AUTO EFTERMARKED AUGUST

Transkript

1 AUTO EFTERMARKED AUGUST

2 AUTOGLAS RUSTBESKYTTELSE INDHOLDSFORTEGNELSE KAROSSERILIMNING PLASTREPARATION SEALING OG KOMPONENTLIMNING AUTOSPARTEL 2

3 RUDE-LIMNING - SikaTack KAROSSERI-LIMNING - SikaPower FLYDENDE PAKNING - Sikasil KOMPONENT-LIMNING - Sikaflex FORSEGLING - Sikaflex SPARTELMASSE - Sika Spartel REPARATION AF PLASTIK - SikaPower HULRUMSBESKYTTELSE - SikaGard STENSLAGSBESKYTTELSE - SikaGard UNDERVOGNSBESKYTTELSE - SikaGard 3

4 CERTIFICATE COMMISSION REGULATION (EC) NO 1400/2002 MATCHING QUALITY SPARE PARTS Sika is a supplier to the world s leading motor vehicle manufacturers. Through our close cooperation with the leading motor vehicle manufacturers, we have certified product development processes and in-depth quality assurance programs designed to provide motor vehicle manufacturers with industry-leading Original Equipment Manufacturer OEM-quality products. Our production facilities are certified according to ISO 9001 and as well as ISO/TS Sika companies are able to supply motor vehicle repair professionals with products for the repair or maintenance of motor vehicles, which can usually fulfill at least the quality requirements of spare parts of matching quality in terms of the block exemption regulation (EC) 1400/2002 Article 1(1) (t) and (u). Sika products for the repair or maintenance of motor vehicles are designed for use only by professional and trained applicators. Users of these products should always refer to the most recent issue of the Technical Data Sheet for the product concerned, as well as the instructions given by the motor vehicle manufacturer. Zurich, 22. January 2016 JOHANNES STUBBE Head of Operations EMEA Sika Europe Management AG DAVID TOBLER Head Automotive Aftermarket Sika Services AG Note: This document represents no warranty, recommendation or statement of accuracy, reliability, completeness, merchantability or fitness for any purpose. The information in this document is provided on an as-is basis and Sika Services AG expressly disclaims any warranties with respect to this document. Sika Services AG shall not be liable for any consequential, punitive, incidental, exemplary, or special damages (including but not limited to loss of business opportunity or loss of profit) arising out of the use of or the reliance on information provided in this document. All orders are accepted by the selling Sika company subject to the current terms of sale and delivery of the selling Sika company. 4

5 5 Til indholdsfortegnelse

6 UDSKIFTNING AF AUTORUDER FOKUS PÅ SIKKERHED 6

7 FØRENDE LØSNINGER Designet og testet til maksimal effektivitet Sika er bilindustriens foretrukne leverandør og udviklingspartner. Sammen med vores kunder hjælper vi med at skabe morgendagens biler. Sika s eftermarkedsløsninger har hjulpet bilindustrien i mere end 30 år. Vores intelligente produkter kombinerer 'state-of-the-art' teknologi med brugervenlighed og gør det nemt at komme i gang. DET FØRENDE MÆRKE INDENFOR RUDELIM Baseret på vores kompetencer som førende leverandør til bilindustrien tilbyder vi et omfattende produktprogram inden for forsegling, limning, lyddæmpning og rustbeskyttelse til eftermarkedet verden over. Innovation, ydeevne, troværdighed og brugervenlighed gør Sika-produkterne til det foretrukne valg for professionelle, som arbejder med reparationer af biler verden over. STOL PÅ EN STÆRK KONCERN Sika er et schweizisk firma indenfor specialfremstillede kemikalier med mere end 100 års erfaring. For Sika har innovation altid været drivkraften på rejsen til en position som global markedsleder. Det hele startede for mere end 25 år siden, da vi begyndte at levere et sort primerfrit limsystem til BMW. Siden har vi opbygget et samarbejde med næsten alle bilproducenter verden over. I 2014 ansøgte Sika om mere end 70 patenter. Sika s produkter anvendes i 50% af alle de biler der produceres. Sika er en global aktør, men er stærkt fokuseret på at have folk i marken, der taler det lokale sprog og som kender netop din forretning. Vi er pt. repræsenteret i 90 lande. Til dato er mere end 300 MILLIONER forruder skiftet med Sika rudelim Mere end 30 MILLIONER lygter, soltage og spoilere monteres hvert år med Sika lim 1 UD AF 3 forruder der skiftes på verdensplan monteres med Sika lim Sika er repræsenteret i mere 90 lande 50% af de biler der produceres globalt indeholder Sika teknologi Sika teknologi sparer 80 MILLIONER liter brændstof hvert år (240 millioner kg CO2) Sika Sika leverer mere end 400 MILLIONER lyddæmpende dele hvert år 2 Udskiftning af bilruder 7

8 KUNDENS SIKKERHED ER VORES MISSION Forruden er en integreret del af bilens passive sikkerhedssystem. Den er ikke kun modhold for bilens airbag; en moderne bil afstives også af den limede forrude. Det er vitalt at forruden forbliver fastgjort til karosseriet ikke mindst i en ulykke hvor bilen ruller rundt. Hvis forruden ikke er installeret korrekt, kan den blive løsrevet ved kollision, hvilket kan forårsage alvorlige skader. Pålidelige og brugervenlige limsystemer fra Sika gør forskellen og giver den højeste sikkerhed hver gang du skifter en rude. 8 Udskiftning af bilruder 3

9 INNOVATION ER VORES PASSION Vi fokuserer på tre kerneværdier, som har gjort os til nummer ét globalt: INNOVATION, ENKELTHED OG SIKKERHED. Vores mål er at simplificere professionel rudemontering med pålidelige og hurtigt hærdende limsystemer, som maksimerer sikkerheden for bilejere og passagerer. Realiserer visioner INNOVATION Sika s limløsninger er førende. Vi gør mere end blot at opfylde vores professionelle kunders behov; vi indarbejder også fremtidige krav fra bilindustrien. Derfor kan vi lancere betydelige innovationer samtidig med, at vi fokuserer på dig og dine kunders behov. Fra professionelle, til professionelle ENKELTHED Dit daglige arbejde kan inspirere vores udviklingsarbejde. Derfor arbejder vi tæt sammen med autoglasteknikere og karrosserieksperter for at finde intelligente løsninger, som imødekommer dine krav fuldt ud. Sådan bliver Sika s produkter nemme at bruge lige ned fra hylden. Altid mere end der kræves SIKKERHED Vi går ikke på kompromis, når det gælder om at beskytte bilens fører og passagerer. Sika arbejder efter de højeste sikkerhedsstandarder og overgår internationale krav. MERE END 60 CRASH TESTS INTET KOMPROMIS OMKRING SIKKERHED FRA TEKNIKERE, TIL TEKNIKERE NEM HÅNDTERING SPAR TID - FORØG PRODUKTIVITETEN 4 Udskiftning af bilruder 9

10 SIKKERHED UDEN KOMPROMIS Ny Sika SDAT standard Sika er den eneste limproducent i verden, der anvender en 95% fraktil dukke til crashtest. Fordi vi bruger en tungere og højere dukke, kan vores tests dække en større procentdel af verdens befolkning. MED SIKA ER DU PÅ DEN LIGE VEJ TIL SIKKERHED. Sika er pionér indenfor Sikker-Kør-Væk-Tid (SDAT, Safe Drive Away Time): Vi overvåger konstant udviklingen på markedet, simulerer og udbygger vores løsninger for at kunne levere de sikreste forhold for bilers førere og passagerer i enhver situation. At leve op til nationale og internationale love og regler er ikke nok for Sika. Vi går altid et skridt videre. Vi tester altid vores Sikker-Kør-Væk-Tid under skrappere betingelser end FMVSS 212/208 standarden kræver. Det gør dit rudeskift, og din kundes liv, lidt mere sikkert end bare 'sikker'. OVERGÅR KRAV Vi optimerer løbende vores forretning, ikke kun vores totale kompetencer, men også vores teststandarder. FM- VSS 212/208 standarden fra 1976 anvender en 50% fraktil dukke, som er designet til at repræsentere cirka halvdelen af den voksne mandlige befolkning. Da Sika introducerede vores første crashtest-standarder, havde USA og andre lande ikke lov om brug af sikkerhedsseler. Nu til dags er brug af sikker-hedssele et lovkrav. Hos Sika har vi besluttet at forbedre vores teststandard og er begyndt at anvende en højere og tungere dukke en 95% dukke, som er repræsentativ for markant flere mennesker og derfor flere af vores potentielle kunder. Derudover er vi be-gyndt at spænde vores dukke fast med sikkerhedssele. Kombinationen af 95% fraktil dukken og sikkerhedssele er lige så krævende som vores gamle standard, men langt mere realistisk. SIKA'S TESTBETINGELSER Tidligere Sika SDAT standard 50 % fraktil dukke 175 cm 78 kg Sika brugte dukker som ikke var fastspændt for at dække lande, uden lov om brug af sikkerhedssele Overholder FMVSS 212/208 Ny Sika SDAT standard 175 cm / 78 kg 188 cm / 101 kg Dukke 95 % fraktil dukke 188 cm 101 kg Brug af sikkerhedssele Sika bruger fastspændte dukker, da brug af sikkerhedssele nu er et lovkrav Crash test Overholder FMVSS 212/ Udskiftning af bilruder 5

11 POWERCURE 6 Udskiftning af bilruder 11

12 PRÆSTÉR MED ULTIMATIV TEKNOLOGI PowerCure er den seneste teknologi indenfor accelereret hærdning af lim. PowerCure er fra grunden udviklet sammen med autoglasteknikere, er designet til brug både udenfor og på værkste-det og har vist sit værd under de hårdeste betingelser. PowerCure lime præsterer på et nyt niveau med uovertruffen funktionalitet. For første gang har vi udviklet en systemløsning til udskiftning af autoruder. Den proces har givet os mulighed for at udfordre hvert enkelt trin i brugen af limen fra posen sættes i pistolen til den egentlige påføring af limen. PowerCure systemet er formentlig det første nogensinde, der fra grunden er udviklet sammen med autoglasteknikere. Simpelt som et 1-komponent system Minimeret spild, maksimeret udnyttelse af limen Ergonomisk design Hurtigste limskift på markedet Lang åbentid men hurtig hærdning 12 Udskiftning af bilruder 7

13 HÆRDET TIL OEM-NIVEAU Med Sika s PowerCure rudelim kan en bil løftes i forruden kun 60 minutter efter ruden er monteret. Det er vores praktiske forståelse af en lim, der er hærdet til OEM-niveau. 8 Udskiftning af bilruder 13

14 PRÆSTATION UD OVER SDAT Det at have en kort Sikker-Kør-Væk-Tid (SDAT) er ikke definitionen på et sikkert system! Bilproducenter bruger strengere standarder for hvornår en bil kan køre igen end den gennemsnitlige autorudemontør. Indtil nu har ingen systemer kunnet leve op til bilproducenternes (OEM) præstationskrav hurtigt nok og nemt nok til at kunne anvendes af uafhængige autoglasmontører. PowerCure LIME ER ANDERLEDES! HÆRDET TIL OEM NIVEAU PowerCure lime hærder uafhængigt af klimaet indefra limstrengen. De hærder indenfor minutter til det styrkeniveau, som bilproducenterne specificerer. PowerCure lime bringer bilens karrosseri tilbage til den originale styrke indenfor bare 60 minutter, mens 1-komponente produkter kan kræve op til uger afhængigt af klimaet. Hurtig genskabelse af karrosseriets egenskaber er en af nøgleårsagerne til, at nogle bilproducenter kræver, at deres servicecentre anvender accelererede eller 2-komponente lime. Der er også andre fordele ved at anvende PowerCure: Sensorer kan kalibreres hurtigt og uden bekymringer Biler, der kommer retur, kan repareres hurtigt uden risiko for at svine bilens interiør Forsikringssager og underleverandørarbejder vil alle leve op til alle OEM standarder - og du kan endda løfte bilen i forruden kun 60 minutter efter montering. LIM TIL UDSKIFTNING AF AUTORUDER Produkt Teknologi Sikker-Kør-Væk-Tid (SDAT) Sikker-Kør-Væk-Tid temperaturbetingelser Hærdet til OEM niveau Åbentid (23 C/50% r.f.) Påføring Alt-I-Et modul SikaTack ELITE designet til PowerCure Accelereret polyurethan 30 min 10 C til 40 C 60 min 10 min Påføres kold 14 Udskiftning af bilruder 9

15 PRÆCISION I DINE HÆNDER PowerCure limsystemet giver samme præcision og ydelse som de pumpesystemer, der anvendes på bilproducenternes produktionslinjer. Systemet kombinerer høj fleksibilitet, ergonomi, brugervenlighed og minimalt spild, og præsenteres i et klart og fokuseret design. Brugen af en enkelt børsteløs motor giver en mekanisk kobling af påføring, dosering og dynamisk blanding, og gør det muligt at justere påføringshastigheden løbende uden kompromis. PowerCure er systemløsningen til mindre fuge- og limopgaver hvor kontrolleret hærdning er et krav. EMBALLAGE MIXER Baseret på poser: PowerCure emballagen er baseret på poser, den mest effektive emballageløsning til rudelime. Emballagen er designet til minimalt spild og enkel opstart og skift. Dynamisk og effektiv: Mixeren er designet så den svarer til en traditionel dyse. Det specielt udformede V-snit understøtter påføring af limen i en passende vinkel mod glasset og nedsætter materialeforbruget med op til 8%. 10 Udskiftning af bilruder 15

16 'HELT FRA STARTEN HAR VI ANALYSERET ARBEJDS- OG HÅNDTERINGS- METODER HOS BRUGERE I MARKEN. HVERT LILLE TRIN BLEV UNDER- SØGT OG UDFORDRET. VI SIGTEDE MOD AT GØRE BRUGEN AF POWER- CURE SÅ SIMPEL SOM AT ANVENDE ET 1-KOMPONENT PRODUKT. PÅ MANGE OMRÅDER ER DET FAKTISK SIMPLERE OG HURTIGERE.' David Tobler, Head Automotive Aftermarket PowerCure PISTOL Enkel motor: PowerCure Pistolen matcher præcisionen i de pumpe- og doseringssystemer, der anvendes på bilproducenternes produktionslinjer. Brugen af en enkelt børsteløs motor giver en mekanisk kobling af påføring, dosering og dynamisk blanding, og gør det muligt at justere påføringshastigheden løbende uden kompromis. 16 Udskiftning af bilruder 11

17 12 Udskiftning af bilruder 17

18 PRODUKTSORTIMENT Præstation fra start Med Sika s forbehandlingsprodukter og førsteklasses lime sikrer vi en effektiv proces helt fra start. Autoglas-specialister får glæde af en fremragende arbejdsgang med matchende produkter. LIME SikaTack ELITE SikaTack PRO SikaTack Drive Sikaflex -556 Designet til PowerCure Teknologi Accelereret Polyurethan 1-komponent polyurethan 1-komponent hybrid polyurethan Forbehandlingsproces Sort-Primer-FRI Sort-Primer Egenskaber Påføres kold Sikker-Kør-Væk-Tid 30 min 30 min 2 timer 3 timer SDAT Sikker-Kør-Væk-Tid SDAT-Test standard 95% fraktil FMVSS212/208 95% fraktil FMVSS212/208 Uden sele FMVSS212/208 Uden sele FMVSS212/208 Hærdet til OEM niveau 60 min Åbentid 10 min 8 min 10 min 10 min Alt-I-Et modulus -- FORBEHANDLINGSPROCES Float glas og keramisk kant Ridser til bart metal < 5 cm 2 Ridser til bart metal 5 cm 2 til 150 cm 2 OEM- og reparationslak* Sort-Primer- FRI proces Sort-Primer proces PVC & RIM indstøbning Frisk afskåret lim Præ-påført lim PMMA/PC** Sika Aktivator PRO Sika Primer-207 Valgfrit * Efter fuld hærdning af lak ** Yderligere UV-beskyttelse er påkrævet Se arbejdsanvisninger for rudeskift (fås separat) for detaljer 18 Udskiftning af bilruder 13

19 RUDELIME Løsninger til enhver opgave SikaTack ELITE Ultimativ lim til autoglas-specialister Med SikaTack ELITE har vi udviklet en avanceret rudelim til vores innovative PowerCure systemteknologi. Den hurtige hærdning af SikaTack ELITE gør det muligt for dig at overholde alle OEM krav på mindre en 60 minutter! Sikker-Kør-Væk-Tid er opfyldt allerede 30 minutter efter montering. Sæt turbo på din forretning med en potentiel rekordpræstation. DINE FORDELE 30-min Sikker-Kør-Væk-Tid testet i henhold til den nye 95% faktil FMVSS 212/208 standard Hærdet til OEM niveau indenfor 60 min. Opfylder alle OEM-krav inklusiv Volvo, VW, Audi, etc. Hurtig gennemhærdning Hærder uafhængig af klima Meget kort streng ved afslutning Kompatibel med alle bilmærker grundet Sika s Alt-I-Et modulus teknologi SikaTack ELITE kræver PowerCure Pistol og PowerCure Mixer. Ved forbehandling skal Sika s Sort-Primer proces følges. UDVALG Karton á ml PowerCure pose Vare nr Udskiftning af bilruder 19

20 SikaTack PRO Premium lim til autoglas-specialister Vores innovative lim er testet under de skrappeste betingelser. SikaTack PRO tilbyder en Sikker-Kør-Væk-Tid på 30 minutter og er testet efter vores nye 95% fraktil FMVSS 212/208 standard. Med vores Alt-I-Et modulus teknologi er SikaTack PRO det perfekte match til alle bilmærker og modeller, og giver høj værdi for pengene. DINE FORDELE 30 min. Sikker-Kør-Væk-Tid testet i henhold til den nye 95% fraktil FMVSS 212/208 standard Sikker-Kør-Væk-Tid gældende i alle klimaer fra -10 til +35 C Meget kort streng ved afslutning Kompatibel med alle bilmærker pga. Sika s Alt-I-Et modulus teknologi Kompatibel med Sika s Sort-Primer-FRI eller Sort-Primer forbehandlingsproces UDVALG Karton á ml patroner Vare nr Karton á ml patroner Vare nr Karton á ml patroner Vare nr SikaTack Drive Rudelim til det professionelle autoværksted SikaTack Drive er autoværkstedets foretrukne rudelim. Den er let at påføre og den har fremragende tekniske egenskaber. SikaTack Drive har en Sikker-Kør-Væk-Tid på 2 timer testet uden sikkerhedssele. En stærk kombination af kvalitet, høj sikkerhed og brugervenlighed. DINE FORDELE 2 timers Sikker-Kør-Væk-Tid testet uden sikkerhedssele Kort streng ved afslutning Kompatibel med alle bil mærker pga. Sika s Alt-I-Et modulus teknologi Kompatibel med Sika s Sort-Primer-FRI eller Sort-Primer forbehandlingsproces UDVALG Karton á ml patroner Vare nr Karton á 10 Premium rudelimsæt Vare nr Sikaflex -556 Hybrid rudelim til det professionelle autoværksted Sikaflex-556 er autoværkstedets arbejdsmiljøvenlige rudelim. Den indeholder ikke isocyanater, opløsningsmidler eller PVC. Den er ekstremt stærk sammenlignet med andre isocyanatfrie rudelime og overholder OEM-specifikationer. Sikaflex -556 har en Sikker-Kør-Væk-Tid på 3 timer testet uden sikkerhedssele. DINE FORDELE 3 timers Sikker-Kør-Væk-Tid testet uden sikkerhedssele Kort streng ved afslutning Kompatibel med alle bilmærker pga. Sika s Alt-I-Et modulus teknologi Kompatibel med Sika s Sort-Primer-FRI eller Sort-Primer forbehandlingsproces UDVALG Karton á ml patroner Vare nr Karton á 20 x 600 ml poser Vare nr Udskiftning af bilruder 15

21 RENGØRING OG FORBEHANDLING Sika Cleaner PCA Til afrensning af forurening Sika Cleaner PCA er en speciel skumklods som effektivt fjerner silikonerester og anden forurening fra limfladen på en rude. Den er designet til at fjerne urenheder, som ikke kan fjernes med standard rensemidler og anvendes normalt sammen med Sika Cleaner G+P ruderens. Du ser effekten før behandlingen er overstået! DINE FORDELE Nem at bruge Meget pålidelig Fjerner mange former for forurening såsom silikonerester, taperester og selvklæbende etiketter Har evnen til at slibe forurening væk uden at lave ridser Kan også bruges til påføring af Sika Primer-207 Vi anbefaler at anvende Sika Cleaner PCA hvis der konstateres silikonerester eller anden forurening på limfladen. Kontrol foretages ved at sprøjte med Sika CleanGlass. UDVALG Karton á 168 stk.'s Vare nr Sika Cleaner G+P Højkvalitets glasrens Sika Cleaner G+P er en alkoholbaseret ruderens til rengøring af glas og hårde overflader. Sika Cleaner G+P kan anvendes til at fjerne mærker efter fingre samt almindeligt snavs. Produktet efterlader ingen rester på overfladen, er let at anvende, og efterpolering af ruden er ikke nødvendig. Sika Cleaner G+P anvendes som en del af Sika s Sort-Primer-FRI og Sort-Primer proces for udskiftning af autoruder. DINE FORDELE Efterlader ikke striber Tørrer hurtigt UDVALG Karton á ml manuel spray Vare nr L dunk Vare nr Udskiftning af bilruder 21

22 Sika Aktivator PRO Helårs glasaktivator til Sort-Primer-FRI rudelimning Sika Aktivator PRO er en unik forbehandling specielt designet til at forbedre vedhæftning på limfladerne ved rudeskift. Følges Sika s Sort-Primer-FRI forbehandling er Sika Aktivator PRO den eneste nødvendige forbehandling ved et standard rudeskift. Sika Aktivator PRO er simpel at bruge: Den påføres med et enkelt strøg med en fugtet klud. Efter 3 minutters afdampningstid er overfladen klar til limning. Sika Aktivator PRO kan påføres ved temperaturer fra -10 til +45 C. DINE FORDELE Påføres med et enkelt strøg med fugtet klud 3-minutters afdampningstid Helårs-teknologi UDVALG Karton á 18 1,1 ml pad Vare nr Karton á ml dåser Vare nr Karton á ml dåser Vare nr Sika Primer-207 Sort primer til brug ved udskiftning af autoruder All-round glas- og lakprimer specielt designet til udskiftning af autoruder. Sika Primer-207 giver en glimrende vedhæftning som en et-trins primer til float glas og ruder med keramisk kant, såvel som til OEM- og reparationslak, PVC, PMMA, ABS og en række andre plastmaterialer. Den kan også anvendes som korrosionsbeskyttelse ved rudeskift. Følges Sika s Sort-Primer forbehandlingsproces klares forbehandling af alle overflader med Sika Primer-207. Følges Sika s Sort- Primer-FRI forbehandlingsproces anvendes Sika Primer-207 f.eks. til udbedring af lakskader og korrosionsbeskyttelse. Se side 13. DINE FORDELE Hurtig tørring: Kun 3 minutter året rundt Et produkt: Simplificerer arbejdsprocessen og lagerbeholdningen En løsning for alle typiske overflader ved rudeskift UDVALG Karton á ml dåser Vare nr Karton á ml dåser Vare nr Karton á ml dåser Vare nr Udskiftning af bilruder 17

23 TILBEHØR Alt hvad du behøver for problemfri rudeskift Sika Nozzle Cutter Specielt designet tang til hurtig og let klipning af V-snit i dyser. UDVALG Sika Nozzle Cutter Vare nr Sika Handclean Til let rengøring af frisk, uhærdet polyuretan eller primer fra hænderne. Mild afrensning af hud og andre overflader. UDVALG Sika Handclean. Spand med 70 servietter. Vare nr Udskiftning af bilruder 23

24 PowerCure ACCESSORIES PowerCure TILBEHØR PowerCure Pistol PowerCure Pistol anvendes til påføring af PowerCure lime som SikaTack ELITE. Kassen indeholder: Sika PowerCure Pistol, 2 Ah 18V Li-ion genopladeligt batteri, lader, reservedelssæt og dokumentation. UDVALG PowerCure Pistol Vare nr PowerCure Mixere PowerCure lime som SikaTack ELITE kan kun bruges sammen med PowerCure mixere. UDVALG PowerCure Mixer V-snit Karton á 50 stk.'s Vare nr PowerCure Mixer Rund Karton á 40 stk.'s Vare nr Reservedele for PowerCure Reservedele til PowerCure pistolen kan bestilles online på Der findes en række reservedele til mindre reparationer såvel som tilhørende instruktioner. Batteri til PowerCure Genopladeligt 18V Li-ion batteri til PowerCure Pistol, og Milwaukee C18PCG. UDVALG Li-ion Batteri 18V 2 Ah Vare nr Li-ion Batteri 18V 4 Ah ANDRE RESERVEDELE PowerCure Spare Cover Grey Vare nr PowerCure Spare Hand Pad Vare nr PowerCure Spare Mixer Cap Red Vare nr PowerCure Spare Tooth Rack Cover Vare nr Udskiftning af bilruder 19

25 Sika Cleaner PCA NY RENGØRINGSHJÆLP TIL RUDESKIFT 25

26 Sika Cleanglass PRODUKTBESKRIVELSE Sika Cleaner PCA er en revolutionerende nyhed til rengøring af autoglas før montering. Sika Cleaner PCA fjerner effektivt silikonerester og klistermærker. Sika Cleaner PCA anvendes kombineret med Sika Cleaner G+P og er idéel til at rense den keramiske kant og glasset inden påføring af Sika Aktivator PRO eller Sika Primer-207. Husk at Sika Cleaner PCA kun kan bruges én gang. Sika Cleaner G+P Rengøring Sika Cleaner PCA Forbehandling Sika Aktivator PRO Rudelim SikaTack PRO SikaTack Drive Sikaflex -556 Sika Primer-207 ANVENDELSE Silikonerester For at fjerne silikoneresterne: Fugt glasset med Sika Cleaner G+P. Skrub derefter området med Sika Cleaner PCA. Fjernelse af limrester efter selvklæbende etiketter. Påføring af sort primer. ANBEFALET FREMGANGSMÅDE 500 ml 1. Fugt glasset med Sika Cleaner G+P. 2. Kontrollér glasset for silikonerester. 3. Skrub limfladen grundigt. Brug en ny Sika Cleaner PCA. 4. Hurtig og grundig fjernelse. 5. Tør af med et stykke tørt papir. 6. Følg derefter Sikas anbefalede limprocedure kontakt evt. Sikas tekniske afdeling. Sika Danmark A/S - SWS Vores seneste salgsbetingelser gælder. Læs venligst gældende tekniske datablad før anvendelse af produkt. 26

27 SORT-PRIMER-FRI UDSKIFTNING AF AUTORUDER 1 8 Sort-Primer-FRI proces er kompatibel med: 1 2 mm SikaTack PRO SikaTack Drive Sikaflex -556 Afmontér alle dæklister. Skær den resterende limkant ned til 1-2 mm. 2 9 Afdæk alle false/åbninger med afdækningstape. Rens falsen og den resterende limkant med Sika Cleaner G+P og aktiver limkanten med Sika Aktivator PRO Skær den beskadigede forrude fri med skæretråd eller kniv. 11 Dæk mindre skader på lakken med Sika Primer-207. Ved større områder kontakt værkstedet eller følg bilproducentens anvisninger. Fjern den beskadigede forrude. Åbn patronen eller posen min Prøvemontér den nye forrude og kontrollér pasformen. Rens den nye forrude med Sika Cleaner G+P. Hvis der er tegn på silikonerester eller anden forurening på den keramiske kant afrenses der med Sika Cleaner PCA. Se særskilt vejledning. Påfør Sika Aktivator PRO på den nye forrudes limflader Påfør limen med en trekantsdyse på ruden eller i falsen. Forruden skal placeres inden for limens åbentid. Genmontér pyntelister og dæklister. FORBEHANDLINGSPROCES Float glas og keramisk kant Ridser til bart metal < 5 cm 2 Ridser til bart metal 5 cm 2 til 150 cm 2 OEM- og reparationslak* PVC & RIM indstøbning Frisk afskåret lim Præ-påført lim PMMA/PC** Sika Aktivator PRO Sika Primer-207 Valgfrit * Efter fuld hærdning af lak ** Yderligere UV-beskyttelse er påkrævet Sort-Primer- FRI proces Sika Danmark A/S SWS Vores seneste salgsbetingelser er gældende. Læs venligst gældende tekniske datablade før anvendelse af produkter. 27

28 SORT-PRIMER UDSKIFTNING AF AUTORUDER 1 8 Sort-Primer proces er kompatibel med: Afmontér alle dæklister. 1 2 mm Skær den resterende limkant ned til til 1-2 mm. SikaTack ELITE SikaTack PRO SikaTack Drive Sikaflex min Afdæk alle false/åbninger med afdækningstape. Dæk mindre skader på lakken med Sika Primer-207. Ved større områder kontakt værkstedet eller følg bilproducentens anvisninger Skær den beskadigede forrude fri med skæretråd eller kniv. 11 Åbn patronen eller posen. Fjern den beskadigede forrude. Påfør limen med en trekantsdyse på ruden eller i falsen Prøvemontér den nye forrude og kontrollér pasformen. Rens den nye forrude med Sika Cleaner G+P. Hvis der er tegn på silikonerester eller anden forurening på den keramiske kant afrenses der med Sika Cleaner PCA. Se særskilt vejledning. 13 Forruden skal placeres inden for limens åbentid. Genmontér pyntelister og dæklister. FORBEHANDLINGSPROCES Float glas og keramisk kant Ridser til bart metal < 5 cm 2 Ridser til bart metal 5 cm 2 til 150 cm 2 OEM- og reparationslak* PVC & RIM indstøbning Frisk afskåret lim Præ-påført lim PMMA/PC** Sort-Primer proces 3 min Sika Primer-207 Valgfrit Påfør Sika Primer-207 på den nye forrudes limflader. * Efter fuld hærdning af lak ** Yderligere UV-beskyttelse er påkrævet 08/2017 Vores seneste salgsbetingelser er gældende. Læs venligst gældende tekniske datablade før anvendelse af produkter. 28

29 29 Til indholdsfortegnelsen

30 Optimal beskyttelse til din bil SikaGard Rustbeskyttelse til effektiv reparation af karrosserier 30

31 Guide til produktvalg Motorrumsbeskyttelse Kapillær effekt Undervogns- Stenslagsbeskyttelse beskyttelse Hulrumsvoks Ovntørring Infrarødtørring Tørretemperatur Fingertør Overmalbar Kør-væk-tid Anvendelsestemperatur UBC SCP CW SikaGard nej nej 23 C 75 min nej 3,5 t SikaGard S nej nej 23 C 75 min nej 2,5 t SikaGard nej nej 23 C 120 min nej 5 t SikaGard S nej nej 23 C 120 min nej 4 t SikaGard SikaGard S max 60 C max 40 C max 40 C max 40 C 23 C 45 min 60 min 120 min 40 C 15 min 45 min 60 min 60 C 15 min 30 min 45 min 23 C 10 min 20 min 30 min 40 C 10 min 20 min 30 min 60 C SikaGard nej høj 23 C 60 min 3 t SikaGard S nej høj 23 C 45 min 2 t SikaGard ja lav 23 C 105 min 5 t SikaGard S nej lav 23 C 60 min 3 t -25 C/ +80 C -25 C/ +80 C -30 C/ +90 C -25 C/ +80 C -40 C/ +90 C -25 C/ +80 C -50 C/ +75 C -50 C/ +75 C -25 C/ +180 C -25 C/ +75 C Produktsortiment Produkt Type Emballage Farve Art. nr. SikaGard Undervognsbeskyttelse - bitumen 1 l dåse Sort l dunk Sort l tromle Sort SikaGard S 500 ml aerosol dåse Sort SikaGard l dåse Brun Undervognsbeskyttelse - voksbaseret SikaGard S 500 ml aerosol dåse Brun Sort SikaGard l dåse Grå Slidstærk stenslagsbeskyttelse Sort SikaGard S 500 ml aerosol dåse Grå l dåse Ravfarvet SikaGard l dunk Ravfarvet Gennemtrængende hulrumsvoks 60 l tromle Ravfarvet SikaGard S 500 ml aerosol dåse Ravfarvet SikaGard l dåse Hvid Thixotropisk hulrumsvoks SikaGard S 500 ml aerosol dåse Hvid SikaGard Penselbar forseglingsmasse 1 l dåse Grå _Rustbeskyttelse til effektiv reparation af karrosserier

32 Bitumenbaseret undervognsbeskyttelse SikaGard Glimrende korrosionshæmning og selv-helende effekt 1 rive-sikret lukket film med bevist lang levetid Høj filmtykkelse glimrende lyddæmpningsevner Ingen spray-dis, løben eller dryppen ren, hurtig og nem påføring Hurtig tørring - reduceret ventetid på værkstedet og hurtig returnering til bilejeren Højt tørstofindhold forhøjet flydeevne, ingen svind efter gennemtørring 1) Takket være materialets specielle karakteristika lukker skadede områder sig selv. SikaGard S Glimrende vedhæftning robust, sikker vedhæftning med minimal forberedelse af underlaget og deraf hurtigere påføring Høj filmtykkelse glimrende lyddæmpningsevner Ingen spray-dis, løben eller dryppen ren, hurtig og nem påføring Hurtig tørring reduceret ventetid på værkstedet og hurtig returnering til bilejeren Lavt VOC indhold, intet indhold af aggressive opløsningsmidler eller tungmetaller overholder VOC direktivet EU 2004/42/EC og angriber ikke maling og PVC belægninger Emballage: Kemisk base: Farve: 1 l dåse 10 l dunk 60 l tromle Bitumen Sort Emballage: Kemisk base: Farve: 500 ml aerosol dåse Bitumen Sort Anvendelsesområder Beskyttelse til ikke-synlige områder, som ikke skal overmales (f.eks. undervognen) vibrations- og støjdæmpende på undervognen til forstærke fabriks-beskyttelsen på nye køretøjer genetablere eksisterende rustbeskyttelseslag genetablering af korrosionsbeskyttelse efter reparationer Påføringsegenskaber Vådlagstykkelse Dækkeevne Ovntørring Infrarød tørring Tørretemperatur Fingertør Overmalbar Kør-væk-tid Anvendelsestemperatur SikaGard µm 0,6 l/m 2 Nej Nej 23 C 75 min Nej 3,5 t SikaGard S 400 µm 0,4 l/m 2 Nej Nej 23 C 75 min Nej 2,5 t -25 C/ +80 C -25 C/ +80 C Rustbeskyttelse til effektiv reparation af karrosserier_3 32

33 Voksbaseret undervognsbeskyttelse SikaGard Glimrende voksbaseret korrosionshæmning med selvhelende effekt 1 rive-sikret lukket film med bevist lang levetid Høj filmtykkelse glimrende lyddæmpningsevner Ingen spray-dis, løben eller dryppen ren, hurtig og nem påføring Hurtig tørring reduceret ventetid på værkstedet og hurtig returnering til bilejeren Voksbaseret matcher den originale undervognsbehandling på de fleste nye biler 1) Takket være materialets specielle karakteristika lukker skadede områder sig selv. SikaGard S Glimrende vedhæftning robust, sikker vedhæftning med minimal forberedelse af underlaget og deraf hurtigere påføring Høj filmtykkelse glimrende lyddæmpningsevner Ingen spray-dis, løben eller dryppen ren, hurtig og nem påføring Hurtig tørring reduceret ventetid på værkstedet og hurtig returnering til bilejeren Lavt VOC indhold, intet indhold af aggressive opløsningsmidler eller tungmetaller overholder VOC direktivet EU 2004/42/EC og angriber ikke maling og PVC belægninger Emballage: Kemisk base: Color: 1 l dåse Voksbaseret Brun Emballage: Kemisk base: Farve: 500 ml aerosol dåse Voksbaseret Brun Anvendelsesområder Beskyttelse til ikke-synlige områder, som ikke skal overmales (f.eks. undervognen) Vibrations- og støjdæmpende på undervognen til forstærke fabriksbeskyttelsen på nye køretøjer genetablere eksisterende beskyttelseslag genetablering af korrosionsbeskyttelse efter reparationer Påføringsegenskaber Dækkeevne Infrarød tørring Tørretemperatur Fingertør Overmalbar Kør-væk-tid Vådlagstykkelse Ovntørring Anvendelsestemperatur SikaGard µm 0,6 l/m 2 max 60 C max 40 C 23 C 120 min Nej 5 t -25 C/ +80 SikaGard S 400 µm 0,4 l/m 2 max 40 C max 40 C 23 C 120 min Nej 4 t -25 C/ _Rustbeskyttelse til effektiv reparation af karrosserier

34 Stenslagsbeskyttelse SikaGard Øget mulighed for overmaling med vandbaserede malingssystemer ubegrænset overmaling med de fleste almindeligt forekommende malingssystemer Højeffektiv og fremragende påføringsegenskaber nem, hurtig og perfekt genoprettelse af den fabriksleverede originale finish Overmalbar indenfor en time og hurtigt tørrende reduceret ventetid på værkstedet og hurtig returnering til bilejeren Forstærket slid og stenslagsmodstand glimrende langtidsholdbar korrosionsbeskyttelse Høj filmtykkelse glimrende lyddæmpende egenskaber SikaGard S Fremragende påføringsegenskaber nem og hurtig genopretning af den fabriksleverede originale finish Fremragende overmalingsmuligheder overmaling uden begrænsninger Overmalbar på 20 min. og hurtigtørrende reduceret ventetid på værkstedet og hurtig returnering til bilejeren Forstærket slid modstand og vedhæftningsevne slidstærk og langtidsholdbar korrosionsbeskyttelse Lavt VOC indhold, fri for aggressive opløsningsmidler og tungmetaller overholder VOC direktivet EU 2004/42/EC og angriber ikke maling og PVC belægninger Emballage: Kemisk base: Farve: 1 l dåse Gummi Sort, grå Emballage: Kemisk base: Farve: 500 ml dåse Gummi Sort, grå Anvendelsesområder Beskyttelseslag til sårbare malede områder (f.eks. dørkarme, skærmkasser og kofangere) Vibrationsdæmpende og lyddæmpende, specielt i skærmkasser Påføringsegenskaber Vådlagstykkelse Dækkeevne Ovntørring SikaGard µm 0,7 l/m 2 max 60 C SikaGard S 350 µm 0,4 l/m 2 max 40 C Infrarød tørring max 40 C max 40 C Infrarød temperatur Fingertør Overmalbar Kør-væk-tid Anvendelsestemperatur 23 C 45 min 60 min 120 min -40 C/ 40 C 15 min 45 min 60 min 60 C 15 min 30 min 45 min +90 C 23 C 10 min 20 min 30 min -25 C/ 40 C 10 min 20 min 30 min 60 C +80 C Rustbeskyttelse til effektiv reparation af karrosserier_5 34

35 Tyndtflydende hulrumsvoks SikaGard Trænger ind overalt også ved hårfine revner perfekt beskyttelse også på besværlige områder og ved små mellemrum Glimrende filmopbyggelse og ingen drypning fra fuger nem, hurtig og ren påføring Varmeresistent og fleksibel under kolde forhold høj ydeevne under ekstreme forhold Høj saltresistens og fremragende vandskyende effekt glimrende langtidsvirkende korrosionsbeskyttelse Lavt VOC indhold, fri for aggressive opløsningsmidler og tungmetaller overholder VOC direktivet EU 2004/42/EC og angriber ikke bil maling SikaGard S Glimrende gennemtrængelighed perfekt beskyttelse også på besværlige områder og ved små mellemrum Nem at anvende nem, hurtig og ren påføring Høj saltresistens og fremragende vandskyende effekt glimrende langtidsvirkende korrosionsbeskyttelse Glimrende filmopbyggelse og ingen drypning fra fuger nem, hurtig og ren påføring Lavt VOC indhold, fri for aggressive opløsningsmidler og tungmetaller overholder VOC direktivet EU 2004/42/EC og angriber ikke maling og PVC belægninger Emballage: Kemisk base: Farve: 1 l dåse 10 l dunk 60 l tromle Voks Ravfarvet Emballage: Kemisk base: Farve: 500 ml aerosol dåse Voks Ravfarvet Anvendelsesområder Beskyttelseslag til skjulte områder (f.eks. i døre, motorhjelme, bagagerum, skærme, karme og stolper) til forstærkning af fabriksleveret korrosionsbeskyttelse ved nye køretøjer genetablering af eksisterende korrosionsbeskyttelse genetablering af korrosionsbeskyttelse efter reparationer Påføringsegenskaber Vådlagstykkelse Dækkevne Kapillæreffekt Ovntørring Infrarød tørring Tørretemperatur Fingertør Kør-væk-tid Motorrumsbeskyttelse Anvendelsestemperatur SikaGard µm 0,1 l/m 2 Nej Høj Nej Nej 23 C 60 min 3 t SikaGard S 100 µm 0,1 l/m 2 Nej Høj Nej Nej 23 C 45 min 2 t -50 C/ +75 C -50 C/ +75 C 35 6_Rustbeskyttelse til effektiv reparation af karrosserier

36 Påføringsudstyr Sika SCP pistol Sika CW pistol UBC SCP CW Produktbeskrivelse Kvalitets trykluftpistol til påsprøjtning af SikaGard undervogns- og stenslagsbeskyttelse fra 1 l dåser, såsom SikaGard -6060, SikaGard og SikaGard l dåser placeres direkte i tryk tanken. Justeringen af flowet muliggør perfekt genetablering af en bred vifte af fabriksleverede originale strukturer. En unik tryk-kontrol ventil sikrer et konstant lufttryk inden i tanken. Resultatet er en glat og jævn spray finish. Art. no Kvalitets trykluftpistol til påsprøjtning af SikaGard hulrumsvoks, såsom SikaGard og SikaGard Hulrumsvoksen fyldes direkte ind i tryk tanken. Den justerbare kontrol af materialeflowet muliggør en præcis fastsættelse af materialemængden. Pistolens opbygning sikrer en jævn lukket voks-film. Derudover er pistolen udstyret med en 1200 mm lang slange til hulrumspåføring og en krog-formet sonde til overfladepåføring. Art. no Påføringsanvisning 1. Overfladen skal være ren, tør og fri for rust, støv og fedt. Liter-dåser 4. Spray med en afstand på ca cm. 1. Aerosol dåser Overfladen skal være ren, tør og fri for rust, støv og fedt. 3. Spray med en afstand på ca cm cm cm 2. Ryst dåsen ca. 40 gange med bunden i vejret før brug. 5. Spray i en x-formet bevægelse for at opbygge et jævnt lag. 2. Ryst dåsen ca. 40 gange med bunden i vejret før brug. 4. Spray i en x-formet bevægelse for at opbygge et jævnt lag. 3. ~ 40 x 3-6 bar Brug trykluft på ca. 3-6 bar. 6. >1 x Rens pistolen efter brug. ~ 40 x >1 x 5. Efter brug vendes dåsen på hovedet og der sprayes i korte intervaller for at rense dysen C Påfør produktet ved rumtemperatur Spray ikke på dele af bremse- eller udstødningssystemet. Spray ikke på motordele. Produktet kan anvendes til beskyttelse af motorrummet (kun gældende for SikaGard -6250). For mere detaljeret information se venligst senest opdaterede produktdatablad for produktet. Rustbeskyttelse til effektiv reparation af karrosserier_7 36

37 STÆRK SOM STÅL SikaPower ULTRASTÆRK KAROSSERILIM Fremragende vedhæftning Ren, hurtig og nem påføring Lang åbentid og hurtig hærdning Fri for opløsningsmidler og silikone Til indholdsfortegnelse 37

38 PRODUKTFORDELE Fremragende vedhæftning til en bred vifte af underlag uden brug af primer Robust og sikker vedhæftning med minimal forberedelse af underlaget og deraf følgende hurtigere påføring Overlegne påføringsegenskaber (ingen løben eller dryppen) Nem, hurtig og ren påføring af produktet Lang åbentid med hurtig hærdning ved +23 C / hurtigere hærdning ved opvarmning Høj fleksibilitet i arbejdsprocessen og hurtigere returnering til bilejeren Kontrolleret limtykkelse ved hjælp af 0,25 mm glasperler Sikrer korrekt limfugetykkelse ved sammenklemning og fiksering I overensstemmelse med OEM standarderne Genskaber køretøjets originale egenskaber indenfor kvalitet, sikkerhed og kørselskomfort Indbygget korrosions stabilisator samt ældning og kemikalie resistent Forbedret langvarig holdbarhed Næsten lugtfri Meget brugervenlig ANVENDELSESOMRÅDER SikaPower er en 2-komponent ultrastærk epoxy karosserilim med fremragende klæbeegenskaber. Den er specielt egnet til limning af pladedele med høj belastning. Denne karosserilim kan let punktsvejses når den er våd. SikaPower er specielt fremstillet til brug for metal- og kompositdele såsom: Dørplader Bagender Tagplader Skærme Bærende dele * PROCESTID * Ved limning af bærende dele skal dette ske i kombination med svejsning eller nitning ifølge bilfabrikantens anvisning. PRODUKT DETALJER Emballage: 195 ml patron Kemisk base: 2-komponent epoxy Farve: Sort Temperatur Åbentid Klemmetid Slibbar 'Kør-væk-tid' 10 C 90 min 16 t 48 t 48 t 23 C 60 min 4,5 t 16 t 24 t 30 C 30 min 2 t 6 t 8 t 60 C n.a. 30 min 1 t 1 t Sika Danmark A/S - SWS Vores seneste generelle salgs- og leveringsbetingelser er gældende. Venligst se senest opdaterede datablad før anvendelse og bearbejdning. 38

39 SikaPower Karrosseriudskiftnings-guide 1 7 Skær og fjern den beskadigede karrosseridel løs, ifølge anbefalingerne i OEM. Bred limen ud med en plastikspartel så den dækker alle områder med bart metal. 2 8 Slib områderne der skal limes til bart metal både på karrosseriet og på den nye del. Påfør endnu en limstreng på den nye karrosseridel 5 mm fra kanten. Påfør IKKE endnu en limstreng hvor der skal punktsvejses. 3 9 Ret alle dele op og tilpas dem. Montér panelet uden lim. Tilpas den nye del til karrosseriet indenfor 60 min. efter påbegyndt limning. 1) 4 10 Afrens de områder der skal limes med en passende rensevæske, der ikke efterlader rester. Fastgør delen med klemmer i korrekt position, start i hjørnerne, derefter i enderne og til sidst hvor der er spænding i materialerne (fjern klemmerne efter 4,5 time). 1) 5 11 Før montering af mixer presses lidt materiale ud indtil både A og B komponent flyder ens. Montér den statiske mixer og pres lidt lim ud. Fjern evt. limoverskud langs med den limede kant. Temperatur Åbentid Klemmetid Slibbar Kør-væk-tid 10 C 90 min. 16 t 48 t 48 t 23 C 60 min. 4.5 t 16 t 24 t 30 C 30 min. 2 t 6 t 8 t 60 C n.a. 30 min. 1 t 1 t Påfør en limstreng på det bare metal på de to dele der skal limes. 1) Alle tidsangivelser relaterer til en temperatur på +23 C (omgivelser og underlag). Produktets hærdeegenskaber afhænger af temperaturen og øges ved højere temperatur og vice versa. Hærdetiden kan forkortes ved at opvarme til +85 C ved hjælp af infra-røde lamper, varmetæpper eller ovne. Kontroller hærdeinformation på produkt-etiketten eller kontakt Sika s Tekniske Service. like Fortsæt med at svejse eller nitte, hvor det er nødvendigt og i overensstemmelse med anbefalingerne i OEM. 24h Køretøjet kan tages i brug efter 24 timer. 1) Vores seneste generelle salgs- og leveringsbetingelser er gældende. Venligst se senest opdaterede datablad før anvendelse og bearbejdning /2014

40 oer flloo )>)> >>>> )DD> )D>)> Thatcham Kesearcn This is to certify thot: SikaPo*ett-,4720 As supplied by Sika Ltd Has been assessed and found to perform in compliance with Thatcham criteria: Repair Equipment This product is defined as a Structural Adhesive The aforementioned product suppliers are authorised to use the following logo when marketing Quality Assured Repair Equipment. fluality Assured fisprfuhuipment Dote lssued 1"t November 2016 Certificote No TQA493 Expiry Dqte 1"t November 201 I Peter Show Chief Executive Experts in Sofety, Securily ond Crosh Repoir 40 THE MOTOR INSURANCE REPAIR RESEARCH CENTRE

41 41

42 SikaPower REPARATIONSSYSTEM TIL PLAST BEDSTE LØSNING TIL HVERDAGENS REPARATIONSOPGAVER 42 REPARATIONSSYSTEM TIL PLAST SikaPower -2900

43 FØRENDE LØSNINGER DESIGNET OG TESTET TIL EN EFFEKTIV AUTOBRANCHE Sika er en af den globale bilindustris foretrukne leverandører og udviklingspartnere og den førende producent af polyuretanlim. SikaPower Reparationssystem til Plast bygger på Sika's ekspertise og erfaring som OEM-leverandør. Hos Sika lægger vi stor vægt på pålidelige og brugervenlige produkter som hjælper dig med at give dine kunder den bedst mulige service. Der er mere i reparation af ridsede eller revnede plastdele end en almindelig kofanger-reparation. Sikas produktsortiment udstyrer dit værksted med den bedste og mest holdbare løsning til en bred vifte af reparationsopgaver i plast. Sika leverer løsninger til kofanger-reparation, genopbygning af ører, reparation af lygter og andre plastdele. Sika er en innovativ drivkraft i bilindustrien, f.eks ved konstruktion af lette karosserier med innovative limløsninger. SIKA PLASTREPARATION EN WIN-WIN SITUATION FOR: Kunde: Sparer tid og penge (ingen ventetid på reservedele og lavere forsikringspræmie) Værksted: Kan bruge flere arbejdstimer til reparation frem for udskiftning af reservedele Forsikringsselskaber: Billigere reparationer Miljø: Genbrug af beskadigede dele frem for bortskaffelse REPARATIONSSYSTEM TIL PLAST SikaPower

44 PRODUKTER LIM SikaPower 2950 (Plastlim - hurtig) SikaPower 2955 (Plastlim - super hurtig) Salgsenhed 50 ml + 3 mixere 50 ml + 3 mixere Åbentid 3.5 min 90 sec Blandingsforhold 1:1 1:1 Slibeklar tid 30 min 10 min Farve Sort Sort Kolli 6 stk's 6 stk's TILBEHØR Sika Cleaner G+P SikaPower Primer SikaPower Konturfilm SikaPower Forstærkningsfilm SikaPower 2900 Mixer SikaPower 2900 pistol Salgsenhed 500 ml håndspray 200 ml aerosol 12 x 360 cm 12 x 360 cm 12 stk's/pose Kolli 12 stk's 6 stk's 30 stk's 20 stk's 20 poser 1 stk REPARATIONSSYSTEM TIL PLAST SikaPower

45 ANVENDELSESOMRÅDER SikaPower -2950, HURTIG TIL GENOPBYGNING OG STØRRE REPARATIONER Kølergitre Spoilere Kofangere SikaPower -2955, SUPER HURTIG TIL SMÅ REPARATIONER OG HURTIG LIMNING Små reparations områder (mindre end 5 cm) Genskabelse af afbrækede kofanger-ører Limning af beslag på forlygter TILBEHØR Rengøring Primer Forstærkning Formning 5 min. For at sikre at limen klæber på overfladen og ikke på støvpartikler eller andet skidt, er en ren og støvfri overflade en forudsætning for enhver limopgave. For at opnå den bedste vedhæftning på forskellige typer plast bruges SikaPower Primer. For at styrke limningen ved større huller og revner bruges forstærkningsfilm på bagsiden. Ved genopbygning af f.eks. kofanger-ører, gør konturfilmen det muligt at forme limen og holde den i facon mens den hærder. REPARATIONSSYSTEM TIL PLAST SikaPower

46 PRODUKTSORTIMENT PLASTLIM HURTIG, SikaPower (3,5 minutter) DINE FORDELE Fremragende slibeegenskaber Overmalbar med næsten alle malingstyper Høj slagstyrke Høj styrke men stadig feksibel Synker ikke Kan bruges til næsten alle typer plast brug SikaPower Primer (undtagen PP, PTFE, PE) PLASTLIM SUPER HURTIG, SikaPower (90 sekunder) DINE FORDELE Meget hurtigt klar til slibning (efter 10 minuter) Overmalbar Løber ikke, kan anvendes på vertikale flader God slagstyrke Kan bruges til næsten alle typer plast brug SikaPower Primer (undtagen PP, PTFE, PE) Synker ikke TILBEHØR SikaPower Primer Forbedrer vedhæftningen til plast. Sika CleanGlass Rengøring og affedning af alle typer plast. SikaPower Konturfilm Perfekt til formning af limen, specielt ved afbrækkede ører. SikaPower Forstærkningsfilm Forstærkning til bagsiden af repareret plast. SikaPower Mixer Til blanding af de to limkomponenter. SikaPower Pistol Kvalitets limpistol til SikaPower REPARATIONSSYSTEM TIL PLAST SikaPower

47 SIKA PLASTLIM SUPERFAST LIMNING AF PLAST DELE Open Time 1 7 Skade omfang: en afbrækket plastdel. Fiksér plastdele Slib en V-fuge (ca. 1 cm) på kanterne, brug P80 slibepapir. 9 Fyld revning op med lim. PLASTLIM SUPERFAST SikaPower Artikkelnummer Rens hele det skadede område med Sika Cleaner G+P, husk at sikre at området er tørt og fri for fugt og snavs. Ombuk filmen og pres den ned imod limen, derefter ventes der til limen er hærdet ifølge produktbeskivelse. Åbentid (23 C) Slibetid (23 C) Indhold 90 sek 10 min 50 ml + 3 mixere 5 min Blandingsforhold 1:1 5 Plastic Primer Sprøjt et tyndt lag af Plast Primer på begge sider. 5 min. afdampningstid 1). Inden montering af mixer, skal det sikres at både A og B komponent kommer ud af patronen. Montér mixer og kør lidt lim ud for at sikre korrekt limblanding. Farve TILBEHØR Artikkelnummer Sika Cleaner G+P SikaPower Primer Sort Indhold 500 ml trigger spray 200 ml aerosol Indhold kasse 15 stk s 6 stk s Sika Konturfilm cm 30 stk s 6 Sika Forstærknings Film cm 20 stk s Læg den løse plastdel på konturfilm og påfør Plast Lim Superfast på det slebne område. Sika Power-2900 Mixer SikaPower-2900 Pistol stk s/ poser poser 1) Alle tider som er beskrevet er relateret til 23 C (omgivelser og overflade). Produktets adfærd er temperaturafhængig og er hurtigere ved højere temperatur og omvendt ved lavere temperature. Hærdetid kan accelereres ved at påføre varme op til 85 C ved anvendelse af infrarøde lamper, varmetæpper eller ovn. Se hærdeoplysninger på produktets etikette eller kontakt Sika Teknisk Service. Sika Danmark A/S - SWS Al rådgivning gives og alle ordrer accepteres alene i henhold til Sika Danmark A/S s gældende salgs- og leveringsbetingelser. Brugere skal altid konsultere den nyeste udgave af det lokale produktdatablad for produktet, kopier af hvilket udleveres på forlangende. 47

48 SIKA PLASTLIM FAST KOFANGER OG PLAST REPARATION Open Time 1 8 Afrens plastdelen grundigt. Påfør Sika Plast Lim Fast omkring revnen på bagsiden af delen Revne: Bor et hul med en V-fuge for enden af revnen Hul: Bor et par huller med V-fuge omkring skaden 10 Montér det færdig tilpassede forstærkningsfilm og pres det ned i den våde lim. PLAST LIM FAST SikaPower Artikkelnummer På forsiden slibes der en V-fuge (ca. 1 cm) på kanterne, brug P80 slibepapir. 11 Påfør yderlig lim henover forstærkningsfilmen uden bobler og dæk hele filmen til med lim. Åbentid (23 C) Slibetid (23 C) Indhold 3,5 min 30 min 50 ml + 3 mixere Blandingsforhold 1:1 Overfladerne på for- og 180 bagside skal slibes med P180 slibepapir. 1) 5 12 Rens hele det skadede område med Sika Cleaner G+P, husk at sikre at området er tørt og fri for fugt og snavs min. Sprøjt et tyndt lag af Plast Primer på begge sider. 5 min. afdampningstid 1) Inden montering af mixer, skal det sikres at både A og B komponent kommer ud af patronen. Montér mixer og kør lidt lim ud for at sikre korrekt limblanding. 180 Derefter monteres konturfilmen fra midten og ud mod kanterne for at glatte limen ud og for at undgå bobler. Påfør yderlig lim henover forstærkningsfilmen uden bobler og dæk hele filmen til. Montér til sidst Sika Power Konturfilm udvendig. Vent til limen er hærdet ifølge produktbeskivelse 1) Slib overfladen og forsæt autolak processen. Slib overfladen og forsæt lakerings processen. Farve TILBEHØR Artikkelnummer Sika Cleaner G+P SikaPower Primer Sort Indhold 500 ml trigger spray 200 ml aerosol Indhold kasse 15 stk s 6 stk s Sika Konturfilm cm 30 stk s Sika Forstærknings Film Sika Power-2900 Mixer SikaPower-2900 Pistol cm 20 stk s stk s/ poser poser 1) Alle tider som er beskrevet er relateret til 23 C (omgivelser og overflade). Produktets adfærd er temperaturafhængig og er hurtigere ved højere temperatur og omvendt ved lavere temperature. Hærdetid kan accelereres ved at påføre varme op til 85 C ved anvendelse af infrarøde lamper, varmetæpper eller ovn. Se hærdeoplysninger på produktets etikette eller kontakt Sika Teknisk Service. Sika Danmark A/S - SWS Al rådgivning gives og alle ordrer accepteres alene i henhold til Sika Danmark A/S s gældende salgs- og leveringsbetingelser. Brugere skal altid konsultere den nyeste udgave af det lokale produktdatablad for produktet, kopier af hvilket udleveres på forlangende. 48

49 SIKA PLASTLIM SUPERFAST GENSKABELSE AF AFBRÆKKET ØJE Open Time Skade omfang: Et afbrækket øje. Ombuk tapen og vent til limen er hærdet ifølge produkt beskivelse 1) 3 80 Slib kanterne, brug P80 slibepapir. 4 Rens hele skade området med Sika Cleaner G+P, husk at sikre at området er tørt og fri for fugt og snavs. PLASTLIM SUPERFAST SikaPower Artikkelnummer Åbentid (23 C) 90 sek 5 min Slibetid (23 C) 10 min 5 Plastic Primer Sprøjt et tyndt lag af Plast Primer på begge sider, 5 min afdampningstid 1) Indhold 50 ml + 3 mixere Blandingsforhold 1:1 Farve Sort TILBEHØR Artikkelnummer Indhold Indhold kasse 6 7 Monter tape på bagsiden for at danne en bro. Inden montering af mixer, skal det sikres at både A og B komponentet kommer ud af patronen. Montér mixer og kør lidt lim ud for at sikre korrekt limblanding. Sika Cleaner G+P SikaPower Primer ml trigger spray 200 ml aerosol 15 stk s 6 stk s Sika Konturfilm cm 30 stk s Sika Forstærknings Film Sika Power-2900 Mixer cm 20 stk s stk s/ poser 20 poser Påfør Sika Plast lim Superfast i området hvor øjet er itu. SikaPower-2900 Pistol Sika Danmark A/S - SWS ) Alle tider som er beskrevet er relateret til 23 C (omgivelser og overflade). Produktets adfærd er temperaturafhængig og er hurtigere ved højere temperatur og omvendt ved lavere temperature. Hærdetid kan accelereres ved at påføre varme op til 85 C ved anvendelse af infrarøde lamper, varmetæpper eller ovn. Se hærdeoplysninger på produktets etikette eller kontakt Sika Teknisk Service. Al rådgivning gives og alle ordrer accepteres alene i henhold til Sika Danmark A/S s gældende salgs- og leveringsbetingelser. Brugere skal altid konsultere den nyeste udgave af det lokale produktdatablad for produktet, kopier af hvilket udleveres på forlangende. 49

50 SIKA PLASTLIM SUPERFAST GENSKABELSE AF AFBRÆKKET KOFANGERØRE 1 2 Skade: Afbrækket kofangerøre. 7 8 Inden montering af mixer, skal det sikres at både A og B komponent kommer ud af patronen. Montér mixer og kør lidt lim ud for at sikre korrekt limblanding. Open Time 3 Bor et par huller med V-fuge. 9 Påfør Sika Plast Lim Superfast på det optegnede område PLASTLIM SUPERFAST SikaPower Artikkelnummer Bor et par huller med V-fuge og slib kanten tynd mellem kanten og huller. 10 Ombuk filmen og pres den ned imod limen, derefter ventes der til limen er hærdet ifølge produktbeskivelse. Åbentid (23 C) Slibetid (23 C) Indhold 90 sek 10 min 50 ml + 3 mixere 10 min Blandingsforhold 1:1 5 5 min Rens hele skade området med Sika Cleaner G+P, husk at sikre at området er tørt og fri for fugt og snavs. 11 Pres derefter filmen ned på forsiden og vent på at limen hærder. Farve TILBEHØR Artikkelnummer Sika Cleaner G+P Sort Indhold 500 ml trigger spray Indhold kasse 15 stk s Plastic Primer Sprøjt et tyndt lag Plast Primer på begge sider. 5 min afdampningstid 1) Efter hærdning, kan øret skæres til efter original udformning. SikaPower Primer ml aerosol 6 stk s Sika Konturfilm cm 30 stk s 6 Sika Forstærknings Film cm 20 stk s Sika Power-2900 Mixer stk s/ poser 20 poser Opmål og tegn ørets udformning på SikaPower Konturfilm SikaPower-2900 Pistol ) Alle tider som er beskrevet er relateret til 23 C (omgivelser og overflade). Produktets adfærd er temperaturafhængig og er hurtigere ved højere temperatur og omvendt ved lavere temperature. Hærdetid kan accelereres ved at påføre varme op til 85 C ved anvendelse af infrarøde lamper, varmetæpper eller ovn. Se hærdeoplysninger på produktets etikette eller kontakt Sika Teknisk Service. Sika Danmark A/S - SWS Al rådgivning gives og alle ordrer accepteres alene i henhold til Sika Danmark A/S s gældende salgs- og leveringsbetingelser. Brugere skal altid konsultere den nyeste udgave af det lokale produktdatablad for produktet, kopier af hvilket udleveres på forlangende. 50

51 SEALING OG KOMPONENTLIMNING 51 Til indholdsfortegnelse

52 Højteknologiske løsninger Klæbe- og tætningsmasse til reparation af bilkarrosserier 52

53 Forsegling, sprøjtning og limning FORSEGLING - STANDARD Sikaflex -527 AT Universal hybrid klæbe-/tætningsmasse Produktfordele Overmalbar med vandbaserede malingssystemer vådt-i-vådt og efter skindannelse kompatibel med de mest almindelige malingsystemer og giver en fleksibel arbejdsproces Fremragende glitning og efterbehandling med pensel eller spartel perfekte overflader med ønskede kosmetiske egenskaber Trækker ikke tråde, hurtighærdende og god stabilitet nem, ren og problemfri produktpåføring Optimal kombination af bearbejdelighed og hærdehastighed over et bredt temperaturområde høj fleksibilitet under arbejdsprocessen uden at gå på kompromis med kvaliteten Permanent elastisk og ældningsbestandig perfekte lyd- og vibrationsdæmpende egenskaber FORSEGLING - SPRØJTBAR Sikaflex -529 AT Sprøjte- og penselbar hybrid tætningsmasse Produktfordele Overmalbar med vandbaserede malingssystemer vådt-i-vådt og efter skinddannelse kompatibel med de mest almindelige malingssystemer og giver en fleksibel arbejdsproces Sprøjtbar, men kan også anvendes som fuge - har fremragende forarbejdningsegenskaber med pensel eller spartel nem og perfekt genskabning af den originale fabriks-struktur Hurtig hærdning, ingen oversprøjtning og avanceret stabilitet nem, ren og problemfri produktpåføring Permanent elastisk og ældningsbestandig langtidsholdbar vandtæthed samt lyd- og vibrationsdæmpende egenskaber ELASTISK KLÆBNING Sikaflex -552 AT Højtydende hybrid klæber Produktfordele Hurtig hærdning, fremragende stabilitet og høj klæbeevne straks efter påføring nem, ren og problemfri produktpåføring - midlertidig fastspænding unødvendig Fremragende vedhæftning på mange forskellige materialer uden brug af primer hurtigere påføring med lavere fejlprocent, kan modstå høje dynamiske belastninger Overmalbar med vandbaserede malingssystemer (vær opmærksom på fugebevægelser) visuelt skjulte samlinger Ældningsbestandig, stød- og slagsikker sikre, langtidsholdbare samlinger 53

54 Anvendelsesområder Universal forsegling til indvendige og udvendige elastiske fuger (f.eks. kanter, almindelige samlinger, overlapningssamlinger) Ikke-bærende limområder Vibrations- og lyddæmpende Forsegling af samlinger Kantforsegling Karrosserisamlinger Forsegling af svejsesømme, kanter og overlapssamlinger Små indvendige sprøjtesømme (f.eks. bagagerum) Små udvendige sprøjtesømme (f.eks. hjulkasser) Overfladepåføring (f.eks. undersiden af motorhjelmen) Sprøjteforsegling Penselbar forsegling Overflade coatning Limning af ekstra udstyr (f.eks. spoilers, emblemer) Limning af indvendige dele (f.eks. gulv, indstigningsliste) Limning af karrosseridele (f.eks. skærmkanter, pyntelister) Limning af spoilers Pyntelister Limning af emblem 54

55 OPTIMAL BESKYTTELSE TIL DIN BIL SikaGard PENSELBAR FORSEGLING TIL SVEJSNINGER DINE FORDELE 1-komponent Kan påføres med pensel Kan overmales Genskab de originale penselstrøg Klar til brug 55

56 SikaGard Penselbar forseglingsmasse til svejsninger i autokarosserier - effektiv forsegling af svejsninger - danner fleksibelt lag som modvirker vibrationsstøj Påføring med pensel - penselstrøj bevares - genskab det originale udseende - påføres hurtigt og drypfrit med en ren og hård nylonpensel Danner skind i løbet af 30 minutter - fuldstændig tør efter 1-2 dage - begge dele afhængigt af forseglingens tykkelse, temperatur og luftfugtighed Kan overmales efter 30 minutter - for optimalt resultat anbefales det at lade produktet tørre natten over Emballage: Kemisk base: Color: 1 kg dåse Gummi- og harpiksbaseret Grå Al rådgivning gives og alle ordrer accepteres alene i henhold til Sika Danmark A/S's gældende salgs- og leveringsbetingelser. Brugere skal altid konsultere den nyeste udgave af det lokale produktdatablad for produktet, kopier af hvilket udleveres på forlangende. Sika Danmark A/S SWS SIKA DANMARK A/S Hirsemarken Farum 56

57 Sika Spartel Sika Standard-spartel Sika Fin-spartel Sika Glasfiber-spartel Sika Glasfiber-spartel m. lange fibre Sika Alu-Spartel Sika Tin-Spartel Til indholdsfortegnelse 57