DENVER DTB-136H H.265 DVB-T2-MODTAGER BRUGERMANUAL
|
|
- Kaare Lauritzen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DENVER DTB-136H H.265 DVB-T2-MODTAGER BRUGERMANUAL
2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 1 Indholdet i pakken... 1 Tilslutning af systemet... 2 Fjernbetjening... 3 Førstegangsopsætning... 4 Grundlæggende betjening Skifte kanal Lydstyrke og lydløs Undertekster/Sprog til lydsporet Tekst-TV TV/Radio EPG og Timer USB Medieafspiller PVR Timeshift Softwareopdatering Adgangskode... 6 Hovedmenu... 7 Fejlfinding... 7 Specifikationer... 9
3 Sikkerhedsanvisninger Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette produkt for regn eller fugt. Undgå elektrisk stød ved altid at trykke stikproppen helt ind i stikkontakten. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk. Undlad at placere væskefyldte beholdere, som f.eks. glas, ovenpå det. Indholdet i pakken Inden opsætningen bedes du kontrollere indholdet i pakken. Pakken skal indeholde følgende: DVB-T2-modtager 1 stk Fjernbetjening 1 stk AAA-batteri til fjernbetjening 1 par Brugermanual 1 stk 1
4 Tilslutning af systemet Ved en enkel tilslutning af din set-top-boks til dit TV kan du anvende et SCART-kabel. Hvis du ønsker en tilslutning af højere kvalitet, skal du bruge et HDMI-kabel, som vist herunder. Tilslutning af en audioforstærker via et coax-kabel kan foretages, hvis det ønskes. 2
5 Fjernbetjening POWER: Tænder modtageren eller stiller den på standby. SUB-T: Viser undertekster (tilgængeligheden afhænger af kanalen). TTX: Åbner tekst-tv, hvis den aktuelle kanal tilbyder dette. Tryk på knappen EXIT for at lukke tekst-tv. MUTE: Slår lyden til/fra. EPG: Viser den elektroniske programguide. LANG: PAGE-/PAGE+: Til navigation i menuerne. GOTO: Går til det ønskede tidspunkt i en multimediefil. REPEAT: Gentager afspilningen af en multimediefil. VOL-/VOL+: Skruer op/ned for lyden. MENU: Kalder hovedmenuen frem på TVskærmen. EXIT: Tryk på denne knap for at lukke den aktuelle menu. CH-/CH+: Skifter kanal. OK: Bekræfter den aktuelle indstilling eller viser kanallisten, når ingen menu vises på skærmen. FAV: Viser din liste med favoritkanaler. TV/RADIO: Skifter mellem Digital Radio og Digital TV. <0>-<9>: Numeriske knapper. RECALL: Går tilbage til sidst sete kanal. INFO: Viser oplysninger om den aktuelle kanal. / / I / I/ / / : Anvendes til multimedieafspilning. : Starter optagelse af den aktuelle kanal til USB-disk. TIMESHIFT: Starter Timeshift. PVR: Giver adgang til optagelser på USBdisken. V-FORMAT: Skifter billedopløsning. ASPECT: Skifter skærmformat 4:3/16:9 TIMER: Giver hurtig adgang til Timermenuen. 3
6 Førstegangsopsætning Hvis du anvender enheden for første gang, vises installationsguiden på TV-skærmen. OSD-sprog: Tryk på pileknap VENSTRE/HØJRE for at vælge sprog til OSD-menuen. Land: Tryk på pileknap VENSTRE/HØJRE for at vælge land. Kanalsøgning: Tryk på OK-knappen for at starte den automatiske søgning. Når kanalsøgningen er gennemført, kan du begynde at se TVprogrammer. Grundlæggende betjening 1. Skifte kanal Tryk på knappen [CH-/CH+] for at skifte til foregående/næste kanal. Indtast kanalnummeret med de numeriske knapper og tryk på knappen [OK] for at skifte til den ønskede kanal. Tryk på knappen [OK] først for at vise menuen TV-liste, vælg dernæst kanal med pileknapperne [OP/NED] og tryk på knappen [OK] for at skifte til kanalen. 2. Lydstyrke og lydløs Tryk på knapperne [VOL-/VOL+] for at skrue op eller ned for lyden. Tryk på knappen [MUTE] for at slå lyden fra, tryk på knappen [MUTE] endnu engang for at slå lyden til igen. 3. Undertekster/Sprog til lydsporet Tryk på knappen [SUB-T] for at åbne menuen Subtitle Language (undertekstsprog). Tryk på pileknapperne [OP/NED] for at vælge sprog til undertekster eller tekst-tv-undertekster, tryk på knappen 4
7 [OK] for at vælge de ønskede undertekster. Tryk på knappen [LANG] for at åbne menuen lydkanal, tryk på pileknapperne [VENSTRE/HØJRE] for at skifte lydkanal, tryk på knappen [OK] for at bekræfte og tryk på knappen [EXIT] for at lukke menuen Audio Channel. 4. Tekst-TV Tekst-TV er en service til visning af TV-nyheder. Tryk på knappen [TTX] for at åbne tekst-tv. Indtast det tilhørende 3-cifrede nummer for at gå til den side, du vil se. [RØD/GUL/GRØN/BLÅ] er genvejstaster, der giver hurtig adgang til visse sider. Tryk på knappen [EXIT] for at vende tilbage til TV-programmet. 5. TV/Radio Tryk på knappen [TV/RADIO] for at skifte mellem TV- og Radioprogrammer. 6. EPG og Timer EPG er en TV-guide, der vises på skærmen med oplysninger om skemalagte programmer. Tryk på knappen [EPG] for at åbne menuen EPG. Tryk på pileknap [OP/NED] for at vælge den ønskede kanal. Hvis der er mere end én side med oplysninger, skal du trykke på den [BLÅ] knap for at gå en side op og den [GULE] knap for at gå en side ned. Du kan vælge EPG for en anden kanal ved at trykke på pileknapperne [VENSTRE/HØJRE], se detaljer for hver enkelt program i EPG ved at trykke på knappen [INFO] eller planlægge en optagelse ved at trykke på knappen [OK]. 7. USB En USB-enhed kan anvendes til medieafspilning, PVR, Timeshift og softwareopdatering. Bemærk: Brug en DC-adapter til strømforsyning af USB-enheden, hvis dens strømforbrug overstiger 500 ma. 5
8 7.1. Medieafspiller Gå ind i Main Menu -> USB -> Multimedia (hovedmenu > USB > multimedie), hvis du vil afspille musik/fotos/film/pvr fra USBdisken PVR Tryk på knappen [REC] for at starte optagelsen. Du kan afspille din optagelse ved at trykke på knappen [PVR] eller gå ind i Main Menu -> USB -> Multimedia -> PVR (hovedmenu > USB > multimedie > PVR) Timeshift Tryk på knappen [TIMESHIFT] for at starte Timeshift. Herefter kan du trykke på knappen [PLAY] for at starte afspilning af det program, du har optaget. Tryk på knappen [GOTO] for at gå til et bestemt tidspunkt. Tryk på knappen [REW/FB] for at spole gennem den aktuelle optagelse. Tryk på knappen [STOP] for at afslutte Timeshift. Bemærk: Timeshift er kun tilgængelig, hvis der er tilsluttet en ekstern harddisk med tilstrækkelig læse-/skrivehastighed til USBstikket Softwareopdatering Du kan opdatere modtagerens software ved at gå ind i Main Menu -> System Setting -> Software Upgrade -> USB update (hovedmenu > systemindstillinger > softwareopdatering > USBopdatering). 8. Adgangskode Visse handlinger kræver en kode. Standardkoden er Du kan ændre koden ved at gå ind i Main Menu -> System -> Set Password (hovedmenu > system > indsæt kode). Hvis du glemmer din kode, kan du låse systemet op med 6
9 masterkoden Hovedmenu Du kan ændre systemindstillingerne via Hovedmenuen. Tryk på knappen [MENU] for at åbne Hovedmenuen. Tryk på pileknapperne [OP/NED/VENSTRE/HØJRE/OK] for at navigere i menuerne, tryk på [MENU] for at gå tilbage til foregående menu, tryk på [EXIT] for at lukke hovedmenuen. Oversigt over Hovedmenuen og undermenuerne: Programredigering OSD-sprog Program EPG Sortér Præferencer Undertekstsprog Audiosprog LCN Digital audio Aspektrate Forældrekontrol Billede Opløsning TV-format System Indsæt kode Gendan standard Videoudgang Information Autosøgning Softwareopdatering Kanalsøgning Manuel søgning Land Antennestyrke USB Multimedie Fotokonfiguration Filmkonfiguration Tidsoffset Konfigurér PVR Landeregion Tid Tidszone Auto-standby Tænd/sluk Fejlfinding 7
10 Problem Mulig årsag Løsning Intet billede Skærmen viser No Signal (intet signal) Ingen lyd fra højttalere Modtageren er ikke tilsluttet lysnettet Du har ikke tændt modtageren Antennekabel ikke tilsluttet Fejl i antennekabel Ingen eller forkert forbindelse af audiokabel Lyden er slået fra Forbind modtageren til lysnettet Tænd modtageren Tilslut antennekabel Tjek antennekabel og tilslutninger Forbind audiokablet korrekt Slå lyden til Kun lyd, intet billede på skærmen Tryk på knappen V- TV'et understøtter ikke FORMAT for at ændre opløsningen opløsning Ingen eller forkert tilslutning af AVkabler forbundet Kontrollér, om kablerne er korrekt Fjernbetjeningen virker ikke Billedforstyrrelser Du har stillet ind på en radiostation Batteriet er brugt op Fjernbetjeningen peger ikke direkte mod modtageren, eller den befinder sig for langt fra modtageren Signalet er for svagt Tryk på knappen [TV/RADIO] og skift til TV Skift batteriet Peg med fjernbetjeningen direkte mod modtageren eller gå tættere på Tjek antennekabel og tilslutninger 8
11 Specifikationer Punkt Underpunkt Parameter Standard Tuner DVB-T ETSI EN DVB-T2 ETSI EN RF-indgangsstik IEC hun Frekvensområde 174 ~ 230 MHz, 470 ~ 862 MHz RF-indgangsniveau -78 ~ -20 dbm IF-båndbredde 7 MHz og 8 MHz Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Dekoder-format MPEG4 AVC/H.264 HP@L4, MPEG2 MP@ML.HL Video PAL: 576i/576p/720p/1080i/1080p Output-format NTSC: 480i/480p/720p/1080i/1080p Udgangsterminaler SCART, HDMI Audio Dekoder-format MPEG1 (Layer 1&2&3), AC3, E- AC3,HE-AAC Audioudgang COAXIAL, L/R (SCART) USB 2.0 Lysnet Vægt Understøttet kapacitet 500GB Understøttede filformater WAV, JPEG, BMP, AVI, MKV Strømkrav ~ V 50/60 Hz Maks. strømforbrug < 6 W Standby strømforbrug <1 W (med LED-skærm) 0,35 kg Størrelse 168 x 95 x 38 mm 9
12 Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På den måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller afhentes direkte på bopælen. Nærmere information kan fås hos din kommunes tekniske forvaltning. Overensstemmelseserklæring Dette produkt lever op til kravene i følgende direktiver: EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet): 2014/30/EU Lavstrømsdirektivet (LVD): 2014/35/EU CE-mærkningsdirektivet: 93/68/EØF Direktiv om energiforbrugende produkter: 2005/32/EF Ovennævnte direktiver erklærer, at DVB-T2 set-top-boks er i overensstemmelse med følgende standarder: EN55013:2013 EN :2014 EN :2013 EN55020:2007+A11:2011 EN /A2:2013 ISO/ICE KOMMISSIONSFORORDNING (EC) No 107/2009 ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Importør: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Søften 8382 Hinnerup Danmark 10
DENVER DTB-136H H.265 DVB-T2-MODTAGER
DENVER DTB-136H H.265 DVB-T2-MODTAGER BRUGERMANUAL Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette produkt for regn eller fugt. Undgå
Læs mereDENVER DTB-135 HD DVB-T2-MODTAGER BRUGERMANUAL
DENVER DTB-135 HD DVB-T2-MODTAGER BRUGERMANUAL Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 3 Indholdet i pakken... 3 Tilslutning af systemet... 4 Fjernbetjening... 5 Førstegangsopsætning... 7 Grundlæggende
Læs mere70G 书纸 105*148mm. Digital Set Top Box Betjeningsvejledning DVBT-41
70G 书纸 105*148mm Digital Set Top Box Betjeningsvejledning DVBT-41 Remote control unit 1 1. MUTE: Deaktivering af lyd on/off. 2. : Skifte til den tidligere valgte kanal 3. TV MODE: Skifte mellem PAL/NTSC
Læs mereBÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-756 TWIN NB
BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-756 TWIN NB www.facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller.
Læs mereBÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-983
BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-983 Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller. www.facebook.com/denverelectronics Knapper
Læs mereSikkerhedsoplysninger
Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne grundigt igennem. Gem denne betjeningsvejledning, så du om nødvendigt kan slå op i den senere. Sørg for, at apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.
Læs mereDin brugermanual STRONG SRT 51 http://da.yourpdfguides.com/dref/3231203
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i STRONG SRT 51 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereKvik Start Guide. Volume på 80 db(a), skal begrænses til 40 timer per uge. Ved 89 db(a) bør man ikke overstige 5 timer per uge.
Kvik Start Guide Tillykke med din nye DENVER MPG-4022NRC. ADVARSEL Læs sikkerhedsvejledningerne før du justerer lydstyrken Sikkert brug afhænger af tid for eksponering og lydstyrkeniveauet. Volume på 80
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING DVBT-3 DANSK
Digital TV-modtager BETJENINGSVEJLEDNING DVBT-3 DANSK INDHOLD SIKKERHEDSOPLYSNINGER INTRODUKTION TILSLUTNING AF SYSTEMET BETJENING AF DEN DIGITALE TV-MODTAGER Førstegangsopsætning Justering af lydstyrken
Læs mereBetjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com
denver-electronics.com Betjeningsvejledning DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DA-1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereAdvarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for
TIQ-70181 Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, undlad at placere væskefyldte
Læs mereHVIS DIN SETTOP BOKS FRYSER, SÅ SKAL DU BLOT TAGE STRØMMEN FRA OG SÆTTE TIL IGEN, SÅ VIRKER DET SOM FØR.
DENVER DMB-106HD THANK YOU FOR BUYING THE DENVER DMB-106HD. 1. NÅR MAN OPTAGER PÅ EN USB STICK ELLER EN EKSTERN HARDDISK PÅ DENNE MODEL ER DET VIGTIGT AT VENTE ET PAR SEKUNDER NÅR MAN TILSLUTTER SIN EKSTERNE
Læs mereProduktet skal installeres i overensstemmelse med lovgivningen på det sted, hvor apparatet anvendes.
Vigtige sikkerhedsanvisninger - bør læses omhyggeligt Gem vejledningen, så du kan slå op i den senere Nedsæt risikoen for elektrisk stød ved aldrig at udsætte apparatet for regn eller fugt. Undlad at fjerne
Læs mereBeskrivelse. 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering _ DEN 01
Beskrivelse 3 2 1 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering DEN 01 13 4.Micro USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Tænd/sluk-knap til batteri 6.Knap til side op 7.Tænd/sluk-knap 8.Knappen OK
Læs mereTAQ DANISH / DANSK. inden du tilslutter din. nye tablet og tager den i brug.
TAQ-10363 www.denver-electronics.com nye tablet og tager den i brug. inden du tilslutter din Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsoplysningerne herunder, inden du tager tabletten
Læs mereProduktet skal installeres i overensstemmelse med lovgivningen på det sted, hvor apparatet anvendes.
Vigtige sikkerhedsanvisninger - bør læses omhyggeligt Gem vejledningen, så du kan slå op i den senere Nedsæt risikoen for elektrisk stød ved aldrig at udsætte apparatet for regn eller fugt. Undlad at fjerne
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER 1. Knappen ON/OFF (tænd/sluk) 2. Knappen HOUR TU - (time/tuning-)
Læs mereTAQ DANISH / DANSK. inden du tilslutter din. nye tablet og tager den i brug.
TAQ-70332 www.denver-electronics.com nye tablet og tager den i brug. inden du tilslutter din Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsoplysningerne herunder, inden du tager tabletten
Læs mereDAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference.
DAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference. OVERSIGT OVER PRODUKTET 2 4 1 Power/Mode Preset Scan 5 7 8 Menu Vol- Vol+ Prev 9 6
Læs mereIntroduktion. Kameraoversigt
Introduktion Dette produkt er et HD-videoprodukt, som lever op til markedets høje krav. Det tilbyder markedsførende digital video, kamera, lydoptagelse, videoafspilning og andre funktioner. Kameraet er
Læs mereAdvarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for
TAQ-10123 Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, undlad at placere væskefyldte
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Clock-radio CRL-330 wwwdenver-electronicscom Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug Produktoplysninger Sæt foden korrekt på i den rille, der er beregnet
Læs mereBluetooth-højttaler BRUGERMANUAL BTL-60
Bluetooth-højttaler BRUGERMANUAL BTL-60 Betjeningsvejledning Når du tænder højttaleren, starter den som standard op i Bluetooth-tilstand. Herefter kan du let parre den med din smartphone eller PC med Bluetooth-funktion.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EBO-620
BETJENINGSVEJLEDNING EBO-620 www.denver-electronics.com Før du tilslutter, betjener eller indstiller dette produkt, bør du omhyggeligt læse denne betjeningsvejledning helt igennem. Introduktion 1. Opdatér
Læs mereProduktet skal installeres i overensstemmelse med lovgivningen på det sted, hvor apparatet anvendes.
Vigtige sikkerhedsanvisninger - bør læses omhyggeligt Gem vejledningen, så du kan slå op i den senere Nedsæt risikoen for elektrisk stød ved aldrig at udsætte apparatet for regn eller fugt. Undlad at fjerne
Læs mereDENVER CR-918BLACK DANSK KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CR-918BLACK DANSK 14 15 KNAPPER OG KONTROLLER 1. / TUNE - (tilbage / fast station ned) 2. TIME SET MEM/MEMORY+ (indstil ur / hukommelse) 3. SNOOZE / SLEEP (autosluk) 4. ON / OFF (tænd / sluk) 5.
Læs mereDigital Set-top-boks Betjeningsvejledning DVH-1240M. DVB-T modtager
Digital Set-top-boks Betjeningsvejledning DVH-1240M DVB-T modtager DENVER DMB-105HD THANK YOU FOR BUYING THE DENVER DMB-105HD. 1. NÅR MAN OPTAGER PÅ EN USB STICK ELLER EN EKSTERN HARDDISK PÅ DENNE MODEL
Læs mereBetjeningsvejledning DAB-11.
Betjeningsvejledning DAB-11 www.denver-electronics.com 1 Funktioner: 1. Trådløs overførsel af DAB+/DAB-radio til din eksisterende bilradio/forstærker med FM transmissionsteknologi 2. Quick SCAN til søgning
Læs mereInstruktionsvejledning. Bluetooth-højttaler BTL Du skal læse hele instruktionsvejledningen omhyggeligt,
Instruktionsvejledning Bluetooth-højttaler BTL-62 www.denver-electronics.com Du skal læse hele instruktionsvejledningen omhyggeligt, før du tager produktet i brug. Betjeningsvejledning Når du tænder højttaleren,
Læs mereTAQ-10213G. DANISH / DANSK
TAQ-10213G www.denver-electronics.com Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsoplysningerne herunder, inden du tager tabletten i brug. 1. Ved test for elektrostatisk udladning (ESD)
Læs mereTAQ-70262KBLUE/PINKMK2
TAQ-70262KBLUE/PINKMK2 Venligst tilslut til Wifi samt oprette en Google play konto (for at kunne download apps og spil), før du starter Kidoz programmet. Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Læs alle
Læs mereBÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
Læs mereDigital Set Top Box. Betjeningsvejledning DMB-100HD
Digital Set Top Box Betjeningsvejledning DMB-100HD DVB-T AFSPILLER Sikkerhedsanvisninger Læs altid alle sikkerhedsanvisninger omhyggeligt Gem denne brugsanvisning for fremtidig reference Undgå at apparatet
Læs mereAdvarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for
TAQ-10153MK2 Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, undlad at placere væskefyldte
Læs mereTAQ-10192G DANISH / DANSK
TAQ-10192G Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsoplysningerne herunder, inden du tager tabletten i brug. 1. Ved test for elektrostatisk udladning (ESD) i henhold til EN55020 blev
Læs mereBÆRBAR DVD-AFSPILLER MT-1080T2H BETJENINGSVEJLEDNING
DK BETJENINGSVEJLEDNING MT-1080T2H BÆRBAR DVD-AFSPILLER facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller. Identifikation
Læs mere2,4GHz Trådløs Babycam og Monitor med 2,4" TFT-display
Kvikstartguide 2,4GHz Trådløs Babycam og Monitor med 2,4" TFT-display Model: DENVER BC-241 www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics I. Oversigt over produktet Kamera Bevægelsesdetektion
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING DVBT-40 DANSK
Digital TV-modtager BETJENINGSVEJLEDNING DVBT-40 DANSK INDHOLD SIKKERHEDSOPLYSNINGER INTRODUKTION TILSLUTNING AF SYSTEMET BETJENING AF DEN DIGITALE TV-MODTAGER Førstegangsopsætning Justering af lydstyrken
Læs mereDENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD
DENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD Denne guide er lavet for at forklare lidt dybere hvad de enkelte menupunkter betyder, og hvilke fordele der måtte være ved at ændre i dem. Kanal redigering m.m. Under
Læs mereDENVER DPF 587 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
DENVER DPF 587 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER Bagpanel 1. Knappen SNOOZE / DIM / SLEEP (snooze/dæmpning/autosluk)
Læs mereHurtig startvejledning
Digital HD-modtager Hurtig startvejledning BXR-HD Standardadgangskoden er 0000. User's manual Hurtig startvejledning 1. Kontrol af tilbehør Quick Start Guide Fjernbetjening / Batterier Brugsanvisning /
Læs mereHIGH Definition Digital Receiver DMB-111HD DVB-T-AFSPILLER
HIGH Definition Digital Receiver DMB-111HD DVB-T-AFSPILLER Vigtige sikkerhedsoplysninger 1) Læs betjeningsvejledningen. 2) Gem betjeningsvejledningen. 3) Vær opmærksom på advarslerne. 4) Følg alle instruktioner.
Læs mereInstructional Manual Betjeningsvejledning Använderinstruktioner Benutzerhandbuch. works for Yousee, Stofa + more
Instructional Manual Betjeningsvejledning Använderinstruktioner Benutzerhandbuch works for Yousee, Stofa + more 110 Vigtige sikkerhedsanvisninger - bør læses omhyggeligt Gem vejledningen, så du kan slå
Læs mereHIGH Definition Digital Receiver DMB-112HD DVB-T-AFSPILLER
HIGH Definition Digital Receiver DMB-112HD DVB-T-AFSPILLER FAQ DENVER DMB-112HD Tillykke med Deres nye DVB-T tuner. Med denne settop box kan man nyde digitalt TV signal og endda få HD kanal(er) i knivskarp
Læs merePræsentation af knapper
8 Præsentation af knapper DAB/FM DAB/FM-knap tilstand ENTER Gå ind systemmenuen (tryk på ENTER i 3 sekunder) og vælg funktion INFO Kontroller softwareversion (tryk på INFO i 3 sekunder) og kontroller programmet
Læs mereKvikstartguide BFH-12 Sort Grøn Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug.
Kvikstartguide BFH-12 Sort Grøn WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug. Oplad fitness-armbåndet i 30 minutter inden brugen. Minimumskrav til din smartphone
Læs mereDENVER DPF 742 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
DENVER DPF 742 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.
Læs mereKvikstartguide BFH-11 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug.
Kvikstartguide BFH-11 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug. Oplad fitness-armbåndet i 30 minutter inden brugen. Minimumskrav til din smartphone 1.
Læs mereDENVER PBA-12000BLACK
DENVER PBA-12000BLACK Ingang (Micro-USB) (Opladning PBA-12000BLACK) Strømindikator 1. Oplad DENVER PBA-12000BLACK med en AC-adapter (AC-adapter er tilkøb). 2. Oplad DENVER PBA-12000BLACK ved at forbinde
Læs mereStart Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX C HD417 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305042. P/O 03-2010-B here
TRIAX C HD417 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305042 Start Hurtigt i gang Daglig brug P/O 03-2010-B here Se en mere udførlig vejledning på www.triax.dk Start Hvad følger med? Tilslutning 2 Fjernbetjening
Læs mereOPERATING INSTRUCTION BTL-300
OPERATING INSTRUCTION BTL-300 ALL RIGHTS RESERVED/COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com/ OVERSIGT OVER HØJTTALEREN 1.LED-display 2.POWER/INPUT: TÆND/SLUK omskifter for USB/LINE IN/BLUETOOTH
Læs mereBrugervejledning DT12
Brugervejledning DT12 1. Sikkerhedsforanstaltninger Læs venligst nedenstående sikkerhedsforanstaltninger før brug af boksen. KABEL på boksen. PLACERING RENGØRING at rengøre boksen. OVERBELASTNING VENTILATION
Læs mereTWE-50 Trådløse øretelefoner
TWE-50 Trådløse øretelefoner Betjeningsvejledning Indholdet i pakken Bedienungsanleitung Oversigt over produktet Finne Ladekontakter MFB multifunktionsknap -indikator Mikrofon øreprop Specifikationer Modelnavn
Læs mereAdvarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for
TIQ-11003 Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, undlad at placere væskefyldte
Læs mereFeatures. Indholdet i æsken DEN
DEN Features ASA-30 kan anvendes enten som en ekstra sirene tilsluttet dit alarmsystem eller som en uafhængig sirene forbundet til en fjernbetjening og/eller trådløse detektorer. - Trådløs tilslutning
Læs mereBÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-981 TWIN NB
BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-981 TWIN NB www.facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller.
Læs mereDENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie Stick
DENVER SBT-10BLACK Bluetooth Selfie Stick Læs denne vejledning grundigt før brug, og gem den til fremtidig brug. Erklæring om ansvarsfraskrivelse Denver Electronics A/S vil under ingen omstændigheder tage
Læs mereDanish DENVER CRP-716 KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CRP-716 Danish KNAPPER OG KONTROLLER 1. DISPLAY 2. DISPLAY AUTO OFF (display autosluk) 3. VOL +/ ALARM 2 TIL/ OFF SET 4.
Læs mereStart Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX C HD415 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305041. Se en mere udførlig vejledning på www.triax.
TRIAX C HD415 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305041 Start Hurtigt i gang Daglig brug P/O 02-2009-B here Se en mere udførlig vejledning på www.triax.com Hvad følger med? Start Tilslutning Fjernbetjening
Læs mereBetjeningsvejledning
BFH-14 FITNESSARMBÅND Betjeningsvejledning www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DANSK 1. Funktioner 0.96" 96x64 LCD Farve Display Indbygget HR-sensor til overvågning af din puls
Læs mereStart Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX T HD405 VA Digital terrestrisk modtager P/N: P/O A here
TRIAX T HD405 VA Digital terrestrisk modtager P/N: 305046 Start Hurtigt i gang Daglig brug P/O 01-2009-A here Se en mere udførlig vejledning på www.triax.com Hvad følger med? Start Tilslutning Fjernbetjening
Læs mereBTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde.
BTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde. Du hører et Bip, og den blå indikator begynder at blinke. B. Sådan slukker
Læs merePLADESPILLER MED FM-RADIO / / / / / / / / / / MODEL: VPR-130
PLADESPILLER MED FM-RADIO MODEL: VPR-130 INSTRUCTION MANUAL BETJENINGSVEJLEDNING GEBRUIKSHANDLEIDING KÄYTTÖOHJE GUIDE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE
Læs mereBÆRBAR DVB-T MODTAGER
Pantone cool grey 8C 23.20 mm BÆRBAR DVB-T MODTAGER BETJENINGSVEJLEDNING DFT-714M www.facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller
Læs mereA. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen
Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A. Forsigtig
Læs mereDansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug
Dansk Manual Oversigt 1: Justerbar bøjle 4: LED indikator a) Opladning LED indikator Rød LED er tændt Rød LED er slukket b) I brug LED indikator Rød og blå LED blinker på skift Blå LED blinker hvert 3.
Læs mereBetjeningsvejledning BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Betjeningsvejledning BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Knapper og kontroller: 2. Betjening 2.1 Generelle funktioner: Funktion Vejledning Tænde Tryk og hold knappen i 3 sekunder, når enheden
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. TOWER SPEAKER MED ipod/iphone DOCK & PLL FM STEREO-RADIO MODEL: IPT-400
BETJENINGSVEJLEDNING 1 2 7 8 9 TOWER SPEAKER MED ipod/iphone DOCK & PLL FM STEREO-RADIO 34 5 6 MODEL: IPT-400 10 11 12 13 14 15 16 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager din nye tower speaker
Læs mereDENVER BPB-100C. Instruktionsmanual
DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst
Læs mereBIL MP3-AFSPILLER MED RADIO USB/SD/MMC MANUAL
ROCK POP EQ CLAS RDM BIL AUDIO DENwww.facebook.com/denverelectronics BIL MP3-AFSPILLER MED RADIO USB/SD/MMC MANUAL CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2
Læs mereSBQ-50011G. Brugermanual
SBQ-50011G Brugermanual 1 2 1. OVERSIGT OVER TELEFONEN Knappernes placering 1. Tænd-/slukknap 2. VOL+ 3. VOL- 4. Stik til øretelefoner 5. USB-terminal 3 2. KOM GODT I GANG 2.1 ISÆTNING AF KORT Sluk telefonen,
Læs mere19 LED TV. Model nr.: LED-1953 BETJENINGSVEJLEDNING
19 LED TV Model nr.: LED-1953 BETJENINGSVEJLEDNING Indhold 1. Oversigt over TV'et 1 2. Medfølgende tilbehør 1 3. Frontpanelet 2 4. Bagpanelet 3 5. Fjernbetjeningen 4 6. Kom godt i gang 5 7. OSD menuen
Læs mereOversigt over højttaleren
Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -
Læs mereBetjeningsvejledning
SW-450 SMARTWATCH Betjeningsvejledning www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DANSK Forsigtig læs dette omhyggeligt! Forsøg ikke at åbne dit smartwatch. Udsæt ikke uret for vand
Læs mereSW-450 SMARTWATCH Betjeningsvejledning
SW-450 SMARTWATCH Betjeningsvejledning www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DEN-2 DANSK Forsigtig læs dette omhyggeligt! Forsøg ikke at åbne dit smartwatch. Udsæt ikke uret for
Læs mere说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28
说明书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 5 2014-04-23 16:14:46 Danish KNAPPER OG KONTROLLER FORSIGTIG : UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD VED ALTID AT TRYKKE STIKPROPPEN
Læs mereIndhold. Sikkerhedsregler...3
Indhold Sikkerhedsregler...3 1. Reference... 4 1.1 Specifikationer... 4 1.2 Tilbehør... 4 2. Produkt Oversigt... 5 2.1 Front Panel... 5 2.2 Bagside... 5 2.3 Fjernbetjening (RCU)... 6 3. Installation...
Læs mereC. Knapper og betjening
Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A.ADVARSEL Læs
Læs mereINSTALLATIONS GUIDE. Waoo TV-boks AirTies 7410X. Waoo leveres af dit lokale energiselskab
INSTALLATIONS GUIDE Waoo TV-boks AirTies 7410X Waoo leveres af dit lokale energiselskab INDHOLD Velkommen...4 Medfølgende udstyr...6 AirTies 7410X...7 Installation...8 Start af TV-portal...12 Generelt
Læs mereInden du anvender DENVER VRC-22: Læs og følg alle anvisninger vedr. opsætning og betjening, der findes i betjeningsvejledningen til DENVER VRC-22.
ADVARSLER VEDR. SUNDHED OG SIKKERHED: NEDSÆT RISIKOEN FOR PERSONSKADE OG UBEHAG. SØRG FOR, AT ALLE BRUGERE AF DENVER VRC-22 LÆSER NEDENSTÅENDE ADVARSLER OMHYGGELIGT, INDEN DE BRUGER DENVER VRC-22. Inden
Læs mereInstallationsguide. til Waoo! TV boks Amino Mood
Installationsguide til Waoo! TV boks Amino Mood 400-020 Fiberbredbånd TV Telefoni Indhold Velkommen...4 Installation... 6 Vigtigt...10 Generelt om brug af TV boksen...10 Fjernbetjening...11 Hovedmenu...
Læs mereTAQ-70202 MK2 DANISH / DANSK
TAQ-70202 MK2 Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsoplysningerne herunder, inden du tager tabletten i brug. 1. Ved test for elektrostatisk udladning (ESD) i henhold til EN55020 blev
Læs mereMini DVB-T USB stik S6
Technaxx Mini DVB-T USB stik S6 Brugermanual Find venligst Overensstemmelseserklæring for denne enhed under følgende internetadresse-link: www.technaxx.de/konformitätserklärung/mini_dvbt_stick_s6 Denne
Læs mereINSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies (7210 og 7310) Waoo leveres af dit lokale energiselskab
INSTALLATIONS GUIDE til Waoo TV-boks AirTies (7210 og 7310) Waoo leveres af dit lokale energiselskab INDHOLD Velkommen...4 Medfølgende udstyr...6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation...8 Hentning af
Læs mere2.1-kanal HOJTTALER BETJENINGSVEJLEDNING LÆS MANUALEN, INDEN DU TAGER HØJTTALEREN I BRUG.
2.1-kanal BLUETOOTH HOJTTALER LÆS MANUALEN, INDEN DU TAGER HØJTTALEREN I BRUG. BETJENINGSVEJLEDNING Advarsler Dette produkt er designet og fremstillet, så det lever op til strenge kvalitets- og sikkerhedsstandarder.
Læs mereINSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies (7210 og 7310) FIBERBREDBÅND TV TELEFONI
INSTALLATIONS GUIDE til Waoo TV-boks AirTies (7210 og 7310) FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen...4 Medfølgende udstyr...6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation...8 Hentning af TV-portal...12
Læs mereTRIAX ST-HD527 CI Digital Combo set top box. Brugervejledning
TRIAX ST-HD527 CI Digital Combo set top box 305013 Brugervejledning Tak fordi du valgte TRIAX ST-HD527CI til digitalt terrestrisk tv og digitalt satellit tv. For at få den fulde udnyttelse af din nye digitale
Læs mereDENVER DPF 517 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
DENVER DPF 517 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.
Læs mereInstallationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310)
Installationsguide til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Fiberbredbånd TV Telefoni Fiberbredbånd TV Telefoni 2 Indhold Velkommen...4 Medfølgende udstyr... 6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation...
Læs mereDENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation
Danish BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation KOM GODT I GANG 1. Åben dækslet på bagsiden af det trådløse termometer-ur ved at skubbe
Læs mereDENVER CRP-515 DANISH
DENVER CRP-515 DANISH KNAPPER OG KONTROLLER 1. VOL- 2. VOL+ / DISPLAY AUTOSKIFT TIL / FRA 3. > / TUNE + / DST (sommertid)
Læs mereADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
Denver MT-770 Page 0 Denver BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-770 Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller. Page 1 Indholdsfortegnelse
Læs mereBRUGERMANUAL E7450 DANSK
BRUGERMANUAL E7450 DANSK 2 PRODUKTET PRODUKTET Tak fordi du valgte en E7450 modtager til digitalt terrestrisk tv og digitalt satellittv. For at få den fulde udnyttelse af din nye digitale modtager anbefales
Læs mereTrue Wireless TWE-36 TWS
True Wireless TWE-36 TWS Betjeningsvejledning www.facebook.com/denverelectronics Indholdet i pakken 2 x øretelefoner 1 x opladningsetui 1 x USB-kabel 1 x betjeningsvejledning Produktbeskrivelse 1 Støvtæt
Læs mereBrugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller
Brugermanual 4GB MP3/ MP4 afspiller Mail: aldi@feiyue.dk 1 VIGTIGT! For optimal brugertilfredshed foreslår vi, at du bruger en pen eller negl, når du betjener skærmen. Mail: aldi@feiyue.dk 2 INDHOLD KNAP
Læs mereKom godt i gang med. AirTies TV boks
Kom godt i gang med AirTies TV boks Tillykke med din nye TV boks Det er nemt både at installere og indstille din nye TV boks. Følg guiden og oplev alle de spændende og nye funktioner. Vi anbefaler at du
Læs mereWIQ MK2 WIQ MK2. Kvikstartguide
WIQ-10024 MK2 WIQ-10024 MK2 Kvikstartguide 1 1. Vigtige oplysninger om sikkerhed og betjening - Dette produkt er egnet til anvendelse i ikke-tropiske omgivelser ved en højde på under 2.000 meter over havet,
Læs mere