Rammeaftale. økonomisk/finansiel bistand til gennemførelse af udbudsproces vedr. havvindmølleparker, herunder kystnære havmøller.

Transkript

1 Rammeaftale om økonomisk/finansiel bistand til gennemførelse af udbudsproces vedr. havvindmølleparker, herunder kystnære havmøller mellem Energistyrelsen Amaliegade København K (i det følgende kaldet Kunden) og [ ] [ ] CVR.: [ ] (i det følgende kaldet Leverandøren)

2 Indholdsfortegnelse 1. BAGGRUND OG FORMÅL DEFINITIONER RAMMEAFTALENS RÆKKEVIDDE MV OPGAVEN Krav til Leverandørens ydelser, herunder planlægning og sprog Bestilling af opgaver Afgivelse af bestillinger Løsningsbeskrivelse Kundens deltagelse VARIGHED OG OPSIGELSE Varighed Opsigelse BEMANDING Generelt Underleverandører VEDERLAG Generelt BETALINGSBETINGELSER Generelt Kørsels- og opholdsudgifter RETTIGHEDER Generelt Tredjemandsrettigheder LEVERINGSFRISTER/FORSINKELSER OVERDRAGELSE ANSVAR MANGLER MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER Generelt Særligt om ophævelse REKLAMATION FORCE MAJEURE KONFLIKTLØSNING MV FORTROLIGHED ILO-KONVENTIONEN FORTOLKNING SIDE 2/17

3 21. ØVRIGE BETINGELSER ÆNDRINGER UNDERSKRIFTER SIDE 3/17

4 Bilagsfortegnelse bilag 1 : bilag 2 : bilag 3 : Kundens opgavebeskrivelse Kvalifikationer m.m. Priser SIDE 4/17

5 1. BAGGRUND OG FORMÅL Efter afholdelse af et forudgående EU-udbud (Udbudsbekendtgørelse TED 2012/S [ ]-[..] har Energistyrelsen indgået nærværende rammeaftale med Leverandøren med henblik på at sikre Energistyrelsen den nødvendige økonomiske/finansielle bistand til at implementere de i energiaftalen fra marts 2012 aftalte udbud af særligt de store havvindmølleparker og de mindre kystnære havmøller. Når der i rammeaftalen med bilag omtales havvindmølleparker, menes der både havvindmølleparker samt de kystnære havmøller. Energiaftalen lægger afgørende vægt på, at udbuddet af havvindmølleparker forberedes grundigt, markedsføres over for potentielle bydende og gennemføres med fleksibilitet, således at størst mulig konkurrence og lavest mulige priser kan sikres. Denne rammeaftale regulerer Leverandørens og Kundens rettigheder og forpligtelser, og giver Kunden mulighed for ved en eller flere delaftaler at bestille konkrete ydelser og hermed igangsætte opgaver i et omfang og på vilkår, der er nærmere beskrevet i denne rammeaftale med tilhørende bilag. Denne rammeaftales formål er at sikre Kunden kvantitative og kvalitative ydelser ud fra de krav og forudsætninger, som fremgår af rammeaftalen og de herunder indgåede delaftaler. Leverandøren skal som led heri sikre, at den økonomiske/finansielle bistand til Energistyrelsens udbud af vindmølleparker opfylder de krav til økonomisk/finansiel faglig indsigt og kompetencer, som rammeaftalen med bilag angiver. Leverandøren er forpligtet til at samarbejde med Kunden og eventuelle tredjemænd, f.eks. Kammeradvokaten, med henblik på opfyldelse af denne rammeaftale og indgåede delaftaler. 2. DEFINITIONER Ved arbejdsdag forstås mandag til fredag bortset fra helligdage, juleaftensdag, nytårsaftensdag og grundlovsdag. Ved delaftale forstås en aftale med bilag om levering af nærmere specificerede opgaver, der er indgået mellem Kunden og Leverandøren i henhold til denne rammeaftale. Delaftalen består af bestilling og løsningsbeskrivelse og suppleres af de i rammeaftalen anførte vilkår. Ved rammeaftalen forstås nærværende rammeaftale og bilag med alle senere ændringer og tillæg. SIDE 5/17

6 3. RAMMEAFTALENS RÆKKEVIDDE MV. Kunden garanterer ikke en bestemt omsætning i rammeaftalens løbetid, det vil sige Kunden forpligter sig ved indgåelse af nærværende rammeaftale ikke til at aftage en bestemt minimumsmængde af de ydelser, der omfattes af rammeaftalen. Som nærmere angivet i udbudsbekendtgørelsen pkt. II.1.4, er den forventede omsætning på 2,5 mio. kr. over den samlede løbetid i rammeaftalen, men omsætningen kan meget vil vise sig at være langt lavere (i princippet helt ned til 0 kr.). Nærværende rammeaftale er ikke-eksklusiv, og Kunden er berettiget til at lade opgaver af samme art, som nærværende rammeaftale omhandler, udføre af tredjemand, herunder at bringe dem i selvstændigt udbud. 4. OPGAVEN 4.1 Krav til Leverandørens ydelser, herunder planlægning og sprog Leverandøren er forpligtet til at levere de ydelser, der fremgår af nærværende rammeaftale samt dennes bilag. Leverandøren har forud for underskrivelsen af rammeaftalen udfærdiget en beskrivelse af medarbejdere (bilag 2), hvor Leverandøren nærmere har beskrevet, med hvilke kvalifikationer og kompetencer opgaven vil blive udført. Leverandøren forpligter sig til gennem rammeaftalens løbetid at opretholde kvaliteten og kompetencerne af bemandingen, jf. også punkt 6. Leverandøren har desuden udfærdiget en beskrivelse af sit kvalitetssikringssystem (bilag 2) til sikring af høj kvalitet i løsningen af opgaven. Leverandøren skal som led i opfyldelsen af rammeaftalen udarbejde skriftligt materiale, herunder notater, rapporter og publikationer. Sådant skriftligt materiale skal ved aflevering til Kunden være redigeret og korrekturlæst. Alt skriftligt materiale skal være på dansk eller engelsk, som nærmere fastlagt i de enkelte delaftaler. Al kommunikation med Kunden foregår på dansk eller engelsk. Såfremt der opstår tvivl om opgavens omfang, er Leverandøren forpligtet til øjeblikkeligt skriftligt at orientere Kunden herom. SIDE 6/17

7 4.2 Bestilling af opgaver Kundens bestilling af opgaver fra Leverandøren sker i henhold til retningslinjerne i denne rammeaftale med bilag. Enhver opgave igangsættes i henhold til en mellem parterne indgået delaftale. Delaftalen udgøres af den af Kunden afgivne bestilling og Leverandørens løsningsbeskrivelse samt i øvrigt rammeaftalen. Indgåelse af en delaftale skal ske i overensstemmelse med følgende fremgangsmåde: 4.3 Afgivelse af bestillinger Alle ydelser kan bestilles via eller pr. almindeligt brev. Kunden kan ligeledes bestille ydelser mundtligt ved telefon eller et møde, jf. dog proces herunder til bekræftelse af den bestilte ydelse. Ved afgivelse af bestillingen specificerer Kunden den ønskede opgave og det ønskede leveringstidspunkt. Ved beskrivelse af opgaven skal Kunden holde sig inden for rammerne af opgavebeskrivelsen i bilag Løsningsbeskrivelse Leverandøren skal senest en arbejdsdag efter modtagelse af bestilling meddele Kunden, at bestillingen er modtaget. Leverandøren skal udarbejde løsningsbeskrivelse skriftligt inden for 7 arbejdsdage fra modtagelse af bestilling indeholdende, hvis ikke andet aftales: forslag til løsningsbeskrivelse med udgangspunkt i den afgivne skriftlige eller mundtlige bestilling, bemanding af opgaven, timeforbrug på de enkelte medarbejdere for de enkelte aktiviteter, samlet pris inklusiv og eksklusiv moms, jf. bilag 3, samt forslag til tidsplan for de enkelte aktiviteter. Løsningsbeskrivelsen skal fremsendes pr. mail til kunden. Kunden skal godkende løsningsbeskrivelsen, herunder den samlede pris inden arbejdet kan sættes i gang på løsningen af opgaven, og delaftale kan anses for endelig indgået. SIDE 7/17

8 Hvis Kunden ikke godkender den fremsendte løsningsbeskrivelse og/eller samlede pris, skal Leverandøren efter nærmere drøftelse med Kunden tilpasse løsningsbeskrivelsen og/eller prisen. Parterne er gensidigt forpligtet til at bidrage til en konstruktiv dialog om konkretisering og præcisering af løsningsbeskrivelsen 4.5 Kundens deltagelse Leverandøren skal til støtte for sin opgavestyring i forbindelse med rammeaftalen samt til brug for Kundens rammeaftaleopfølgning indgå i et samarbejde med Kunden. Leverandøren og Kunden skal deltage med en positiv, konstruktiv og ansvarlig holdning. Kunden yder endvidere gennem hele rammeaftalens løbetid sparring på de enkelte opgaver og står til rådighed med information etc. Kunden forventer, at Leverandøren organiserer sig med henblik på opfyldelse af nærværende rammeaftale, således at Kunden bliver inddraget i begrænset, men nødvendigt omfang. 5. VARIGHED OG OPSIGELSE 5.1 Varighed Rammeaftalen begynder fra underskrift af rammeaftalen og afsluttes 4 år senere, hvor den ophører uden varsel. 5.2 Opsigelse Kunden kan opsige rammeaftalen og/eller indgåede delaftaler med en (1) måneds varsel uden angivelse af nærmere begrundelse. I tilfælde af Kundens opsigelse af rammeaftalen kan Leverandøren ikke overfor Kunden rejse krav om erstatning eller krav på anden form for godtgørelse som følge af opsigelsen. 6. BEMANDING 6.1 Generelt Leverandørens bemanding på underskriftstidspunktet fremgår af bilag 2. Leverandøren garanterer, at bemandingen til enhver tid besidder de i bilag 2 anførte kompetencer. Såfremt Leverandøren udskifter en medarbejder angivet i bilag 2, skal denne erstattes af en ny medarbejder, som mindst har tilsvarende kvalifikationer. Udskiftning må kun ske, hvor SIDE 8/17

9 dette er rimeligt begrundet i medarbejderens forhold, f.eks. ophør af ansættelsesforhold hos Leverandøren. Udskiftning skal godkendes af Kunden. Leverandøren er forpligtet til gennem hele rammeaftalens løbetid inklusive option at stille sin samlede erfaring, og hermed de nødvendige og kvalificerede medarbejdere, til rådighed for at sikre en rigtig opfyldelse af arbejdsopgaverne. Kunden kan til enhver tid bede om udskiftning af en medarbejder, hvis Kunden mener, at der er samarbejdsvanskeligheder, eller vedkommende efter Kundens opfattelse ikke løser opgaven med den tilsigtede kvalitet. Kundens daglige kontaktperson hos Leverandøren er [ ], medmindre andet aftales. 6.2 Underleverandører Leverandørens anvendelse af eventuelle underleverandører fremgår af bilag 2. Antagelse af underleverandører efter rammeaftalens indgåelse i forhold til de i denne rammeaftales angivne opgaver er kun tilladt med Kundens skriftlige accept. Leverandørens anvendelse af underleverandører indebærer ingen begrænsning i Leverandørens ansvar for opfyldelse af rammeaftalen. Leverandøren hæfter for underleverandørens ydelser efter rammeaftalen på ganske samme måde som for sine egne forhold. Selvom Kunden har samtykket i anvendelse af en bestemt underleverandør, kan Kunden i alle forhold rette henvendelse til Leverandøren. 7. VEDERLAG 7.1 Generelt Leverandørens priser fremgår af bilag 3 og Leverandøren skal fakturere Kunden i henhold de deri anførte timepriser for de pågældende medarbejdere. Leverandøren får vederlag for forbrugte timer indeholdt i den aftalte samlede pris for den pågældende delaftale. Leverandøren forpligter sig til ikke at overskride den samlede pris for opgaven. Såfremt Leverandørens timeforbrug under en delaftale afviger fra den samlede pris, der er aftalt mellem parterne, kan Leverandøren ikke forvente at blive vederlagt for det yderligere tidsforbrug, hvis der ikke har været en udtrykkelig forudgående skriftlig aftale med Kunden herom, jf. også pkt. 8. SIDE 9/17

10 Hvis Leverandørens tidsforbrug er lavere end den samlede pris, modtager Leverandøren alene betaling for det brugte (lavere) antal timer og ikke ift. den godkendte (højere) samlede pris. Hvis Kunden ikke kan godkende løsningsbeskrivelsen, jf. pkt. 4.4, indgås der ikke en delaftale. Kunden betaler leverandøren efter medgået tid til udarbejdelse af løsningsbeskrivelsen. Vederlaget for udarbejdelse af ikke-godkendt løsningsbeskrivelse fastsættes ud fra Leverandørens dokumenterede tidsforbrug og de i bilag 3 fastsatte timepriser. Priserne er angivet i DKK og inkluderer alle på tidspunktet for rammeaftalens indgåelse gældende afgifter bortset fra moms. Ved ændring af gældende danske afgifter kan priserne reguleres med den økonomiske nettokonsekvens heraf, således at Leverandøren stilles uændret. Alle timepriser reguleres hvert år den 1. marts på baggrund af FRI s rådgiverindeks.. Der reguleres første gang den tidligst 1. marts Leverandøren er ansvarlig for at fremsende opdateret bilag 3, hvis priserne ønskes reguleret. Priserne kan ikke reguleres for tiden inden indsendelse af det opdaterede bilag BETALINGSBETINGELSER 8.1 Generelt Leverandøren fakturerer efter hver udført delaftale. Betalingsbetingelserne er 30 dage netto fra modtagelse hos Kunden af fyldestgørende faktura. Ved forsinket betaling er Leverandøren berettiget til at beregne renter i henhold til rentelovens regler. Leverandøren erlægger sammen med faktura et specificeret timeregnskab med opgørelse over forbruget af timer på den enkelte medarbejderkategori, jf. bilag 2. Såfremt Leverandørens timeforbrug afviger fra den samlede pris, der er aftalt mellem parterne, skal Leverandøren nærmere begrunde denne afvigelse. Kunden har til enhver tid ret til ikke at betale for afvigelser i den samlede pris, der ikke udtrykkeligt, forudgående og skriftligt er aftalt med Kunden, jf. også pkt Alle fakturaer skal kunne modtages elektronisk hos Kunden, jf. bekendtgørelse om elektronisk afregning med offentlige myndigheder nr. 206 af 11. marts Fakturaer skal indeholder følgende elementer: SIDE 10/17

11 EAN-nr Ordrenummer Referencetitel for opgaven Referenceperson hos Kunden Referenceperson hos Leverandøren Forbrug fordelt i antal timer på de pågældende medarbejdere Godtgørelse af kørsels- og opholdsudgifter skal specificeres (herunder skal formål, konkret kørte kilometer, opholdsudgifter mm. specificeres). Hvis der er bilag, skal de vedlægges (f.eks. broafgiftskvittering og hotelregning). Efter påkrav skal der forelægges yderligere dokumentation. Kunden er berettiget til at kræve erklæring fra Leverandørens revisor i tilfælde af, at der opstår uenighed om regninger. Bevirker forhold hos Leverandøren, at Kunden ikke er i stand til at betale via elektronisk overførsel, kan Kunden ikke gøres ansvarlig for manglende betaling med efterfølgende morarente og/eller misligholdelsesbeføjelser til følge. 8.2 Kørsels- og opholdsudgifter Kørsels- og opholdsudgifter refunderes efter de for statens medarbejdere gældende takster, jf. Moderniseringsstyrelsens cirkulære af 30. juni 2000 om tjenesterejseaftalen (Perst. nr ) samt det til enhver tid gældende Cirkulære om satsregulering for tjenesterejser. Kørselsgodtgørelse beregnes efter taksten for kørsel i henhold til bemyndigelse i det til enhver tid gældende Cirkulære om satsregulering for tjenesterejser, jf. 15. Taksten er i 2012 for kørsel indtil km i et kalenderår: 3,80 pr. km. For kørsel ud over km i et kalenderår: 2,10 pr. km. 9. RETTIGHEDER 9.1 Generelt Kunden erhverver eksklusivt samtlige ophavsrettigheder til det materiale, herunder men ikke begrænset til notater, rapporter, tekniske beregninger mv., som Leverandøren frembringer i henhold til rammeaftalen. Kunden erhverver dog ikke rettigheder til leverandørens bagvedliggende metoder og beregningsværktøjer samt andre redskaber/modeller/skabeloner m.v. som Leverandøren har udviklet i andet regi. SIDE 11/17

12 Ophavsrettighederne overgår løbende samtidig med, at Kunden bliver gjort bekendt med materialet. 9.2 Tredjemandsrettigheder Leverandøren indestår for, at ydelser i henhold til nærværende rammeaftale ikke krænker tredjemands rettigheder, og at Leverandøren har ret til at benytte det materiale mv., der anvendes ved opfyldelse af en delaftale. Foreligger der krænkelse af tredjemands ret, er Leverandøren pligtig for egen regning at skaffe Kunden retten til fortsat at udnytte ydelsen som anført i denne rammeaftale eller at bringe krænkelsen til ophør, således at Leverandøren opfylder kravene efter denne rammeaftale. Hvis tredjemand rejser erstatningskrav mod Kunden som følge af forhold, der skyldes Leverandørens fejl, eller forhold, som Leverandøren efter Rammeaftalen bærer ansvaret for, skal Leverandøren friholde Kunden for sådanne krav og alle i den forbindelse afholdte udgifter, herunder advokatomkostninger, jf. punkt LEVERINGSFRISTER/FORSINKELSER Leveringsfrister aftales for hver enkelt delaftale. Hvis Leverandøren ikke overholder de aftalte frister, og dette ikke skyldes Kundens eller tredjemands forhold, anses Leverandøren for at være forsinket. Kunden kan gøre misligholdelsesbeføjelser gældende i tilfælde af forsinkelse, jf. punkt 14. I øvrigt gælder dansk rets almindelige regler om beføjelser i anledning af forsinkelse. Leverandørens underleverandører betragtes ikke som tredjemand i denne henseende. Så snart Leverandøren burde forudse risiko for forsinkelse, skal Leverandøren give skriftlig besked til Kunden og redegøre for årsagen hertil og de forventede konsekvenser i relation til udførelse af opgaven. Såfremt Leverandørens ydelser er forsinket som følge af manglende medvirken fra Kunden eller Kundens øvrige leverandører, skal Leverandøren straks orientere Kunden skriftligt herom. Hvis Kunden ikke straks bliver orienteret herom, mister Leverandøren retten til at gøre indsigelse om, at forsinkelsen skyldes andre parters forhold. SIDE 12/17

13 11. OVERDRAGELSE Leverandøren må ikke videregive, sælge eller på anden måde overdrage rammeaftalen til tredjemand uden Kundens skriftlige samtykke. Kunden har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser efter nærværende rammeaftale helt eller delvist til en anden offentlig institution eller en institution, der ejes af det offentlige eller i det væsentlige drives for offentlige midler. 12. ANSVAR Leverandøren er erstatningsansvarlig for tab, som påføres Kunden i forhold til nærværende rammeaftale. Leverandøren bærer det fulde ansvar for eventuel skade, som Leverandøren måtte foranledige som følge af Leverandørens handlinger, uanset om ansvaret er opstået som følge af Leverandørens handlinger over for tredjemand som følge af Leverandørens arbejde for Kunden. Rejses der sag mod Kunden som følge af Leverandørens arbejde, skal Leverandøren således skadesløsholde Kunden for enhver erstatning og omkostning i forbindelse med sagen, herunder omkostninger til Kundens advokat og sagsomkostninger, som måtte blive tilkendt vedkommende sagsøger mv. Leverandørens ansvar over for Kunden er begrænset til Kundens direkte tab og omfatter således ikke driftstab, tabt avance eller andre indirekte tab eller følgeskader, idet der dog ikke gælder ansvarsbegrænsning for handlinger foretaget ved grov uagtsomhed eller forsæt. Leverandørens ansvar for Kundens tab kan i rammeaftalens løbetid ikke overstige 1 mio. kr., idet der dog ikke gælder ansvarsbegrænsning for handlinger foretaget ved grov uagtsomhed eller forsæt. Erstatningsmaksimeringen ovenfor gælder ikke i tilfælde af Leverandørens ansvar for krænkelse af tredjemands rettigheder, jf. punkt 9.2. Der skal i hele rammeaftalens løbetid være tegnet en for branchen sædvanlig ansvarsforsikring, idet Leverandørens ansvar dog ikke begrænses hertil. Kunden kan på forlangende kræve dokumentation herfor. Kundens ansvar over for Leverandøren er begrænset til Leverandørens direkte tab og omfatter således ikke driftstab, tabt avance eller andre indirekte tab eller følgeskader. 13. MANGLER Der foreligger en mangel ved Leverandørens ydelser, såfremt disse ikke opfylder de krav, som fremgår af rammeaftalen, bilag eller delaftaler, såfremt ydelserne ikke lever op til god SIDE 13/17

14 skik inden for det pågældende brancheområde, eller såfremt ydelserne i øvrigt ikke er, som Kunden med føje kunne forvente. Såfremt der konstateres mangler ved Leverandørens ydelser, er Kunden berettiget til at kræve disse mangler afhjulpet inden for en af Kunden fastsat passende kort frist eller at forlange et forholdsmæssigt afslag i Leverandørens vederlag. 14. MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER 14.1 Generelt Hvor andet ikke følger af bestemmelserne i nærværende rammeaftale, gælder dansk rets almindelige regler om beføjelser i anledning af en parts misligholdelse, herunder om forholdsmæssigt afslag og erstatning. Der foreligger en mangel eller en forsinkelse, hvis opgaverne ikke bliver udført i overensstemmelse med kravene i rammeaftalen og den indgåede delaftale, eller i øvrigt ikke svarer til det, som Kunden med føje kan forvente. Enhver mangel eller forsinkelse ved Leverandørens ydelse skal afhjælpes straks efter Kundens fremsættelse af påkrav herom. Leverandøren skal uden yderligere vederlag afhjælpe manglen i overensstemmelse med god skik Særligt om ophævelse Kunden kan med virkning for fremtiden straks ophæve rammeaftalen og alle igangværende delaftaler, såfremt der foreligger væsentlig misligholdelse. Kunden har dog også i en sådan situation dog også ret til at kræve, at Leverandøren gennemfører allerede indgåede delaftaler, og at ophævelsen således først får virkning, når de indgåede delaftaler er tilendebragt af Leverandøren. 15. REKLAMATION Parterne forpligter sig til at foretage skriftlig reklamation i forbindelse med opståede fejl, mangler eller forsinkelser. Reklamation skal ske uden ugrundet ophold efter konstatering af fejl, mangler eller forsinkelser. 16. FORCE MAJEURE I tilfælde af force majeure, herunder også strejke eller lockout, som forhindrer arbejdets udførelse, bortfalder parternes forpligtelser i overensstemmelse med nærværende punkt: Hverken Leverandøren eller Kunden skal i henhold til denne rammeaftale anses for ansvarlig over for den anden part, for så vidt ansvaret skyldes forhold, der ligger uden for SIDE 14/17

15 partens kontrol, og som parten ikke ved rammeaftalens eller delaftalens indgåelse burde have taget i betragtning og ej heller burde have undgået eller overvundet. Force majeure ved forsinkelse kan højst gøres gældende med det antal arbejdsdage, som force majeure situationen varer. Såfremt en tidsfrist for Leverandøren udskydes på grund af force majeure, udskydes de betalinger, der knytter sig hertil, tilsvarende, uden at leverandøren har krav på renter. Forhold hos en underleverandør anses kun for force majeure, såfremt der for underleverandøren foreligger en hindring, der omfattes af første punktum, og som Leverandøren ikke burde have undgået eller overvundet. Den af parterne, der ønsker at påberåbe sig force majeure, skal give den anden part skriftlig meddelelse herom, senest 5 arbejdsdage efter at force majeure er indtrådt, og ved denne meddelelse orientere om forventet omfang og varighed. 17. KONFLIKTLØSNING MV. Uenighed om parternes rettigheder og forpligtelser i forbindelse med rammeaftalen skal søges afværget gennem forhandlinger, og såfremt det ikke fører til løsning af tvisten, gennem forhandlinger mellem parternes øverste ledelse. I tilfælde, hvor sådanne forhandlinger ikke fører til enighed, kan hver af parterne indbringe spørgsmålet for de danske domstole. Rammeaftalen og indgåede delaftaler er underlagt dansk lovgivning og processproget er dansk. Retssag skal anlægges ved Københavns byret, hvor Kunden har hjemting, jf. retsplejelovens FORTROLIGHED Under samarbejdet vil Kunden videreformidle relevante oplysninger til Leverandøren. Leverandøren forpligter sig til udelukkende at formidle disse oplysninger videre til de i samarbejdet implicerede personer. Leverandøren og dennes medarbejdere, herunder underleverandører, skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende kunden eller andres forhold, som de får kendskab til i forbindelse med opfyldelse af denne rammeaftale, hvorfor enhver uberettiget videregivelse er strafbar efter straffelovens regler herom. Denne forpligtelse gælder såvel i rammeaftalens løbetid som herefter. SIDE 15/17

16 Leverandøren må ikke uden Kundens forudgående skriftlige samtykke bruge kunden som reference. Dog er Leverandøren berettiget til at medtage Kunden på en simpel referenceliste. Kunden er underlagt de sædvanlige regler om aktindsigt og offentlighed i forvaltningen, herunder gælder for Kundens personale reglerne for ansatte i den offentlige forvaltning. 19. ILO-KONVENTIONEN Den Danske Stat er i medfør af ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter forpligtet til at sikre, at Leverandøren og eventuelle underleverandører tilsikrer arbejdere i Danmark løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der i henhold til en gældende kollektiv overenskomst, voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art inden for vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres. Der skal som sammenligningsgrundlag anvendes en kollektiv overenskomst, der er repræsentativ for, hvad der i øvrigt gælder i Danmark i den pågældende sektor. Leverandøren forpligter sig til at sikre medarbejdere beskæftiget i Danmark med opgavens udførelse løn- og ansættelsesvilkår som nævnt ovenfor, og er forpligtet til at orientere de ansatte om de gældende arbejdsvilkår. Overholder Leverandøren ikke ovennævnte krav, og medfører dette et berettiget krav på yderligere løn fra de ansatte, er Leverandøren forpligtet til straks efter Kundens fremsættelse af påkrav herom at foretage afhjælpning, således at den ansatte fuldt ud kompenseres for den mindre gunstige løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og/eller andre arbejdsvilkår, som Leverandøren eller dennes eventuelle underleverandører har budt den ansatte i forbindelse med udførelse af opgaver under denne rammeaftale. Såfremt der sker ændringer i relevante myndighedskrav eller love, som medfører forøgelse af omkostningerne forbundet med Leverandørens opfyldelse af sine forpligtelser efter denne rammeaftale, reguleres priserne med den økonomiske nettokonsekvens heraf, således at Leverandøren stilles uændret. 20. FORTOLKNING De til denne rammeaftale hørende bilag anses for en integreret del af rammeaftalen. Henvisning i denne rammeaftale til en bestemmelse deri, omfatter også de til rammeaftalen hørende bilag. Såfremt der måtte være uoverensstemmelse mellem rammeaftalens ordlyd og ordlyden af rammeaftalens bilag, har rammeaftalen forrang frem for bilagene. SIDE 16/17

17 Bestemmelser i bilag 2, der strider imod bestemmelser i denne rammeaftale eller i bilag 1 eller bilag 3, er ikke bindende for Kunden. 21. ØVRIGE BETINGELSER For spørgsmål, der ikke er særskilt reguleret i rammeaftalen, gælder dansk rets almindelige regler. 22. ÆNDRINGER Alle ændringer til og præcisering af denne rammeaftale skal foretages skriftligt og underskrives af begge parter. Leverandøren har initiativpligten til at sikre denne kontraktstyring. 23. UNDERSKRIFTER Rammeaftalen underskrives i 2 originale eksemplarer, hvoraf et opbevares af Kunden og et opbevares af Leverandøren. København den / For Kunden For Leverandøren SIDE 17/17