ABC SPROG- REJSENS SPROGREJSER

Transkript

1 SPROG- REJSENS ABC Velkommen! STS Sprogrejser byder dig velkommen til sommerens sprog rejse. Vi håber, at du glæder dig til en spændende og lærerig sommer. Dette dokument fortæller dig lidt om din sprogrejse. Den giver dig samtidig svar på de væsentligste spørgsmål, som du og dine forældre sikkert har, inden du rejser. Husk at printe dette dokument ud og medbringe det på sprogrejsen! Visse sider i denne bog henvender sig specielt til dine forældre, se Trivsels- og ordensregler samt Til forældre/værge afsnittet. Bed dine forældre læse disse sider nøje igennem. Har du yderligere spørgsmål, er du altid velkommen til at ringe eller skrive til os. Adresse og telefonnummer til vores kontor finder du på sidste side. Velkommen og rigtig god rejse STS Sprogrejser FØR OG UNDER DIN REJSE Inden din afrejse... 2 Din bagage... 2 Huskeliste... 2 Pakning til STS camp og STS Pakning til STS sportskurser... 3 Lommepenge... 3 I KURSUSBYEN Din indkvartering... 4 Undervisningen og dine lærere... 5 Fritiden... 5 Storbybesøg... 6 FAKTA OM KURSUSLANDENE Storbritannien... 6 Jersey... 7 Malta... 7 Frankrig... 7 Spanien... 7 Australien... 7 USA... 7 Japan... 7 Kina... 7 SPROGREJSENS ABC... 8 Trivsels- og ordensregler... 9 Til forældre/værge SPROGREJSER

2 FØR OG UNDER DIN REJSE AFREJSEMØDE I løbet af foråret arrangerer STS afrejsemøder flere steder i Danmark, hvor du og dine forældre er velkomne. En repræsentant fra STS informerer om det at tage på sprogrejse og svarer på aktuelle spørgsmål. Invitation samt information om tid og sted vil blive sendt til dig. INFORMATION OM DIN INDKVARTERING De fleste vil modtage navn og adresse på deres værtsfamilie ca. 1 2 uger før afrejse. Det er en god ide at ringe eller skrive til din værtsfamilie, inden du rejser. Hvis du skal bo på Club STS, får du information om hotellet og dets faciliteter før afrejse. VIGTIGE DOKUMENTER På STS.dk finder du vigtige informationer omkring din kursusby. Afhængigt af kursusby eller kursus du har valgt kan der være vigtige dokumenter, du og dine forældre skal udfylde og sende til STS kontoret. Disse vil blive sendt til dig god tid inden afrejse. Husk altid at tage en kopi til eget brug. MYPAGE På STS.dk vil du have din egen side, hvor du kan se din booking, din værtsfamilies navn og adresse, flytider og din leders navn og adresse. Med hensyn til log in på MyPage se tilsendt information vedrørende MyPage. FACEBOOK Husk at like STS Sprogrejser på Facebook. Her er der mulighed for at stille spørgsmål til STS ansatte, uploade billeder, finde andre som skal til samme by som dig og du kan også stille spørgsmål til tidligere STS elever. REJSEDOKUMENTER Du vil modtage dine rejsedokumenter ca. 1 2 uger før afrejse pr. . Rejse dokumenterne består af et deltagerbevis, der gælder som flybillet. Her er der angivet en komplet tidstabel med ud- og hjemrejse tider, samt navn og telefonnummer på din leder. NB! Husk at læse deltagerbeviset nøje igennem, da tider og datoer for rejsen kan være ændret siden kataloget blev trykt. Husk ligeledes at medbringe disse rejsedokumenter til lufthavnen. STS benytter gruppebilletter. Din leder vil have ansvar for denne på hele rejsen. BETALING Du vil modtage din slutfaktura ca. 10 uger før afrejse. Vi anbefaler, at eventuelle tillægsbestillinger bliver foretaget senest 60 dage inden afrejse. Kontakt STS på tlf.: hvis du har nogle spørgsmål. STS T-SHIRT Har du bestilt en STS t-shirt, vil du modtage den, når du kommer til din kursusby. Hvis du skal på en af vores experienceture modtager du som udgangspunkt din t-shirt med posten inden afrejse. DINE LEDERE Af erfaring ved vi, at din leder spiller en vigtig rolle i at sikre, at du får så meget ud af din rejse som muligt. Din leder er ansvarlig for dig 24 timer i døgnet under hele din rejse og vil støtte dig i dine nye omgivelser. Størstedelen af vores ledere har arbejdet for STS i flere år og er vant til at håndtere de forskellige typer af situationer, der kan opstå på en sprogrejse. Det er vigtigt, at du går til din leder med de problemer og tanker, som du evt. måtte have. Navn og telefonnummer på din leder vil stå på din MyPage. Hvis der undervejs opstår ændringer vil det fremgå af MyPage. Du vil også modtage en lille hilsen fra din leder inden afrejse. Hvis du eller dine forældre har nogle spørgsmål eller specifikke ting, I gerne vil drøfte med lederen, er I velkommen til at kontakte ham/hende. Hvis du har spørgsmål vedrørende kursusbyen, bedes du kontakte STS kontor. REJSEFORSIKRING Sørg altid for at være forsikret. STS rejseforsikring tilbyder dig aktiv skadeshjælp uden selvrisiko. Hvis du ikke har tegnet forsikring, skal du tjekke med dine forældre om I har en indboforsikring/familieforsikring som dækker udenlandsrejser. Det er vigtigt, at I tjekker med forsikringsselskabet, at forsikringen dækker dig når du rejser alene. Rejser du oversøisk er en forsikring obligatorisk. Oplysninger på forsikring til oversøiske sprogrejser skal angives til STS Sprogrejser inden afrejse. SYGDOM OG ALLERGIER Du skal skriftligt informere STS senest 14 dage efter bestilling af sprogrejse, hvis du har en alvorlig sygdom/medicinforbrug eller allergier, som kan påvirke din deltagelse på selve sprogrejsen, aktiviteter eller sportskursus. Medbring desuden en engelsk oversættelse fra din læge med detaljerede oplysninger om sygdommen. Hvis ikke STS skriftligt er blevet gjort bekendt med sygdomme, allergier eller medicinforbrug indenfor 2 uger efter bestilling, tages der ikke hensyn til dette ved indkvartering. Selvom vores personale vil gøre sit bedste for at opfylde specielle ønsker, så kan vi ikke garantere, at de alle bliver opfyldt. PAS Kontroller at dit pas er gyldigt under hele rejsen samt 3 måneder efter hjemkomst, hvis du skal rejse inden for Europa og mindst 6 måneder, hvis du skal rejse udenfor Europa. Passet skal tages med på din rejse, selv om Danmark er medlem af EU. Tag gerne 2 kopier af dit pas. Den ene kopi tager du med dig og den anden lader du blive derhjemme. Skulle du miste dit pas, kan du hurtigt få lavet et nyt ved hjælp af kopien. VISUM OG ESTA Hvis du er udenlandsk statsborger, bør du kontakte din ambassade og undersøge, hvilke regler, der er gældende uanset, hvilket kursussted du har valgt at tage til. Hvis du er dansk statsborger, skal du have et visum, hvis du tager til Australien. STS hjælper dig med at få dette visum. For øvrige kursuslande behøves ikke visum, hvis du er danske statsborger. I 2009 blev det obligatorisk for rejsende til USA, at ind berette en række oplysninger via Electronic System for Travel Authorisation (ESTA) senest 72 timer før afrejse. Dette gøres på dhs.gov/esta/ og koster ca. 14 $. Pr.30 november 2009 skal alle indrejsende til Storbritannien indsende en række oplysninger til flyselskabet inden afrejse. STS ordner dette på forhånd, men det kan ske at vi kontakter jer i forbindelse med denne ansøgning. DIN BAGAGE Vi anbefaler, at du anvender en kuffert, som kan låses under opholdet, men lås den ikke på selve flyrejsen. I din kuffert pakker du dit tøj og alt det, du ikke får brug for på selve rejsen til kursusbyen. I din håndbagage skal du pakke dine rejsedokumenter, penge, pas, medicin samt recept derpå, og andre ting som du har brug for under din rejse til kursusbyen. Du må ikke have nogen skarpe genstande med i din håndbagage (negleklipper, neglefil, saks o.lign). Dette konfiskeres i så fald af sikkerhedspersonalet i luft havnen. NB! Husk ligeledes at bemærke reglerne om væsker i håndbagagen. Se for yderlige informationer. Bagagens vægt. Den maksimale tilladte vægt på bagagen varierer afhængig af destination og flyselskab. Kontroller deres regler inden du rejser. Husk at flyselskabet kan tage en afgift for eventuel overvægt, hvilket du selv hæfter for. Dette er både gældende for ud- og hjemrejse. Husk også at skrive navn og adresse på STS bagagemærker og sæt dem på din bagage. Mistet bagage. Hvis din bagage forsvinder eller bliver beskadiget under rejsen, skal du meddele det til din leder i lufthavnen. Det er ikke muligt at gøre dette senere. Har du en rejseforsikring kan du i mange tilfælde få erstatning fra dit forsikringsselskab. Sker der noget med bagagen på hjemrejsen skal du selv anmelde det direkte til dit forsikringsselskab. Huskeliste. Det er en god idé at tage noget af det tøj med, som du bruger til hverdag. Det kan også være, at du på et eller andet tidspunkt i løbet af rejsen vil være lidt finere klædt på. Tag derfor også en kjole eller et par pæne bukser med. Vi anbefaler at du pakker til ca. 1½ uge, du har mulighed for at få vasket tøj under dit ophold. 2

3 q Jeans/bukser q T-shirt/top q Sweatshirt q Varm trøje q Nederdel/shorts q Jakke q Undertøj q Regntøj q Paraply q Sko q Skjorter q Sportstøj q Badehåndklæde (til stranden) q Badetøj q Solbriller q Kamera q Mobiltelefon q Kopi af pas q Blok og kuglepenne q Ordbog/palør q Vækkeur q Forsikringskort q Adapter q Pas q Deltagerbevis q Penge/hævekort q Toiletartikler q Solcreme q Mobiloplader q Membership Card q Navn og adresse til din værtsfamilie/din club Experience: q Sovepose q Hovedpude q Sovemaske q Førstehjælps kit q Vandrestøvler q 1 2 bøger q Insektspray q Vådservietter q Lille lommelygte PAKNING TIL STS CAMP OG STS 2+1 Hvis du har bestilt en sprogrejse til en af vores camps eller 2+1 er der evt. ting, du skal huske at medbringe på din sprogrejse. Se neden for for specifikke instruktioner. STS Chelsea Football Camp. Medbring to sæt træningstøj, passende træningsdragter, fodboldstøvler med plastik knopper (metalknopper er ikke tilladt), løbesko, skinnebensbeskytter og evt. også sportstape. Det er vigtigt, at du er i god form og har trænet regelmæssigt op til, at du skal på STS Chelsea Football Camp. STS Riding 2+1. Medbring støvler eller egnede sko med hæl samt egen hjelm. Hvis du vil anvende sikkerhedsvest anbefaler vi, at du tager din egen med. Det er vigtigt, at man har trænet regelmæssigt op til man skal afsted på STS Riding 2+1. STS Fashion 2+1. Medbring tøj, høje hæle, accesories og make up, som kan blive brugt på kurset. Husk også notesbog, kuglepen og kamera. STS Popband 2+1. Medbring dit musikinstrument, medmindre du spiller trommer, hvor du i så fald kun medbringer trommestikker. STS Popstar 2+1. Medbring lidt træningstøj til den del af kurset, hvor I bliver undervist i hvordan man performer/danser, mens man optræder. STS Free Time 2+1. Medbring tøj til sol og strand. Husk på, at solen er stærk på Malta og derfor anbefaler vi, at du husker en solcreme med høj solbeskyttelsesfaktor minimum faktor 30. Det er ligeledes en god ide at medbringe en kasket. PAKNING TIL STS SPORTSKURSER Alle, som har valgt et sportskursus, skal huske at medbringe et ekstra badehåndklæde. Se nedenfor for specifikke instruktioner. Beachvolley. Medbring træningstøj der er velegnet til brug på stranden såsom badetøj, shorts og t-shirts. Dans. Medbring sko og træningstøj som er velegnet til indendørsbrug. Dykning. Medbring badetøj. Vi anbefaler, at du også har en t-shirt på under dykningen. Lægeerklæring kræves for at du må dykke. STS vil fremsende information og formularer før afrejse, som skal udfyldes og medbringes til kursusbyen. Andet nødvendigt udstyr udlånes på stedet. Multi Water/vandski. Medbring badetøj. Redningsvest, våddragt etc. udlånes på stedet. Ridning. Medbring støvler eller egnede sko med hæl samt egen hjelm. Hvis du vil anvende sikkerhedsvest anbefaler vi, at du tager din egen med. Tennis. Medbring din egen ketcher, tennissko og tennistøj til både varmt og lidt køligere vejr. Wakeboarding/vandski. Husk badetøj, håndklæde, redningsvest og solcreme. Det er muligt at låne våddragt og redningsvest på kursus stedet. Wavesurfing. Husk badetøj og ekstra håndklæde. Al nødvendigt udstyr inkl. våddragt kan du låne på stedet. LOMMEPENGE Det er meget individuelt, hvor mange lommepenge man bruger på kursusstedet. Hvis du holder af at shoppe, bør du tage hensyn til dette når du planlægger, hvor mange penge du vil have med. Busrejser er nødvendige i de fleste kursusbyer. Regn med en omkostning på ca. 225 kr. pr. uge. Tænk på at buskortet for det meste betales en af de første dage i kursusbyen og at du derfor i starten får en stor udgift. På Malta og STS Chelsea Football Camp bestilles og betales buskortet altid før afrejse og vil være en del af den endelige faktura. En retningslinie for hvor mange lommepenge du behøver at tage med dig, (hvilket også bør dække dine transportomkostninger i byen) er: ca kr. pr. uge i Storbritannien, Frankrig, Malta. ca kr. pr. uge i Kina, Japan, og Spanien. ca kr. pr. uge i USA og Australien (dette er excl. omkostninger til flerdagsudflugter. Ligeledes skal I påregne 700 kr. per uge til den fælles food kitty på vores rundrejser i USA). NB! Rejser du via Paris til Jersey, anbefaler vi 1000 kr. ekstra i lommepenge til transport, mad og diverse udflugter. Udflugter og aktiviteter. Visse udflugter og fritidsaktiviteter er inkluderet i rejsens pris. Ofte er et storbybesøg og flere aktiviteter i kursusbyen indregnet. For at slippe for at have ekstra penge med til de fleste frivillige aktiviteter og udflugter, kan du bestille og betale disse, inden du tager afsted. Vil du være sikker på at komme med på de udflugter og aktiviteter, kan du købe vores udflugtspakke, STS Explorer Pass, som findes i de fleste kursusbyer. Information om disse kan du finde på eller du kan kontakte os på kontoret. STS Explorer Pass kan du købe i kursusbyen afhængig af tilgængelighed. Vi anbefaler at man har STS Explorer Pass, så hvis du ikke har booket og ønsker dette, venligst kontakt STS via mail eller telefon. Kontanter. Tag ikke for mange kontanter med. Tag med til buskort og nok til at klare dig for den første uge. Hævekort. De fleste banker tilbyder i dag unge under 18 år at få deres eget hævekort, som kan bruges i udlandet. Dette kan være praktisk at have med på en sprogrejse. Tjek med din egen bank hvilke regler og muligheder, der er for dig. I kursusbyen findes altid en eller flere hæveautomater. Husk at spørge din bank om eventuelle gebyrer for at hæve penge i udlandet. Hvis pengene slipper op. Hvis du af en eller anden grund ikke har flere penge, kan du bede dine forældre tage kontakt til STS i Danmark med henblik på overførsel via STS konto således, at pengene er til rådighed næste dag. Denne service koster 350 kr. Alternativt kan du finde navn og adresse på den nærmeste store bank på dit kursussted. Bed dine forældre om at kontakte deres bank, så de kan overføre pengene til den bank, du har meddelt, i landets valuta, i dit navn samt c/o værtsfamiliens navn og adresse. Overførslen tager almindeligvis ca. 5 dage og banken opkræver et gebyr for dette. Ved ekspresoverførsel tager det ca. 1 2 arbejdsdage og her vil der ligeledes blive opkrævet et gebyr. STS Membership Card. Alle STS elever modtager et Membership Card. Kortet giver dig rabat i flere forskellige forretninger i den enkelte kursusby. På bagsiden af kortet skriver du dine kontaktoplysninger til din leder og værts familie/club, så du altid har dette med dig, hvis der skulle ske noget. Du modtager dit Membership Card af din leder i lufthavnen. MEMBERSHIP CARD NAME: NATIONALITY: F: M: COURSE TOWN: 3

4 I KURSUSBYEN DIN INDKVARTERING Med STS kan du vælge at bo hos en værtsfamilie, Club STS, Resort eller på Campus. Husk på, at informationen nedenfor er generel og du vil modtage mere information om din specifikke Club STS eller STS Camp før afrejse. Værtsfamilie. Opholdet hos en værtsfamilie er en vigtig del af sprogrejsen. Alle familier, som tager imod STS-elever, får besøg og bliver interviewet af vores lokale repræsentanter, inden de bliver godkendt som STS-værtsfamilier. Mange af vores familier har været værtsfamilie i mange år, hvilket betyder, at de er vant til at tage sig af sprogrejseelever. Vores værtsfamilier udvælges i første omgang efter egnethed og i anden omgang efter beliggenhed. Dette kan indebære, at du må tage bussen til skole præcis som hjemme i Danmark. Hverdagen i din værtsfamilie. Værtsfamiliens rolle er at integrere dig i deres hverdag. Din rolle bliver at tilpasse dig efter deres kultur og levevis.vær instillet på, at din værtsfamilies levevis for det meste adskiller sig meget fra, hvad du er vant til i Danmark. At følge et fremmed lands skik og brug er en del af rejsens oplevelse. Måltider. Du spiser morgenmad og aftensmad hos værtsfamilien. Madvanerne adskiller sig ofte fra de danske og de kan variere fra de forskellige værtsfamilier og kursusbyer. Eftersom du ofte er med på udflugter eller andre fritidsaktiviteter og derfor ikke kommer hjem efter skole, får du en madpakke med. (I Spanien indgår der ikke frokost). Normalt består en madpakke af en sandwich, en lille pose chips, noget at drikke samt en lille dessert (frugt eller chokolade). Dette er en klassisk madpakke for teenagere i Storbritannien og på Malta. Hvis du er vant til større frokost, anbefaler vi, at du tager lidt ekstra lommepenge med til at supplere din madpakke. Aftensmaden spiser du oftest sammen med din værtsfamilie på et bestemt tidspunkt om aftenen. Det er vigtigt at meddele familien, hvis du bliver forsinket. Maden kan være anderledes end hvad du er vant til, men husk på at du er der for at lære om værtslandets kultur, inklusiv madvanerne. Specialkost og allergier. Hvis du skal have specialkost, er det vigtigt, at du meddeler STS dette ved tilmeldingen af din sprogrejse. Dette skal bestilles og betales inden afrejsen, for at vi kan garantere, at du bliver placeret hos en passende værtsfamilie. I England og Frankrig er det meget almindeligt at have husdyr. Derfor er det vigtigt, at du ved tilmelding har oplyst om eventuelle allergier og symptomer over for f.eks dyr. Vask. Din værtsfamilie kan evt. hjælpe dig, hvis du har brug for at vaske dit tøj. Det er vigtigt, at du sammen med værtsfamilien beslutter, hvilket tidspunkt der passer bedst. Eget værelse eller sammen med andre kammerater. Du kan ikke regne med at få dit eget værelse hos værtsfamilien. Det mest almindelige er, at du deler værelse med andre elever. At du er eneste dansker hos værtsfamilien er ikke ensbetydende med, at du er eneste sprogrejseelev. Elever fra andre lande også skandinaviske kan gæste familien samtidig med dig. STS er en international organisation og som følge heraf, kan du blive placeret sammen med STS-elever fra andre lande. Nøgle. Normalt får du ikke din egen nøgle til værtsfamiliens hjem. Nogle gange får du en nøgle, som du skal dele med din værelseskammerat. Vær forsigtig med nøglen og meddel straks værtsfamilien, hvis du mister den. Skadeserstatning. Det er vigtigt, at du fortæller, hvis du ødelægger noget i din værtsfamilies hjem. Husk på at du altid kan bede din leder om at hjælpe dig. Råd og tips. Af administrative årsager har STS i Danmark ingen detaljerede oplysninger omkring din værtsfamilie. Skriv eller ring derfor selv til din værtsfamilie, hvis du ønsker at fortælle lidt om dig selv, få mere at vide om dem, eller hvis du har spørgsmål. Husk at værtsfamilien ikke altid har mulighed for at besvare dit brev, men en lille hilsen er altid meget værdsat. Det kan være en god ide at medbringe en lille gave til værtsfamilien, måske noget typisk dansk. Husk altid så vidt muligt at tale kursus landets sprog, når din værtsfamilie er til stede! Club/Campus/Resort. Har du valgt at skulle bo på Club, Campus eller Resort bor du på et hotel eller på et campusområde med dine nye kammerater og ledere. Inden afrejse får du flere informationer om din Club eller campus. Hverdagen på hotellet/campuset. Om formiddagen går du i skole og eftermiddagene er fyldt med aktiviteter på eller udenfor hotellet/ campus. Undervisningen foregår udenfor hotellet/campus og du bliver enten hentet i bus, bruger lokaltrafikken eller går til skole hver dag. Måltider. Du spiser morgenmad og aftensmad sammen med din leder i hotellets restaurant på eller ved campus. På visse hoteller har sprogrejseeleverne egen madsal. Maden kan være anderledes end den du er vant til hjemmefra så husk på, at du er her for at lære værtslandets kultur at kende inklusiv madvaner. Morgenmaden består sædvanligvis af en buffet med kaffe, the, juice, ristet brød og f.eks. havregryn eller cornflakes. Aftensmaden serveres oftest også som buffet. Frokosten kan du købe i hotellets snackbar eller på en cafe i nærheden af hotellet/campus. På Whittier College i Californien indgår frokost (ikke i weekender). Specialkost og allergier. Hvis du har behov for tilpasset kost er det vigtigt at du informerer STS herom inden din afrejse. Husk også at fortælle hotellets personale om dette. Skal du bo på campus kan din leder hjælpe dig med at snakke med personalet på stedet Vask. Din leder vil fortælle dig hvor du kan vaske dit tøj under dit ophold på hotellet/campus. Eget værelse eller sammen med en ven. Sædvanligvis bor du sammen med to eller tre af dine nye venner. Fordeling af værelser foretages ofte af STS i forvejen. Erfaring har vist sig, at det er bedst at dele værelse med andre af samme nationalitet. Derudover bor STS elever altid i værelser med andre elever af samme køn. Bor du på hotel, er der håndklæde og sengetøj på værelset men du bør altid tage et ekstra håndklæde med, som du kan bruge ved stranden eller poolen. På campus får du sengetøj, men husk et håndklæde hjemmefra. Medbring gerne en kuffert med lås, så du kan låse værdigenstande inde. På hotellerne finder du ofte værdibokse, som du kan benytte mod et mindre beløb. Nøgle. Sædvanligvis skal du dele nøgle med dine værelseskammerater. Pas på nøglen og lad straks hotel/campus vide hvis du mister den. På visse destinationer betaler du et depositum for nøglen, som tilbagebetales ved hjemrejse. Skader. Sker der skader på dit værelse eller på hotellet/campus er det vigtigt at du fortæller dette til din leder, og direkte til hotellet/campus. Råd og tips. Husk at hold orden på dit hotelværelse, så rengøringspersonalet let kan komme til at gøre rent. Lad ikke dine ting ligge på sengen i løbet af dagen så kan personalet let skifte sengetøj. På campus er du selv ansvarlig for at holde orden på dit værelse. Det sengetøj du får udleveret når du ankommer, skal vare hele opholdet. På campus er det kun de fælles rum, som rengøres af personale. Udover STS egne regler er det vigtigt, at du altid respekterer hotellets/campuses egne regler. Husk at der ofte er andre turister/studerende som bor samme sted. God opførsel er altid velset hos personalet. Transport. Vær opmærksom på at transport til/fra skole og aktiviteter foregår sammen med andre STS-elever eller alene. Vi placerer elever sammen for at undgå transport alene, men i sjældne tilfælde kan dette forekomme. Indkvartering på Experience trips. Du vil komme til at bo både på camping, hoteller og hostels under turen i USA. Når du overnatter på campingpladserne, vil du og en medstuderende dele telt. Du skal huske og medbringe en sovepose og en pude, resten bliver udleveret. På pladserne har du mulighed for at få et varmt bad, det koster ca. USD 2, så husk at have mønter med. Det er ikke muligt at låne håndklæder. Så husk ligeledes to håndklæder, et lille og et større evt. et badehåndklæde. Husk at overholde reglerne på campingpladserne. I Australien er du inkvarteret hos en værtsfamilie i tre uger. Har du tilkøbt et Explorer Pass har du tre overnatninger på hotel i Canberra og Blue Mountains og på Airlie Beach. Måltider. Når du skal på experience trip i USA, indbetaler du madpenge til jeres fælleskasse Food kitty på den første dag. Det er Jeres 4

5 leder som er ansvarlig for pengene under hele turen. Pengene bliver brugt til morgenmad og aftensmad, når I camperer. Alle er ansvarlige for at hjælpe til med aftensmaden. Når I bor på hotel eller hostel skal du betale for maden med dine lommepenge. Transport. Du rejser i bus gennem USA. I bussen er der 13 sæder, plus et sæde reserveret til lederen. Der kan være forskellige nationaliteter i bussen, så husk derfor at tale engelsk når I kører. Der kan være op til fire busser, som kører den samme tur, som du er på, så derfor er det vigtigt du kommer med den rigtige bus. Al bagage bliver transporteret i en trailer, som er hægtet på bussen. Det er en god ide at bruge din STS rygsæk hvor du medbringer de vigtigste ting, du bruger i løbet af dagen. Rejsen kan til tider være lang så husk at forbered dig på det. Det er en god ide og have snacks, kiks eller frugt med til turen. Husk at nogle af dine medrejsende kan lide af nøddeallergi, så undgå at medbringe dem. Vask. Nogle af hotellerne/hostels og få af campingpladserne har vaskefaciliteter og vaskepulver mod gebyr. Så husk at gem nogle penge hvis du regner med at skulle vaske! Vi anbefaler, at du selv medbringer noget vaskepulver i en lille plasticpose til rejsen. Din leder og gruppen vil i fællesskab aftale nærmere. UNDERVISNINGEN OG DINE LÆRERE Undervisningen er en vigtig del af din sprogrejse og i skolen vil du komme til at lære mange nye venner og lærere at kende. Vores lærere har alle erfaring med at arbejde med unge mennesker. Derudover har de eller er ved at tage en anerkendt uddannelse. STS Classic. Hvis du har valgt et STS Classic kursus, består hele din klasse af danske elever. Undervisningen afholdes dels af indfødte lærere og dels af danske lærere. Undervisningen sker i små grupper med elever i hver klasse. Antallet af undervisningsminutter kan variere fra kursussted til kursussted og lektionerne bliver desuden nogle gange afholdt udenfor klasselokalet, hvis eleverne for eksempel får til opgave at interviewe sin værtsfamilie eller lokalbefolkningen. Undervisningen baseres på vores egen kursusbog, men den vil også indeholde spil, gruppearbejde og lytteforståelse. Første skoledag tager du en skriftlig test en såkaldt Placement Test. Herefter bliver I inddelt i klasser. Vi laver testen for, at du bliver placeret i den rette undervisningsgruppe, så du får så meget ud af undervisningen som overhovedet muligt. Antallet af grupper kan variere i de forskellige kursusbyer. Den sidste skoledag tager du en Final Test for at se, hvor meget dine sprogkundskaber er blevet forbedret. Du får også et diplom af dine lærere og ledere. STS International. På STS International har du lektioner sammen med STS elever fra andre lande. Undervisningen afholdes dels af indfødte lærere og dels af nordiske STS lærere. I USA og på Malta undervises du altid af indfødte lærere. Undervisningen sker i små grupper med elever i hver klasse. Alle hverdage, er du i skole i 180 min. (inkl. pauser). Lektionerne bliver nogle gange afholdt udenfor klasselokalet, hvis eleverne for eksempel får til opgave at interviewe sin værtsfamilie eller lokalbefolkningen. Undervisningen baseres på vores egen kursusbog, men vil også indeholde spil, gruppearbejde og lytteforståelse. Første skole dag tager du en skriftlig test en såkaldt Placement Test. Herefter bliver I inddelt i de forskellige undervisningsgrupper. Vi laver testen, for at du bliver placeret i den rette undervisningsgruppe, dvs. sammen med klasse kammerater, som kan nogenlunde det samme som dig og at du dermed får så meget ud af undervisningen som overhovedet muligt. Antallet af grupper kan variere i de forskellige kursusbyer. Lærerne vil veksle mellem de forskellige grupper i løbet af dagen. Læg mærke til at undervisningen kan foregå både om formiddagen og om eftermiddagen. Den sidste skoledag tager du en Final Test, for at se, hvor meget dine sprogkundskaber er blevet forbedret. Du får også et diplom af dine lærere og ledere. STS Intensive. STS Intensive fungerer på samme måde som STS International, men udover de 180 minutters undervisning har du 90 minutters ekstra undervisning om eftermiddagen på hverdagene. Du vil blive undervist både af lokale lærere, samt skandinaviske undervisere. STS Junior. På STS Junior undervises du i en gruppe med andre elever, som er mellem år gamle. Undervisningen foregår ligesom på STS Classic med 180 minutters undervisning per dag, men kurset tilpasses specielt til kundskabsniveauet for de yngre elever. I skolen er man kun omkring 10 elever i hver klasse. STS Football Camp. På STS Football Camp afholdes træning af Chelsea FC s trænere og sker i små grupper af spillere. Træningen afholdes på hverdage mellem kl Efter to uger i England har du udviklet både dit spil og dit engelsk. STS Riding 2+1. På STS Riding 2+1 kombinerer du en uges ridning med to ugers sprogundervisning. Engelskundervisningen foregår på samme måde som STS International. I hvilken en af ugerne, der er ridning, får du at vide ved ankomsten til kursusbyen. STS Fashion 2+1. På STS Fashion 2+1 kombinerer du to ugers sprogundervisning med en uges læring om modeindustrien. Engelskundervisningen foregår på samme måde som STS International. I hvilken en af ugerne, du har Fashion, får du at vide ved ankomsten til kursusbyen. I Fashion ugen vil du få en masse tips og råd om styling og make up og lære mere om modeindustrien og at være model. Kurset ender med et modeshow, hvor du får lov at vise hvad du har kreeret. STS Popband 2+1. På STS Popband 2+1 kombinere du 2 ugers sprogrejse med en uges undervisning på BIMM. Her vil I hver dag lære at spille en ny sang, som I så afslutter dagen med at spille sammen som band. STS Popstar 2+1. På STS Popstar 2+1 kombinerer du to ugers sprogrejse med en uges sang, musik og stage performance. I afslutter ugen med at lave et show for de andre elever. STS Free Time 2+1. På STS Free Time 2+1 kombinerer du to ugers sprogundervisning med en uges sol og badning. Engelskundervisningen foregår på samme måde som STS International. I løbet af den undervisningsfrie uge vil der være en masse udflugter og aktiviteter sammen med din gruppe og leder. STS Experience. På rejsen til USA Coast to Coast og til Australien har du ingen undervisning, men vil udvikle dine sprogkundskaber under udflugter og aktiviteter. Skolemateriale. De engelske skolebøger er skrevet for og er specielt udvalgt til STS Sprogrejser i samarbejde med vores pædagogiske råd og gymnasielærere. De franske og spanske skolebøger er udgivet i de pågældende lande og henvender sig til udenlandske sprogelever. Lærerne. Vores lærere er udvalgt og uddannet af STS og vores kursusledere er universitetsuddannede eller har tidligere erfaring med at arbejde med unge mennesker. Klasseværelserne og dresscode. Klasseværelserne på kursusstederne holder ikke altid den samme høje standard, som du er vant til hjemmefra. De passer imidlertid godt til undervisningsformen for en sprogrejse, hvor man undervises i mindre hold. For elever der er på sprogrejse på Malta, er det vigtigt at huske, at landet i høj grad er katolsk og at undervisningen kan foregå på katolske skoler. Lad derfor være med at gå med bare skuldre og mave og hav ikke for korte shorts/kjoler på. Lektier og prøver. Du vil få visse hjemmeopgaver, som kan være både teoretiske og praktiske. Det kan være et interview med din værtsfamilie, finde en interessant avisartikel at tage med i skole eller lignende. I slutningen af kurset skal du tage en sluttest, der vil give dig et indtryk af, hvordan dine sprogkundskaber er blevet forbedret. Du vil også modtage et diplom, der viser, at du har gennemført kurset. Husk at tage følgende med: Blokke og skrivematerialer. Evaluering. Når du er i kursusbyen vil vi gerne have at du udfylder et evalueringsskema, du får det af din leder efter ca. fem dage. Det er vigtigt for os, at du nyder og er tilfreds med din kursusby. Når du er kommet hjem vil du modtage en også med et evalueringsskema med henblik på hele dit ophold. Vi arbejder kontinuerligt for at forbedre og udvikle vores sprogrejser, hvorfor din mening og feedback er meget vigtig for os. FRITIDEN Din fritid er ligeså vigtig som dine lektioner for at forbedre dine sprogkundskaber. For at få mest muligt ud af din sprogrejse, skal du deltage i samtlige udflugter og aktiviteter, som tilbydes i kursusbyen. En aktiv fritid. STS mener, at det er vigtigt med en aktiv og spændende fritid. Derfor arrangeres der for hver klasse både skemalagte aktiviteter 5

6 og andre aktiviteter, som du planlægger sammen med dine ledere og de andre elever. Hver gruppe har sin egen aktivitetsleder, som har til opgave at give vores elever et indholdsrigt ophold. Vær opmærksom på, at det er obligatorisk at møde op til samtlige udflugter og aktiviteter! STS Explorer Pass. Udover de aktiviteter og udflugter som indgår i rejsens pris, kan du allerede før din afrejse bestille et STS Explorer Pass. Det er en spændende udflugts- og aktivitetspakke, som giver dig mulighed for at få endnu mere ud af din sprogrejse. Bestiller du et STS Explorer Pass, kommer du til at opleve mere i dit værtsland, og du får chancen for at prøve nye aktiviteter. Indholdet i STS Explorer Pass varierer mellem vores forskellige kursusbyer, læs mere på STS Disco. På de fleste kursussteder har vi specielle STS Diskoteker enten i eget regi eller i samarbejde med et diskotek på stedet. Her mødes du med dine nye kammerater fra forskellige lande. Dine ledere vil selvfølgelig også være på diskoteket. Vi gør opmærksom på, at kursuslederne i byen skiftes til at have vagt på STS Disco. Alle er naturligvis alkoholfrie! Sportskurser. STS Sportskurser er et tilbud til dig, der gerne vil dyrke din favoritsport eller dyrke en ny sport, mens du er på sprogkursus. Har du bestilt et sportskursus, er det obligatorisk at deltage. Derfor må du regne med, at der er visse fritidsaktiviteter, som du ikke kan deltage i sammen med dit hold, da disse aktiviteter oftest vil falde sammen med dit sportskursus. Du kan læse mere om de forskellige sportskurser på STORBYBESØG En af de mest spændende udflugter under din sprogrejse bliver sikkert storbybesøget. Uanset om du kommer til London, Paris, Valletta, Los Angeles, eller Sydney bliver det en uforglemmelig tur. Der indgår mindst ét storbybesøg i de fleste af vores rejser. Vi tager på en guidet sightseeingtur til fods eller i bus. Hvis du vil ud at shoppe på egen hånd, skal du følges med mindst en anden sprogrejseelev og du skal bede dine ledere om lov. Det er vigtigt, at du respekterer og følger din leders instruktioner. Juniorkursusdeltagere får aldrig lov til at færdes alene og følges altid med sine ledere. OBS! Husk lommepenge til transport og mad på turen. London. Hvis du skal til en af de engelske kursusbyer, kommer du til at op leve London i en eller to dage. Hvis din sprogrejse går til Torquay eller Isle of Wight vil der være to overnatninger i London inkluderet i din sprogrejse. Du vil bo på et ungdomshostel inkl. morgenmad. Aftensmad er ligeledes inkluderet, og denne vil I spise sammen på restaurant i London. Øvrige sprogrejser til England får en heldagsudflugt til London, hvor der indgår sightseeing. Der er mulighed for et ekstra besøg, hvis du køber STS Explorer Pass. På denne måde får du mulighed for at shoppe og se mere af byen. Paris. Rejser du til Jersey, går rejsen via Paris og her indgår et tre dages besøg (to overnatninger) i Paris. Overnatning sker på et ungdomshotel, hvor morgenmad er inkluderet. Øvrige måltider spiser du sammen med dine kammerater og ledere på en hyggelig restaurant (indgår ikke i rejsens pris). Hvis du skal besøge Disneyland i Paris, må du regne med ca. 250 kr. for hurtig tog til og fra forlystelsesparken. For alle rejsende gælder det, at du i Paris kommer på en guidet sightseeingtur og får tid til lidt shopping. Der vil også være mulighed for at tilbring en hel dag i det spændende Disneyland Paris. Ubenyttede billetter til Disneyland Paris refunderes ikke. Hvis du ikke har købt Disneyland-billetten inden afrejsen, har du muligheden for at købe dette arrangement hos din leder for ca. 325 kr. Om aftenen forlader gruppen Paris for at rejse til Jersey, England. Du når frem til din værtsfamilie om morgenen. Når du skal rejse hjem, forlader du Jersey aftenen før din flyafgang. Der vil derefter være en overnatning i den franske by Rennes, eller Bayeux ca. 200 km. fra Paris. Overnatningen er på et ungdomshostel og morgenmad er inkluderet. Husk lommepenge til mad, lokal transport og diverse udflugter/entreer til opholdet i Paris. Vi anbefaler ca kr. Hvis du har tænkt dig at shoppe, bør du beregne ekstra lommepenge. Valletta. Maltas hovedstad er ingen storby men den største og smukkeste by på øen. I byens trange gader slentrer vi rundt en eftermiddag. Køber du Explorer passet indgår yderligere en tur til denne specielle by med en imponerende historie. Los Angeles. Hvis du skal på sprogrejse til Californien vil du komme på en heldagstur til Los Angeles. Der vil være mulighed for sightseeing i Hollywood, downtown L.A. og Santa Monica Beach. Der bliver også tid til shopping. Cannes. Dig som skal til Juan-les-Pins/Antibes kan se frem til at tilbringe en hel dag i Cannes. Cannes ligger ved den Franske Riviera og er nok mest kendt for sin filmfestival, som finder sted hvert år i maj måned. Langs den berømte strandpromenade La Croisette ligger bl.a. de kendte luksushoteller Majestic og Carlton Inter-Continental. Dig og dine rejsekammerater får også tid til at bade, shoppe på Rue d Antibes, og gå lidt rundt og se på de majæstatiske både som ligger i havnen. Malaga. Dig som tager på sprogrejse til Costa Tropical har en heldagstur til malaga inkluderet. Malaga, en havneby på Costa del Sol (den spanske solkyst), er spaniens femtestørste by og har næsten indbyggere. Pablo Picasso og Antonio Banderas er begge fra Malaga. byen Malaga indbyder til både shopping og sightseeing. Tokyo. Japansk kultur er mixet med det hypermoderne i denne by, hvor du kommer til at tilbringe tre fantastiske uger. Byen har mange skyskrabere, endda flere end i New York, de er dog spredt over hele byen og ikke kun samlet et sted. Der er ca. 30 millioner indbyggere i Tokyo. shoppingmulighederne er ubegrænsede! Beijing. Beijing (Peking) er Kinas politiske og kulturelle centrum. hovedstaden har mange berømte seværdigheder, som den forbudte by, sommerpaladset og templet på den himmelske fredsplads, som er med på unescos verdensarvsliste, og den kinesiske mur, som er et af verdens syv vidundere. Orlando. Orlando er forlystelsesparkernes hovedstad. Dig som rejser hertil vil komme til at udforske størstedelen af de mest kendte temaparker. Herudover er der mange gode shoppingmuligheder og kendte strande som f.eks. Daytona Beach ikke langt fra byen. FAKTA OM KURSUSLANDENE STS tilbyder mange forskellige kursusalternativer i lande over hele verden. Vores første sprogrejse gik til England og selv i dag er denne klassiske destination vores mest populære. Nedenfor følger en kort præsentation af vores forskellige kursuslande. STORBRITANNIEN I daglig tale siger vi England, selvom vi ofte mener Storbritannien. Storbritannien består af fire dele: England, Skotland, Wales og Nordirland. Til Storbritannien hører også kanaløerne Jersey og Guernsey, ENGLAND som er beliggende i St. Malobugten ved den engelske kanal. Der bor ca. 60 millioner mennesker i Stor- London britannien. Sommeren på den engelske sydkyst varer fra JERSEY maj til september med temperaturer på mellem 15 og 25 grader. England har som bekendt venstrekørsel. Husk dette, når du begiver dig ud i trafikken. Den engelske valuta hedder pund (GBP eller ) og pence. Der går 100 pence på 1 pund ( ). 1 pund modsvarer ca. 8,97 danske kroner. Siden 1996 er man gået over til samme vægt- og måleenhedssystem, som det øvrige Europa benytter. I daglig tale anvender englænderne dog stadig det gamle system. Her følger en tabel over det gamle engelske system: Længdemål 1 mile yards m 1 yard 3 feet 91.4 cm 1 foot 12 inches 30.4 cm 1 inch 2.54 cm Vægtmål 1 ton 20 cwt (hundredweight) kg 1 cwt 8 st (stones) 50,8 kg 1 st 14 lbs (pounds) 6.4 kg 1 lb 16 oz (ounces) 0,45 kg 1 oz 28 gr 6

7 Volumeangivelser 1 gallon 4 Qts. (quarts) 4.45 l 1 qt 2 pts. (pints) 1.14 l 1 pt 4 gills 0.57 l 1 gill 0.14 l Temperaturer Celsius Farenheit Celsius Farenheit Hovedstad: London. Landekode: +44 Husk at tage en adapter med til elektronisk udstyr. JERSEY Jersey er beliggende mellem England og JERSEY Frankrig i St. Malobugten. Der bor ca. St Helier indbyggere på Jersey og klimaet på øen er noget varmere end i England. Øen har egen lovgivning og parlament, som er uafhængigt af Storbritanniens. Det britiske parlament har ingen reel indflydelse på øen, men den er imidlertid underlagt den engelske dronning. Jersey har egen valuta (Jersey pund), der har samme værdi som det engelske pund, som man også kan betale med. Husk at det kan være svært at veksle Jersey-pund til danske kroner efter hjemkomsten til Danmark. Det mest talte sprog er engelsk, men fransk tales stadig af et fåtal af den ældre del af befolkningen og fransk kultur har sin indflydelse på øen. Største by: St. Helier. Landekode: +44 Husk at tage en adapter med til elektronisk udstyr. MALTA Republikken Malta har ca indbyggere. I løbet af sommeren ligger lufttemperaturen om dagen på ca. 32 og vandet på ca. 23. Solen er meget stærk på Malta så husk at medbringe en solcreme med høj solfaktor. Malta er fra og med MALTA Valletta 2004 medlem i EU og valutaen er fra 1. januar 2008 euro. Der går 100 eurocent på en euro og 1 euro modsvarer ca. 7,43 danske kroner. Vi anbefaler, at man tager et hævekort med eller euro i kontanter. Man anvender samme måle- og vægtsystem som i Storbritannien, men de er også i lighed med Storbritannien så småt begyndt at benytte samme måle- og vægtsystem som resten af Europa. På Malta taler man både engelsk og maltesisk. På Malta har eleverne desuden mulighed for at tilkøbe en dagstur til Sicilien og opleve italiensk kultur. Hovedstad: Valletta Landekode: +356 Husk at tage en adapter med til elektronisk udstyr. FRANKRIG Frankrig har ca. 64 millioner indbyggere. Vores kursusby Juan-les-Pins/Antibes ligger på FRANKKRIG Paris Côte d Azur (den Franske Riviera) mellem Nice Juan-les-Pins og Cannes. Juan-les-Pins er bl.a. kendt for sine elegante hoteller og for de mange fine, private sandstrande. Nogle kilometer øst for Juan-les-Pins ligger storbyen Antibes med sin middelalderlige bymur, fæstningen Fort Carré og store havn med vældige luksus yachts. Den Franske Riviera har middelhavsklime med en sommertemperatur på ca. 26 C. Vandtemperaturen er ca. 23 C. Frankrig er medlem af EU og valutaen er euro. Vægt- og måleenheder er det samme som i Danmark. Hovedstad: Paris. Landekode:+33 SPANIEN Spanien er ca. 46 millioner indbyggere. Vores kursusby Almuñécar/Costa Tropical ligger i Andalusien i det sydlige Spanien en times kørsel fra Malaga ud mod kysten. Almuñécar har et behageligt klima året rundt og ligger i et område, som kaldes Costa Tropical, takket være det tropiske klima. Spanien er medlem af EU og valutaen er euro. Vi anbefaler, at man medbringer et hævekort eller euro i kontanter. Vægt- og måleenheder er det samme som i Danmark. Hovedstad: Madrid. Landekode: +34 AUSTRALIEN Australien har ca 22,8 millioner indbyggere på et område der udgører ca. 3/4 af Europa. Australien AUSTRALIEN er verdens mindste kontinent og er opdelt i 7 stater. Sydney ligger i staten New South Wales Sydney Canberra på Australiens østkyst. Dagstemperaturen i Sydney ligger på ca. 17 grader fra juni til august. Valutaen hedder australske dollar (AUD) og cent. Der går 100 cent på 1 australsk dollar. 1 australsk dollar svarer til ca 6,10 danske kroner. Vægt- og måleenheder er det samme som i Danmark. Temperaturen måles normalt i Fahrenheit, se fakta om Storbritannien. Hovedstad: Canberra. Landekode: +61 Husk at tage en adapter med til elektronisk udstyr. USA USA har en befolkning på ca. 314 millioner indbyggere fordelt på 50 stater. Derudover er USA verdens tredje største land. Den største by er New York med omkring 8 millioner indbyggere i de centrale dele. Den næststørste USA Los Angeles New York Washington D.C. Orlando by er Los Angeles i Californien med ca. 4 millioner indbyggere i de centrale dele. I sommermånederne ligger gennemsnitstemperaturen i New York på ca. 25, og i Californien er den ca. 28. Valutaen i USA hedder dollar (USD) og cent. Der går 100 cent på 1 dollar. 1 dollar modsvarer ca. 5,8 danske kroner. Vi anbefaler, at man tager et hævekort med eller amerikanske dollar i kontanter, eftersom det kan være svært at veksle danske kroner i banken i USA. Vægt- og måleenheder er lignende det gamle britiske system. Temperaturen måles i Fahrenheit, se fakta om Storbritannien. Hovedstad: Washington D.C. Landekode: +1 Husk at tage en adapter med til elektronisk udstyr. JAPAN Japan, eller Nippon-koku som det hedder på japansk er JAPAN et ørige i det østlige Asien, som består af over tretusind øer og er et af verdens mest folkerige lande med sine Tokyo 127 millioner indbyggere. Det er et land som har haft indflydelse på den vestlige verden på flere forskellige punkter lige fra indretning til sushi. For en vesterlænding er et besøg til Japan en kæmpe oplevelse, hvis man sammenligner det med at rejse i f.eks. Europa. Japans kultur og deres traditioner adskiller sig markant fra hvordan vi lever i Danmark og Norden. Tokyo er Japans hovedstad og er en af verdens største byer, befolkningsmæssigt, med sine 10 millioner indbyggere. Valutaen er yen (JPY) og 100 kroner svarer cirka til ca yen. I Japan kan du betale med kontanter og kort. Klimaet i Tokyo er varmt og fugtigt om sommeren med en gennemsnitstemperatur på 25 C. Tynde og luftige klæder anbefales. Hovedstad: Tokyo. Landekode: +81 KINA Beijing Kina er det største land i Østasien, næsten lige så stort som hele Europa. Der bor over 1.3 milliarder mennesker i Kina og i hovedstaden Beijing KINA bor der ca. 19,6 millioner mennesker. Kina har et fælles skriftsprog men mange forskellige dialekter. Du vil lære mandarin, som i hverdagstale kaldes rigskinesisk. I juni og juli kan temperaturen blive op til 30 C. Valutaen i Kina er Yuan (RMB). SPANIEN Madrid Almuñécar Hovedstad: Beijing. Landekode: +86 7

8 SPROGREJSENS ABC ADAPTER Adapter er nødvendig for at bruge danske stik i følgende lande: Malta, England, USA, Japan, Kina, Frankrig, Spanien og Australien. AFBESTILLINGSFORSIKRING Hvis du bliver nødt til at afbestille din sprogrejse på grund af sygdom, gælder vores afbestillingsforsikring mod fremvisning af gyldig lægeerklæring. OBS! Afbestillingsforsikringen skal bestilles og betales sammen med tilmeldingsafgiften. AFREJSEMØDE I løbet af foråret vil du og dine forældre blive inviteret til et afrejsemøde, som bliver afholdt flere steder i Danmark. Her vil STS s personale informere om det at tage på sprogrejse og svare på aktuelle spørgsmål. Der vil blive gennemgået generel information og ikke specifikt om hvert enkelt kursussted. OBS! Afrejsemøderne er for alle kursusbyer og ikke for en specifik rejse. AKTIVITETSLEDERE Hvert hold tildeles en aktivitetsleder, som sørger for, at der altid sker noget sjovt og spændende på din sprogrejse. Din aktivitetsleder hjælper dig også, hvis du vil lave noget på egen hånd i din kursus by. AKTIVITETSPROGRAM Den første skoledag får du udleveret et aktivitetsskema. Sammen med din leder udfylder du dette med de fritidsaktiviteter og udflugter, som vil være indeholdt i kurset. Aflever også et eksemplar til værtsfamilien, så de ligeledes ved, hvad du laver i din fritid og på hvilke dage. ALKOHOL Alkoholiske drikkevarer må ikke købes eller indtages af STS-elever. Den, som overtræder dette forbud, bliver sendt hjem for egen regning. Se reglerne på side 10. ALLERGIER Det er vigtigt, at du ved tilmeldingen til sprogrejsen informerer os om eventuelle allergier, hvis vi skal tage hensyn til dette ved værtsfamilieplaceringen. Husk at det er meget almindeligt med husdyr i udlandet. I England er der væg- til vægtæpper i næsten alle hjem. Det kan også forekomme, at der i forbindelse med udflugter og aktiviteter serveres mad, som kan indeholde noget du er allergisk overfor. Det er derfor vigtigt, at STS lederne er godt informeret. BAGAGEMÆRKER Vi vil uddele bagagemærker ved vores afrejsemøder og din leder vil ligeledes have bagagemærker med i lufthavnen. BANKKORT De fleste banker giver unge mennesker mulighed for at få sit eget hævekort, som også kan anvendes på sprogrejsen. Kontakt din bank inden afrejse for at høre om mulighederne for dette og samtidig også om eventuelle gebyr for at hæve penge i udlandet. BILLET Du får tilsendt dit deltagerbevis 1 2 uger før afrejsen, som gælder som flybillet. STS benytter gruppebilletter, din leder vil derfor have ansvar for og holde din billet gennem hele din sprogrejse. BLAFFE Det er forbudt at blaffe. Den, som overtræder dette forbud, bliver sendt hjem omgående for egen regning. Se reglerne side 10. BUSPENGE Du må påregne, at du måske skal køre med bus til og fra skolen. Regn med ca. 225 kr. per uge for et buskort i de engelske kursusbyer og noget mindre i de øvrige lande. Som regel købes buskortet til hele perioden en af de første dage i kursusbyen. Hav dette i baghovedet, når du planlægger lommepenge. Medbring pasfoto til buskortet (i de engelske kursusbyer). Din leder vil hjælpe dig med at købe buskortet. På Malta og STS Chelsea Football Camp booker og betaler du dit buskort inden afrejse. COASTEERING Udrustet med våddragt, sko og hjelm tager man sammen med en instruktør igennem en kløft. Man vandrer, klatrer, svømmer og hopper i vandet. En vild naturoplevelse! Tilladelse kræves fra dine forældre. DISKOTEK På de fleste af vores kurser indgår der entré til STS Disco. For mere information om netop din kursusby, se brochuren eller læs mere på DRIKKEPENGE At lægge lidt penge til f.eks. tjeneren på en restaurant er almindeligt i udlandet. I USA er dette mere reglen end undtagelsen. På vores Coastto-Coast tur er det obligatorisk at tippe den amerikanske chauffør. DRIKKEVAND I Storbritannien, Frankrig, USA, Australien og Japan kan man drikke vandet fra vandhanen. I Kina, Spanien og på Malta bør du undgå at drikke vand fra hanen. Det er vigtigt, at du husker at drikke rigeligt med væske under ophold i varme klimaer. Og husk at påregne lidt penge til at købe vand, hvis du skal til Malta, Spanien, Kina eller Japan. Nogle gange kan det være nødvendigt at spise salttabletter for at få fyldt depoterne op. Hvis du føler dig utilpas, så kontakt din leder eller din værtsfamilie, som sørger for, at du får hjælp. DU Husk at man mange steder i udlandet, som regel tiltaler voksne med det, der svarer til De. Vær især opmærksom på dette i Frankrig. ESTA I 2009 blev det obligatorisk for rejsende til USA, at indberette en række oplysninger via Electronic System for Travel Authorisation (ESTA) senest 72 timer før afrejse. Dette gøres på esta. Dette koster ca. USD 14. FAKTURA Den endelige betaling af rejsen skal ske senest 6 uger inden din afrejse. FORSIKRING STS rejseforsikring tilbyder aktiv skadeshjælp uden selvrisiko. Har du ikke bestilt rejseforsikring, vil vi anbefale dig at undersøge, om din familieforsikring dækker en sprogrejse i udlandet. FORSINKELSER Forsinkelser kan forekomme på din rejse. Skulle det ske på hjem rejsen sørger lederen for, at du får mulighed for at kontakte dine forældre, så du kan meddele dem den ændrede ankomsttid. HOTEL/HOSTEL Hoteller i udlandet har ofte ikke den samme høje standard, som vi er vant til hjemmefra. Vores hoteller i London, Paris og Rennes er middelklasses hoteller eller ungdomshostels og du kommer til at dele værelse med flere andre. HUSDYR Det er langt mere almindeligt med husdyr i England, Frankrig og Malta end i Danmark. Det er derfor vigtigt, at du ved tilmeldingen har meddelt STS om evt. allergier. HÅNDBAGAGE Rejser du med fly, må din håndbagage højst veje 7 kg. Hvis du tager medicin med, så husk at medbringe det i din håndbagage. Anbring alle skarpe genstande i den bagage, du checker ind og ikke i håndbagagen. Husk også reglerne for væsker i håndbagagen. For yderlig information se: HÅNDKLÆDER Du får håndlæder hos din værtsfamilie eller på din Club. Dog bør du huske at tage et badehåndklæde med til strandbesøg og gerne et ekstra håndklæde, hvis du har valgt et sportskursus. INTERNET I de fleste kursusbyer findes der internetcaféer, hvor du kan tjekke din mail og holde kontakt med dine venner og familie. Hvis din værtsfamilie har computer, er det vigtigt, at du spørger om lov inden du benytter den. Spørg din leder i kursusbyen, hvor du kan bruge WiFi. 8

9 JETSKI/VANDSCOOTER På en jetski er man en eller to personer. Da fartøjet kan opnå høj hastighed, er der ofte en aldersgrænse. Kontroller dette i kursusbyen. Tilladelse fra forældre/værge kræves. KLASSEVÆRELSE Klasseværelserne på kursusstederne holder i almindelighed ikke samme høje standard, som du er vant til hjemmefra. De passer imidlertid til den type undervisning i små grupper, som man har på en sprogrejse. KONTANTER Tag aldrig for mange kontanter med dig. Vi anbefaler, at du mendbringer kontanter til den første uges tid og så et hævekort til resten af turen. Vær opmærksom på, at hvis du skal til England skal du have et buskort for at komme til og fra skole. Dette skal du typisk købe en af de første dage i kursusbyen. Husk at man ofte skal betale et gebyr, når man hæver kontanter i udlandet, så undgå at have mange mindre beløb, da det så hurtigt kan løbe op. LAGNER Bor du hos værtsfamilie sørger de for lagner. På Club, Campus eller Resort og på Experience er de inkluderet og du behøver derfor ikke medbringe et. På Campus skal du selv vaske lagnet, de disse ikke bliver skiftet i løbet af opholdet. LEDERNE Vores ledere er nøje udvalgte og uddannet af STS og er vant til at arbejde med unge mennesker. Lederne er der for at hjælpe dig, når du har brug for det. Snak altid med din leder, hvis der opstår nogle problemer undervejs. LEKTIER Du kan få hjemmeopgaver, som kan være både teoretiske og praktiske. Det kan være et interview med din værtsfamilie, finde en interessant avisartikel at tage med i skole eller lignende. Husk at medbringe skriveredskaber og et skrivehæfte LÆGE Ved sygdomstilfælde får du hjælp til at kontakte en læge. Din værtsfamilie eller din kursusleder sørger for, at du får den hjælp, du behøver. Husk at medbringe dit sygesikringsbevis samt dit forsikringsnummer. LÆRER Vores lærere er alle nøje udvalgt og uddannet af STS og er vant til at arbejde med unge mennesker. Vores lærere er enten universitetsuddannede eller i gang/færdig med en læreruddannelse for at kunne undervise på STS sprogrejser. Derudover, benytter vi også lokale tutorer og certificerede lokale undervisere i nogle kursusbyer. MADEN Maden i udlandet kan være meget anderledes end den vi er vant til hjemme fra. En sprogrejse er mere end det at lære at tale et fremmed sprog. Du vil også komme til at lære noget om andre vaner og skikke og selvfølgelig også om fremmed madkultur. MADPAKKE Normalt vil en madpakke bestå af en sandwich, en lille pose chips, noget at drikke samt en lille dessert (frugt eller chokolade). MEDICIN Hvis du tager en speciel medicin er det vigtigt, at du husker at tage den med på rejsen. Det er ikke sikkert, at der er mulighed for at købe en bestemt slags medicin på kursusstedet. Husk også altid at have den i håndbagagen når du skal rejse. MEMBERSHIP CARD Kortet giver dig rabat i visse forretninger på de fleste af vore kursussteder. Medbring et pasfoto til kortet, da det er personligt. MOBILTELEFON Du kan anvende din mobiltelefon i de fleste af vores kursusbyer, men at ringe hjem til Danmark bliver hurtigt meget dyrt. Et alternativ kan være at købe et lokalt sim-kort. Tal med dit teleselskab før afrejse for at høre om priser og mulighed for at skifte simkort. MORGENMAD De fleste lande har andre morgenmadsvaner end i Danmark. I mange lande spiser man normalt ikke en så stor morgenmad som vi gør i Danmark. MYPAGE Under MyPage finder du information om afrejsetidspunkt og dato, samt hvem din leder er og hvor din værtsfamilie bor. ORDENSREGLER Disse er blevet lavet for at give dig en behagelig og tryg oplevelse i udlandet. Det er vigtigt, at disse bliver overholdt. Se ordensreglerne på side PARASAILING Udstyret med en faldskærm løftes man op i luften ved hjælp af en båds motorkraft. Båden sejler sådan et stykke tid med dig hængende i luften efter sig. Tilladelse fra forældre/værge kræves. PAS Kontroller at dit pas er gyldigt under hele kursusopholdet og ca. 3 måneder efter hjemkomsten indenfor Europa og 6 måneder for øvrige lande. Passet skal tages med, selvom Danmark er medlem af EU. Kontroller også at navnet stemmer overens med det på din bestilling. Husk ligeledes, at det er en god idé at tage to kopier af dit pas inden afrejse. PLEASE & S IL VOUS PLAIT Høflighed er vigtigt når man er gæst i en andet land. Husk altid at bruge ordet please når du beder om noget i engelsktalende lande. Skal du til Frankrig, så husk at bruge udtrykket s il vous plait, og skal du til Spanien, så husk at bruge udtykket por favor når du skal spørge eller bede om noget. REJSEPLAN Du vil modtage afrejsetidspunkter og ruten via MyPage før afrejse. Tjek venligst datoer og tidspunkter, da de kan være ændret fra da du bestilte. REUNION PARTY I efteråret, når du er kommet hjem fra din sprogrejse, arrangerer STS en fest for alle sommerens elever, hvor du kan møde alle dine nye danske venner igen. Du vil modtage en skriftlig indbydelse til festen efter hjemkomst fra din sprogrejse. RYGNING Det er ikke tilladt at ryge på STS Sprogrejser. Bemærk også, at det i USA er forbudt at ryge, når man er under 18 år, og det vil her være i strid med landets lovgivning. RYGSÆK Du vil modtage en rygsæk, som du kan anvende som skoletaske på kursusstedet. Rygsækken vil blive uddelt på kursusstedet. Hvis du skal på en experiencetur, så modtager du rygsækken med posten inden afrejse. SIMKORT Specielt i Storbritannien, kan det betale sig at købe et lokalt taletidskort. På denne måde, kan du kommunikere nemt og billigt pr. sms med din leder og kursuskammerater. Vi anbefaler derfor, at din mobiltelefon ikke er simlåst, således at du kan benytte andre operatører. Hvis du ønsker et engelsk simkort, spørg din leder om hjælp. MINOR AUTHOTIZATION FORM Hvis du er under 18 år og rejser til USA, Costa Rica eller Australien skal dine forældre eller værge udfylde denne og sende den til STS kontor. 9

10 TRIVSELS- OG ORDENSREGLER DEN SOM TRODS SAMTYKKE IKKE RETTER SIG EFTER OVENSTÅENDE REGLER (PUNKT 1 9) RISIKERER AT BLIVE SENDT HJEM FOR EGEN REGNING! Disse regler er lavet for at gøre din tur til udlandet tryg og behagelig. Samarbejdet mellem ledere, værtsfamilier og elever påvirkes positivt af faste regler. Nogle af reglerne kan måske forekomme unødigt strenge, men tænk på at de er til for at værne om din sikkerhed. Læs dem nøje igennem. Det er vigtigt, at reglerne overholdes. Reglerne gælder også for dig, som er fyldt 18 år. 1. KONTAKT ALTID DIN KURSUSLEDER, HVIS DU HAR ET PROBLEM! Dine ledere er i samarbejde med det øvrige lokale STS-personale ansvarlige for at alt fungerer, som det skal. Du må derfor altid følge dine lederes instruktioner. Elever, som gentagne gange opfører sig dårligt og ikke respekterer ledernes anvisninger, risikerer at blive sendt hjem for egen regning. Det er altid kursuslederen du skal henvende dig til, hvis du har nogle problemer, eller hvis der er noget, du har brug for at tale om. 2. AL UNDERVISNING ER OBLIGATORISK! Sprogundervisningen er obligatorisk! Hvis du har meldt dig til et sportskursus, skal du være tilstede på sportspladsen. Du er i daglig kontakt med dine ledere. Skulle du blive syg, skal du meddele din kursusleder dette og aflevere en sygeseddel fra din værtsfamilie. 3. SKIK FØLGE! Skik og brug varierer fra land til land. Du er gæst i et fremmed land og må derfor følge deres skikke. Det er dig, som skal tilpasse dig værtsfamiliens vaner og ikke omvendt. 4. TAG HENSYN TIL VÆRTSFAMILIEN/HOTELPERSONALET Hold god orden på dit værelse. Lad ikke dine ting ligge og flyde. Vær opmærksom på, at elektricitet og vand er dyrt i mange lande. Spørg derfor om lov, inden du tager et bad. Du bør ligeledes spørge om lov, inden du benytter familiens telefon. Husk at give familien et eksemplar af dit aktivitetsskema, så de er informeret om hvad du laver i din fritid. Hvis du bor på club, så vær sød mod hotelpersonalet og respekter hotellets regler. 5. PAS PÅ HOS VÆRTSFAMILIEN/PÅ CLUB Hvis du kommer til at ødelægge noget, skal du betale erstatning. Underret altid din kursusleder, hvis dette skulle ske. STS tager ikke ansvar for evt. skader forvoldt af elever. En elev, som gentagene gange opfører sig dårligt og ikke følger lederens instruktioner, risikerer at blive sendt hjem for egen regning. Bemærk at hjemrejsen i så fald vil ske på egen hånd uden leder. 6. PAS TIDERNE HOS VÆRTSFAMILIEN Skulle du en enkelt gang blive forsinket f.eks. til et måltid, eller kommer du ikke hjem til sædvanlig tid, skal du meddele det til værts familien. 7. FASTE HJEMKOMSTTIDER OM AFTENEN! Du skal være hjemme senest kl. 23:00. På Malta skal du være hjemme senest kl. 24:00. Er du mellem år, skal du være hjemme senest kl. 21:00, medmindre du er sammen med dine ledere og de har meddelt værtsfamilien dette på forhånd. På vores experience ture, skal du være hjemme senest kl Du skal undgå at færdes på egen hånd om aftenen. Forsøg altid at følges med en ven. Hvis du føler dig bange eller usikker kontakt din kursus leder, værtsfamilie og i ekstreme tilfælde politiet. 8. DU MÅ IKKE FORLADE KURSUSSTEDET UDEN TILLADELSE! Du må ikke forlade kursusstedet eller overnatte andre steder end hos værtsfamilien uden skriftlig tilladelse fra dine forældre. Tilladelsen skal afleveres til din kursusleder. Lederen kontakter herefter dem, du vil besøge, for at høre om alt er i orden. 9. VISSE SPORTSGRENE KRÆVER TILLADELSE! Du skal have skriftlig tilladelse hjemmefra, såfremt du ønsker at dyrke visse sports grene, som udbydes i en del af vores kursusbyer. Tilladelsen gælder også ved sportsaktiviteter, som udøves i STS regi under opsyn af vores ledere og instruktører. 10. ALKOHOL OG EUFORISERENDE STOFFER ER FORBUDT! Det er forbudt at købe eller indtage nogen form for alkohol og euforiserende stoffer. Overtrædelse af disse forbud medfører øjeblikkelig hjemsendelse, uden forudgående advarsel, for egen regning og du vil ikke få penge tilbage for den resterende tid. Bemærk at hjemrejsen i så fald vil ske på egen hånd uden leder. 11. TYVERI ER EN ALVORLIG FORBRYDELSE! Butikstyveri betragtes som en meget alvorlig forbrydelse i udlandet. Bliver du taget for nogen form for tyveri, bliver du straks sendt hjem for egen regning, og du må selv stå for eventuelle omkostninger i forbindelse med en retsforfølgelse. Du vil ikke få penge tilbage for den resterende tid. Bemærk at hjemrejsen i så fald vil ske på egen hånd uden leder. 12. DET ER FORBUDT AT BLAFFE! Det er forbudt at blaffe i vores kursusbyer! Den, som overtræder dette forbud, bliver sendt hjem med det samme for egen regning. Bemærk at hjemrejsen i så fald vil ske på egen hånd uden leder. 13. RYGNING Rygning er ikke tilladt, mens du er på sprogrejse med STS. Da det i USA er forbudt ifølge lovgivning at ryge, når man er under 18 år, forbeholder vi os retten for hjemsendelse af elever, der bryder denne regel. DEN, SOM BRYDER OVENSTÅENDE REGLER (PUNKT 10 13), BLIVER SENDT HJEM FOR EGEN REGNING. 14. MOBNING OG DÅRLIG OPFØRSEL På en sprogrejse med STS forventes det, at man behandler sine kursuskammerater, ledere, lærere og alle andre i sine omgivelser med respekt. Når man rejser i grupper skal man vise hensyn til hinanden. 15. TATOVERING OG PIERCING Det er ikke tilladt at blive tatoveret eller piercet, mens man er på sprogrejse med STS. 16. STORBYBESØG Ved storbybesøg skal du holde dig til din gruppe, samt respektere og følge din leders instruktioner. Det er ikke tilladt at rejse på egen hånd ind til byen. Juniorer får aldrig lov at gå rundt på egen hånd, men følges altid med sin leder. 17. SYGDOMME OG ALLERGIER For at STS skal kunne garantere vores elevers sikkerhed, er vi nødt til at gå ud fra, at vores kunder har informeret os om alvorlige sygdomme, medicinforbrug samt eventuelle allergier. Disse informationer skal vi skriftligt have senest 14 dage efter sprogrejsebookingen for at vi kan tage hensyn ved indkvartering. TIL FORÆLDRE/VÆRGE VORES LEDERE Alle vores ledere er, udover deres akademiske kundskaber, vant til at arbejde med unge mennesker. De har det sociale ansvar for deres klasse og er i den anledning elevernes stedfortrædende forældre under opholdet i udlandet. De er til for at hjælpe og støtte dit barn. Bed derfor dit barn om altid at tale med lederne. De er tættest på, og det er sædvanligvis den enkelte leder, specielt kursuslederen, som hurtigst og mest enkelt kan løse evt. problemer. DIT BARNS HELBRED Det er utroligt vigtigt, at STS ved sprogrejsebestillingen får al information vedr. sygdomme (fysiske såvel som psykiske), samt medicinfor- 10

11 brug og allergier. STS er ansvarlig for dit barn under hele sprogrejsen og må derfor vide alt vedr. mulige sygdomme (fysiske som psykiske) eller handicap. Vi vil selvfølgelig behandle denne information fortroligt. Hvis du har glemt, at nævne det på tilmeldingen, så kontakt os hurtigst muligt, så vi kan få de manglende detaljer. Det er meget vigtigt, at dit barns allergier er nævnt. Husk at undersøge om I har en forsikring, som dækker eventuelle udgifter ved lægebehandling. Vi anbefaler jer, at bestille STS forsikring. MEDDEL ALTID KONTAKTOPLYSNINGER Lederne kan få behov for at komme i kontakt med hjemmet i Danmark i løbet af kursustiden. Meddel derfor adresse og telefonnummer, hvor lederen kan sætte sig i forbindelse med jer under jeres barns udlandsophold. Dette gøres ved udfyldelse af forælder aftalen, der modtages ved bookingbekræftelse. OBS! Sørg også for, at jeres barn får Sprogrejsens ABC med til kursuslandet. VÆRTSFAMILIEN Alle værtsfamilier, som tager imod STS-elever, er besøgt og interviewet af vores lokale repræsentanter. Mange af dem er værter år efter år, hvilket indebærer, at de er vant til at tage sig af sprogrejse-elever. Det er dog vigtigt, at I forbereder jeres barn på, at skik og brug varierer fra land til land. Det er meget vigtigt at være høflig og gøre flittigt brug af ordet tak. Forklar jeres barn, at han/hun er gæst i et fremmed land og hos en fremmed familie, og derfor må tilpasse sig familiens vaner. LÆS ORDENSREGLERNE GRUNDIGT Inden jeres barn rejser, er det vigtigt, at I sammen gennemgår de ordensregler, som gælder, se side Disse regler er lavet for at give vores elever en behagelig og tryg oplevelse. STS ser på tryghed og sikkerhed med største alvor, og det er derfor vigtigt at alle elever følger vores regler. Bryder jeres søn eller datter vores regler, risikerer han eller hun at blive sendt hjem for egen regning. TILLADELSE AF FORÆLDRE/VÆRGE Vores ledere på kursusstedet har ikke beføjelse til at give tilladelse til at dyrke visse sportsgrene eller til at foretage private rejser. Vi beder jer derfor udfylde relevante blanketter, hvis I vil give jeres barn denne tilladelse. Vi ved, at I kan føle en vis uro ved at sende jeres barn udenlands måske for første gang. Vi håber derfor, at informationerne i dette hæfte vil hjælpe til at forberede dig og dit barn så godt som muligt på sprogrejsen. LAV VENLIGST EN PRINT AF SPROGREJSENS ABC INDEN AFREJSE TIL MEDBRINGELSE PÅ SPROGREJSEN. SPROGREJSER STS, Student Travel Schools Langebrogade 5, 1411 Kbh. K Tlf.: info@sts.dk