Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: A 22 B 3/00 A 22 B 7/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72)Opfinder: Leif Christensen, Irisvej 18, 3500 Værløse, Danmark (54)Benævnelse: Anlæg og fremgangsmåde til bedøvelse af slagtedyr (51)Klasse: A 22 B 7/00 (21)Ans. Nr. PA Se A 22 B 3/00 (51)Klasse: A 47 J 37/07 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Kriswell A/S, Knudstrupvej 10C, 8870 Langå, Danmark (72)Opfinder: Flemming Martinsen, Skåde Skovvej tv., 8270 Højbjerg, Danmark (54)Benævnelse: Indsats til kuglegrill (51)Klasse: A 61 F 5/44 A 61 F 5/445 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72)Opfinder: Birthe Vestbo Andersen, Hovgårdsparken 9, 2. th, 3060 Espergærde, Danmark Eskil Højland Olsen, Langebjergvej 267C, 3050 Humlebæk, Danmark (54)Benævnelse: Emballage (51)Klasse: A 61 F 5/441 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72)Opfinder: Martin Von Bülow, Ndr. Strandvej 69, 3000 Helsingør, Danmark Mogens Guldager Kristensen, Holbergsvej 55, 3000 Helsingør, Danmark (54)Benævnelse: Stomiindretning (51)Klasse: A 61 F 5/445 (21)Ans. Nr. PA Se A 61 F 5/44 (51)Klasse: E 03 F 7/04 (21)Ans. Nr. PA Se F 16 K 15/14 (51)Klasse: E 21 B 33/129 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 09/608, US 09/844,512 (86)Int.ans.nr: PCT/US01/20565 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: BJ Services Company, 5500 Northwest Central Drive, Houston, TX 77092, USA (72)Opfinder: Gabriel Slup, Aughton Drive, Spring, TX77381, USA Douglas J. Lehr, 71 Rockridge Drive, Woodlands, TX77381, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Udborelig broprop (51)Klasse: F 16 K 15/14 E 03 F 7/04 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Niels Kjær Jensen, Signelilvej 16, 2300 København S, Danmark Povl Kjær Jensen, Guldblommevej 2, 2770 Kastrup, Danmark Willy Jensen, Gammelgang 23, 2300 København S, Danmark (72)Opfinder: Niels Kjær Jensen, Signelilvej 16, 2300 København S, Danmark Willy Jensen, Gammelgang 23, 2300 København S, Danmark Povl Kjær Jensen, Guldblommevej 2, 2770 Kastrup, Danmark (54)Benævnelse: En specielt udformet kontraventil (51)Klasse: F 25 C 1/22 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: ICED Company I/S, Anemonevej 12A, 2820 Gentofte, Danmark (72)Opfinder: Peter Agerbo, Anemonevej 12A, 2820 Gentofte, Danmark Per Krigslund, Anemonevej 10, 2820 Gentofte, Danmark Jimmy Johansen, Gorkis Allé, 2860 Søborg, Danmark (54)Benævnelse: Containere og metode til frysning af is omkring beholdere (51)Klasse: A 61 K 31/4412 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (86)Int.ans.nr: PCT/CA01/00951 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Duchesnay Inc., 2925, Boulevard Industriel, Chomedey, Laval, Québec H7L 3W9, Canada (72)Opfinder: Eric Gervais, 2526 des Oiseaux, Laval, Quebec H7L 4W9, Canada (74)Fuldmægtig: HOLME PATENT A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Hurtig insertionsformulering (51)Klasse: G 09 F 7/18 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DK PA (86)Int.ans.nr: PCT/DK01/00272 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Tech View A/S, Toldbodgade 51C, 3, 1253 København K, Danmark (72)Opfinder: Christian Thostrup, Toldbodgade 51 C III, 1253 København K, Danmark (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Stander med visuel information 755

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: G 09 F 9/30 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Bang & Olufsen A/S, Peter Bangsvej 15, 7600 Struer, Danmark (72)Opfinder: Henrik H. Bladt, Vester Egebjergvej 10 A, 7830 Vinderup, Danmark (74)Fuldmægtig: Patent Tactics George Brock-Nannestad, Resedavej 40, 2820 Gentofte, Danmark (54)Benævnelse: Udlæsningsenhed og fremgangsmåde til dens fremstilling (51)Klasse: H 04 B 7/26 H 04 J 3/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: InterDigital Technology Corporation, 913 Market Street, Suite 802, Wilmington, Delaware 19801, USA (72)Opfinder: Erich Paneth, 4178 Decord Street No. 68, San Diego, Californien 92122, USA Mark J. Handzel, 6750 Breadnell Way No. 39, San Diego, Californien 92177, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Et trådløst kommunikationssystem (51)Klasse: H 04 J 3/00 (21)Ans. Nr. PA Se H 04 B 7/26 756

5 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51)Klasse: B 07 C 5/02 B 65 G 39/10 B 65 G 47/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Anker Andersen Retursystem A/S, Ølholm Bygade 68, 7160 Tørring, Danmark (72)Opfinder: Steen Petersen, Skovbyvej 56, 7080 Børkop, Danmark (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Ordningsenhed til orientering af emballager samt anvendelser af samme (51)Klasse: B 30 B 9/32 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Anker Andersen Retursystem A/S, Ølholm Bygade 68, 7160 Tørring, Danmark (72)Opfinder: Steen Petersen, Skovbyvej 56, 7080 Børkop, Danmark (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Apparat til identificering og komprimering af emballager, samt anvendelse af apparatet (51)Klasse: B 65 G 39/10 (21)Ans. Nr. PA Se B 07 C 5/02 (51)Klasse: B 65 G 47/00 (21)Ans. Nr. PA Se B 07 C 5/02 757

6 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: A 01 K 83/04 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Axel Frits Købler, Åfaldet 24, 2730 Herlev, Danmark (72)Opfinder: Axel Frits Købler, Åfaldet 24, 2730 Herlev, Danmark (54)Benævnelse: Automatisk fiskekrog (51)Klasse: A 22 B 3/00 A 22 B 7/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72)Opfinder: Leif Christensen, Irisvej 18, 3500 Værløse, Danmark (54)Benævnelse: Anlæg og fremgangsmåde til bedøvelse af slagtedyr (51)Klasse: A 61 K 7/18 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 61 K 7/16 (51)Klasse: C 07 K 17/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: The Regents Of The University of California, 2199 Addison Street, Berkeley, California 94720, USA (72)Opfinder: Martin J. Cline, 441 Alma Real Drive, Pacific Palisades, California 90272, USA Dennis J. Slamon, Victory Boulevard, Woodland Hills, California 91367, USA (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et antigenisk oligopeptid (51)Klasse: A 22 B 5/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 22 C 15/00 (51)Klasse: A 22 B 7/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 22 B 3/00 (51)Klasse: A 22 B 7/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 22 C 15/00 (51)Klasse: A 22 C 15/00 A 22 B 5/00 A 22 B 7/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72)Opfinder: Robert Zachrau, Mosede Kærvej 29, 2670 Greve, Danmark (54)Benævnelse: Ophængningsindretning for kødemner, enhed til fastgørelse på en ophængningsindretning og arrangement til automatisk at fjerne en enhed fra en ophængningsindretning. (51)Klasse: A 61 K 7/16 A 61 K 7/18 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72)Opfinder: Abdul Gaffar, 89 Carter Road, Princeton, New Jersey, USA Nuran Nabi, 3 Bradley Court, North Brunswick, USA Brian S. Jannone, 253 English Place, Basking Ridge, New Jersey, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Oralt antibakterielt, antiplaque- og antitandstensmiddel (51)Klasse: C 12 N 15/48 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: The Regents Of The University of California, 2199 Addison Street, Berkeley, California 94720, USA (72)Opfinder: Martin J. Cline, 441 Alma Real Drive, Pacific Palisades, California 90272, USA Dennis J. Slamon, Victory Boulevard, Woodland Hills, California 91367, USA (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et antigenisk oligopeptid (51)Klasse: F 16 H 25/20 // A 47 B 9/04 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Linak A/S, Smedevænget 8, Guderup, 6430 Nordborg, Danmark (72)Opfinder: Bruno Christensen, Tjørnevænget 1, Havnbjerg, 6430 Nordborg, Danmark Søren Sørensen, Kastanie Allé 35, 1th, 6400 Sønderborg, Danmark (74)Fuldmægtig: Linak A/S, Patentafdelingen, Kornblomstvej 45, 9100 Ålborg, Danmark (54)Benævnelse: Lineær aktuator (51)Klasse: F 21 S 2/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 21 V 13/04 (51)Klasse: F 21 V 7/09 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 21 V 13/04 758

7 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: F 21 V 13/04 F 21 S 2/00 F 21 V 7/09 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: CS 3780/92 (86)Int.ans.nr: PCT/CZ93/00031 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Miroslav Hanecka, Tyrsova 165, CZ Dub nad Moravou, Tjekkiet (72)Opfinder: Miroslav Hanecka, Tyrsova 165, CZ Dub nad Moravou, Tjekkiet (54)Benævnelse: Belysningsudstyr til automobillygter, projektorer og forstørrelsesapparater (51)Klasse: G 03 G 9/083 G 03 G 9/10 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP 63/ JP (71)Ansøger: TDK Corporation, 13-1, Nihonbashi 1-chome, Chou-ku, Tokyo, Japan (72)Opfinder: Kazuo Aoki, c/o TDK Corporation, 13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan Akira Kakinuma, c/o TDK Corporation, 13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan Megumi Saito, c/o TDK Corporation, 13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan Motohiko Makino, c/o TDK Corporation, 13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Sammensætning og fremgangsmåde til at fremkalde elektrostatisk latente billeder (51)Klasse: G 03 G 9/10 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se G 03 G 9/

8 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AGERBO, PETER A F 25 C 1/22 O PA ANDERSEN, BIRTHE VESTBO A A 61 F 5/44 O PA ANKER ANDERSEN RETURSYSTEM A/S Æ B 07 C 5/02 PA ANKER ANDERSEN RETURSYSTEM A/S Æ B 30 B 9/32 PA AOKI, KAZUO M G 03 G 9/083 O PR BANG & OLUFSEN A/S A G 09 F 9/30 PA BJ SERVICES COMPANY A E 21 B 33/129 PA BLADT, HENRIK H. A G 09 F 9/30 O PA BULOW, MARTIN VON A A 61 F 5/441 O PA CHRISTENSEN, BRUNO M F 16 H 25/20 O PR CHRISTENSEN, LEIF A 22 B 3/00 O PR CHRISTENSEN, LEIF M A 22 B 3/00 O PR CLINE, MARTIN J. M C 07 K 17/02 O PR CLINE, MARTIN J. M C 12 N 15/48 O PR COLGATE-PALMOLIVE COMPANY M A 61 K 7/16 PR COLOPLAST A/S A A 61 F 5/44 PA COLOPLAST A/S A A 61 F 5/441 PA DUCHESNAY INC. A A 61 K 31/4412 PA GAFFAR, ABDUL M A 61 K 7/16 O PR GERVAIS, ERIC A A 61 K 31/4412 O PA HANDZEL, MARK J. A H 04 B 7/26 O PA HANECKA, MIROSLAV M F 21 V 13/04 PR ICED COMPANY I/S A F 25 C 1/22 PA INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION A H 04 B 7/26 PA JANNONE, BRIAN S. M A 61 K 7/16 O PR JENSEN, NIELS KJÆR A F 16 K 15/14 PA KRISWELL A/S A A 47 J 37/07 PA KØBLER, AXEL FRITS M A 01 K 83/04 PR LEHR, DOUGLAS J. A E 21 B 33/129 O PA LINAK A/S M F 16 H 25/20 PR MAKINO, MOTOHIKO M G 03 G 9/083 O PR MARTINSEN, FLEMMING A A 47 J 37/07 O PA NABI, NURAN M A 61 K 7/16 O PR OLSEN, ESKIL HØJLAND A A 61 F 5/44 O PA PANETH, ERICH A H 04 B 7/26 O PA PETERSEN, STEEN Æ B 07 C 5/02 O PA PETERSEN, STEEN Æ B 30 B 9/32 O PA REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, THE M C 07 K 17/02 PR REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, THE M C 12 N 15/48 PR SAITO, MEGUMI M G 03 G 9/083 O PR SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT A 22 B 3/00 PR SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT M A 22 B 3/00 PR SLAGTERIERNES F ORSKNINGSINSTITUT M A 22 C 15/00 PR SLAMON, DENNIS J. M C 07 K 17/02 O PR SLAMON, DENNIS J. M C 12 N 15/48 O PR SLUP, GABRIEL A E 21 B 33/129 O PA SØRENSEN, SØREN M F 16 H 25/20 O PR TDK CORPORATION M G 03 G 9/083 PR TECH VIEW A/S A G 09 F 7/18 PA THOSTRUP, CHRISTIAN A G 09 F 7/18 O PA ZACHRAU, ROBERT M A 22 C 15/00 O PR JENSEN, NIELS KJÆR A F 16 K 15/14 O PA JENSEN, POVL KJÆR A F 16 K 15/14 PA JENSEN, POVL KJÆR A F 16 K 15/14 O PA JENSEN, WILLY A F 16 K 15/14 PA JENSEN, WILLY A F 16 K 15/14 O PA JOHANSEN, JIMMY A F 25 C 1/22 O PA KAKINUMA, AKIRA M G 03 G 9/083 O PR KRIGSLUND, PER A F 25 C 1/22 O PA KRISTENSEN, MOGENS GULDAGER A A 61 F 5/441 O PA

9 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 61 K 7/16 PA M G 03 G 9/083 PA M F 21 V 13/04 PA M A 22 C 15/00 PA M F 16 H 25/20 PA M A 01 K 83/04 PA M C 07 K 17/02 PA M C 12 N 15/48 PA A A 47 J 37/07 PA A F 25 C 1/22 PA A G 09 F 9/30 PA A A 61 F 5/441 PA A F 16 K 15/14 PA A A 61 F 5/44 PA A A 22 B 3/00 PA M A 22 B 3/00 PA A A 61 K 31/4412 PA A G 09 F 7/18 PA A E 21 B 33/129 PA Æ B 07 C 5/02 PA A H 04 B 7/26 PA Æ B 30 B 9/32 761

10 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (48/1985) C 12 Q 1/68 PA (46/1985) C 12 N 9/96 PA (34/1988) G 01 N 21/77 PA (14/1990) H 04 L 25/24 PA (44/1990) A 22 C 25/14 PA (42/2002) E 04 F 15/04 762

11 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR F 21 V 13/04 PR A 01 K 83/04 PR A 22 B 3/00 PR A 22 C 15/00 PR A 61 K 7/16 PR G 03 G 9/083 PR F 16 H 25/20 PR C 07 K 17/02 PR C 12 N 15/48 763

12 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR B 01 J 23/74 PR C 03 B 37/025 PR C 07 K 15/26 PR A 01 N 43/653 PR G 02 F 1/13 PR C 07 K 14/

13 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: A 47 L 9/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: EP (86)Int.ans.nr: PCT/DK01/00792 (87)Int.publ.nr: WO (71)Ansøger: Nilfisk-Advance A/S, Sognevej 25, 2605 Brøndby, Danmark (72)Opfinder: SJÖBERG, Jan, Vinkelgatan 12, S m l, Sverige (74)Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Sammenkoblingsindretning til aftagelig forbindelse af en sugeslange til et støvsugerhus (51)Klasse: H 02 G 3/22 H 02 G 15/013 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: FI (86)Int.ans.nr: PCT/FI01/00164 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Fibox Oy Ab, Jorvaksenniitty, Jorvas, Finland (72)Opfinder: KORHONEN, Olli, Oksakarhinmäki 5 F 11, FIN Espoo, Finland (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Multigennemførselsflange til kabler (51)Klasse: H 02 G 15/013 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se H 02 G 3/22 765

14 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 01 B 63/32 A 01 D 78/10 F 15 B 11/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: CLAAS Saulgau GmbH, Postfach 11 54, Bad Saulgau, (72)Opfinder: Manfred Geng, Bergstrasse 7, Saulgau-Bogenweiler, (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Landbrugsmaskine med arbejdsredskaber, som er anbragt forsat i kørselsretningen (51)Klasse: A 01 C 3/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 02 F 11/12 (51)Klasse: A 01 J 7/00 // (A 01 J 5/017 A 01 K 1/12 H 05 K 5/00) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE98/00062 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: DeLaval Holding AB, P.O. Box 39, Tumba, Sverige (72)Opfinder: GUSTAFSON, Percy, Birger, Kenneth, Björknäsvägen 25, S Södertälje, Sverige KULLBERG, Marianne, Kristina, Akesdotter, Östmarksgatan 36, S Farsta, Sverige (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Indretning til en malkebås (51)Klasse: A 01 D 33/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 02 F 11/12 (51)Klasse: A 01 D 78/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 B 63/32 (51)Klasse: A 01 G 27/00 A 01 G 31/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (86)Int.ans.nr: PCT/NL99/00094 (87)Int.publ.nr: WO (71)Ansøger: Prodrain, Tuindersweg 10, 8771 PK IJsselmuiden, Holland (72)Opfinder: HEIDA, Roelof, Leeuwarderweg 6, NL-8505 AA Snikzwaag, Holland RODENBURG, Marinus, Asserbrink 19, NL-7812 NJ Emmen, Holland WEZENBERG, Hermanes, Tuinderseg 10, NL-8271 PK Ijsselmuiden, Holland VAN DRIEL-VERMAAS, Bastiaantje, Geubel 9, NL-7861 CM Oosterhesselen, Holland (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til automatisk tildeling af flydende næringsstoffer til planter (51)Klasse: A 01 N 25/10 A 01 N 25/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US99/10003 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: WEST AGRO, INC., N. Congress Avenue, Kansas City, MO 64153, USA (72)Opfinder: HEMLING, Thomas, C., 240 Winnebago Drive, Lake Winnebago, MO 64034, USA HENDERSON, Mark, A., 8943 Woodstone, Lenexa, KS 66219, USA STAPLEY, Chris, B., Country Lane East, Platte City, MO 64079, USA (54)Benævnelse: Forbedrede filmdannende sammensætninger til beskyttelse af dyrs hud (51)Klasse: A 01 N 25/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 25/10 (51)Klasse: A 01 N 43/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 211/86 (51)Klasse: A 01 G 31/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 G 27/00 766

15 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 01 N 43/72 A 01 N 43/84 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP99/04029 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Bayer Aktiengesellschaft, Leverkusen, (72)Opfinder: JESCHKE, Peter, Heymannstrasse 38, D Leverkusen, TURBERG, Andreas, Sinterstrasse 86, D Haan, MENCKE, Norbert, Grundermühle 2, D Leverkusen, HANSEN, Olaf, Opladener Strasse 110, D Monheim, (54)Benævnelse: Ektoparasiticide midler (51)Klasse: A 01 N 43/84 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP98/07592 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Sanogreen S.A.R.L., Zone Industrielle, Im Bruch, 3327 Crauthem, Luxembourg (72)Opfinder: DEWAR, Tom, 12 Willerby Drive, Minster Park, Howden DN14 7JA, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til bekæmpelse af Poa annua i grønsvær og anvendelse af fenpropimorph som herbicid (51)Klasse: A 01 N 43/84 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 211/86 (51)Klasse: A 01 N 43/84 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 43/72 (51)Klasse: A 01 N 47/12 // A 01 N 43:80 A 01 N 47:12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: EP (86)Int.ans.nr: PCT/EP99/06056 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THOR GmbH, Landwehrstrasse 1, Speyer, (72)Opfinder: ANTONI-ZIMMERMANN, Dagmar, Christian-Eberle-Strasse 2a, D Speyer, BAUM, Rüdiger, Goethestrasse 29, D Waghäusel, WUNDER, Thomas, Böhläckerstrasse 15, D Neustadt/Weinstrasse, SCHMIDT, Hans-Jürgen, Draisstrasse 35b, D Speyer, (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Synergistisk biocidsammensætning (51)Klasse: A 01 N 63/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 05 F 11/08 (51)Klasse: A 01 N 65/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: ES (86)Int.ans.nr: PCT/ES98/00243 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA, AGRARIA Y ALIMENTARIA, José Abascal 56, E Madrid, Spanien (72)Opfinder: ESTEBAN DURAN, José Rafael, Vallehermoso, 102, E Madrid, Spanien SANCHEZ-BRUNETE PALOP, Consuelo, Andrés Mellado, 12, E Madrid, Spanien TEDEO LLUCH, José Luis, Cea Bermudez, 63, E Madrid, Spanien BEITIA CRESPO, Francisco, Pedroches, 18, E Leganez-Madrid, Spanien JIMENEZ ALVAREZ, Antonio, Alejandro Rodriguez, 19, E Madrid, Spanien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Syntesemetode til fremstilling af opløsninger med høje indhold af chloramin (51)Klasse: A 21 C 9/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 P 1/08 767

16 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 22 C 11/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE U (86)Int.ans.nr: PCT/EP99/03143 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: VEMAG Maschinen- und Anlagenbau GmbH, Weserstrasse 32, Verden, (72)Opfinder: PASSOKE, Helmut, Alter Postweg 16, D Eystrup, FRERICHS, Heyo, Plattenberg 12, D Verden, (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Påfyldningsmaskine til pølsemasse eller lignende med en opklappelig forrådsbeholder (51)Klasse: A 22 C 11/08 F 04 C 11/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Heinrich Frey Maschinenbau GmbH, Fischerstrasse 20, Herbrechtingen-Bolheim, (72)Opfinder: Frey, Albert, Fischerstrasse 21, Herbrechtingen, (54)Benævnelse: Indretning til påfyldning af pølsemasse (51)Klasse: A 23 C 9/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51)Klasse: A 23 C 21/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 J 3/08 (51)Klasse: A 23 F 5/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 F 5/40 (51)Klasse: A 23 F 5/40 A 23 F 5/38 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, CH-1800 Vevey, Schweiz (72)Opfinder: Lin, Paul, 2230 Heritage Way, Fullerton, CA 92633, USA Sartorio, Claude, W. Environ Circle, Lake Bluff, Il 60044, USA Burri, Josef, 25, ch de la Pierraz, 1066 Epalinges, Schweiz Chang, Shen-Youn, Walden Lane, Wadsworth, IL 60083, USA Wehrspann, Olaf, Ch. des Ars 10, 1350 Orbe, Schweiz (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Nærende kaffesammensætning (51)Klasse: A 23 G 7/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 G 9/26 (51)Klasse: A 23 G 9/26 A 23 G 7/00 B 65 G 17/26 B 65 G 59/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Lembke GmbH, Stick Inserter Systems, Poststrasse 16, Obernwohlde, Stockelsdorf, (72)Opfinder: Lembke, Manfred, Poststrasse 16, Stockelsdorf, Manfred Lembke, Poststrasse 16, Stockelsdorf, (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Indretning til separering og indføring af ispinde i en frysemaskine til is (51)Klasse: A 23 J 3/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 J 3/34 (51)Klasse: A 23 J 3/08 A 23 C 21/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: JP /95 (86)Int.ans.nr: PCT/JP95/02553 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SNOW BRAND MILK PRODUCTS CO., LTD., 1-1, Naebo-cho 6-chome, Higashi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 065, Japan (72)Opfinder: SATO, Kaoru, Central plain 309, 1-1-7, Shinden, Kamifukuoka-shi, Saitama 356, Japan IMAI, Hiroshi, Yukijirushinyugyou Dokushinryou, , Arajukumachi, Kawagoe-shi, Saitama , Japan HORIKAWA, Masakazu, 102, 2-18, Yamanote 4-Jou 10-chome, Nishi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 063, Japan KAWANARI, Masami, , Yoshidashinmachi, Kawagoe-shi, Saitama 350, Japan (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Modificeret valleprotein og proces til fremstilling af dette (51)Klasse: A 23 J 3/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 J 3/34 768

17 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 23 J 3/34 A 23 J 3/08 A 23 J 3/10 A 23 K 1/18 A 23 L 1/305 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: EP (86)Int.ans.nr: PCT/EP99/07909 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72)Opfinder: BALLEVRE, Olivier, Route de Cojonnex 16B, CH-1000 Lausanne 25, Schweiz GARCIA-RODENAS, Clara, L., Résidence Le Frêne A, CH-1606 Forel, Schweiz REIFFERS-MAGNANI, Kristel, Traménaz 20, CH-1814 La Tour-de-Peilz, Schweiz BEAUFRERE, Bernard, 8, rue Aristide Briand, F Chamalières, Frankrig DANGIN, Martial, Appartement 78, 5, rue Jan Soulacrup, F Clermont-Ferrand, Frankrig COUZY, François, Route de Courtaraye 3, CH-1073 Savigny, Schweiz (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Proteinmateriale med langsom fordøjelighed og anvendelse deraf (51)Klasse: A 23 K 1/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (71)Ansøger: Chevita GmbH, Raiffeisenstrasse 2, D Pfaffenhofen/Ilm, (72)Opfinder: Abele, Ulf, Dr., Rümannstrasse 59/7, D München, (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af foder, som indeholder farmakologisk virksomme substanser (51)Klasse: A 23 K 1/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 J 3/34 (51)Klasse: A 23 L 1/236 A 61 K 9/20 A 61 K 47/26 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/04346 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANN- HEIM/OCHSENFURT, Maximilianstrasse 10, D Mannheim, (72)Opfinder: RAPP, Knut, M., Im Kerner 16, D Offstein, WILLIBALD-ETTLE, Ingrid, Arzheimer Strasse 36, D Landau, (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Tabletter indeholdende en sødemiddelblanding (51)Klasse: A 23 L 1/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 11 C 3/10 (51)Klasse: A 23 L 1/305 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 J 3/34 (51)Klasse: A 23 N 17/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE U (71)Ansøger: Amandus Kahl GmbH & Co., Dieselstrasse 5-9, Reinbek, (72)Opfinder: Krausler, Laszlo Dipl.-Ing., Hermannn-Körner- Strasse 27, D Reinbek, (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Anlæg til fremstilling af fodermidler (51)Klasse: A 23 P 1/08 A 21 C 9/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (71)Ansøger: Koppens B.V., Beekakker 11, P.O. Box 1, 5760 AA Bakel, Holland (72)Opfinder: Kuenen, Hendrikus Antonius Jacobus, De Kleffen 6, 5825 DA Overloon, Holland (54)Benævnelse: Indretning til at overtrække fødevarer (51)Klasse: A 47 J 37/07 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 J 1/10 (51)Klasse: A 47 K 10/36 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT MI (71)Ansøger: Steiner Company International S.A., 5 Avenue Jurigoz, 1000 Lausanne 19, Schweiz (72)Opfinder: Macchi Cassia, Antonio, Via Vigevano, 15, Milano, Italien (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Dispenseringsanordning til papirhåndklæder opnået ved manuel afskæring fra et kontinuerligt bånd (51)Klasse: A 61 B 1/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se G 02 B 23/26 769

18 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 61 B 3/12 A 61 B 3/14 A 61 B 6/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: The Johns Hopkins University, Applied Physics Laboratory, Johns Hopkins Road, Laurel, MD , USA (72)Opfinder: Flower, Robert, Walter, 11 Dellwood Court, Hunt Valley, Maryland 21030, USA (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til synlig skelnen af et første lag af blodkar fra et andet og indretning hertil (51)Klasse: A 61 B 3/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 3/12 (51)Klasse: A 61 B 6/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 3/12 (51)Klasse: A 61 F 2/01 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (71)Ansøger: Cordis Corporation, N.W. 60th Avenue, Miami Lakes Florida 33014, USA (72)Opfinder: Lefebvre, Jean Marie, 23 bis Rue de Gand, F Lille, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Midlertidigt filterkateter (51)Klasse: A 61 F 2/34 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: FR FR (86)Int.ans.nr: PCT/FR97/00860 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Setiey, Louis, La Rippe, Gleize, Frankrig Balay, Bruno, 70, chemin des Erables, Saint Bernard, Frankrig Cartillier, Jean-Claude, 56, rue du Professeur P. Sisley, Lyon, Frankrig Charlet, Claude, 77, chemin des Esses, Saint Didier au Mont d'or, Frankrig Machenaud, Alain, 8, rue de l'isernon, Cran-Gevrier, Frankrig Semay, Jean-Marc, 13, rue Beaumont, Saint Priest en Jarest, Frankrig Vidalain, Jean-Pierre, La Boisserie, 8, rue du Pont de The, Annecy le Vieux, Frankrig (72)Opfinder: Setiey, Louis, La Rippe, Gleize, Frankrig Balay, Bruno, 70, chemin des Erables, Saint Bernard, Frankrig Cartillier, Jean-Claude, 56, rue du Professeur P. Sisley, Lyon, Frankrig Charlet, Claude, 77, chemin des Esses, Saint Didier au Mont d'or, Frankrig Machenaud, Alain, 8, rue de l'isernon, Cran-Gevrier, Frankrig Semay, Jean-Marc, 13, rue Beaumont, Saint Priest en Jarest, Frankrig Vidalain, Jean-Pierre, La Boisserie, 8, rue du Pont de The, Annecy le Vieux, Frankrig (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Kotyloidt implantat fastgjort uden cement (51)Klasse: A 61 J 1/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: SE US P (86)Int.ans.nr: PCT/EP99/06976 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Fresenius Kabi AB, Rapsgatan, Uppsala, Sverige (72)Opfinder: ANDERSSON, Gunnar, Folkungavägen 35 B, S Sollentuna, Sverige PETTERSON, Bert, Blabärsvägen 25, S Vallentuna, Sverige (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Beholder til intravenøs indgivning 770

19 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 61 J 1/10 A 47 J 37/07 B 32 B 27/08 B 32 B 27/32 F 24 C 15/10 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Cryovac, Inc., 100 Rogers Bridge Road, Building A, Duncan, S.C , USA (72)Opfinder: Mueller, Walter B., 280 Bertha Burns Road, Inman, SC 29349, USA (54)Benævnelse: Flerlagsfilm til emballering og indgivelse af medicinske opløsninger (51)Klasse: A 61 K 6/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 L 24/00 (51)Klasse: A 61 K 6/06 A 61 K 6/083 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY, 147 Bay State Road, Boston, MA 02215, USA (72)Opfinder: Giordano, Russell A., 46 Evergreen Road, Sunbury, Massachusetts 01776, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Infunderet keramisk netværk til fremstilling af odontoforme og dentale restaureringer (51)Klasse: A 61 K 6/083 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 6/06 (51)Klasse: A 61 K 7/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/06249 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor Road, Morris Plains New Jersey 07950, USA (72)Opfinder: HARPER, D.Scott, 178 Sycamore Terrace, Glen Rock, NJ 07452, USA PARIKH, Rita M., 496 Tether Lane, Paramus, NJ 07652, USA ALLI, Dhananjaya, 61 Maple Avenue, West Orange, NJ 07052, USA TALWAR, Anil, 75 East Mill Road, Long Valley, NJ 07853, USA (54)Benævnelse: Antiseptisk tandplejemiddel (51)Klasse: A 61 K 9/12 A 61 K 9/16 A 61 K 31/57 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: GB GB (86)Int.ans.nr: PCT/EP99/02535 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 ONN, Storbritannien (72)Opfinder: CAVAILLON, P., Lab. Glaxo Wellcome, Zone Ind. no2, 23, rue Lavoisier, Boîte postale3531, Evreux Cedex, Frankrig LLORCA, N., Lab. Glaxo Wellcome, Zone Ind. no2, 23, rue Lavoisier, Boîte postale 3531, Evreux Cedex, Frankrig LOUIS, O., Lab. Glaxo Wellcome, Zone Ind. No 2, 23, rue Lavoisier, Boîte postale 3531, Evreux Cedex, Frankrig ROSIER, P., Lab. Glaxo Wellcome, Zone Ind. no. 2, 23, rue Lavoisier, Boîte postale 3531, Evreux Cedex, Frankrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Farmaceutisk aerosolformulering (51)Klasse: A 61 K 9/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/53 (51)Klasse: A 61 K 9/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/12 (51)Klasse: A 61 K 9/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE96/01091 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: JAGOTEC AG, Eptingerstrasse 51, CH 4132 Muttenz, Schweiz (72)Opfinder: GUSTAFSSON, Nils-Ove, Hippodromvägen 7, S Löddeköpinge, Sverige LAAKSO, Timo, Boltensterns väg 33D, S Höllviken, Sverige FYHR, Peter, Löjtnantsvägen 9, S Bjärred, Sverige JÖNSSON, Monica, Sigvard Grubbes gata 1, S Bara, Sverige (74)Fuldmægtig: Awapatent A/S, Teglholm Allé 13, 2450 København SV, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af vedvarende frigivende partikler 771

20 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 61 K 9/16 A 61 K 9/51 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: FR (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: BIOVECTOR THERAPEUTICS SA, ZAC de la Bourgade, Chemin du Chene Vert, Labege, Frankrig (72)Opfinder: Samain, Daniel, 100, Chemin de Pechbusque, Toulouse, Frankrig Dirson, Roselyne, Domaine de Laville, Capian, Frankrig Delrieu, Pascal, 45, rue Marcel Ricard, Albi, Frankrig Cervilla, Monique, 100, chemin de Pechbusque, Toulouse, Frankrig Gibilaro, Jöelle, 199, rue Giraudeau, Tours, Frankrig de Miguel, Ignacio, 28, rue Henri-de-Sahuque, Toulouse, Frankrig Soler, Corinne, 1, rue Jouy d'arnaud, Canet-en-Roussillon, Frankrig Soulet, Nadine, Fajac La Relenque, Salles- Sur-l'Hers, Frankrig Ding, Li, 3, rue Mouloudji, Castanet Tolosan, Frankrig Nguyen, Frédérique, 12, chemin des Chauchamps, Vaux-Sur-Mer, Frankrig (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Syntetiske partikulære bærere og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51)Klasse: A 61 K 9/19 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/53 (51)Klasse: A 61 K 9/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/236 (51)Klasse: A 61 K 9/51 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/16 (51)Klasse: A 61 K 31/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/78 (51)Klasse: A 61 K 31/23 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 11 C 3/10 (51)Klasse: A 61 K 31/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/52 (51)Klasse: A 61 K 31/35 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/78 (51)Klasse: A 61 K 31/35 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/78 (51)Klasse: A 61 K 31/365 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/52 (51)Klasse: A 61 K 31/385 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: VIATRIS GmbH & Co. KG, Weismüllerstrasse 45, Frankfurt am Main, (72)Opfinder: Hettche, Helmut, Dr., Römerstrasse 43, Dietzenbach, Rischer, Matthias, Dr., Schlesierstrasse 20, Frankfurt, Sarlikiotis, Werner, Dr., Fehrbelliner Strasse 6, Bielefeld, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Administreringsformer indeholdende faste salte af R-thioctsyre med forbedret frigivelse og biotilgængelighed (51)Klasse: A 61 K 31/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/78 (51)Klasse: A 61 K 31/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 215/14 (51)Klasse: A 61 K 31/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/78 (51)Klasse: A 61 K 31/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 205/08 (51)Klasse: A 61 K 31/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/519 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 233/70 (51)Klasse: A 61 K 31/195 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 317/48 (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/426 (51)Klasse: A 61 K 31/195 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 229/14 772

21 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 61 K 31/426 A 61 K 31/425 A 61 P 31/04 A 61 P 33/00 C 07 D 277/58 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US US US (86)Int.ans.nr: PCT/US98/09229 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Romark Laboratories, L.C., Suite 870, 6200 Courtney Campbell Causeway, Tampa, FL 33607, USA (72)Opfinder: ROSSIGNOL, Jean-François, 510 Park Street North, St. Petersburg, FL 33710, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Farmaceutiske sammensætninger indeholdende tizoxanid og nitazoxanid (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 219/06 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/14 (51)Klasse: A 61 K 31/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 491/22 (51)Klasse: A 61 K 31/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 215/56 (51)Klasse: A 61 K 31/47 A 61 K 31/495 A 61 K 31/545 A 61 K 31/71 A 61 K 47/00 A 61 K 47/20 A 61 P 31/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/07124 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49001, USA (72)Opfinder: WATTS, Jeffrey, L., 1608 Whitby Avenue, Portage, MI 49024, USA WARDLEY, Richard, C., Marshfield Road, Hickory Corners, MI 49060, USA STEHLE, Randall, G., 5886 West Q Avenue, Kalamazoo, MI 49009, USA (54)Benævnelse: Topisk indgivelse af prenafloxcin til behandlingen af systemiske bakterielle sygdomme (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/47 (51)Klasse: A 61 K 31/50 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 237/14 (51)Klasse: A 61 K 31/505 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 239/34 (51)Klasse: A 61 K 31/517 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 239/94 (51)Klasse: A 61 K 31/519 A 61 K 31/00 A 61 P 25/30 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP00/00974 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: LTS Lohmann Therapie-Systeme AG, Lohmannstrasse 2, Andernach, HF ARZNEIMITTELFORSCHUNG GmbH, Sankt Johannes 5, Werne, (72)Opfinder: ASMUSSEN, Bodo, Im Schlossgarten 10, D Bendorf, HILLE, Thomas, Am Moogsberg 2A, D Neuwied, HOFFMANN, Hans-Rainer, Burghofstrasse 123, D Neuwied, OPITZ, Klaus, Görlitzer Strasse 102, D Münster, (54)Benævnelse: Anvendelse af desozypeganin til behandling af stofafhængighed (51)Klasse: A 61 K 31/53 A 61 K 9/14 A 61 K 9/19 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/02759 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Storbritannien (72)Opfinder: FLOYD, Alison, Green-Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Park, NC 27709, USA JAIN, Sunil-Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Park, NC 27709, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54)Benævnelse: Farmaceutisk præparat indeholdende lamotrigin (51)Klasse: A 61 K 31/545 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/47 (51)Klasse: A 61 K 31/57 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 J 5/00 773

22 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 61 K 31/57 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/12 (51)Klasse: A 61 K 31/725 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 B 37/00 (51)Klasse: A 61 K 31/675 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 F 9/6561 (51)Klasse: A 61 K 31/70 A 61 K 31/71 A 61 K 47/10 A 61 K 47/14 A 61 K 47/44 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/04867 (87)Int.publ.nr: WO (71)Ansøger: BAYER AG, Leverkusen, (72)Opfinder: Michael GROSSE-BLEY, Wolfskaul 10, D Köln, Richard KUJANEK, Wolfskaul 3, D Köln, (54)Benævnelse: Injektionsformuleringer af avermectiner og milbemyciner (51)Klasse: A 61 K 31/70 A 61 P 35/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US P US P US P US P US P US P US P US P (86)Int.ans.nr: PCT/CA98/00744 (87)Int.publ.nr: WO (71)Ansøger: Bioniche Life Sciences Inc., 231 Dundas Street, Belleville, Ontario K8N 5J2, Canada (72)Opfinder: PHILLIPS, Nigel, C., 101 Seigniory Avenue, Pointe-Claire, Quebec H9R 1J6, Canada FILION, Mario, C., 1145 Jean-de-Brebeuf Street, Laval, Quebec H7E 3Y6, Canada (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Præparat og fremgangsmåde til regulering af celleproliferation og celledød (51)Klasse: A 61 K 31/71 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/47 (51)Klasse: A 61 K 31/71 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/70 (51)Klasse: A 61 K 31/715 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 B 37/00 (51)Klasse: A 61 K 31/78 A 61 K 31/00 A 61 K 31/35 A 61 P 15/12 A 61 P 19/10 // A 61 K 31:22 A 61 K 35/78 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT RM (86)Int.ans.nr: PCT/IT99/00174 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Sigma-Tau Healthscience S.p.A., Via Treviso 4, Pomezia, Italien (72)Opfinder: CAVAZZA, Claudio, Piazza Campitelli, 2, I Roma, Italien (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Præparat til forebyggelse og/eller behandling af osteporose og forandringer forårsaget af menopause-syndrom, omfattende propionyl-l-carnitin og genistein (51)Klasse: A 61 K 33/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/48 (51)Klasse: A 61 K 35/78 A 61 K 31/00 A 61 K 31/22 A 61 K 31/35 A 61 P 19/10 A 61 P 25/22 A 61 P 25/24 // A 61 K 31:12 A 61 K 31:22 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT RM (86)Int.ans.nr: PCT/IT99/00175 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Sigma-Tau Healthscience S.p.A., Via Treviso 4, Pomezia, Italien (72)Opfinder: CAVAZZA, Claudio, Piazza Campitelli, 2, I Roma, Italien (74)Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Neurobeskyttende præparat til forebyggelse og/eller behandling af nervøse og adfærdsmæssige ændringer på grund af angsttilstande eller depression omfattende acetyl-l-carnitin og hypericin (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 39/00 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/