) > 0.5... 2 > 2... 25 Overpressure 3 bar 3 x FS ( 3 bar) 3 x FS Burst pressure > 200 bar > 200 bar > 200 bar Accuracy, (5), (± % FS)
Læs mere6996T. Tunneleringsværktøj. Teknisk håndbog
6996T Tunneleringsværktøj Teknisk håndbog Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic i USA og muligvis andre lande. Alle andre varemærker tilhører de respektive
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400
BRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400 BETJENINGSVEJLEDNING 1. Vigtigt: Før du tilslutter spændingstransformerne til stikkontakten i dit hjem, skal du sørge
Læs mereHT-Air Brugsanvisning. luftforsyning INDHOLDSFORTEGNELSE
HT-Air 2300 luftforsyning Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Symbolforklaring...2 Tilsigtet anvendelse og forholdsregler...2 Komponentoversigt...3 Air Supply betjeningsfunktioner...3 Produktspecifikationer...4
Læs mereSikkerhedsvejledning
11-01-2018 2 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT! Venligst læs disse instruktioner inden sengen samles og tages i brug Tjek at alle dele og komponenter er til stede som angivet i vejledningen Fjern alle beslagsdele
Læs mereFundamentals of HVAC Control Systems
ASHRAE Hong Kong Chapter Technical Workshop Fundamentals of HVAC Control Systems 18, 19, 25, 26 April 2007 2007 ASHRAE Hong Kong Chapter Slide 1 Chapter 4 Sensors and Auxiliary Devices 2007 ASHRAE Hong
Læs mereRFID i hospitalsmiljøer Case: Respektafstand til Motorola FX7400 RFID antenner på DNU Aarhus
RFID i hospitalsmiljøer Case: Respektafstand til Motorola FX7400 RFID antenner på DNU Aarhus Jakob Steensen Rådgivende Ingeniør Wireless Specialist DELTA Welfare Tech 26. oktober 2012 / Odense Agenda Projektets
Læs mereMicrosoft Dynamics C5. version 2012 Service Pack 01 Hot fix Fix list - Payroll
Microsoft Dynamics C5 version 2012 Service Pack 01 Hot fix 001 4.4.01.001 Fix list - Payroll CONTENTS Introduction... 3 Payroll... 3 Corrected elements in version 4.4.01.001... 4 Microsoft Dynamics C5
Læs mereBrugervejledning A
Brugervejledning A1030 000 001 00 DA DENNE SIDE ER BEVIDST TOM 2/44 IFY-ISR / F1902128.DA / 11 / 2011 - updated 02/2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Indikationer............................................
Læs mereElektriske apparater til husholdningsbrug o.l. Sikkerhed Del 1: Generelle krav
Dansk standard Tillæg DS/IEC 60335-1/A1:2013 + Corr 1:2014 1. udgave 2014-05-08 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. Sikkerhed Del 1: Generelle krav Household and similar electrical appliances
Læs mereOverfør fritvalgskonto til pension
Microsoft Development Center Copenhagen, January 2009 Løn Microsoft Dynamics C52008 SP1 Overfør fritvalgskonto til pension Contents Ønsker man at overføre fritvalgskonto til Pension... 3 Brug af lønart
Læs mereElektriske apparater forbundet til vandforsyningen Undgåelse af tilbagesugning og fejl på slangesæt
Dansk standard Rettelsesblad DS/EN 61770/Corr. Mar. 2011 1. udgave 2011-04-06 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61770/Corr. Mar. 2011:2011 Elektriske apparater forbundet
Læs mereMetal Oxide Varistor:TVM-B Series
Features 1. RoHS compliant 2. High surge suppress capability 3. EIA size 0402 ~ 2220 4. Operating voltage: 5.5 ~ 85 Vdc 5. Bidirectional and symmetrical V/I characteristics 6. Multilayer ceramic construction
Læs mereBilag 1 GPS dataudskrifter fra Stena Carisma ved passage af målefelt
Bilag 1 GPS dataudskrifter fra Stena Carisma ved passage af målefelt Passage 1 Passage 2 Passage 3 Passage 4 Passage 5 27 Bilag 2 Engelsk beskrivelse af S4-måleren InterOcean S4 Current Meter The S4 Electromagnetic
Læs mereBrugervejledning. KANMED WarmCloud Varenr. OT-600-073/9. Produceret af: KANMED AB www.kanmed.se
KANMED WarmCloud Varenr. OT-600-073/9 2013-05-17 0413 OBS Forkert brug af varmeudstyret kan medføre alvorlig personskade. Læs denne brugervejledning grundigt. Produceret af: KANMED AB www.kanmed.se Nærværende
Læs mereManual HL888HA. Blodtryksapparat til overarmen Blood Pressure Monitor for the upper arm
Manual HL888HA Blodtryksapparat til overarmen Blood Pressure Monitor for the upper arm Indholdsfortegnelse Introduktion Hvad er blodtryk? Hvorfor måle blodtryk derhjemme? Produktbeskrivelse Anvendelse
Læs mereDANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!
DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at
Læs meren e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s
n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L N I - 7 0 7 5 4 7 D A N S K n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Først og fremmest tak, fordi
Læs mereUser Manual for LTC IGNOU
User Manual for LTC IGNOU 1 LTC (Leave Travel Concession) Navigation: Portal Launch HCM Application Self Service LTC Self Service 1. LTC Advance/Intimation Navigation: Launch HCM Application Self Service
Læs mereWander TDEV Measurements for Inexpensive Oscillator
Wander TDEV Measurements for Inexpensive Oscillator Lee Cosart Symmetricom Lcosart@symmetricom.com Geoffrey M. Garner SAMSUNG Electronics (Consultant) gmgarner@comcast.net IEEE 802.1 AVB TG 2009.11.02
Læs mereBackup Applikation. Microsoft Dynamics C5 Version 2008. Sikkerhedskopiering
Backup Applikation Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Sikkerhedskopiering Indhold Sikkerhedskopiering... 3 Hvad bliver sikkerhedskopieret... 3 Microsoft Dynamics C5 Native database... 3 Microsoft SQL Server
Læs mereStrand. Måling af effekttætheder fra GSM, UMTS og LTE basisstation December 2014 FRL
TT-Netværket, Site S3395, Vejlegårdsparken 92, 2665 Vallensbæk Strand Måling af effekttætheder fra GSM, UMTS og LTE basisstation December 2014 Dato 2014-12-17 Udarbejdet af FRL Kontrolleret af DADH Godkendt
Læs mereH07RN-F CPR BESKRIVELSE STANDARDER. Kontakter Installation Tlf.: Support:
Industrial flexible rubber cable range with an insulation and sheath in elastomers. Cables for heavy duty uses, Oil resistant and Flame retardancy according to IEC/EN 60332-1-2 standard. BESKRIVELSE Application
Læs mereDIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS. The DIVAR wall lamp comes standard. with 2.4 m braided cord and a plug in power supply (EU or UK).
DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen
Læs mereSmall Autonomous Devices in civil Engineering. Uses and requirements. By Peter H. Møller Rambøll
Small Autonomous Devices in civil Engineering Uses and requirements By Peter H. Møller Rambøll BACKGROUND My Background 20+ years within evaluation of condition and renovation of concrete structures Last
Læs mereLithium-Ion Jump-Starters / Jumper Cables
AUTOMOTIVE Lithium-Ion Jump-Starters / Jumper Cables Lithium-Ion Jump-Starter 1300: Part No. DRLJS130 1300 4 6 8 cylinder (6 liter gas 3 liter diesel) SafeJump technology prevents sparking and protects
Læs mereFejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1)
Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Rules Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1) Business Rules Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl
Læs mereDavo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8
Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 DK: Davo-Meg 1002: 87 98 301 819 Davo-Meg 1002B: 87 98 301 822 EAN: Davo-Meg 1002: 5703534100059 Davo-Meg 1002B: 5703534100202 Indhold
Læs mereMandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.
Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage
Læs mereScreened electronic cable LiYCY
Screened electronic cable LiYCY Conductor material: copper, bare Conductor class: class 5 = fine stranded Insulation: PVC Screen: copper braid, tinned Screen coverage: 70 % Sheathing material: PVC Flame-retardant:
Læs mereBatterioplader Brugsanvisning
Batterioplader 7500-700 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Brugervejledning til batterioplader, REF 7500-700 Introduktion... 1 Generelle advarsler... 1 Symboldefinitioner... 2 Opsætning... 3 Betjening...
Læs mereApplication form for offshore helideck in Danish territorial waters
Application form for offshore helideck in Danish territorial waters Application date (yyyy/mm/dd): Company name / Applicant name: Applicant postal address: CVR number (if applicable): Rig / Ship name:
Læs mereDokumentation af produktionsudstyr til fødevarer
Dokumentation af produktionsudstyr til fødevarer Fødevarekontaktmaterialer (og maskinsikkerhed) IDA 21. marts 2017 Chefkonsulent Jens Sinding Dokumentation i forhold til hvad? Relevante materialer med
Læs mereFIST-GPS3 I N S T A L L A T I O N S I N S T R U K S
FIST-GPS3 I N S T A L L A T I O N S I N S T R U K S GPSTF-patchbakker monteret med prætermineret kabel UDARBEJDET I SAMARBEJDE MED TDC Indhold 1 General information 2 Kit indhold 3 Montering af skuffer
Læs mereEngelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og
052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereSessionSync softwaresupplement
SessionSync softwaresupplement Supplement til enhedens Reference Guide 0123 2001 Følgende er varemærker, der tilhører Medtronic: Medtronic, Medtronic CareLink, Paceart og SessionSync. Indholdsfortegnelse
Læs mereSikkerhed & Revision 2013
Sikkerhed & Revision 2013 Samarbejde mellem intern revisor og ekstern revisor - og ISA 610 v/ Dorthe Tolborg Regional Chief Auditor, Codan Group og formand for IIA DK RSA REPRESENTATION WORLD WIDE 300
Læs mereBasic statistics for experimental medical researchers
Basic statistics for experimental medical researchers Sample size calculations September 15th 2016 Christian Pipper Department of public health (IFSV) Faculty of Health and Medicinal Science (SUND) E-mail:
Læs mereNye krav til måling af RF-emission > 1 GHz
Nye krav til måling af RF-emission > 1 GHz Der findes i dag stadig flere produkter, der kommunikerer i frekvensområdet over 1 GHz. Samtidig øges den interne klokfrekvens i moderne elektronik, mens kravene
Læs mereRE17RMMU Tidsrelæ forsinket 10 funktioner - 1 sek..100 t V AC - 1 OC
Produkt datablad Karakteristika RE17RMMU Tidsrelæ forsinket 10 funktioner - 1 sek..100 t. - 24..240 V AC - 1 OC Alternativ Kontaktmateriale Betjening [Us] forsyningsspænding Spændingsområde Primær Produktsortiment
Læs mereVores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.
På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og
Læs mereRPW This app is optimized for: For a full list of compatible phones please visit radiation. result.
TM TM RPW-1000 Laser Distance Measurer This app is optimized for: For a full list of compatible phones please visit www.ryobitools.eu/phoneworks IMPORTANT SAFETY S READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
Læs mereIBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1
IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is
Læs mereProduct. Information. A. u. K. Müller. 2/2-way Drain Valve NC, DN 40. Series Characteristics. Possible approvals
Solenoid valves Control valves Special valves and systems GmbH & Co. KG Dresdener Str. 162 D-40595 Düsseldorf/Germany Tel.: +49(0)1-73-0 Fax: +49(0)1-73-281 e-mail: info@akmueller.de Internet: www.akmueller.de
Læs mereProject Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1
Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words
Læs mereMicrosoft Dynamics C5. Nyheder Kreditorbetalinger
Microsoft Dynamics C5 Nyheder Kreditorbetalinger INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Uddybning af ændringer... 4 Forbedring vedr. betalings-id er... 4 Ændringer i betalingsmåder (kreditorbetalinger)...
Læs mereBjørn Weitemeyer, COWI
C4 - Trafiksignaler Fremtidens fleksible signalanlæg Bjørn Weitemeyer, COWI 1 CEN TC226 WG 4 CEN standarder for vejsignalanlæg EN12675 - Traffic signal controllers - Functional safety requirements EN12352
Læs mereDIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS
DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen
Læs mereNyhedsbrev løn. Microsoft Dynamics C5 2012 Service pack 1 Hotfix 5 & 2010 Service pack 2 Hotfix 3. Ferie 2014
Microsoft Dynamics C5 2012 Service pack 1 Hotfix 5 & 2010 Service pack 2 Hotfix 3 Ferie 2014 Marts 2014 Contents Overførsel af ferieoplysninger pr. 01/05-2014 3 Overførsel af feriepenge på fratrådte funktionærer
Læs mereHvornår skal digitale løsninger CE-mærkes som medicinsk udstyr? v/ Kristoffer Madsen, specialist i Delta part of FORCE Technology
Hvornår skal digitale løsninger CE-mærkes som medicinsk udstyr? v/ Kristoffer Madsen, specialist i Delta part of FORCE Technology COUNCIL DIRECTIVE 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
Læs mereYDEEVNEDEKLARATION. Nr DA. Anvendelsesområde/r Post-installeret befæstigelse i ikke-revnet beton, Se appendiks, specifikt appendiks B 1 - B 3
YDEEVNEDEKLARATION Nr. 0015 DA 1. Varetypens unikke identifikationskode: fischer ankerbolt FBN II, FBN II A4 2. Tilsigtet anvendelse: Produkt Moment-kontrolleret ekspansionsanker Anvendelsesområde/r Post-installeret
Læs mereSEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup
SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA
Læs mereBrugervejledning. Quick Charger UCH10
Brugervejledning Quick Charger UCH10 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Anvendelse af Quick Charger...4 Opladning af enheden...4 Juridisk meddelelse...5 Declaration of Conformity for
Læs merePersonvægt SANOTEC MD Betjeningsvejledning
Personvægt SANOTEC MD 14780 Betjeningsvejledning Indhold 1. Pakkens indhold... 4 2. Korrekt anvendelse... 4 3. Sikkerhedsanvisninger... 4 3.1. Visse personer må ikke bruge apparatet... 5 3.2. Generelt...
Læs mereBusiness Rules Fejlbesked Kommentar
Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Request- ValidateRequestRegi stration ( :1) Business Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl 1: Anmodning En
Læs mereEngelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.
052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereBasic Design Flow. Logic Design Logic synthesis Logic optimization Technology mapping Physical design. Floorplanning Placement Fabrication
Basic Design Flow System design System/Architectural Design Instruction set for processor Hardware/software partition Memory, cache Logic design Logic Design Logic synthesis Logic optimization Technology
Læs mere